Schneider Electric AR3100, AR3150, AR3300, AR3350, AR3105 User Manual [ru]
...
Руководство по
распаковке,
установке и сборке
NetShelter™ SX
Монтажный шкаф
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
Instrukcja Obs
ługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。
동봉된 CD안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .
Содержание
Введение......................................................................... 1
Распаковка монтажного шкафа .................................. 2
Ограничение ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Осмотр при поставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Идентификация компонентов..................................... 3
Монтажный шкаф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Содержимое контейнера c крепежными
приспособлениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Демонтаж и установка на места боковых
панелей, крыши и дверец............................................ 5
Боковые панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Крыша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Установка монтажного шкафа .................................... 7
Перемещение монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выравнивание стоечного оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Объединение монтажных шкафов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Изменение положения передней дверцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Необходимые инструменты: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Крепление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Заземление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Места соединений на корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке i
Установка оборудования ........................................... 15
Регулировка вертикальных монтажных фланцев . . . . . . . . . . . 15
Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Удаление заглушек для вырезов кабельной трассы. . . . . . . . . 19
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Комплекты углубленных рельсовых направляющих . . . . . . . 20
Монтажные рейки EIA 42 U, 23" (AR7510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Прокладка кабелей...................................................... 21
Регулировка вертикальных дополнительных каналов 0 U . . . 21
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Кабельные кольца (AR8113A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" горизонтальный кабельный держатель . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" держатель коммутационных шнуров 2 U (AR8427A) . . . . . 22
19" горизонтальный сквозной кабельный держатель 2 U
(AR8428) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" горизонтальный кабельный держатель высокой
плотности 1 и 2 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" створчатый сквозной кабельный держатель 1 U
(AR8429) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Крепежные скобы для кабелей (AR7710) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Створчатый элемент крыши (AR7714) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Боковые панели со сквозными отверстиями . . . . . . . . . . . . . . 23
Вспомогательный монтажный кронштейн 0 U (AR7711) . . . . . 24
Вертикальный кабельный держатель, монтируемый сзади
по центру (AR7505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Кабельные желоба и
(AR7209) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 кабельных колец, вертикальный кабельный держатель 0 U
(AR8442) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Вертикальный кабельный держатель для шкафов
шириной 750 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Вертикальный дополнительный канал 0 U . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Узкий вертикальный дополнительный канал 0 U (AR7511) . . . 26
Вертикальный держатель оптоволоконного кабеля
(AR8443A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Катушки оптоволоконного кабеля (AR8444) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Комплект створчатых заглушек (AR7706) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Кабельные кольца 1 U (AR7707) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Комплект для предотвращения рециркуляции воздуха
(AR7708) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
--Боковой горизонтальный кабельный держатель
(AR8008BLK) (AR8016ABLK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
перегородки для крепления на крыше
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборкеii
Совместимость дополнительного
оборудования NetShelter SX......................................30
Технические характеристики.....................................31
Монтажные шкафы 42 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Монтажные шкафы 42 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Монтажные шкафы 45 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Монтажные шкафы 45 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Монтажные шкафы 48 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Монтажные шкафы 48 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ограниченная заводская гарантия APC ..................37
Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке iii
Введение
Шкафы NetShelter SX шириной 600-мм и 750-мм производства компании American Power
Conversion (APC
промышленного стандарта (EIA/ECA-310), монтируемого в 19-дюймовую (483 мм) стойку, к
которому относятся серверы, оборудование голосовой связи и обмена данными, сетевое
оборудование, оборудование межсетевого взаимодействия и оборудование защиты цепей питания
компании APC. Для размещения 23-дюймового телекоммуникационного оборудования стандарта
EIA/ECA в монтажном шкафе шириной 750 мм предусмотрены дополнительные вертикальные
монтажные
В данном руководстве приведены сведения о следующих монтажных шкафах APC NetShelter SX:
• NetShelter SX 42 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм (AR3100)
• NetShelter SX 42 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3150)
• NetShelter SX 42 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3300)
• NetShelter SX 42 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3350)
• NetShelter SX 45 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм (AR3105)
• NetShelter SX 45 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3155)
• NetShelter SX 45 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3305)
• NetShelter SX 45 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3355)
™
) – это высококачественные монтажные шкафы для размещения оборудования
фланцы.
• NetShelter SX 48 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм
• NetShelter SX 48 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3157)
• NetShelter SX 48 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3307)
• NetShelter SX 48 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3357)
(AR3107)
1Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Распаковка монтажного шкафа
Ограничение ответственности
Компания APC by Schneider Electric не несет ответственности за повреждения, возникшие при
транспортировке данного изделия.
Осмотр при поставке
Проверьте упаковку и ее содержимое на предмет отсутствия повреждений при транспортировке, а
также комплектацию. При обнаружении повреждений немедленно сообщите о них транспортной
компании. При обнаружении недостающих деталей, повреждений и т. п. немедленно сообщите об
этом в компанию APC by Schneider Electric или дилеру APC.
Утилизация
Упако в о ч н ы е материалы пригодны для повторного использования. Их следует
сохранить для последующего использования или утилизировать надлежащим образом.
Порядок распаковки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Шкаф легко опрокидывается. Соблюдайте предельную осторожность при
распаковке и перемещении.
• Распаковку и перемещение монтажного шкафа должны выполнять не менее
двух человек.
• Перед перемещением шкафа на роликах загрузите в нижнюю его часть
оборудование весом 158 кг для дополнительной устойчивости.
• Перед перемещением шкафа на роликах убедитесь, что выравнивающие
ножки подняты. Толкай те шкаф спереди или сзади.
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти
или повреждению оборудования.
1. Переместите транспортировочный поддон на прочную ровную поверхность.
2. Осмотрите монтажный шкаф на предмет повреждений при транспортировке. В случае
обнаружения повреждений свяжитесь со службой поддержки компании APC, используя
контактную информацию, приведенную на задней обложке данного руководства.
3. Снимите обтягивающую полиэтиленовую пленку с монтажного шкафа.
4. Снимите четыре угловых картонных амортизатора.
5. С помощью гаечного
ключа размером 13-мм удалите два монтажных кронштейна,
крепящих шкаф к транспортному поддону. Сохраните монтажные кронштейны, если
планируется прикрепить шкаф к полу.
6. Осторожно переместите шкаф с поддона на пол.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке2
Идентификация компонентов
ns0609b
Монтажный шкаф
Регулируемый вертикальный дополнительный
канал 0 U*
Съемные задние распашные дверцы
Съемная боковая панель с замком
Каркас шкафа
Регулируемые выравнивающие ножки
Контейнер c крепежными приспособлениями
(см. стр. 4)
Ролики
* В шкафах глубиной 1.200 мм предусмотрено четыре регулируемых вертикальных дополнительных канала 0 U.
Съемная и переставляемая передняя дверца
Паспортная табличка APC
Ключ к дверцам и боковым панелям
Вертикальные монтажные фланцы
Крыша 1.070 мм
Крыша 1.200 мм
3Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Содержимое контейнера c крепежными приспособлениями
Пластиковые
вогнутые шайбы
(60)
Гаечный ключ Torx
Болты с
крестообразным
шлицем M6 x 16
(60)
®
T30/№2
Phillips (1)
Болты
M5 x 12
(4)
Гайки в
обойме
7-мм Заглушки
для отверстий
(60)
Съемник для гайки в
обойме (1)
0,28"
(4)
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке4
Демонтаж и установка на места
na2591a
боковых панелей, крыши и дверец
Боковые панели
Крыша
5Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Дверцы
ns1750b
ns1751b
ns1752b
При правильной установке дверцы самостоятельно выравниваются на стержнях петель.
1. Разместите дверцу над стержнями петель под углом 90° к передней стороне шкафа ().
2. С небольшим усилием потяните дверцу в направлении от шкафа и затем вниз.
3. Подключите провод заземления.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке6
Установка монтажного шкафа
Перемещение монтажного шкафа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Шкаф легко опрокидывается. Соблюдайте предельную осторожность при
распаковке и перемещении.
• Распаковку и перемещение монтажного шкафа должны выполнять не менее двух
человек.
• Перед перемещением шкафа на роликах загрузите в нижнюю его часть
оборудование весом 158 кг для дополнительной устойчивости.
• Перед перемещением шкафа на роликах убедитесь, что выравнивающие ножки
подняты. Толкайте
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти
или повреждению оборудования.
шкаф спереди или сзади.
Ролики. Монтажный шкаф можно перемещать на роликах, если в него установлено
оборудование весом до 1.021 кг.
Болты с проушинами. Монтажный шкаф можно
поднимать за болты с проушинами при массе
установленного оборудования до 567 кг. Используйте
болты с проушинами M10 с буртиком, рассчитанным на
нагрузку 181 кг.
7Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Выравнивание стоечного оборудования
na1572a
Примечание: Выравнивающие ножки способны обеспечить стабильную опору, если
пол неровный, однако они не предназначены для обеспечения устойчивости на
поверхности, имеющей сильный уклон.
Примечание: Для размещения оборудования непосредственно на полу следует
удалить ролики и выравнивающие ножки.
Может потребоваться демонтировать передние и задние дверцы. См. соответствующий
раздел с инструкциями по демонтажу и
1. Отрегулируйте каждую выравнивающую
ножку с помощью отвертки или 13 мм
гаечного ключа таким образом, чтобы они
касались пола.
2. Регулируйте положение ножек до полного
выравнивания оборудования по горизонтали
и вертикали.
установке в данном руководстве.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке8
Loading...