! Service ! Service
Information Information
Low voltage version.
−Item 20 In the dust chamber a hole with a diam. of 6 mm must be drilled, to cool the cord winder via the cord winder cooling hose, (position the hole as is in the dust chamber to be replaced).
−Item 21 In the reel half spring unit a rib must be removed to connect the cooling hose, just as in the replaced unit.
−4822 530 21034 Cord winder cooling hose (The correct lenght of the tube without connectors is 84 mm).
− Item 55 4822 361 10913 Motor |
100 - 110 V |
|
with warning sign. |
|
(Motor metal parts are |
|
under live if switched on). |
HR 8... |
|
.881 |
.882 |
.891 |
.892 |
.893 |
.895 |
.897 |
.899 |
Description |
Pos |
4822 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
410 11296 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
cord-winder pedal |
|
410 11297 |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
cord-winder pedal |
|
410 11298 |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
- |
cord-winder pedal |
|
410 11299 |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
cord-winder pedal |
|
466 10782 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
cord-winder pedal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
466 10762 |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
cord-winder pedal |
2 |
442 01025 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
accessory cover |
|
442 01027 |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
accessory cover |
|
442 01029 |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
- |
accessory cover |
|
442 01032 |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
accessory cover |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 00071 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
accessory cover |
|
442 00054 |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
accessory cover |
3 |
492 11044 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
acc. cover spring |
4 |
442 01026 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
lead lid |
|
442 01028 |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
lead lid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 00072 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
lead lid |
|
442 01031 |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
- |
lead lid |
|
442 01033 |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
lead lid |
|
442 00064 |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
lead lid |
5 |
417 11264 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
acc. cover lock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
532 12374 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
diaphragm valve |
7 |
528 10943 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
swivel connector |
8 |
532 70286 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
sealing rubber |
9 |
442 01043 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
dust cover |
|
442 01039 |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
dust cover |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 01041 |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
- |
dust cover |
|
442 01042 |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
dust cover |
|
442 00073 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
dust cover |
|
442 00055 |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dust cover |
10 |
492 11045 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
dust-cover spring |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
460 11095 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
dust-cover snaplock |
|
460 11092 |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
dust-cover snaplock |
|
460 11093 |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
- |
dust-cover snaplock |
|
460 11094 |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
dust-cover snaplock |
|
460 11028 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
dust-cover snaplock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 11024 |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dust-cover snaplock |
12 |
402 10108 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cord-winder lever |
13 |
441 12038 |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
version panel |
|
441 12037 |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
version panel |
|
441 12053 |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
- |
version panel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 12033 |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
version panel |
|
441 12034 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
version panel |
|
441 12035 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
version panel |
|
441 12036 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
version panel |
14 |
466 11643 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
switch pedal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
466 11639 |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
switch pedal |
|
466 11641 |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
- |
switch pedal |
|
466 11642 |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
switch pedal |
|
466 10784 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
switch pedal |
|
466 10764 |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
switch pedal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
214 11309 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
PCB |
|
214 11308 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
PCB 230V/50Hz |
|
214 11407 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
PCB 220V/60Hz |
|
214 11913 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
PCB rem. control 100-127V |
|
214 11912 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
PCB eco/auco 100-127V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HR 8... |
|
.881 |
.882 |
.891 |
.892 |
.893 |
.895 |
.897 |
.899 |
Description |
Pos |
4822 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
015 70057 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
paper dustbag hyg. |
|
480 10072 |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
cotton dustbag |
17 |
530 10246 |
X |
X |
X |
X |
X |
(X) |
(X) |
(X) |
suction hose (460) |
18 |
256 10155 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
dustbag holder |
19 |
320 11181 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
(X) |
X |
connecting cable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
441 11625 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
dust chamber |
21 |
492 71489 |
(X) |
(X) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
reel half spring unit |
22 |
466 10776 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
connection piece |
23 |
532 52554 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
brake tyre |
24 |
528 10836 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
reel half contact unit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
290 81474 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
contact-ring plate |
26 |
321 10816 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cordset Australia |
27 |
321 10822 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cordset Japan (2 x 1.25 mm2) |
|
321 11348 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cordset (2 x 0.75 mm2) |
28 |
321 10818 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cordset UK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
321 10783 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cordset L = 8.3 m 4.8 mm pins |
|
321 11339 |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
cordset L = 6.3 m 4.8 mm pins |
30 |
321 10806 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cordset |
31 |
321 10815 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cordset |
32 |
441 11626 |
X |
X |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
lower housing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 12039 |
- |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
lower housing and plug |
33 |
528 10925 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
caster assy |
34 |
271 30856 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
micro-switch |
35 |
492 11009 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
button spring |
36 |
404 40703 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
switch lever |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
402 10111 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
(X) |
(X) |
parking hook |
38 |
276 13205 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
main switch |
39 |
441 12022 |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
button panel |
|
441 12018 |
- |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
button panel |
|
441 12019 |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
- |
button panel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 12021 |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
- |
- |
button panel |
|
441 11634 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
button panel |
|
441 11627 |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
button panel |
40 |
441 11628 |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
upper housing |
|
441 12023 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
upper housing with buffer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40A |
460 11097 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
buffer |
41 |
480 40234 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
safety filter duo |
|
480 20145 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
carbon filter (opt.) |
42 |
458 10458 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
safety filter grille |
|
458 10461 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
carbon filter grille (opt.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
360 10157 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
air inlet valve 220-240V |
|
360 10233 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
air inlet valve 100-127V |
44 |
214 11359 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
power module dt 230V |
|
214 11361 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
power module 230V |
|
214 11911 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
power module 100-110V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
528 10944 |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
rear wheel |
|
528 11163 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
rear wheel soft |
46 |
462 10636 |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
rear wheel cap |
|
462 10987 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
rear wheel cap |
47 |
462 10637 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
cord outlet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
458 10459 |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
X |
- |
back grille |
|
458 10596 |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
X |
S-filter holder |
49 |
015 70056 |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
X |
- |
AFS filter |
|
480 10084 |
- |
- |
- |
- |
X |
X |
- |
X |
S-filter |
50 |
441 11629 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
motor housing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
532 12375 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
silencers |
52 |
466 10765 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
back motor buffer |
53 |
402 10109 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
suspension bracket |
54 |
492 11011 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
PCB mounting spring |
55 |
361 10768 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
motor 1241 - 230V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 10913 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
motor 100-110V |
56 |
466 62655 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
front motor buffer |
57 |
466 10766 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
motor disc 1241 |
58 |
101 11361 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
potentiometer 220-240V |
|
101 11689 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
potentiometer 100-127V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCS 88 865
HR 8... |
|
.881 |
.882 |
.891 |
.892 |
.893 |
.895 |
.897 |
.899 |
Description |
Pos |
4822 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
450 10067 |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
- |
suct. power indicator 220-240V |
|
450 10209 |
- |
- |
X |
X |
X |
- |
- |
- |
suct. power indicator 100-127V |
120 |
492 71622 |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
metal-tube clip |
121 |
530 10229 |
X |
X |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
metal-tube |
122 |
492 71623 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
telesc. -tube clip |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
530 10233 |
- |
- |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
telescopic tube |
124 |
452 80167 |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
dust indicator (opt.) |
125 |
530 10247 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
eco bend + hose |
126 |
530 10235 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
- |
eco bend |
127 |
479 70072 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
- |
nozzle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
469 20123 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
nozzle strips |
129 |
479 50062 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
crevice nozzle |
130 |
479 60118 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
small nozzle |
131 |
479 30176 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
brush nozzle |
132 |
530 10248 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
- |
rmc hose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
479 20222 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
hard floor nozzle |
138 |
530 10249 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
power grip hose |
139 |
530 10251 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
power tube |
150 |
417 11265 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
connection lock |
140 |
441 12056 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
upper housing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
460 11029 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
nozzle bumper |
142 |
410 10187 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
release button |
143 |
214 11362 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
PCB 230V |
|
214 11363 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
PCB 100-127V |
144 |
402 10112 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
release spring/hook |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
528 10947 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
front wheels |
146 |
528 10945 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
rear wheels |
147 |
460 11031 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
bottom strip |
148 |
441 12057 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
lower housing |
149 |
479 20203 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
brush |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
417 11265 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
connection lock |
151 |
530 10252 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
steering tube |
152 |
361 11021 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
motor 230V |
|
361 10772 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
motor 100-127V |
153 |
464 10355 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
frame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
532 60915 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
frame buffer |
155 |
358 10159 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
drive belt |
156 |
460 11032 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
brush strips |
140 ÷ 156 |
479 20204 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
X |
electr. brush complet 230V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|