Loading...
*9000750395* 9000750395 |
920711 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Ø Montageanleitung |
|
Ù Οδηγίες εγκατάστασης |
|
Ú Installation instructions |
|
ê Monteringsveiledning |
|
Þ Notice de montage |
|
ó Monteringsanvisning |
|
â Istruzioni per il montaggio |
|
Ý Asennusohje |
|
é Installatievoorschrift |
|
î Инструкция по монтажу |
|
× Monteringsvejledning |
|
Ö Montážní návod |
|
ì Instruções de montagem |
|
ë Instrukcja montażu |
|
Û Instrucciones de montaje |
|
ô Montaj kılavuzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de
Das müssen Sie beachten
Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fachmann. Bei Falschanschluss erlischt die Garantie.
Einbau: nur fachgerecht, bei Schäden haftet der Monteur.
Kochfeld und Herd: nur von der gleichen Marke und mit gleichem Kombinationspunkt.
Berührungsschutz: muss durch den Einbau gewährleistet sein. Montageanweisung: des Herdes beachten.
Arbeitsplatte: eben, waagrecht, stabil.
Die ArbeitsplatteBild 1
Einbaumöbel: mindestens 90°C temperaturbeständig. Nur wasserfeste Arbeitsplatten verwenden (z.B. Naturstein).
Holzarbeitsplatten dürfen nur mit einem im Fachhandel erhältlichen Sonderzubehör verwendet werden.
Ausschnitt: nur in Fachwerkstatt anfertigen. Mindestabstand zu seitlichen Wänden 70mm. Die Stabilität der Arbeitsplatte muss erhalten bleiben.
Möbel vorbereiten - Bild 2
Geflieste Arbeitsplatten: Auflageflächen bei Bedarf mit wasserfesten Leisten umlaufend erhöhen.
Kochfeld einsetzen und anschließen - Bild 3
Einsetzen: Kochfeld waagerecht einsetzen und ausrichten. Die Keramikplatte soll leicht unter der Arbeitsfläche liegen.
Anschließen: Der Herd muss am Netz angeschlossen, aber spannungslos sein!
Herd vor dem Möbel abstellen.
1.Schutzleiter PE (grün/gelb) des Kochfeldes an Erdungsstelle < des Herdes anschrauben.
2.Poly-Box am Herd einstecken.
3.Poly-Box festschrauben.
4.Datenleitung S anstecken.
Herd einschieben. Leitung beim Einbau nicht einklemmen.
Kochfeld befestigen - Bild 4
Gerät auf Funktion und Lage überprüfen. Spalt zwischen Arbeitsplatte und Keramikplatte mit geeignetem Silikonkleber verfugen. Vor der Hautbildung Silikonkleber mit einem mit Seifenlösung angefeuchtetem Rakel oder Finger glätten.
Bei Naturstein-Arbeitsplatten kann es bei Verwendung ungeeigneter Silikonkleber zu Verfärbungen kommen. Ein geeigneter Kleber ist über unseren Kundendienst zu beziehen.
Gerät erst nach Aushärten des Silikonklebers in Betrieb nehmen.
Kochfeld ausbauen
Das Gerät spannungslos machen.
Dichtung entlang der Keramikplatte umlaufend aufschneiden. Herd herausziehen. Datenleitung S abstecken.
Schraube der Poly-Box lösen und Poly-Box abstecken. Beim Abstecken nicht an den Leitungen ziehen.
Zuletzt den Schutzleiter von der Erdungsschraube lösen. Kochfeld von unten herausdrücken.
en
You must note the following
Electrical connection: Must only be carried out by a licensed expert. Incorrect connection will invalidate the warranty.
Installation: Must only be carried out by a professional. The fitter is liable for any damage.
Hob and cooker: Must only be from the same brand and have the same combination feature.
Protection against accidental contact: Must be ensured through the manner of installation.
Installation instructions: Must be observed for the cooker. Work surface: Level, horizontal, stable.
The work surface - Fig. 1
Fitting unit: Heat resistant to at least 90°C.
Use only water-resistant work surfaces (e.g. natural stone).
Wooden work surfaces must only be used with special accessories available from specialist retailers.
Cut-out: To be prepared only in a specialist workshop. Minimum distance to the side walls is 70 mm. The stability of the work surface must be maintained.
Preparing the units - Figure 2
Tiled work surfaces: If necessary, raise the support surfaces with water-resistant battens.
Fitting and connecting the hob - Fig. 3
Installing: Install and adjust the hob so that it is horizontal. The ceramic plate should be positioned slightly below the work surface.
Connecting: The cooker must be connected to the mains, but switched off.
Place the cooker in front of the units.
1.Screw the hob's PE conductor (green/yellow) onto the cooker earthing point <.
2.Plug the poly box into the cooker.
3.Screw the poly box in place.
4.Connect the S data line.
Slide the cooker in. Do not trap the cable when fitting.
Securing the hob - Fig. 4
Check that the appliance works correctly and is in the correct position. Use a suitable silicon adhesive to fill the gap between the work surface and the ceramic plate. Before a skin forms, smooth the silicone adhesive with a scraper or your finger wetted with soapy water.
If you use an unsuitable silicone adhesive on natural stone work surfaces, it may cause discolouration. A suitable adhesive can be obtained from our after-sales service.
Do not use the appliance until the silicone adhesive has set.
Removing the appliance
Disconnect the appliance from the power supply. Slice open the seal around the ceramic plate. Pull out the cooker. Connect the S data line.
Undo the poly box screw and unplug the poly box. Do not pull on the cables when unplugging the poly box.
Finally, disconnect the conductor from the earthing screw. Push out the hob from below.
Loading...