Sony PXW-FS7M2 User manual

4-690-048-71 (1)

RU

Камкордер на твердотельной памяти

Инструкция по эксплуатации

PXW-FS7M2

© 2016 Sony Corporation

0002

Содержание
1. Обзор
Конфигурация системы....................................................	3
Расположение и назначение компонентов..................	4
Дисплей..............................................................................	9
2. Подготовка к эксплуатации
Подготовка источника питания....................................	14
Присоединение устройств.............................................	16
Установка времени........................................................	22
Настройка основных операций видеокамеры...........	23
Использование карт памяти XQD.................................	24
Использование карты памяти UTILITY SD...................	27
Использование модуля XDCA-FS7................................	28
Использование модулей HXR-IFR5 и AXS-R5..............	29
Использование инфракрасного пульта
дистанционного управления................................	30
Использование дистанционного управления
Wi-Fi.........................................................................	31
3. Съемка
Основные операции.......................................................	32
Изменение основных настроек....................................	35
Полезные функции.........................................................	39
Подключение планшетного компьютера или
других устройств с помощью
беспроводной ЛВС..................................................	45
Отображение пульта дистанционного управления
Wi-Fi.........................................................................	47
4. Экран эскизов

Операции с клипами......................................................	50
5. Отображение меню и настройки
Конфигурация и иерархия меню настройки...............	51
Операции меню настройки...........................................	53
Список меню настройки................................................	54
6. Подключение внешних устройств
Подключение внешних мониторов и
устройств записи....................................................	84
Внешняя синхронизация...............................................	85
Монтаж клипов и управление ими на
компьютере............................................................	86
7. Приложение
Предупреждения............................................................	87
Диск фильтра ND.............................................................	88
Форматы и ограничения для выходов........................	89
Предупреждения относительно эксплуатации...........	95
Элементы, сохраненные в файлы.................................	97
Блок-схемы...................................................................	103
Обновление программного обеспечения
объектива с байонетом E....................................	105
Лицензии.......................................................................	106
Технические характеристики......................................	109

Экран эскизов.................................................................	48
Воспроизведение клипов..............................................	49

0003 1. Обзор

Конфигурация системы

UWP-D11	URX-P03D	SMAD-P3
UWP-D12	Приемник	SMAD-P3D
Пакет бес-	беспровод-	Адаптер
проводного	ного	многоцелевого
микрофона	микрофона	разъема

LA-EA3

LA-EA4 Адаптер байонета A

Объектив с байонетом E

ECM-MS2
Микрофон	IFU-WLM3 (входит
	в комплект
	поставки)
	USB-модуль
	беспроводной
	ЛВС
RM-30BP
Блок
дистанционного
управления

XLR-K2M								HVL-LBPC
Комплект								Лампа для
адаптера XLR								видеосъемки

PXW-FS7M2

RMT-845 (входит в комплект поставки) Инфракрасный пульт ДУ

Пульт управления на рукоятке (входит в комплект поставки)

VCT-FS7 Наплечный адаптер

Серия S/N/M/H/G	MRW-E80
Карта памяти XQD	Устройство чтения
	карт памяти XQD

BP-U30	(входит в комплект	BC-U1 (входит в комплект
поставки), BP-U60, BP-U60T,		поставки), BC-U2
BP-U90	Аккумулятор	Зарядное устройство

Адаптер переменного тока

HXR-IFR5	AXS-R5
Модуль	Переносной модуль
сопряжения	записи на карты памяти

XDCA-FS7 Модуль расширения

CBK-WA100

Адаптер беспроводной сети

0004 1. Обзор

Расположение и назначение компонентов

Левая сторона, передняя сторона и ручка

1

2

3

4

5

6

7

1.Ручка (стр. 5)

2.Разъем видоискателя (стр. 16)

3.Разъем REMOTE (стр. 19)

4.Переключатель INPUT1 (LINE/MIC/ MIC+48V) (стр. 37)

5.Плечевая накладка (стр. 21)

6.Переключатель INPUT2 (LINE/MIC/ MIC+48V) (стр. 37)

7.Присоединение рукоятки (стр. 19)

15

16

17

18

8

9

10

11

12

13

14

8.Разъем USB-модуля беспроводной ЛВС (стр. 45)

9.Индикатор записи (стр. 80)

Мигает, когда заканчивается место на носителе или заряд аккумулятора.

10.Стопор кольца блокировки объектива (стр. 19)

11.Крючок для измерения расстояния

Крючок для измерения расстояния находится на одной плоскости с датчиком изображения.

Используйте это крючок в качестве опорной точки для точного измерения расстояния между видеокамерой и объектом съемки. При измерении расстояния до объекта съемки можно прикрепить один конец мерной рулетки к крючку.

12.Кнопка WB SET (задание баланса белого) (стр. 37)

13.Штырь блокировки объектива (стр. 19)

14.Кольцо блокировки объектива (стр. 19)

15.Разъем для крепления принадлежностей (стр. 4)

16.Кнопка START/STOP на рукоятке

Кнопка записи не работает, когда рычаг фиксации находится в положении фиксации.

17.Рычаг масштабирования на рукоятке (стр. 59)

18.Многоцелевой разъем

Список принадлежностей, которые можно присоединить к многоцелевому разъему, можно узнать у местного торгового представителя.

Установка разъема для крепления принадлежностей

1 Поднимите передний край пружины разъема и потяните за пружину в направлении, противоположном стрелке на пружине.

Пружина разъема

1

Разъем для крепления принадлежностей

2 Поместите разъем для крепления принадлежностей на месте установки, совместив выступы на разъеме с соответствующими точками на месте установки, и затяните четыре винта.

3 Вставьте пружину разъема в направлении стрелки таким образом, чтобы фрагмент в форме U оказался на конце разъема для крепления принадлежностей.

Разъем для крепления принадлежностей

3

2

Пружина разъема

0005 1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

Снятие разъема для крепления принадлежностей

Снимите пружину разъема, как указано на шаге 1 в разделе “Установка разъема для крепления принадлежностей” (стр. 4), отверните четыре винта и снимите разъем для крепления принадлежностей.

Присоединение направляющей пластины USB-модуля беспроводной ЛВС

1 Снимите винт крепления рукоятки.

2 Присоедините направляющую пластину и затяните винт.

1 2

Снятие ручки

Отвинтите четыре винта крепления ручки и снимите ручку с видеокамеры.

Установка защитного колпачка разъема на рукоятке (входит в комплект поставки)

При использовании видеокамеры со снятой рукояткой следует защищать разъем при помощи входящего в комплект поставки защитного колпачка.

Защита клемм разъемов

Верхняя сторона

1

2

1. Отверстия для винтов расширения (3/8 дюйма)

Совместимы с винтами 3/8-16 UNC (длиной 10,0 мм или менее).

2.Отверстия для винтов расширения (1/4 дюйма)

Совместимы с винтами 1/4-20 UNC (длиной 7,0 мм или менее).

Наденьте крышку на разъемы, которые не используются, для защиты клемм разъемов.

0006 1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

Правая сторона
			15		16	17
						18
						19
	32 33					20	21
						22	23
1						24
2	31	30	29 28	27	26	25
3

4 5 6

7 8 9 10

11 12

		13	14
	1.	Кнопка FULL AUTO (стр. 32)		5.	Кнопки ASSIGN (программируемые) 1–3
	2.	Переключатель HOLD (стр. 81)			(стр. 39)
				6.	Переключатель PRESET/VARIABLE
	3.	Кнопка START/STOP
					(стр. 36)
	4.
		Диск ND FILTER (стр. 36)		7.	Переключатель ND/IRIS

8. Диск ND/IRIS

Диск ND работает, когда переключатель ND/IRIS установлен в положение ND. Диск IRIS работает, когда переключатель ND/IRIS установлен в положение IRIS. Диску IRIS можно назначить другую функцию (стр. 39).

9.Кнопка IRIS (стр. 35)

10.Кнопка PUSH AUTO IRIS (стр. 35)

11.Переключатель FOCUS (стр. 33)

12.Кнопка PUSH AUTO FOCUS (стр. 33)

13.Индикатор POWER (стр. 32)

14.Переключатель POWER (стр. 14)

15.Кнопки ASSIGN (программируемые) 7–10 (стр. 39)

16.Переключатель CH1 LEVEL CONTROL (стр. 37)

17.Диск CH1 INPUT LEVEL (стр. 37)

18.Переключатель CH2 LEVEL CONTROL (стр. 37)

19.Диск CH2 INPUT LEVEL (стр. 37)

20.Кнопка SLOT SELECT (выбор карты памяти XQD) (стр. 25)

21.Кнопка CANCEL/BACK (стр. 49)

22.Кнопка MENU (стр. 51)

23.Кнопка THUMBNAIL (стр. 48)

24.Правая кнопка

Служит для задания цифровых значений и перемещения курсора вправо на экранах эскизов и в меню.

25. Диск SEL/SET (выбор/установка)

Диск служит для перемещения курсора вверх и вниз с целью выбора элементов меню или настроек. Нажмите, чтобы активировать выбранный элемент.

26. Левая кнопка

Служит для задания цифровых значений и перемещения курсора влево на экранах эскизов и в меню.

27.Кнопка SHUTTER (стр. 35)

28.Переключатель WHT BAL (выбор баланса белого из памяти) (стр. 36)

29.Кнопка WHT BAL (баланс белого) (стр. 36)

30.Переключатель ISO/GAIN (стр. 35)

31.Кнопка ISO/Gain (стр. 35)

32.Кнопка DISPLAY (стр. 9)

33.Кнопка STATUS CHECK (стр. 11)

0007 1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

Гнездо для карт, задняя сторона и разъемы

1
2
3
4
5
6
7
8

9

	10	17
	11
		18
	12	19
	13
	14	20
	15	21
		22
	16	23

14.Кнопка BATT RELEASE (стр. 14)

15.Аккумулятор (стр. 14)

16.Присоединение аккумуляторного блока (стр. 14)

17.Инфракрасный датчик приемника пульта дистанционного управления (стр. 30)

18.Встроенный микрофон (стр. 37)

Микрофон для записи окружающих звуков.

19.Разъем INPUT1 (аудиовход 1) (стр. 37)

20.Разъем INPUT2 (аудиовход 2) (стр. 37)

21.Разъем SDI OUT 1 (стр. 84)

22.Разъем SDI OUT 2 (стр. 84)

23.Разъем HDMI OUT (стр. 84)

Нижняя сторона

Видоискатель

Подробное описание процедуры присоединения видоискателя (входит в комплект поставки) и окуляра стр. 16.

1

2 3

4 5

1.Ручка CONTRAST

2.Кнопка PEAKING

3.Кнопка ZEBRA

4.Переключатель MIRROR

5.Крючки для крепления окуляра

1.Гнездо для наушников (стр. 34)

2.Гнездо A для карты памяти XQD (стр. 24)

3.Гнездо для карты памяти UTILITY SD (стр. 27)

4.Индикатор доступа к карте памяти XQD (A) (стр. 25)

5.Индикатор доступа к карте памяти SD (стр. 27)

6.Индикатор доступа к карте памяти XQD (B) (стр. 25)

7.Разъем USB

Подключите видеокамеру к компьютеру с

помощью кабеля USB для получения доступа к видеозаписям, которые хранятся на карте

памяти XQD, установленной в соответствующее гнездо видеокамеры.

8.Гнездо B для карты памяти XQD (стр. 25)

9.Встроенный динамик (стр. 34)

10.Кнопка открытия крышки носителя (стр. 25)

11.Разъем для модуля расширения (стр. 28)

12.Задний индикатор записи (стр. 32)

13.Разъем DC IN (стр. 14)

1

1.Гнезда головки штатива (1/4 дюйма, 3/8 дюйма)

Служат для крепления штатива (не входит в комплект поставки, длина винтов 5,5 мм или менее), совместимого с винтами 1/4-20 UNC или 3/8-16 UNC.

Окуляр

Подробное описание процедуры присоединения окуляра (входит в комплект поставки) стр. 17.

1 2

1.Регулятор диоптрийной настройки

2.Наглазник

0008 1. Обзор: Расположение и назначение компонентов

Бленда видоискателя	Пульт управления на рукоятке
Подробное описание процедуры установки	Подробное описание процедуры
бленды видоискателя (входит в комплект	присоединения пульта управления на рукоятке
поставки) см. на стр. 18.	(входит в комплект поставки) стр. 19.
	1
	2
	3
	4

5

6

7

8

1. Рычаг масштабирования

2. Кнопка ASSIGN (программируемая) 4

3. Программируемый диск

4. Кнопка ASSIGN (программируемая) 6

5. Кнопка START/STOP

6. Многофункциональный селектор

7. Кнопка вращения на рукоятке

8. Кнопка ASSIGN (программируемая) 5

Инфракрасный пульт дистанционного управления

		8
	1	9
	2
	3
	4	10
	5	11
	6
		12
	7	13

1. Кнопка DATA CODE

Не используется в этой версии.

2.Кнопка TC RESET

3.Кнопка SCAN/SLOW

4.Кнопки / (PREV/NEXT)

5.Кнопка PLAY

6.Кнопка STOP

7.Кнопка DISPLAY

8.Передатчик пульта дистанционного управления

9.Кнопка START/STOP

10.Рычаг масштабирования

11.Кнопка PAUSE

12.Кнопка MODE

Не используется в этой версии.

13. Кнопки / / / /ENTER

Модуль расширения (опционально)

Подробное описание процедуры присоединения модуля расширения стр. 28.

1

2	7
3
4	8
5	9
6	10

1.Кнопка BATT RELEASE

2.Разъем для подключения аккумулятора

3.Разъем GENLOCK IN

4.Разъем DC IN

5.Разъем DC OUT

6.Индикатор записи

7.Разъем REF OUT

8.Разъем TC IN/OUT

9.Переключатель TC IN/OUT

10.Разъем RAW OUT

0009 1. Обзор

Дисплей

Экран видоискателя

Во время съемки (записи/ожидания) и воспроизведения данные о состоянии видеокамеры и настройки отображаются в видоискателе поверх изображения.

Для скрытия/отображения этой информации служит кнопка DISPLAY.

Также можно выбрать отображение или скрытие каждого элемента в отдельности (стр. 70).

В видоискателе отображается изображение формата 17:9, передаваемое с датчика изображения. При записи в формате 16:9 темные участки слева и справа не записываются.

Информация, отображаемая на экране во время съемки

1	2	3	4	5	6	7	8	9 10	11
40									12
39
38									13
37									14
36									15
35									16
34									17
33									18
32									19
31									20
30									21
29
28
	27	26	25	24		23		22

1.Индикатор режима/скорости затвора (стр. 35)

2.Индикатор фильтра ND (стр. 36)

3.Индикатор усиления (стр. 35)

Отображается в виде значения EI, когда параметру Base Setting (стр. 77) >Shooting Mode в меню System задано значение Cine EI.

4.Индикатор положения фокуса

Отображает положение фокуса (если используется объектив, который поддерживает отображение установки фокуса).

5.Режим записи, значок гнезда A/B и индикаторы состояния

	Отображение			Значение
	/	Rec		Запись
	/	Stby		Режим ожидания
	S&Q	/	Rec	Замедленная и ускоренная
				съемка с высокой частотой
				кадров
	S&Q	/	Stby	Режим ожидания
				замедленной и ускоренной
				съемки с высокой частотой
				кадров

	Отображение			Значение
	Int	/	Rec	Запись в режиме Interval Rec
	Int	/	Stby	Ожидание загрузки
				изображений в режиме
				Interval Rec
	Int	/	Stby	Ожидание съемки в режиме
				Interval Rec
	/			Запись кэша изображения
	/		Cache	Режим ожидания кэша
				изображения

6. Значок и индикаторы состояния гнезда B

Отображение Значение

Rec	Запись
Stby	Режим ожидания

7.Индикатор внешней записи RAW (стр. 43)

8.Индикатор глубины поля

9.Индикатор цветовой температуры (стр. 36)

10.Индикатор частоты кадров замедленной и ускоренной съемки (стр. 39)/ Отображение интервала съемки в режиме Interval Rec (стр. 40)

11.Индикатор заряда аккумулятора/ напряжения DC IN (стр. 14)

12.Индикатор формата записи (размера изображения) (стр. 23, 78)

Отображает размер изображения, которое записывается на карты памяти XQD.

Режим сканирования датчика изображения (F: 2K Full, C: 2K Center) отображается слева от размера изображения. Режим сканирования отображается, только если параметру Codec задано значение RAW (2KF: 2K Full, 2KC: 2K Center).

13.Индикатор формата записи (частоты кадров и метода развертки)

14.Индикатор формата записи (кодека) (стр. 35)

Отображает имя формата, в котором выполняется запись на карты памяти XQD.

15. Индикатор гаммы/таблицы соответствия монитора (стр. 61, 67)

Отображает настройку гаммы. Когда параметру Shooting Mode (стр. 77) задано значение Cine EI, этот индикатор отображает настройку гаммы или таблицы соответствия монитора для записи видео на карты памяти XQD.

16.Индикатор внешнего выходного формата RAW (стр. 43)

17.Индикатор внешней привязки временного кода

Отображает значение “EXT-LK”, когда установлена привязка к временному коду внешнего устройства.

18. Индикатор состояния подключения Wi-Fi (стр. 45)

Отображается, когда для функции

Wi-Fi установлено значение Enable. Когда к видеокамере не подключен модуль IFU-WLM3, значок не отображается.

19.Индикатор состояния GPS (стр. 42)

Отображает состояние GPS.

20.Индикатор помощи для фокусировки (стр. 33)

Отображает рамку (метку области фокусировки), указывающую область, в которой определяется степень фокусировки, и линейку уровня (индикатор помощи для фокусировки), которая показывает степень фокусировки в этой области.

21. Монитор видеосигнала

Отображает форму сигнала, вектороскоп и гистограмму (стр. 42).

22. Индикатор состояния/оставшейся емкости носителей в гнездах A/B (стр. 26)

Указывает носитель для записи, когда левая

0001 1. Обзор: Дисплей

сторона значка имеет оранжевый цвет. Укажите воспроизводимый носитель, когда горит зеленый индикатор вверху справа на значке.

23. Индикатор уровня

Отображает горизонтальный уровень и уклон от передней стороны к задней шагами по ±1° вплоть до ±20°.

24. Измеритель уровня аудио

CH3 и CH4 можно отслеживать на экране состояния.

25.Отображение названия клипа (стр. 48)

26.Индикатор помощи для фокусировки (стр. 33)

27.Индикатор данных времени (стр. 38)

28.Индикатор карты памяти UTILITY SD (стр. 27)

29.Индикатор состояния контроля выхода SDI (стр. 84)

30.Индикатор режима баланса белого (стр. 36)

Отображение	Значение
W:P	Режим предустановки
W:A	Режим памяти A
W:B	Режим памяти B

31.Индикатор режима автоматической экспозиции (стр. 35)

32.Индикатор автоматической диафрагмы (стр. 35)

33.Индикатор автоматического фильтра ND (стр. 36)

34.Индикатор AGC (стр. 35)

35.Индикатор автоматического затвора (стр. 35)

36.Индикатор режима фокусировки

37.Индикатор режима стабилизации изображения

38.Индикатор области фокусировки

Отображает область фокусировки для автоматической фокусировки.

При наличии функции Push Auto Focus

При автоматической фокусировке

Не отображается, когда параметру Focus Area (стр. 57) задано значение Wide.

39.Индикатор положения масштабирования

Отображает положение масштабирования в диапазоне от 0 (широкоугольный режим) до 99 (режим телефото) (если используется объектив, который поддерживает отображение установки масштабирования).

Также может отображаться в виде гистограммы (стр. 70).

40.Индикатор положения диафрагмы

Отображает положение диафрагмы (если используется объектив, который поддерживает отображение установки диафрагмы).

00011 1. Обзор: Дисплей

Информация, отображаемая на экране во время воспроизведения

Следующая информация отображается поверх воспроизводимого изображения.

1				2

109

1.Номер клипа/общее количество клипов

2.Режим воспроизведения

3.Индикатор оставшегося заряда батареи

4.Индикатор формата воспроизведения (размера изображения)

5.Индикатор формата воспроизведения (частоты кадров)

6.Индикатор формата воспроизведения (кодека)

7.Индикатор состояния подключения Wi-Fi (стр. 45)

Отображается, когда для функции

Wi-Fi установлено значение Enable. Когда к видеокамере не подключен модуль IFU-WLM3, значок не отображается.

8.Индикатор носителя

9.Индикатор уровня аудио

Отображает уровень аудио при записи.

3

4

5

6 7

8

10. Индикатор данных времени

Когда параметру Display On/Off >Timecode из меню VF задано значение On, на экране после нажатия кнопки DISPLAY отображаются данные времени.

Экран состояния

Настройки и состояние видеокамеры можно проверить на экране состояния.

Отображение экрана состояния:

ˎˎНажмите кнопку STATUS CHECK.

Переключение на экран состояния:

ˎˎПоверните диск SEL/SET.

ˎˎПереместите многофункциональный селектор вверх/вниз.

Скрытие экрана состояния:

ˎˎНажмите кнопку STATUS CHECK.

Экран состояния камеры

Отображает настройку электронного затвора камеры и состояние объектива.

Отображаемый	Описание
элемент
ISO/Gain<H>	Настройка ISO/Gain<H>
ISO/Gain<M>	Настройка ISO/Gain<M>
ISO/Gain<L>	Настройка ISO/Gain<L>
Gamma	Настройка Gamma Select
Matrix	Настройка Matrix >Preset
	Select
ND<Preset1>	Настройка Preset1
ND<Preset2>	Настройка Preset2
ND<Preset3>	Настройка Preset3
Zebra1	Значение On/Off (вкл./выкл.)
	и уровень параметра Zebra1
Zebra2	Значение On/Off (вкл./выкл.)
	и уровень параметра Zebra2
AE Speed	Настройка скорости
	выставления автоматической
	экспозиции

Отображаемый	Описание
элемент
AGC Limit	Максимальное значение
	усиления функции AGC
	(автоматическая регулировка
	усиления)
A.SHT Limit	Самая быстрая скорость
	затвора функции автозатвора
White	Режим и настройки баланса
	белого
Focal Length	Значение фокусного
	расстояния, полученное от
	объектива

Экран состояния аудио

Отображает настройку входа, измеритель уровня аудио и настройку фильтра подавления шума ветра для каждого канала.

Отображаемый	Описание
элемент
CH1 level meter	Измеритель уровня аудио
	канала 1
Ch1 Source	Источник входного сигнала
	канала 1
CH1 Ref./Sens.	Эталонный уровень входного
	сигнала канала 1
CH1 Wind Filter	Настройка фильтра
	подавления шума ветра для
	микрофона канала 1
Измеритель	Измеритель уровня аудио
уровня CH2	канала 2
CH2 Source	Источник входного сигнала
	канала 2
CH2 Ref./Sens.	Эталонный уровень входного
	сигнала канала 2
CH2 Wind Filter	Настройка фильтра
	подавления шума ветра для
	микрофона канала 2
CH3 level meter	Измеритель уровня звука
	канала 3
CH3 Source	Источник входного сигнала
	канала 3

00012 1. Обзор: Дисплей

Отображаемый	Описание
элемент
CH3 Wind Filter	Настройка фильтра
	подавления шума ветра для
	микрофона канала 3
CH4 level meter	Измеритель уровня звука
	канала 4
CH4 Source	Источник входного сигнала
	канала 4
CH4 Wind Filter	Настройка фильтра
	подавления шума ветра для
	микрофона канала 4
Audio Input Level	Настройка входного уровня
	звука
Monitor CH	Настройка канала монитора
HDMI Output CH	Настройка сочетания
	выходных аудиоканалов
	HDMI
Headphone Out	Настройка типа выхода для
	наушников

Экран состояния системы

Отображает настройки видеосигнала.

Отображаемый	Описание
элемент
Country	Региональная настройка
	NTSC или PAL
Rec Format	Формат записи на карты
	памяти XQD
Picture Size	Размер изображения для
	записи на карты памяти XQD
Frame Rate	Частота кадров для записи на
	карты памяти XQD
Rec Function	Включенный специальный
	формат записи и настройки
Simul Rec	Состояние On/Off (вкл. или
	выкл.) функции Simul Rec
Picture Cache Rec	Состояние On/Off (вкл. или
	выкл.) функции Picture Cache
	Rec

Отображаемый	Описание
элемент
Video Light Set	Индикатор включения/
	выключения лампы для
	видеосъемки HVL-LBPC
Imager Scan	Режим сканирования датчика
	изображения

Экран состояния видеовыхода

Отображает настройки выходов SDI, HDMI и видеовыхода.

Отображаемый	Описание
элемент
SDI1	Размер выдаваемого
	изображения
	Цветовое пространство
	Вывод на дисплей
	Гамма
SDI2	Размер выдаваемого
	изображения
	Цветовое пространство
	Вывод на дисплей
	Гамма
HDMI	Размер выдаваемого
	изображения
	Цветовое пространство
	Вывод на дисплей
	Гамма
REF	Размер выдаваемого
	изображения
RAW	Размер выдаваемого
	изображения

Экран состояния программируемых кнопок

Отображает функции, назначенные каждой их программируемых кнопок.

Отображаемый	Описание
элемент
1	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 1
2	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 2
3	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 3
4	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 4
5	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 5
6	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 6
7	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 7
8	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 8
9	Функция, назначенная
	программируемой кнопке
	ASSIGN 9

10Функция, назначенная программируемой кнопке ASSIGN 10

IRIS Dial	Функция, назначенная диску
	IRIS
Assignable Dial	Функция, назначенная
	программируемому диску

Экран состояния аккумулятора

Отображает информацию об аккумуляторе и источнике питания, подключенному к разъему DC IN.

Отображаемый	Описание
элемент
Detected Battery	Тип аккумулятора
Remaining	Оставшаяся емкость (%)
Charge Count	Количество подзарядок
Capacity	Оставшаяся емкость (Ач)
Voltage	Напряжение (В)
Manufacture Date	Дата производства
	аккумулятора
Video Light	Отображает оставшуюся
Remaining	емкость аккумулятора лампы
	для видеосъемки.
Power Source	Источник электропитания
Supplied Voltage	Напряжение, подаваемое
	источником питания

Экран состояния носителей

Отображает оставшуюся емкость и время записи на носителях (карты памяти XQD A и B).

Отображаемый	Описание
элемент
Информация о	Отображает значок носителя,
носителе A	когда носитель для записи
	вставлен в гнездо A.
Защита носителя	Отображает значок
A	блокировки, когда носитель
	для записи, вставленный в
	гнездо A, защищен
	(заблокирован).
	[Примечание]
	Карты памяти XQD нельзя
	защитить при помощи
	видеокамеры.
Счетчик	Отображает оставшуюся
оставшейся	емкость на носителе для
емкости носителя	записи, вставленном в гнездо
A	A, которая выражается в
	процентах на гистограмме.

00013 1. Обзор: Дисплей

Отображаемый	Описание
элемент
Оставшееся	Отображает, сколько еще
время записи на	времени примерно может
носитель A	продолжаться запись на
	носитель, вставленный в
	гнездо A, в текущих условиях
	записи (в минутах).
Информация о	Отображает значок носителя,
носителе B	когда носитель для записи
	вставлен в гнездо B.
Защита носителя	Отображает значок
B	блокировки, когда носитель
	для записи, вставленный в
	гнездо B, защищен
	(заблокирован).
	[Примечание]
	Карты памяти XQD нельзя
	защитить при помощи
	видеокамеры.
Счетчик	Отображает оставшуюся
оставшейся	емкость на носителе для
емкости носителя	записи, вставленном в гнездо
B	B, которая выражается в
	процентах на гистограмме.
Оставшееся	Отображает, сколько еще
время записи на	времени примерно может
носитель B	продолжаться запись на
	носитель, вставленный в
	гнездо B, в текущих условиях
	записи (в минутах).
Информация о	Отображает значок носителя,
карте памяти SD	когда карта памяти вставлена
	в гнездо для карт памяти
	UTILITY SD.
Защита карты	Отображает значок
памяти SD	блокировки, когда карта
	памяти, вставленная в гнездо
	для карт памяти UTILITY SD,
	защищена (заблокирована).

Отображаемый	Описание
элемент
Счетчик	Отображает оставшуюся
оставшейся	емкость на носителе,
емкости карты	вставленном в гнездо для
памяти SD	карты памяти UTILITY SD,
	которая выражается в
	процентах на гистограмме.
Оставшаяся	Отображает оставшуюся
емкость карты	емкость на носителе,
памяти SD	вставленном в гнездо для
	карты памяти UTILITY SD (для
	сохранения данных
	конфигурации), выраженную
	в ГБ.

Экран настроек кнопок записи

Отображает настройки кнопок записи START/ STOP, расположенных на видеокамере и рукоятке (стр. 32).

Отображаемый элемент	Описание
Rec Button	Отображает гнезда,
	запись в которые
	управляется кнопкой
	записи START/STOP.
Handle Rec Button	Отображает гнезда,
	запись в которые
	управляется кнопкой
	записи START/STOP,
	расположенной на
	рукоятке.

00014 2. Подготовка к эксплуатации

Подготовка источника питания

Можно использовать аккумуляторный блок или электропитание от адаптера переменного тока. В целях безопасности используйте только аккумуляторные блоки и адаптеры переменного тока Sony из списка ниже.

Литий-ионные аккумуляторные блоки

BP-U30 (входит в комплект поставки) BP-U60

BP-U60T

BP-U90

Зарядное устройство

BC-U1 (входит в комплект поставки) BC-U2

Адаптер переменного тока (входит в комплект поставки)

[ВНИМАНИЕ]

Не храните аккумуляторные блоки в местах, подвергающихся воздействию прямого солнечного света, огня или высокой температуры.

[Примечания]

ˎˎВидеокамеру нельзя запитать от зарядного устройства BC-U1/BC-U2, которое выступало бы внешним источником питания.

ˎˎПри работе от электрической розетки используйте входящий в комплект поставки адаптер переменного тока.

ˎˎВсегда устанавливайте переключатель POWER в положение Off перед отключением или подключением аккумулятора или адаптера переменного тока.

Если он отключается или подключается, когда переключатель POWER находится в положении On, в некоторых случаях видеокамера может не включиться. Если видеокамера не включается, установите переключатель POWER в положение Off и временно отключите аккумулятор или адаптер переменного тока, затем подождите 30 секунд, прежде чем подключать его обратно. (Если адаптер переменного тока отключается или подключается, когда видеокамера работает от аккумулятора, или наоборот, его можно отключить или подключить без проблем, когда переключатель POWER находится в положении On.)

Использование аккумуляторного блока

Для присоединения аккумуляторного блока вставьте его в отсек (стр. 7), а затем надавите на него вниз, чтобы зафиксировать на месте.

Для извлечения аккумуляторного блока нажмите и удерживайте кнопку BATT RELEASE (стр. 7), затем потяните аккумуляторный блок вверх и вытащите его из отсека.

Кнопка BATT RELEASE

[Примечания]

ˎˎПеред установкой аккумуляторного блока зарядите аккумулятор с помощью специального зарядного устройства BC-U1 или BC-U2.

ˎˎВ случае зарядки аккумулятора сразу же после использования, когда он еще теплый, аккумулятор может быть заряжен не полностью.

Проверка оставшегося заряда

При съемке/воспроизведении с использованием аккумуляторного блока оставшаяся емкость аккумулятора отображается в видоискателе (стр. 9).

Значок	Оставшаяся емкость
	От 91% до 100%
	От 71% до 90%
	От 51% до 70%
	От 31% до 50%
	От 11% до 30%
	От 0% до 10%

Видеокамера указывает оставшуюся емкость аккумулятора, вычисляя оставшееся время работы при условии продолжения работы с текущим уровнем энергопотребления.

При использовании модуля расширения

При использовании модуля расширения XDCA-FS7 напряжение и оставшаяся емкость аккумулятора отображаются в зависимости от используемого аккумулятора.

[Примечание]

При подключении к видеокамере модуля XDCA-FS7 для ее питания нельзя использовать стандартный аккумуляторный блок. Для обеспечения питания необходимо присоединить аккумуляторный блок к модулю XDCA-FS7 либо подключить внешнее питание.

Если заряд аккумулятора иссякает

Если во время работы оставшийся заряд аккумулятора падает ниже определенного уровня (состояние Low BATT), появляется сообщение о низком уровне заряда

аккумулятора, индикатор записи начинает мигать и подается звуковой сигнал.

Если заряд аккумулятора падает до уровня, при котором работа не может продолжаться (состояние BATT Empty), выдается сообщение о том, что аккумулятор разряжен.

Замените его на заряженный аккумуляторный блок.

Изменение уровней, на которых выдаются предупреждения

По умолчанию уровень Low BATT установлен на 10 % от полного заряда аккумулятора, а уровень BATT Empty — на 3 %. Изменить настройки уровней, на которых выдаются предупреждения, можно с помощью пункта Camera Battery Alarm (стр. 82) в меню System.

Использование электропитания переменного тока

Подключив видеокамеру к электрической розетке, вы сможете использовать камеру, не беспокоясь о необходимости подзаряжать аккумуляторный блок.

00015 2. Подготовка к эксплуатации: Подготовка источника питания

Разъем DC IN

Адаптер переменного тока

Шнур питания

Подсоедините адаптер переменного тока к разъему DC IN на видеокамере, после чего подсоедините шнур питания (входит в комплект поставки) к электрической розетке.

Если выходное напряжение адаптера переменного тока становится низким

Если во время работы выходное напряжение адаптера переменного тока становится ниже определенного уровня (состояние DC Low Voltage1), отображается сообщение о снижении выходного напряжения адаптера переменного тока, начинает мигать индикатор записи и подается звуковой сигнал.

Если выходное напряжение адаптера переменного тока становится ниже уровня, при котором дальнейшая работа невозможна (состояние DC Low Voltage2), отображается сообщение о слишком низком выходном напряжении адаптера переменного тока.

В этом случае адаптер переменного тока может быть неисправен. Проверьте адаптер переменного тока.

Изменение уровней, на которых выдаются предупреждения

По умолчанию уровню DC Low Voltage1 задано значение 11,5 В, а уровню DC Low Voltage2 — 11,0 В. Изменить настройки уровней, на которых выдаются предупреждения, можно с помощью пункта Camera DC IN Alarm (стр. 82) в меню System.

Адаптеры переменного тока

ˎˎНе располагайте адаптер переменного тока в ограниченном пространстве, например, между стеной и мебелью.

ˎˎПодсоединяйте адаптер переменного тока к ближайшей электрической розетке. Если во время работы возникнет неисправность, сразу же отсоедините шнур питания от розетки.

ˎˎНе замыкайте металлические части вилки адаптера переменного тока. Это приведет к повреждению прибора.

ˎˎАккумулятор нельзя заряжать, когда он присоединен к видеокамере, даже если подключен адаптер переменного тока.

00016 2. Подготовка к эксплуатации

Присоединение устройств

Использование рукоятки зажима

Используйте рукоятки зажимов при установке, снятии или регулировке положения микрофона и видоискателя.

При установке поверните рукоятку зажима по часовой стрелки, чтобы зафиксировать штангу. При снятии или регулировке положения поверните рукоятку зажима против часовой стрелки, чтобы ослабить ее.

Если рукоятка зажима находится в положении, в котором ее трудно повернуть, снимите рукоятку (потянув за нее) и разверните ее под углом, в котором с ней будет удобно работать. Затем установите рукоятку зажима на место.

1 Ослабьте винт.

Рукоятка зажима

Держатель микрофона и ориентация микрофона

Установите таким образом, чтобы держатель микрофона и микрофон были ориентированы,

как показано на схеме ниже. 2

Снимите штангу микрофона.

Рукоятка зажима

Регулировка положения держателя микрофона

Ослабьте рычаг зажима, поверните держатель микрофона, чтобы переместить его вперед или назад и отрегулировать положение.

Замена штанги микрофона

[Примечания]

ˎˎШтанга микрофона установлена при поставке с завода.

ˎˎПрисоединять и снимать штангу микрофона следует, когда питание видеокамеры отключено.

ˎˎПрисоединять и снимать штангу микрофона следует, когда крышка корпуса надета, чтобы не повредить датчик изображения.

3 Установка штанги микрофона производится в обратной последовательности.

Присоединение видоискателя

[Примечание]

Присоединять и снимать видоискатель следует, когда питание видеокамеры отключено.

1 Ослабьте рукоятку зажима видоискателя и вставьте видоискатель на штангу микрофона.

Рукоятка

зажима

2 Отрегулируйте положение видоискателя, перемещая его влево и вправо, затяните рукоятку зажима, затем подсоедините видоискатель к соответствующему разъему видеокамеры.

[Примечание]

Удостоверьтесь в том, что видоискатель надежно закреплен. Если рукоятка зажима зафиксирована неплотно, видоискатель может отвалиться во время съемки.

Регулировка ориентации видоискателя

Наклоняйте видоискатель вверх и вниз, чтобы отрегулировать угол его установки.

00017 2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

штанге.

Круглая втулка зажима

Круглая метка

Угол можно отрегулировать так, что видоискатель будет направлен на объект съемки. Если установить переключатель MIRROR (стр. 41) в положение B/T, изображение на ЖК-экране будет перевернуто по горизонтали. Записываться же изображение при этом будет с правильной ориентацией.

Регулировка положения видоискателя

Регулировка под углом 90°

Если на шарнир соединения штанг установлена квадратная втулка, положение видоискателя можно регулировать с шагом 90°.

Временно снимите видоискатель, чтобы настроить угол, затем установите видоискатель на место.

Регулировка под произвольным углом

Если на шарнир соединения штанг установлена круглая втулка, для регулировки положения видоискателя его можно поворачивать на

[Примечание]

При установке круглой втулки зажима устанавливайте ее на имеющуюся в продаже штангу диаметром 15 мм.

[Совет]

По умолчанию на заводе-изготовителе устанавливается круглая втулка.

Замена втулки зажима

Снимите втулку зажима, как показано на следующей схеме, совместите выступ на квадратной или круглой втулке с углублением в зажиме и установите втулку.

Углу-
бление	Углубление
Выступ	Выступ

[Примечание]

Обязательно устанавливайте шайбу. Если шайба не установлена, зажимное усилие на штанге может оказаться недостаточным и видоискатель может свалиться.

Форму втулки можно определить, как показано на следующих схемах.

Квадратная втулка зажима

Квадратная метка

Регулировка контрастности видоискателя

Регулировка контрастности выполняется с помощью ручки CONTRAST.

Для регулировки яркости видоискателя служит пункт VF Setting >Brightness (стр. 69) в меню

VF.

Снятие видоискателя

Ослабьте рукоятку зажима видоискателя и выполните процедуру присоединения видоискателя в обратном порядке.

Присоединение окуляра

[Примечание]

Присоединять и снимать окуляр следует, когда питание видеокамеры отключено.

1 Закрепите крючок вверху окуляра за крючок вверху видоискателя, затем закрепите металлический зажим внизу окуляра на крючке внизу видоискателя.

00018 2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

Крючки крепления

2 Нажмите на фиксирующую пластину внизу окуляра в направлении стрелки для фиксации окуляра.

Откидывание окуляра

Нажмите кнопку, на которую указывает стрелка.

Когда защелка разблокируется, приподнимите окуляр. Видоискатель виден непосредственно, когда окуляр приподнят.

Установка бленды видоискателя

[Примечание]

Устанавливать и снимать бленду видоискателя следует, когда питание видеокамеры отключено.

1 Откройте металлические зажимы на бленде видоискателя.

Фиксирующая пластина

Открытие бленды видоискателя

Потяните на себя за нижнюю центральную часть бленды, затем потяните вверх, чтобы открыть бленду.

	2 Закрепите крючок вверху бленды
	видоискателя за крючок вверху
Фиксирующая	видоискателя, затем закрепите
пластина	металлический зажим внизу бленды
	видоискателя на крючке внизу
	видоискателя.

Снятие окуляра

[Примечание]

При перемещении видоискателя беритесь за видоискатель. Не следует браться за бленду видоискателя.

Снятие бленды видоискателя

Разблокируйте защелку бленды видоискателя и снимите бленду видоискателя с видоискателя.

Разблокируйте защелку окуляра и снимите	Крючки крепления
окуляр с видоискателя.	3 Нажмите на фиксирующую пластину внизу
	бленды видоискателя в направлении
	стрелки для фиксации бленды видоискателя.

00019 2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

Присоединение объектива

[ВНИМАНИЕ]

Не оставляйте объектив на солнечном свете. Прямые солнечные лучи могут пройти через объектив, сфокусироваться в видеокамере и привести к возгоранию.

[Примечания]

ˎˎПрисоединять и снимать объектив следует, когда питание видеокамеры отключено.

ˎˎОбъектив является точным прибором. Не кладите объектив на поверхность байонетом вниз. Устанавливайте входящую в комплект поставки крышку байонета объектива.

[Совет]

Подробные сведения о том, какие объективы поддерживает видеокамера, можно получить у представителя службы технического обслуживания компании Sony.

Присоединение объектива с байонетом E

1 Снимите крышку с объектива.

2 Освободите стопор кольца блокировки объектива, поверните кольцо блокировки объектива по часовой стрелке и снимите крышку корпуса с видеокамеры.

Стопор-	Стопор
ное	кольца
кольцо	блокировки
объектива	объектива

3 Выровняйте метку на байонете объектива (белую) с видеокамерой, осторожно вставьте объектив, после чего медленно поверните стопорное кольцо объектива против часовой стрелки, чтобы закрепить объектив.

Установочные метки (белые)

[Примечания]

ˎˎЕсли стопор кольца блокировки объектива не вернулся в положение фиксации при установке объектива, переместите стопор в положение фиксации вручную.

ˎˎПри установке объектива совместите установочную метку (белую) на стопорном кольце объектива с установочной меткой (белой) на видеокамере.

Присоединение объектива с байонетом A

Для использования объективов с байонетом A сначала установите адаптер байонета объектива (не входит в комплект поставки) и только затем присоединяйте объектив с байонетом A.

[Примечания]

ˎˎПри использовании объектива с байонетом A параметру Iris задается регулировка вручную.

ˎˎКогда выбран режим фокусировки AF, и к видеокамере присоединен объектив LA-EA2 или LA-EA4, параметру Iris устанавливается значение F3.5 или полностью открытая диафрагма.

Снятие объектива

Для снятия объектива выполните следующую процедуру.

1 Освободите стопор кольца блокировки объектива и поверните кольцо блокировки объектива по часовой стрелке, крепко держа объектив.

2 Потяните объектив вперед.

[Примечания]

ˎˎПри снятии объектива совместите установочную метку на стопорном кольце объектива с установочной меткой на видеокамере.

ˎˎНадежно держите объектив рукой, чтобы он не упал.

ˎˎЕсли не планируется сразу же установить другой объектив, обязательно установите крышку корпуса.

Регулировка диафрагмы для объективов с переключателем Auto Iris

ˎˎЕсли переключатель Auto Iris на объективе установлен в положение AUTO, диафрагма настраивается автоматически и может также настраиваться вручную на видеокамере.

ˎˎЕсли переключатель Auto Iris на объективе установлен в положение MANUAL, диафрагма может быть настроена только при помощи кольца объектива. Регулировка диафрагмы, производимая на видеокамере, не имеет никакого эффекта.

Регулировка фокуса для объективов с переключателем фокуса

ˎˎЕсли переключатель фокуса на объективе установлен в положение AF/MF или AF, фокус

настраивается автоматически и может также настраиваться вручную на видеокамере.

ˎˎЕсли переключатель фокуса на объективе установлен в положение Full MF или MF, фокус может быть настроен только при помощи кольца объектива. Регулировка фокуса, производимая на видеокамере, не имеет никакого эффекта.

Крепление к штативу

При присоединении к штативу используйте гнезда головки штатива на видеокамере. Использование крепления для штатива на объективе может привести к повреждению.

Присоединение пульта управления на рукоятке

[Примечание]

Присоединять и снимать пульт управления на рукоятке следует, когда питание видеокамеры отключено.

1 Присоедините штангу к точке крепления рукоятки и затяните винт.

0002 2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

2 Подключите кабель пульта управления на рукоятке к разъему REMOTE на видеокамере.

[Примечания]

ˎˎУбедитесь, что штанга надежно закреплена на видеокамере. Если винт не затянут, видеокамера может упасть во время съемки.

ˎˎНе удерживайте видеокамеру на весу, держась только за рукоятку с пультом управления.

Регулировка положения пульта управления на рукоятке

ˎˎОслабьте винт крепления штанги, отрегулируйте угол штанги (1), затем затяните винт.

ˎˎОслабьте винт удлинения штанги, отрегулируйте длину штанги (2), затем затяните винт.

ˎˎНажмите кнопку вращения рукоятки (стр. 8), чтобы отрегулировать угол рукоятки с пультом управления (3).

1

2

3

Установка рукоятки близко от видеокамеры

1 Вывинтите крепежный винт штанги (1).

2 Ослабьте винт удлинения штанги (2) и раздвиньте штангу, чтобы стало видно отверстие (3).

1	3

2

[Примечание]

После удлинения штанги надежно затяните винт.

4 Совместите выступ она штанге с углублением в точке крепления рукоятки и зафиксируйте положение с помощью винта, снятого на шаге 1.

Снятие пульта управления на рукоятке

1 Снимите штангу с видеокамеры.

2 Отсоедините кабель пульта управления на рукоятке от разъема REMOTE на видеокамере.

3 Подключите кабель пульта управления на рукоятке к разъему REMOTE на видеокамере.

00021 2. Подготовка к эксплуатации: Присоединение устройств

Регулировка положения плечевой накладки

Плечевую накладку можно сдвинуть вперед или назад. Отрегулируйте положение плечевой накладки, чтобы было удобно работать с видеокамерой, поставленной на плечо.

1	3
2
Плечевая накладка

1 Ослабьте винт плечевой накладки.

2 Сдвиньте плечевую накладку вперед или назад в требуемое положение.

3 Надежно затяните винт.

00022 2. Подготовка к эксплуатации

Установка времени

Начальный экран настройки открывается в видоискателе при первом включении

видеокамеры либо после того, как резервный аккумулятор был полностью разряжен.

На этом экране задайте дату и время для внутренних часов прибора.

Time Zone

В параметре Time Zone задается разница во времени от универсального глобального времени. Задайте нужное значение.

Установка даты и времени

Для выбора элементов и настроек нужно поворачивать диск SEL/SET (стр. 6), а после установки нужного значения диск SEL/SET нужно нажать, чтобы запустить часы.

После закрытия экрана настроек изменить дату, время и часовой пояс можно с помощью пункта Clock Set (стр. 81) в меню System.

[Примечания]

ˎˎЕсли настройка времени сбилась после полного разряда резервного аккумулятора, возникшего из-за отключения питания на продолжительное время (аккумуляторный блок отключен, а внешний источник электропитания не подсоединен к разъему DC IN), начальный экран настройки откроется, когда видеокамера будет включена в следующий раз.

ˎˎКогда в видоискателе отображается начальный экран настройки, какие-либо другие операции, кроме выключения видеокамеры, можно будет выполнять только после задания настроек на этом экране.

ˎˎВ видеокамере имеется встроенный элемент питания для хранения данных о дате, времени и других данных даже в случае выключения видеокамеры. Подробнее о встроенном элементе питания стр. 87.

00023 2. Подготовка к эксплуатации

Настройка основных операций видеокамеры

Перед съемкой настройте основные операции	Setting (стр. 77) >Color Space в меню System.
видеокамеры в соответствии с потребностями.

Режим съемки

Можно выбрать один из двух режимов съемки: Custom для гибкой регулировки изображения на месте и Cine EI (режим, в котором видеокамера работает как кинокамера, когда отснятый материал монтируется в студии). Для выбора режима съемки служит пункт Base Setting (стр. 77) >Shooting Mode в меню System.

Цветовое пространство

Параметр Color Space задает основную гамму цветов для записываемых и выходных сигналов. Когда выбран режим съемки Custom, параметру Color Space задается значение Matrix.

ˎˎMatrix: как и в обычных видеокамерах, видеокамера производит выбор цветовой гаммы с помощью настройки Matrix.

Когда выбран режим съемки Cine EI, цветовую гамму выходного видеосигнала выбирает функция Color Space, а параметру MLUT задается значение Off.

ˎˎS-Gamut/SLog2: широкая цветовая гамма, сравнимая с пленочными камерами.

ˎˎS-Gamut3.Cine/SLog3: простая в настройке цветовая гамма для цифрового видео (DCIP3).

ˎˎS-Gamut3/SLog3: широкая цветовая гамма, предназначенная для обеспечения совместимости с гаммами будущих стандартов, которая оптимизирована с

помощью технологии коррекции искажения изображения, разработанной компанией Sony.

Для выбора цветовой гаммы служит пункт Base

Режим сканирования датчика изображения

Можно задать режим сканирования датчика изображения.

Для выбора режима служит пункт Base Setting (стр. 77) >Imager Scan Mode в меню System. ˎˎNormal: когда режим замедленной и

ускоренной съемки с высокой частотой кадров не используется, при задании этой настройки производится сканирование всего угла визирования размера Super 35мм.

Когда параметру S&Q Motion (стр. 72) >High Frame Rate Mode в меню Recording задано значение Full Scan, выполняется сканирование всего угла визирования размера Super 35мм, а сигнал при этом преобразуется в данные 2K. Когда этому параметру задано значение Center

Scan, производится сканирование угла визирования половины размера Super 35мм с разрешением 2K по центру изображения.

ˎˎ2K Full: сканирование всего угла визирования размера Super 35мм и преобразование сигнала в данные 2K.

ˎˎ2K Center: сканирование угла визирования половины размера Super 35мм с разрешением 2K по центру изображения.

[Примечание]

Когда режиму Imager Scan Mode (стр. 77) задано значение 2K Full или 2K Center, формат записи может иметь разрешение не выше 2K.

00024 2. Подготовка к эксплуатации

Использование карт памяти XQD

Видеокамера записывает аудио- и видеосигналы на карты памяти XQD (не входят в комплект поставки), которые вставляются в гнезда для карт.

О картах памяти XQD

Используйте в видеокамере следующие карты памяти Sony XQD.

Подробные сведения о работе с носителями других производителей см. в инструкции по эксплуатации носителей или в информации от производителя.

Карты памяти XQD серии S

Карты памяти XQD серии H

Карты памяти XQD серии N

Карты памяти XQD серии M

Карты памяти XQD серии G

Возможность использования других карт памяти (кроме карт памяти Sony XQD) не гарантируется.

[Совет]

Подробное описание использования карт памяти XQD и предупреждения см. в инструкции по эксплуатации карты памяти XQD.

Рекомендуемый носитель

Условия гарантированной работы зависят от формата записи (Rec Format) и настроек записи (Recording).

Да: работа поддерживается Нет: нормальная работа не гарантируется

Формат			XQD G	XQD N	Снятые с
			XQD S	XQD M	производства
			(EB-поток)		XQD H
					XQD S
					(не EB-поток)
XAVC-I 4096×2160	–	59.94P	Да	Нет	Нет
		50P	Да	Нет	Нет
		29.97P	Да	Нет	Нет
		25P	Да	Нет	Нет
		24P	Да	Нет	Нет

Формат				XQD G	XQD N	Снятые с
				XQD S	XQD M	производства
				(EB-поток)		XQD H
						XQD S
						(не EB-поток)
XAVC-I	3840×2160	–	59.94P	Да	Нет	Нет
			50P	Да	Нет	Нет
			29.97P	Да	Нет	Нет
			25P	Да	Нет	Нет
			23.98P	Да	Нет	Нет
	1920×1080	Нормальный	59.94P	Да	Нет	Нет
		режим или S&Q	59.94i	Да	Да	Нет
		(за
			50P	Да	Нет	Нет
		исключением
			50i	Да	Да	Нет
		HFR*1)
			29.97P	Да	Да	Нет
			25P	Да	Да	Нет
			23.98P	Да	Да	Нет
		S&Q (режим	59.94P	Да	Нет	Нет
		HFR)	50P	Да	Нет	Нет
			29.97P	Да	Нет	Нет
			25P	Да	Нет	Нет
			23.98P	Да	Нет	Нет
XAVC-L	3840×2160	–	59.94P	Да	Да	Нет
			50P	Да	Да	Нет
			29.97P	Да	Да	Нет
			25P	Да	Да	Нет
			23.98P	Да	Да	Нет
	1920×1080	Нормальный	59.94P	Да	Да	Да
		режим или S&Q	50P	Да	Да	Да
		(за
			59.94i	Да	Да	Да
		исключением
			50i	Да	Да	Да
		HFR)
			29.97P	Да	Да	Да
			25P	Да	Да	Да
			23.98P	Да	Да	Да

23.98P

Да

Нет

Нет

00025 2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти XQD

Формат				XQD G	XQD N	Снятые с
				XQD S	XQD M	производства
				(EB-поток)		XQD H
						XQD S
						(не EB-поток)
XAVC-L	1920×1080	S&Q (режим	59.94P	Да	Да	Нет
		HFR)	50P	Да	Да	Нет
			29.97P	Да	50 Mbps:	Нет
					Нет
					35 Mbps:
					Да
			25P	Да	Нет	Нет
			23.98P	Да	Нет	Нет
MPEG	1920×1080	–	59.94i	Да	Да	Да
HD 422			50i	Да	Да	Да
			29.97P	Да	Да	Да
			25P	Да	Да	Да
			23.98P	Да	Да	Да
	1280×720	–	59.94P	Да	Да	Да
			50P	Да	Да	Да
			29.97P	Да	Да	Да
			25P	Да	Да	Да
			23.98P	Да	Да	Да
ProRes	1920×1080	–	59.94i	Да	Нет	Нет
422 HQ*2			50i	Да	Нет	Нет
			29.97P	Да	Нет	Нет
			25P	Да	Нет	Нет
			23.98P	Да	Нет	Нет
ProRes	1920×1080	–	59.94i	Да	Да	Нет
422*2			50i	Да	Да	Нет
			29.97P	Да	Да	Нет
			25P	Да	Да	Нет
			23.98P	Да	Да	Нет
*1 HFR: съемка с высокой частотой кадров
*2 Для записи в формате ProRes требуется модуль
расширения XDCA-FS7 (не входит в комплект
поставки).

Установка карт памяти XQD

1 Нажмите кнопку открытия крышки носителя (стр. 7), чтобы открыть крышку отделения с гнездами для карт памяти.

2 Вставьте карту памяти XQD так, чтобы ярлык XQD был направлен влево.

Индикатор доступа (стр. 7) загорится красным, после чего его цвет изменится на зеленый, если карта является работоспособной.

3 Закройте крышку носителя.

[Примечания]

ˎˎСама карта памяти, гнездо для карт памяти и данные, записанные на карту памяти могут быть повреждены, если вставлять карту в гнездо с усилием, когда она неправильно ориентирована.

ˎˎПри записи в оба гнезда для карт памяти XQD (A и B) вставляйте носители, рекомендуемые для работы с соответствующим форматом.

Извлечение карт памяти XQD

Нажмите кнопку открытия крышки носителя (стр. 7), чтобы открыть крышку отделения с гнездами для карт памяти и слегка нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее.

[Примечания]

ˎˎЕсли видеокамера выключается, когда карта памяти используется, или карта памяти извлекается в этот момент, целостность находящихся на карте памяти данных не гарантируется. Все данные, записанные на карту памяти, могут быть потеряны. Перед выключением видеокамеры или извлечением карты памяти всегда необходимо убедиться, что индикатор доступа горит зеленым цветом или не горит.

ˎˎПри извлечении карты памяти XQD сразу после завершения съемки она может быть горячей, но это не указывает на неисправность.

Переключение между картами памяти XQD

Когда карты памяти XQD установлены в оба гнезда (A и B), выбор карты, на которую будет выполняться запись, производится нажатием кнопки SLOT SELECT (стр. 6).

Если карта заполняется во время записи, видеокамера автоматически переключится на другую карту.

[Примечание]

Во время воспроизведения кнопка SLOT SELECT отключена. Переключение карты памяти не будет выполнено, даже если нажать эту кнопку. Кнопка работает, когда отображается экран эскизов (стр. 48).

Форматирование (инициализация) карт памяти XQD

Если в видеокамеру вставить неформатированную карту памяти XQD или карту памяти XQD, которая была отформатирована в другой системе, в видоискателе откроется сообщение “Media

Needs to be Formatted” (Носитель необходимо отформатировать).

Для форматирования карты выполните следующую процедуру.

1 Выберите пункт Format Media (стр. 74) в меню Media.

2 Выберите Media(A) (гнездо A) или Media(B) (гнездо B), затем выберите Execute. Отображается сообщение с запросом подтверждения.

3 Выберите Execute.

Во время выполнения форматирования на

00026 2. Подготовка к эксплуатации: Использование карт памяти XQD

экране отображается сообщение, а индикатор доступа горит красным. После завершения форматирования отображается сообщение о завершении.

Чтобы закрыть это сообщение, нажмите диск SEL/SET.

Если выполнить форматирование не удалось

Защищенные карты памяти XQD или карты памяти, которые не поддерживаются видеокамерой, нельзя отформатировать. На экране появится сообщение с

предупреждением. Выполните инструкции по замене карты на поддерживаемую карту памяти XQD.

[Примечание]

При форматировании карты памяти все находящиеся на ней данные, в том числе записанные видеоклипы и файлы настройки, стираются.

обеих картах памяти становится менее 5 минут, на экране появляется сообщение “Media Near Full” (Носитель почти заполнен), индикатор записи начинает мигать и подается звуковой сигнал (через выход на наушники). Замените на носитель с достаточным свободным местом.

ˎˎЕсли продолжить запись до тех пор, пока вся емкость не будет исчерпана, то на экране появится сообщение “Media Full” (Носитель заполнен) и запись будет остановлена.

[Примечание]

На одну карту памяти XQD можно записать приблизительно 600 клипов.

Если количество записанных клипов достигнет порогового значения, индикатор оставшегося времени записи будет показывать “0”, а на экране появится сообщение “Media Full” (Носитель заполнен).

Проверка оставшегося времени записи

При съемке (записи/в режиме ожидания) можно отслеживать оставшееся свободное место на картах памяти XQD, установленных в гнезда, по индикаторам оставшейся емкости носителей

A и B, которые отображаются в видоискателе (стр. 9).

Оставшееся время записи вычисляется по оставшейся емкости носителей, установленных в каждом гнезде, и текущему формату видео (скорости передачи данных при записи). Оно отображается в минутах.

[Примечание]

Если носитель защищен, отображается значок .

Время замены карты памяти XQD

ˎˎКогда общее оставшееся время записи на

00027 2. Подготовка к эксплуатации

Использование карты памяти UTILITY SD

Данные конфигурации камеры можно сохранить на карту памяти SD (не входит в комплект поставки).

Сохраненные файлы с данными можно импортировать с карты памяти SD.

Поддерживаемые карты памяти SD

Карты памяти SDHC* Карты памяти SD*

*В этом руководстве такие карты памяти совместно именуются “Карты памяти SD”.

Вставка карты памяти SD

1 Нажмите кнопку открытия крышки носителя (стр. 7), чтобы открыть крышку отделения с гнездами для карт памяти.

2 Вставьте карту памяти SD так, чтобы ярлык карты SD был направлен влево. Индикатор доступа (стр. 7) загорится красным, после чего погаснет, если карта является работоспособной.

3 Закройте крышку носителя.

Извлечение карты памяти SD

Нажмите кнопку открытия крышки носителя (стр. 7), чтобы открыть крышку отделения с гнездами для карт памяти и слегка нажмите на карту памяти SD, чтобы извлечь ее.

[Примечания]

ˎˎЕсли видеокамера выключается, когда карта памяти SD используется, или карта памяти SD извлекается в этот момент, целостность находящихся на карте памяти данных не гарантируется. Все данные, записанные на карту памяти, могут быть потеряны. Перед выключением видеокамеры или извлечением карты памяти SD всегда необходимо убедиться, что индикатор доступа не горит.

ˎˎСоблюдайте осторожность при установке и извлечении карты памяти SD, она может выскочить.

Форматирование (инициализация) карт памяти SD

Перед использованием карт памяти SD в видеокамере в первый раз их необходимо форматировать.

Форматировать карты памяти SD, предназначенные для использования в видеокамере, следует с помощью функции форматирования видеокамеры.

1 Выберите пункт Format Media (стр. 74) в меню Media.

2 Укажите карту SD Card, затем выберите команду Execute.

Отображается сообщение с запросом подтверждения.

3 Выберите Execute.

Во время форматирования на экране отображается сообщение и ход выполнения, а индикатор доступа горит красным.

После завершения форматирования отображается сообщение о завершении. Чтобы закрыть это сообщение, нажмите диск SEL/SET.

[Примечание]

При форматировании карты памяти SD все находящиеся на ней данные удаляются. Восстановить данные будет невозможно.

Проверка оставшейся емкости

Посмотреть объем свободного места на карте памяти SD можно на экране Media Status (стр. 12).

[Примечание]

Если карта памяти SD защищена, отображается значок .

Использование карты памяти SD, отформатированной в видеокамере, в гнезде другого устройства

Прежде всего, создайте резервную копию находящихся на карте данных, затем отформатируйте карту на том устройстве, где она будет использоваться.

00028 2. Подготовка к эксплуатации

Использование модуля XDCA-FS7

К видеокамере можно добавлять такие функции, как аккумулятор с башмаком V или внешний сигнал синхронизации, путем присоединения к видеокамере модуля расширения XDCA-FS7 (не входит в комплект поставки).

3 Совместите выступы модуля XDCA-FS7 с левым и правым желобком видеокамеры и вдвиньте до упора, затем сдвиньте модуль XDCA-FS7 вниз в гнездо.

Присоединение модуля XDCA-FS7

[Примечания]

ˎˎПри подключении к видеокамере модуля XDCA-FS7 для ее питания нельзя использовать стандартный аккумуляторный блок. Для обеспечения питания необходимо присоединить аккумуляторный блок к модулю XDCA-FS7 либо подключить внешнее питание.

ˎˎПрисоединять и отсоединять модуль XDCA-FS7 следует, когда питание видеокамеры отключено.

1 Извлеките аккумуляторный блок (стр. 14), присоединенный к видеокамере.

2 Снимите крышку с той части видеокамеры, к которой подключается модуль расширения.

Пазы Выступы

4 Затяните два винта, расположенных на верхней части модуля XDCA-FS7, чтобы зафиксировать его.

Крышку гнезда модуля расширения можно вставить в верхнюю часть модуля расширения.

Переключение ввода/вывода временного кода

Для переключения ввода/вывода временного кода служит переключатель TC IN/OUT

(стр. 8).

Подробное описание см. на стр. 85.

Снятие модуля XDCA-FS7

Ослабьте два винта, расположенных на верхней части модуля XDCA-FS7, и снимите модуль XDCA-FS7 с видеокамеры.

Присоединение аккумуляторного блока

Вставьте аккумуляторный блок в отсек для аккумулятора, расположенный на модуле XDCAFS7.

Извлечение аккумуляторного блока

Потяните аккумуляторный блок из отсека для аккумулятора, расположенного на модуле XDCA-FS7, удерживая нажатой кнопку BATT RELEASE.

00029 2. Подготовка к эксплуатации

Использование модулей HXR-IFR5 и AXS-R5

Видео в формате RAW (стр. 43) можно записывать на модуль записи AXSR5 RAW (не входит в комплект поставки) с помощью модуля сопряжение HXR-IFR5 (не входит в комплект поставки) и модуля XDCA-FS7 (не входит в комплект поставки).

Подробное описание настройки модулей HXR-IFR5 и AXS-R5 приведено в руководстве по эксплуатации модуля HXR-IFR5.

Подключение модуля HXR-IFR5 к видеокамере

1 Присоедините модуль XDCA-FS7 к видеокамере (стр. 28).

2 Подключите разъем RAW OUT модуля XDCA-FS7 к разъему SDI IN (RAW) модуля HXR-IFR5 с помощью кабеля SDI.

HXR-IFR5

кабеля SDI

AXS-R5

Снятие модуля HXR-IFR5

Отсоедините SDI-кабель от разъема RAW OUT модуля XDCA-FS7.

0003 2. Подготовка к эксплуатации

Использование инфракрасного пульта дистанционного управления

При использовании в первый раз

Перед началом использования инфракрасного пульта дистанционного управления извлеките изоляцию из отсека для батареи.

Изоляционная обшивка

Литий-ионная батарея CR2025 устанавливается в отсек для батареи на заводе.

Управление видеокамерой с помощью пульта дистанционного управления

Для использования пульта дистанционного управления сначала включите видеокамеру, а затем настройте в ней работу от пульта дистанционного управления.

Включение и выключение работы от пульта дистанционного управления выполняется в меню настройки.

Включение с помощью меню

Нажмите кнопку MENU, чтобы перевести видеокамеру в режим меню, а затем задайте параметру IR Remote (стр. 82) в меню System значение “On”.

[Примечания]

ˎˎНаведите пульт дистанционного управления на датчик приемника на видеокамере.

ˎˎУстановите видеокамеру так, чтобы на датчик приемника сигналов пульта дистанционного управления не попадали прямые солнечные лучи или сильный свет от других источников. Сильное освещение может воспрепятствовать правильной работе пульта дистанционного управления.

ˎˎПри управлении видеокамерой с помощью входящего

в комплект поставки пульта дистанционного управления его сигналы по ошибке могут воспринимать другие видеоустройства. В этом случае переведите переключатель режима пульта дистанционного управления на видеоустройстве в положение DVD2 или закройте датчик приемника сигналов пульта дистанционного управления черной бумагой.

Замена батареи пульта дистанционного управления

Впульте дистанционного управления используется стандартная батарея CR2025.

Внего нельзя устанавливать батареи других типов.

1 Надавите на язычок и снимите крепление батареи, вставив ноготь в желобок.

2 Вставьте новую батарею, контакт “+” которой должен быть направлен вверх.

3 Вставьте крепление батареи так, чтобы оно защелкнулось.

Ушко

[ВНИМАНИЕ]

Не храните аккумуляторные блоки в местах, подвергающихся воздействию прямого солнечного света, огня или высокой температуры.

[Примечание]

Замена батареи на батарею другого типа может привести к неисправности устройства. Всегда заменяйте на батарею указанного типа.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с федеральным и местным законодательством.