Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HR7761
HR7762
EN |
User manual |
3 |
|
|
|
KK |
|
|
|
|
|
RU |
|
|
|
|
|
UK |
! "! # |
$% |
|
|
|
Contents
1 |
Important |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&'()*+,-(.*' |
|
|
|
|
3 |
Overview |
6 |
|
|
|
/**+ 0)*-244*) |
8 |
|
|
|
|
|
Recipe |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
Recipe |
11 |
|
" #$$% |
& |
|
' ( |
|
|
#$$%& |
& |
|
Recipe |
13 |
|
)( #$$%& |
* |
|
Recipe |
14 |
|
+ #$$%& |
|
|
|
|
5.'. -6*002) |
|
|
|
Recipe |
16 |
|
|
|
$ |
782'+2) |
17 |
|
Recipe |
17 |
|
|
|
% |
982:'.'; |
19 |
|
,- |
& |
|
|
|
8 |
Storage |
& |
|
|
|
9 |
Guarantee and service |
21 |
|
|
|
10 Troubleshooting |
22 |
|
English
EN 3
1 |
Important |
|
< |
= ( ( 0 5 >( |
||||||||
|
|
( ; G( 0 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
: ( ; |
|
|
|
||
( |
! 0 ! |
< |
"! ( 0-5 ( |
|||||||||
|
0 ! |
: ( ( |
||||||||||
( 5 : ( ! |
|
0-( 0 ; |
|
|
||||||||
! ! ; |
|
|
|
Caution |
|
|
|
|
|
|||
Danger |
|
|
|
|
< |
? : > ( !! ( 0 |
||||||
< |
= |
|
( |
> |
|
( 0 @ 5 ( 0 > ( ; |
||||||
|
; |
|
|
|
I > > ( !! ( 0 |
|||||||
Warning |
|
|
|
|
|
(0. |
|
|||||
< |
? : 0@ |
|
< |
J ( |
|
! ; |
||||||
|
! A |
5 ( |
< |
I > ( 0 ! |
||||||||
|
( ! 0 >( ( |
|
( ( 0 @ > ( |
|||||||||
|
; B ( ( ; |
|
|
0@ ! A |
5 ; |
|||||||
< |
! ( |
< |
L ( : |
|||||||||
|
( > 5 |
-( ( : |
|
0 ! |
: ( 0 > @ M ; |
|||||||
|
( 0 |
! ( |
< |
= A ( |
A |
: |
||||||
|
( > : ; |
|
( @ ( 0 > ; |
|||||||||
< |
? : ( |
|
< |
G( ( ( ( |
||||||||
|
> (5 : ( C ; |
|
> ( ! 0 ! ( |
|||||||||
< |
"! ( > 5 ( ( |
|
! ( |
; |
||||||||
|
5 ( ; |
< |
! |
: ( 5 |
||||||||
< |
"! ( > |
5 |
|
|
-(-5 ( |
|||||||
|
( : 0 D( 5 : |
|
appliance. |
|
|
|
||||||
|
( 0 D( F |
< |
? : ! |
|||||||||
|
: ( C ; |
|
|
( |
! 5 : |
|||||||
< |
G( ! 0 |
|
( D( |
|||||||||
|
( > ( |
|
|
; "! |
||||||||
|
( 5 0 5 |
|
( 5 |
|||||||||
|
-! A-> 5 |
|
0 |
: ; |
|
|
||||||
|
( ( : 0 : : |
< |
G( ! ( ( |
|||||||||
|
! ( |
|
; |
|
|
|
|
|||||
|
0 0 ! ( |
< |
= A ( F |
|||||||||
|
! ; |
|
|
|
|
|
|
( |
||||
< |
( ! 5 > ( |
|
; |
|
|
|
|
|||||
|
play with the appliance. |
|
|
< |
O ( > P Q) |
|||||||
< |
? : ( ; |
|
0 ! ( |
; |
|
|||||||
< |
"! !-( > ! ( 0 |
< |
I > ( > |
|||||||||
|
@ 0 > 5 > ( !! ( |
|
|
! ( 0 ( ( |
||||||||
|
; G( : ( |
|
; |
|
|
|
||||||
|
! ! |
( > ; |
|
|
< |
) |
|
|||||
< |
! >( ( |
|
( ! ! ( ; |
|||||||||
|
( 5 ( 0 ! ( ! |
|
G( ( : : !! ( |
|||||||||
|
5 ( 0 ! ( 0 |
|
; G( |
|||||||||
|
( |
( ; G( 0 |
|
! |
|
; |
|
|
||||
|
( : ( ; |
|
< |
? : S O T$I |
||||||||
4EN
?82-()*@:;'2(.- A28+4 B?5/F
G( D( > (; "! ( ( (5 ( ! 0 : : 0 ;
Recycling
V ! > ( ( ( F 5 >( ( 0 ; L( ( W >( 00 ( 5 ( : 0 ( = : & &XY%X )S
? : ! > ( ( ( ( > ; D ! ! 0 ( ( ! ; G( ! ( : : F ! ( : ( ( (;
&'()*+,-(.*'
) ( > D( Z G ! 0 ! ( ( D( !! 5 www.philips.com/welcome.
G( F > ( 0 W !-; V > ( ( !0 ( ! > ( S
< ( ! 0 > 5 < ( 0 @
< the mini chopper. "! ( 0 5 ( 0 W !- -;
English
EN
3 |
Overview |
|
|
|
|
|
Accessories |
/,'-(.*'4 |
Ingredients |
5:JK -:0:-.(L |
Speed |
||
J |
W )( 5 5 |
B |
|
D |
||
|
|
5 D |
( 5 |
|
|
DX& |
|
|
( 0-( ; |
? |
& |
2 |
|
|
|
W A5 0 |
Chocolate |
& |
2 |
|
|
|
; |
||||
|
|
Cheese |
& |
2 |
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
# 0 |
|
2 |
|
W-0 5 CC |
\ |
] |
1 |
||
|
|
( |
D CC \ |
|
1 |
|
|
|
( 0 0 ; |
D \ |
] |
1 |
|
|
! |
W L( ; |
Cream |
] |
1 |
|
|
|
W L(->( ; |
Eggs |
4 pcs |
1 |
|
|
|
W- |
|
|
|
|
|
|
- A; |
|
|
|
|
" ( |
W ' 5 ( |
Carrots |
|
1 |
||
#$$% B |
|
Cheese |
& |
1 |
||
|
|
( ( 5 5 |
) 0 |
2 pcs |
1 |
|
|
|
0 5 |
D |
|
1 |
|
|
|
onions. |
|
B |
] |
1 |
|
|
|
|
|||
X ( |
W ' 5 0 |
Carrots |
|
1 |
|
#$$%& B |
or salami. |
Cheese |
& |
1 |
|
|
W '( ( 5 |
) 0 |
2 pcs |
1 |
|
|
0 5 |
D |
|
1 |
|
|
5 0 : |
B |
] |
1 |
|
) X ( |
( ! ( |
||||
|
|
|
|||
( |
|
|
|
||
#$$%& B |
|
|
|
||
; |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
Chip Disc |
W ' ! ( ; |
D |
|
1 |
|
#$$%& B |
|
|
|
|
6EN
+ = |
W + D |
Cheese |
& |
1 |
#$$%& B |
cheese or potatoes. |
D |
] |
1 |
)( |
W + !! 0 5 |
) !! 0 |
* |
2 |
|
|
D |
$ |
2 |
|
spices. |
? |
* |
2 |
|
W )( ( 0 ; |
= ( 0 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
D |
;&O |
W 0 |
D- |
1 L |
2 |
|
(- |
-(- |
1 L |
2 |
|
crepes. |
Smoothie |
1 L |
2 |
|
W- |
' |
1 L |
2 |
|
( -(- |
Ice |
% 0 |
D |
|
smoothies. |
|||
|
|
|
|
|
D > |
W J ! W |
1.2 L |
W |
|
|
A ! 0 |
|
|
|
|
( ! ; |
|
|
|
D ( |
|
W |
|
W |
& |
|
W |
|
|
F ! F ; |
|
|
|
|
|
|
|
W D ( |
|
|
|
|
|
|
|
( 0 > ; |
|
|
|
|
|
|
|
W ) : ( ! 0 |
|
|
|
|
|
|
|
: ( ; |
|
|
|
|
|
) |
|
W |
|
W |
|
|
W |
|
|
F ! F ; |
|
|
|
|
|
|
|
W ) : ( ! ( |
|
|
|
|
|
|
|
: ( ; |
|
|
|
|
|
|
G ( |
Accessory storage tray |
! ( 0 @ |
||||
|
|
#$$%& |
|
( |
|
||
English
EN 7
/**+ 0)*-244*) |
G-( 0 ! ( : |
: ; |
Warning
< ? : 0@ ! A 5 ( ( ! 0 >( ( ; B ( ( ;
|
3 |
D ( 0 ( ( ; |
|
78:+2 ,'.( |
|
|
|
V ( 0 ( 5 A5 0 |
|
||
; |
|
||
Caution |
|
D ( ( 0 > ; |
|
|
D ( ( 0 > 5 ( ( |
||
|
|||
< = ( 0 ( ( 5- |
-> A ; |
||
!! 0 5 |
5 0 5 ( |
||
» L( ( 0 5 |
|||
( 0 0 ; |
|||
|
|
(-( A |
|
|
|
( 0 > ( ; |
|
Note |
|
|
|
< = ( >( |
|
||
( ( ( ( ; B ( > ( |
|
||
0 |
( 5 |
|
|
; |
|
|
|
< D W ! ! ! A; |
|
||
] A ] A ] ; |
|
|
|
$ D ( ( ( ! 0 ;
1G ( 0 >-> A (
5 ( ( (
( 0 > ;
» L( ( 0 > A 5 > (-;
% ) ( > ( > ;
8 ' ( ( ( ( ! ( W1.
P
0
1
2
8EN
Loading...