Loading...Schneider Electric AR3100, AR3150, AR3300, AR3350, AR3105 User Manual [ru]
...
Руководство по распаковке, установке и сборке
NetShelter™ SX
Монтажный шкаф
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
CD-ROM
Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.
CD
Содержание
Введение......................................................................... |
1 |
Распаковка монтажного шкафа.................................. |
2 |
Ограничение ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Осмотр при поставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Идентификация компонентов..................................... |
3 |
Монтажный шкаф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
Содержимое контейнера c крепежными |
|
приспособлениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
Демонтаж и установка на места боковых |
|
панелей, крыши и дверец............................................ |
5 |
Боковые панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Крыша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
6 |
Установка монтажного шкафа .................................... |
7 |
Перемещение монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выравнивание стоечного оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Объединение монтажных шкафов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Изменение положения передней дверцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Необходимые инструменты: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Крепление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Заземление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Места соединений на корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
i |
Установка оборудования........................................... |
15 |
Регулировка вертикальных монтажных фланцев . . . . . . . . . . . 15
Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Удаление заглушек для вырезов кабельной трассы. . . . . . . . . 19
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Комплекты углубленных рельсовых направляющих . . . . . . . |
20 |
Монтажные рейки EIA 42 U, 23" (AR7510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
Прокладка кабелей...................................................... |
21 |
Регулировка вертикальных дополнительных каналов 0 U . . . 21
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Кабельные кольца (AR8113A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 19" горизонтальный кабельный держатель . . . . . . . . . . . . . . . . 22 19" держатель коммутационных шнуров 2 U (AR8427A) . . . . . 22
19" горизонтальный сквозной кабельный держатель 2 U (AR8428) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" горизонтальный кабельный держатель высокой плотности 1 и 2 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" створчатый сквозной кабельный держатель 1 U
(AR8429) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Крепежные скобы для кабелей (AR7710) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Створчатый элемент крыши (AR7714) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Боковые панели со сквозными отверстиями . . . . . . . . . . . . . . 23 Вспомогательный монтажный кронштейн 0 U (AR7711) . . . . . 24
Вертикальный кабельный держатель, монтируемый сзади
по центру (AR7505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Кабельные желоба и перегородки для крепления на крыше
(AR7209) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 кабельных колец, вертикальный кабельный держатель 0 U (AR8442) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Вертикальный кабельный держатель для шкафов шириной 750 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Вертикальный дополнительный канал 0 U . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Узкий вертикальный дополнительный канал 0 U (AR7511) . . . 26
Вертикальный держатель оптоволоконного кабеля
(AR8443A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Катушки оптоволоконного кабеля (AR8444) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Комплект створчатых заглушек (AR7706) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Кабельные кольца 1 U (AR7707) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Комплект для предотвращения рециркуляции воздуха
(AR7708) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
--Боковой горизонтальный кабельный держатель
(AR8008BLK) (AR8016ABLK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ii |
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
Совместимость дополнительного |
|
30 |
оборудования NetShelter SX...................................... |
|
|
Технические характеристики..................................... |
|
31 |
Монтажные шкафы 42 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . |
31 |
Монтажные шкафы 42 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
|
Монтажные шкафы 45 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . |
33 |
Монтажные шкафы 45 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
34 |
|
Монтажные шкафы 48 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . |
35 |
Монтажные шкафы 48 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
36 |
|
Ограниченная заводская гарантия APC .................. |
37 |
|
Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
|
Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
|
Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
37 |
|
Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
38 |
|
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
iii |
Введение
Шкафы NetShelter SX шириной 600-мм и 750-мм производства компании American Power Conversion (APC™) – это высококачественные монтажные шкафы для размещения оборудования промышленного стандарта (EIA/ECA-310), монтируемого в 19-дюймовую (483 мм) стойку, к которому относятся серверы, оборудование голосовой связи и обмена данными, сетевое оборудование, оборудование межсетевого взаимодействия и оборудование защиты цепей питания компании APC. Для размещения 23-дюймового телекоммуникационного оборудования стандарта EIA/ECA в монтажном шкафе шириной 750 мм предусмотрены дополнительные вертикальные монтажные фланцы.
Вданном руководстве приведены сведения о следующих монтажных шкафах APC NetShelter SX:
•NetShelter SX 42 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм (AR3100)
•NetShelter SX 42 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3150)
•NetShelter SX 42 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3300)
•NetShelter SX 42 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3350)
•NetShelter SX 45 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм (AR3105)
•NetShelter SX 45 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3155)
•NetShelter SX 45 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3305)
•NetShelter SX 45 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3355)
•NetShelter SX 48 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм (AR3107)
•NetShelter SX 48 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3157)
•NetShelter SX 48 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3307)
•NetShelter SX 48 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3357)
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
1 |
Распаковка монтажного шкафа
Ограничение ответственности
Компания APC by Schneider Electric не несет ответственности за повреждения, возникшие при транспортировке данного изделия.
Осмотр при поставке
Проверьтеупаковкуиее содержимоена предметотсутствияповрежденийпритранспортировке, а также комплектацию. При обнаружении повреждений немедленно сообщите о них транспортной компании. При обнаружении недостающих деталей, повреждений и т. п. немедленно сообщите об этом в компанию APC by Schneider Electric или дилеру APC.
Утилизация
Упаковочные материалы пригодны для повторного использования. Их следует 
сохранить для последующего использования или утилизировать надлежащим образом.
Порядок распаковки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Шкаф легко опрокидывается. Соблюдайте предельную осторожность при распаковке и перемещении.
•Распаковку и перемещение монтажного шкафа должны выполнять не менее двух человек.
•Перед перемещением шкафа на роликах загрузите в нижнюю его часть оборудование весом 158 кг для дополнительной устойчивости.
•Перед перемещением шкафа на роликах убедитесь, что выравнивающие ножки подняты. Толкайте шкаф спереди или сзади.
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти или повреждению оборудования.
1.Переместите транспортировочный поддон на прочную ровную поверхность.
2.Осмотрите монтажный шкаф на предмет повреждений при транспортировке. В случае обнаружения повреждений свяжитесь со службой поддержки компании APC, используя контактную информацию, приведенную на задней обложке данного руководства.
3.Снимите обтягивающую полиэтиленовую пленку с монтажного шкафа.
4.Снимите четыре угловых картонных амортизатора.
5.С помощью гаечного ключа размером 13-мм удалите два монтажных кронштейна, крепящих шкаф к транспортному поддону. Сохраните монтажные кронштейны, если планируется прикрепить шкаф к полу.
6.Осторожно переместите шкаф с поддона на пол.
2 |
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
Идентификация компонентов
Монтажный шкаф
ns0609b
Регулируемый вертикальный дополнительный |
|
Съемная и переставляемая передняя дверца |
канал 0 U* |
|
|
Съемные задние распашные дверцы |
|
Паспортная табличка APC |
Съемная боковая панель с замком |
|
Ключ к дверцам и боковым панелям |
Каркас шкафа |
|
Вертикальные монтажные фланцы |
Регулируемые выравнивающие ножки |
|
Крыша 1.070 мм |
Контейнер c крепежными приспособлениями |
|
Крыша 1.200 мм |
(см. стр. 4) |
|
|
Ролики
*Вшкафахглубиной1.200 ммпредусмотреночетыререгулируемыхвертикальныхдополнительных канала0 U.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
3 |
Содержимое контейнера c крепежными приспособлениями
Пластиковые |
Болты с |
Болты |
Гайки в |
7-мм Заглушки |
вогнутые шайбы |
крестообразным |
M5 x 12 |
обойме |
для отверстий |
(60) |
шлицем M6 x 16 |
(4) |
(60) |
0,28" |
|
(60) |
|
|
(4) |
Гаечный ключ Torx® T30/№2 |
Съемник для гайки в |
Phillips (1) |
обойме (1) |
4 |
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
Демонтаж и установка на места боковых панелей, крыши и дверец
Боковые панели
na2591a
Крыша
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
5 |
|||||||||||||
Дверцы
При правильной установке дверцы самостоятельно выравниваются на стержнях петель. 1. Разместите дверцу над стержнями петель под углом 90° к передней стороне шкафа ( ).
ns1750b
2. С небольшим усилием потяните дверцу в направлении от шкафа и затем вниз.
ns1751b
3. Подключите провод заземления.
ns1752b
6 |
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
Установка монтажного шкафа
Перемещение монтажного шкафа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Шкаф легко опрокидывается. Соблюдайте предельную осторожность при распаковке и перемещении.
•Распаковку и перемещение монтажного шкафа должны выполнять не менее двух человек.
•Перед перемещением шкафа на роликах загрузите в нижнюю его часть оборудование весом 158 кг для дополнительной устойчивости.
•Перед перемещением шкафа на роликах убедитесь, что выравнивающие ножки подняты. Толкайте шкаф спереди или сзади.
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти или повреждению оборудования.
Ролики. Монтажный шкаф можно перемещать на роликах, если в него установлено оборудование весом до 1.021 кг.
Болты с проушинами. Монтажный шкаф можно поднимать за болты с проушинами при массе установленного оборудования до 567 кг. Используйте болты с проушинами M10 с буртиком, рассчитанным на нагрузку 181 кг.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
7 |
Выравнивание стоечного оборудования
Примечание: Выравнивающие ножки способны обеспечить стабильную опору, если пол неровный, однако они не предназначены для обеспечения устойчивости на поверхности, имеющей сильный уклон.
Примечание: Для размещения оборудования непосредственно на полу следует удалить ролики и выравнивающие ножки.
Может потребоваться демонтировать передние и задние дверцы. См. соответствующий раздел с инструкциями по демонтажу и установке в данном руководстве.
1. Отрегулируйте каждую выравнивающую ножку с помощью отвертки или 13 мм гаечного ключа таким образом, чтобы они касались пола.
2. Регулируйте положение ножек до полного выравниванияоборудованияпогоризонтали и вертикали.
na1572a
8 |
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке |
Loading...