Sony HDR-CX330, HDR-PJ330E, HDR-PJ340, HDR-PJ350E User manual

Цифровая видеокамера HD

Руководство по эксплуатации

Также см. веб-страницу: http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

4-531-077-41(1)

Подготовка к работе

Запись/воспроизведение

Сохранение изображений

Индивидуальная настройка видеокамеры

Прочее

HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350E

Прочтите перед началом работы

Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током:

1)не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

2)не устанавливайте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например, вазы.

Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию интенсивного солнечного света, огня или какого-либо источника излучения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батарейный блок

Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной его взрыва, возгорания, а также химических ожогов. Соблюдайте следующие меры предосторожности.

•Не разбирайте блок.

•Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим воздействиям: ударам, падениям или попаданиям под тяжелые предметы.

•Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта металлических предметов с контактами батарейного блока.

•Не допускайте нагрева батарейного блока до температуры выше 60 °C: избегайте воздействия на него прямых солнечных лучей, а также не оставляйте в припаркованном на солнце автомобиле.

•Запрещается сжигать блок или бросать его в огонь.

•Не следует использовать поврежденные и протекшие литий-ионные батареи.

•Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное устройство Sony или другое совместимое зарядное устройство.

•Храните батарейный блок в недоступном для детей месте.

•Храните батарейный блок в сухом месте.

•Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony.

•Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями.

WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений.

RU

2

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ

Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 от 20.07.2012)

Декларация	Д-РД–1983
соответствия:
Дата	12.07.2012
принятия
декларации:
Декларация	12.07.2018
действительна
до:
Модуль	«Правила применения
беспроводной	оборудования
передачи	радиодоступа. Часть 1.
данных,	Правила применения
модель	оборудования
TypeWN	радиодоступа для
соответствует	беспроводной
требованиям	передачи данных в
нормативных	диапазоне от 30МГц
документов:	до 66 ГГц»
	утвержденные
	Приказом
	Министерства связи и
	массовых
	коммуникаций РФ №
	124 от 14.09.2010
	(зарегистрирован
	Минюстом России
	12.10.2010.
	Регистрационный
	№ 18695)
Срок службы:	6 (шесть) лет

Адаптер переменного тока

Не включайте адаптер переменного тока, когда oн находится в узком месте, например, между стеной и мебелью.

При использовании сетевого адаптера переменного тока воспользуйтесь близлежащей сетевой розеткой. Если при использовании аппарата возникает неисправность, немедленно отсоедините сетевой адаптер переменного тока от сетевой розетки.

Если видеокамера подключена к настенной розетке с помощью сeтевого адаптера, питание от сeти переменного тока подается, даже когда камера отключена.

Дата изготовления

изделия.

Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

12

1.Месяц изготовления

2.Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7, I-8, J-9.

Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой.

RU

3

5 буквенно-цифровых символов

XXXXX

7:2007 г. A: Январь

8:2008 г. B: Февраль

9:2009 г. C: Март

0: 2010 г.	D: Апрель
.
.	E: Май
.
	F: Июнь
	G: Июль
	H: Август
	I: Сентябрь
	J: Октябрь
	K: Ноябрь
	L: Декабрь

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

Настоящим Sony Corporation заявляет, что данное оборудование соответствует основным требованиям и другим необходимым положениям директивы 1999/5/EC. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь по следующему URL-адресу: http://www.compliance.sony.de/

Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются

Директивы ЕС

Изготовитель: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Для запросов относительно соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Уведомление

Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят к сбою в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.).

Данное изделие было испытано и признано соответствующим диапазону, установленному инструкцией EMC, по использованию соединительных кабелей короче 3 метров.

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата.

RU

4

Утилизация использованных элементов питания и отслужившего электрического и электронного оборудования (Директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Только для модели предназначеных для рынков России и стран СНГ

RU

5

Дополнительные сведения о видеокамере (Справочное руководство)

Справочное руководство является руководством, размещенным в Интернете. Обратитесь к нему для получения подробных инструкций по многочисленным функциям видеокамеры.

1Зайдите на страницу поддержки компании

Sony.

http://www.sony.net/

SonyInfo/Support/

2Выберите свою страну или регион.

3На странице поддержки найдите название вашей модели.

•Название модели можно найти на нижней стороне корпуса видеокамеры.

Содержание
Прочтите перед началом
работы .................................	2
Дополнительные сведения о
видеокамере (Справочное
руководство) .......................	6
Подготовка к
работе .........................	7
Прилагаемые компоненты .....	7
Зарядка аккумуляторной
батареи ................................	8
Включение питания ...............	10
Установка карты памяти ........	11
Запись/
воспроизведение .....	12
Запись ......................................	12
Воспроизведение ..................	14
Просмотр изображений с
увеличением .....................	16
Сохранение
изображений ............	17
Использование PlayMemories
Home™ ...............................	17
Подключение внешнего
носителя .............................	18
Использование функции
Wi-Fi .....................................	19
Индивидуальная
настройка
видеокамеры ............	23
Использование меню ...........	23
Прочее ......................	24
Меры предосторожности ....	24
Технические
характеристики ................	26
Детали и элементы
управления .......................	30

RU

6

Прилагаемые

компоненты

Числа в круглых скобках ( ) обозначают количество принадлежностей.

•Видеокамера (1)

•Адаптер переменного тока (1)

Форма адаптера переменного тока различается в зависимости от стран/регионов.

•Кабель для USB-подключения

(1)

Кабель для USB-подключения предназначен только для использования с этой видеокамерой. Используйте этот кабель, если длины встроенного USB кабеля видеокамеры недостаточно для подключения.

•Аккумуляторная батарея NPFV50 (1)

•“Руководство по эксплуатации”

(данное руководство) (1)

работе к Подготовка

• Кабель HDMI (1)

RU

7

Зарядка аккумуляторной батареи

1Выключите видеокамеру, закрыв ЖК-монитор, и установите аккумуляторную батарею.

Аккумуляторная батарея

2 Вытяните встроенный USB кабель.

3Подключите адаптер переменного тока к видеокамере при помощи кабеля для USB-подключения и включите адаптер переменного тока в сетевую розетку.

Кабель для	Адаптер
USB-подключения	переменного тока
Встроенный USB кабель	Сетевая розетка

•Загорится оранжевый индикатор POWER/CHG (зарядка).

•Индикатор POWER/CHG (зарядка) погаснет, когда аккумуляторная батарея будет полностью заряжена. Отключите кабель для USB-подключения от видеокамеры.

RU	• Форма адаптера переменного тока различается в зависимости

8от стран/регионов.

• Выключите видеокамеру перед снятием аккумуляторной батареи.

Зарядка батареи с использованием компьютера

Выключите видеокамеру и подключите ее к работающему компьютеру, используя встроенный USB кабель.

Использование видеокамеры с подключением к сети

Подключите видеокамеру к сетевой розетке так же, как это описано в разделе “Зарядка аккумуляторной батареи”.

•Установите аккумуляторную батарею в видеокамеру.

•Аккумуляторная батарея будет расходовать заряд даже при подключении видеокамеры к сетевой розетке.

работе к Подготовка

RU

9

Включение питания

1Откройте ЖК-монитор видеокамеры и включите питание.

2Выберите язык, географический регион, летнее время, формат даты, дату и время.

Переместите многофункциональный переключатель в сторону / / / для выбора требуемого элемента и затем нажмите на центр многофункционального переключателя для завершения выбора.

•Для выключения питания закройте ЖК-монитор.

•Для повторной установки даты и времени выберите [Установка] [ Установка часов] [Устан.даты и вр.].

•Для отключения звука при выполнении действий выберите

[Установка] [ Общие настройки] [Звук]

[Выкл].

RU

10