Schneider Electric ATS 01 User Manual

ATS 01

!! …

07

b	b
	b
b	b

TE

b

b

b

...
	b	b
	b
		b “ ”

需求

0

ATS01 ATSU01

b ATS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

b ATS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

b ATS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

b ATS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

b ATS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

b ATS01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

b ATSU01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-21

1

563783

DF563892

第2-3

ATS 01 0.37 75kW/3 85A

1
	ATS 01 /
	ATS 01
	ATS 01
1
2	b
	b
	b
	b
3	b
	b
	b
	b
	ATS 01 IEC/EN 60947-4-
	2 UL CSA C-Tick CCC GOST e
	ATS 01 3
	b ATS 01N1ppp
	v ( )
	v
	v 0.37 kW 11 kW
	v	110 V		480V
						50/60 Hz

b ATS 01N2ppp /

4vv

5

6 v 0.75 kW 75 kW

v 230 V 400 V 480 V 690 V 50/60 Hz

7

8

b ATSU 01N2ppp /

18 20

9	b ATS 01 (ATS 01N1ppp)
	v 1	1
	v 1	2
	v 2	3

- 1 z 24 V 1 a 110…240 V

b ATS 01 / (ATS 01N2ppp) v 1 6

v 1 8

v 1 7 v 1 LED 4

v 1 LED 5

v1 9

-2 Run/Stop( / )

-1 BOOST( )

-1

-1

6	7	8-15

2

( )

ATS 01 0.37 75kW/3 85A

U

100 %

Un

50 %

Un

t

200 ms

100% BOOST

( )

		pp	pp	pp
		ATS 01N2 LU/QN/RT	ATS 01N2 LY	ATS 01N2 Q
		R1A	04	04
		R1C	05	05
0 V		C0M	–	–
		LI1	02	02
		LI2	03	03
		LI + (+ 24 V )	01( 0 V )	01( 0 V )
		BOOST	–	–
		LO1	–	–
115 V		–	06	–
		–	07	–

b 2

LI2 1 0

ATS 01N2	pp		ATS 01N2	pp
	LU/QN/RT			LY/Q
ATS 01			ATS 01
LI +	LI1	LI2	01	02	03
2			2
b 3
LI1 (0 )
LI2 LI1
ATS 01			ATS 01
LI +	LI1	LI2	01	02	03
3			3

b

b

BOOST

1 ( + 24 V)

b

v LO1

/ ATS 01N206pp ATS 01N232ppLO

v

ATS01N2ppLY/Q /LAD 8N11

b

/ ATS 01N206pp ATS 01N232pp

R1A-R1C( ATS 01N2ppLY/Q 04-05) LI2 (

ATS 01N2ppLY/Q 02-03)0

( )

2-3	6	7	8-15

3

ATS 01 0.37 75kW/3 85A

					pp		pp		ATS 01N2ppLY ATS 01N2ppQ
			ATS 01N1			FT, ATS 01N2		LU,
					pp	QN, ATS 01N2		pp
			ATS 01N2					RT
			ATS 01
			(IEC,EN) EN/IEC60947-4-2
EMC
			CISPR 11 B , IEC 60947-4-2, B
			IEC 1000-3-2, IEC 1000-3-4
	EMC		EN 50082-2, EN 50082-1
			IEC 61000-4-2 3
			IEC 61000-4-3 3
			IEC 61000-4-4 4
	/		IEC 61000-4-5 3
			IEC 61000-4-6 3
			IEC 61000-4-11
			IEC 61000-4-12 3
e			e IEC/EN 60947-4-2
			UL, CSA, C-Tick CCC
			B44.1-96/ASME A17.5 ( )
			IP 20						IP20
			2 IEC/EN 60947-4-2						3 IEC 60664-1 UL508
			3 13 Hz 1.5 mm						2 gn
			13 150 Hz 1 gn
			IEC/EN 60068-2-6
			15 gn 11 ms IEC/EN						8 gn 11 ms IEC/EN
			60068-2-27						60068-2-27
			5...95% IEC/EN 60068-2-3
		°C	- 25…+ 70 IEC/EN 60947-4-2						- 25…+ 70 IEC/EN 60947-4-2
		°C	- 10…+ 40 40 50						0…+ 55
			1 2
		m	1000 (						2000 (
			100m 2.2 )						100m 0.5 )

		ATS		pp	pp	pp	pp	pp	pp
				01N1 FT	01N2 LU	01N2 QN	01N2 RT	01N2 LY	01N2 Q
	IEC 60947-4-2			Ac-53b
			V	200 - 15%	200 - 15%	380 - 15%	440 - 15%	230 - 15%	400
				480 + 10%	240 + 10%	415 + 10%	480 + 10%	690 + 10%	-15…+ 10%
			Hz	50 - 5% 60 + 5%
			V	a 110...220				a 110
				± 10%				± 10%
				z 24 ± 10%
			A	3...12	6...32			32...85
			s	1...5	1...10			1...25
			s	–	1...10			1...25

			%	30…80%
			ATS	01N206pp 01N222pp		01N232	pp	01N2	pp	LY/01N2	pp	Q
I			s	1	5	1	5	1		12
				310	20	180	10	360		30
		t

2-3	6	7	8-15

4

( )

ATS 01 0.37 75kW/3 85A

( )

	ATS 01N1		03FT			06FT		09FT/12FT/25FT
			z 24 V, 25 mA,					z 24 V, 30 mA,
			a 110 V, 30 mA					a 110 V, 35 mA,
			a 240 V, 65 mA					a 240 V, 80 mA
		W	4			1		1		1
		W	19			31		46		61
(1)		A	15			30		45		60
	ATS 01N2		06LU/QN/RT			09LU/QN/RT		12LU/QN/RT		22LU/QN/RT				32LU/QN/RT
		W	4			4		4		4.5				4.5
		W	64			94		124		224.5				324.5
(1)		A	30			45		60		110				160
	ATS 01N2		30LY/Q			44LY/Q		72LY/Q		85LY/Q
		W	22			22		23		23
		W	184			268		436		514
(1)		A	90			132		216		255
	ATS 01N2		pp							pp	LY/Q
			LU/QN/RT
LI1, LI2			24 V							–
BOOST ( )			10 mA
LI +, COM
			27 k Ω
LI1 LI2 BOOST ( ATS 01N2ppLY/Q 01 02 03)			24 V (Umax 40 V)							24 V
			8 mA							8 mA
			U < 5 V I < 0.2 mA 0							I < = 3 mA 0
			U < 13 V I < 0.5 mA 1							I < = 10 mA 1
LO1										–
			24 V ( 6 V 30 V)
			200mA
			(N/O) ( )
R1A R1C ( ATS 01N2ppLY/Q 04 05)			6 V 10 mA							AC-15: Ie 3 A, Ue 250 V,
			(cos φ = 0.5 L/R = 20 ms)							DC-13: Ie 2 A, Ue 24 V,
			250 V 30 V 2A
			(AC-15)							17V 10 mA
			440 V							250V
LED	LED
	LED
(1) ( 4 )
( )
	ATS		01N103FT, 01N106FT				01N109FT, 01N112FT, 01N125FT,						01N2ppLY 01N2ppQ
							01N206pp 01N232pp
							φ 4mm
	1	mm2	2.5	14 AWG			1.5…10	8 AWG					6...25
	2	mm2	1	17 AWG			1.5…6	10 AWG					6...25
	1	mm2	2.5	14 AWG			1…6	10 AWG					4...25
	2	mm2	0.75	18 AWG			1…6	10 AWG					4...16
	1	mm2	2.5	14 AWG			1…10	8 AWG					6...35
	2	mm2	1	17 AWG			1…6	10 AWG					6...25
		N.m	0.8				1.9…2.5						5
	1	mm2	2.5	14 AWG			0.5…2.5 14 AWG						0.75...1.5
	2	mm2	1	17 AWG			0.5…1.5 16 AWG						0.75...1.5
	1	mm2	2.5	14 AWG			0.5…1.5 16 AWG						0.75...1.5
	2	mm2	0.75	18 AWG			0.5…1.5	16 AWG					0.75...1.5
	1	mm2	2.5	14 AWG			0.5…2.5	14 AWG					0.75...1.5
	2	mm2	1	17 AWG			0.5…1	17 AWG					0.75...1.5
			–				–						6 φ
		N.m	0.8				0.5						0.7

( )

T
						U
3 Tn
					0,85 U
2 Tn
						0,6 U					Tr
Tn
0											N/Ns
0				0,25		0,5		0,75		1

/

2-3	6	7	8-15

5

ATS 01 0.37 75kW/3 85A

DF563901

ATS 01N103FT

DF563902

ATS 01N212QN

DF563903

ATS 01N230LY

0.37 11 kW

(1)					(2)
230 V		210 V 230 V 230 V 400 V 460 V
kW		HP kW HP kW HP A				kg

230V 200. . .480 V 50/60 Hz

0.37	–	0.37	0.5	1.1	0.5	3	ATS 01N103FT	0.160
	–	0.55	–	–	1.5
0.75	0.5	0.75	1	2.2	2	6	ATS 01N106FT	0.160
	–	1.1	1.5	–	3
1.1	1	1.5	2	4	5	9	ATS 01N109FT	0.280
1.5	1.5	2.2	3	5.5	7.5	12	ATS 01N112FT	0.280
2.2	2	3	5	7.5	10	25	ATS 01N125FT	0.350
	3	4	7.5	9	15

5.511

0.7515 kW / (3)

(1)				(2)
kW	HP		A		kg

200…240 V 50/60 Hz

0.75/1.1	1/1.5	6	ATS 01N206LU	0.420
1.5	2	9	ATS 01N209LU	0.420
2.2/3	3/–	12	ATS 01N212LU	0.420
4/5.5	5/7.5	22	ATS 01N222LU	0.560
7.5	10	32	ATS 01N232LU	0.560

380…415 V 50/60 Hz

1.5/2.2	–	6	ATS 01N206QN	0.420
3/4	–	9	ATS 01N209QN	0.420
5.5	–	12	ATS 01N212QN	0.420
7.5/11	–	22	ATS 01N222QN	0.560
15	–	32	ATS 01N232QN	0.560

440…480 V 50/60 Hz

–	2/3	6	ATS 01N206RT	0.420
–	5	9	ATS 01N209RT	0.420
–	7.5	12	ATS 01N212RT	0.420
–	10/15	22	ATS 01N222RT	0.560
–	20	32	ATS 01N232RT	0.560

15 75 kW /230…690 V 50/60 Hz

(1)									(2)
230 V	230 V	400 V 400 V		460 V 575 V		690 V
kW	HP	kW	HP	HP	HP	kW		A		kg
7.5	10	15	15	20	30	30	32		ATS 01N230LY	2.400
11	15	22	25	30	40	37	44		ATS 01N244LY	2.400
18.5	25	37	40	50	60	55	72		ATS 01N272LY	3.800
22	30	45	50	60	75	75	85		ATS 01N285LY	3.800

400 V 50/60 Hz (3)

(1)				(2)
kW	HP		A		kg
22	25	44		ATS 01N244Q	2.400
37	40	72		ATS 01N272Q	3.800
45	50	85		ATS 01N285Q	3.800

			kg
DIN	ATS 01N230LY,	VY1 H4101	–
	ATS 01N244p
4 DZ5 MB	ATS 01N103FT,	RHZ 66	0.005
	ATS 01N106FT
	ATS 01N2pppLY,	LAD 8N11	–
	ATS 01N2pppQ

(1)UL 508 HP ( )

(2)GVp ME GV7 RE ( 18 19 )

2-3	4-5	7	8-15

6