Panasonic AG-HPX600 Operation Manual

AG-HPX600P/EJ/EN

ENGLISH

Thank you for purchasing this product.

Errata and Corrections

The [SHOOTING MODE] function has been added on this product. Therefore, we would like to add related descriptions to “Setting menu structure” and

“Menu list” of “Chapter 7 Menu Operations”, and “Chapter 12 Specification” in the Operating Instructions.

Chapter 7 Menu Operations

0$,1 0(18

“Setting menu structure”

6&(1( ),/(

6<67(0 6(783

6<67(0 02'(

(as shown on the right)

“Menu list”

6(783

[SHOOTING MODE] has been added on the [SYSTEM SETUP] screen.

6+227,1* 02'(

Item

Description of settings

Remark

SHOOTING MODE

Sets the shooting mode according to shooting environment.

ffWhen [NORMAL] is selected, the [-3dB] item in the

ff[TURN POWER OFF] is displayed when the setting is changed. Turn off the

[LOW GAIN], [MID GAIN], and [HIGH GAIN] items on the

power of the camera once, and turn it on again.

setting menu [SW MODE] screen is displayed in blue,

and [0dB] is enabled even if it is set.

[NORMAL]

Select this item when shooting in environments with normal

The [GAIN:18dB] item assigned to the <USER MAIN>,

brightness.

<USER1>, or <USER2> button is disabled.

[LOW LIGHT]

Select this item when

0 dB

ff[L.L.] displayed when [LOW LIGHT] is selected appears

shooting in low light

ND 1

only when the [OTHER DISPLAY] item on the setting

environments.

L.L.

1

2 0 1 2

menu [DISPLAY SETUP] screen is set to [PARTIAL] or

ff[L.L.] is displayed on the

2 3 : 5 9 : 5 9

R S

S PO T

MF 6 0

[ALL].

viewfinder screen.

. 4

F 5 . 6

Z 6 0

[SCENE FILE] screen

Item	Description of settings
SKIN TONE DTL	[ON], [OFF]

indicates the factory setting value of scene file number F1.

			indicates factory setting values.
Item		Description of settings
SKIN TONE DTL	[ON], [OFF]

indicates the factory setting value of scene file number F1.

Chapter 12 Specification

Sensitivity*	F12 (2000 lx, 3200	K, 89.9% reflection, 1080/59.94i)
	F13 (2000 lx, 3200	K, 89.9% reflection, 1080/50i)
Image S/N*	59 dB (standard)

* When the [SHOOTING MODE] item on the setting menu [SYSTEM SETUP] screen is set to [LOW LIGHT]

	Erreurs et corrections
FRANÇAIS

Merci d’avoir acheté ce produit.

La fonction [SHOOTING MODE] a été ajouté à ce produit. Par conséquent, nous aimerions ajouter des descriptions relatives à « Structure du menu de réglage » et « Liste du menu » de « Chapitre 7 Utilisation du menu », et « Chapitre 12 Fiche technique » dans le mode d’emploi.

Chapitre 7 Utilisation du menu

0$,1 0(18

« Structure du menu de réglage »

6&(1( ),/(

6<67(0 6(783

6<67(0 02'(

(comme indiqué sur la droite)

« Liste du menu »

6(783

[SHOOTING MODE] a été ajouté à l’écran [SYSTEM SETUP].

6+227,1* 02'(

Élément

Description des réglages

Remarque

SHOOTING MODE

Permet de définir le mode de prise de vue en fonction de l’environnement de prise de vue.

ffLorsque [NORMAL] est sélectionné, l’élément [-3dB]

ff[TURN POWER OFF] s’affiche lorsque le réglage est modifié. Mettez la

dans les éléments [LOW GAIN], [MID GAIN] et [HIGH

caméra hors tension, puis sous tension à nouveau.

GAIN] dans l’écran de menu de réglage [SW MODE] est

affiché en bleu, et [0dB] est activé même s’il est réglé.

[NORMAL]

Sélectionnez cet élément lors d’une prise de vue dans des

L’élément [GAIN:18dB] attribué à <USER MAIN>,

environnements où la luminosité est normale.

<USER1>, ou le bouton <USER2> est désactivé.

[LOW LIGHT]

Sélectionnez cet élément

0 dB

ff[L.L.] affiché lorsque [LOW LIGHT] est sélectionné et

lors d’une prise de vue dans

ND 1

apparaît seulement lorsque l’élément [OTHER DISPLAY]

des environnements où la

L.L.

1

2 0 1 2 2

dans l’écran [DISPLAY SETUP] du menu de réglage est

luminosité est faible.

3 : 5 9 : 5 9

R S

S PO T

MF 6 0

réglé sur [PARTIAL] ou [ALL].

ff[L.L.] s’affiche sur l’écran

. 4

F 5 . 6

Z 6 0

du viseur.

Écran [SCENE FILE]

Élément	Description des réglages
SKIN TONE DTL	[ON], [OFF]

indique la valeur du réglage d’usine pour le fichier scène numéro F1.

			indique les valeurs de réglages d’usine.
Élément			Description des réglages
SKIN TONE DTL	[ON], [OFF]

indique la valeur du réglage d’usine pour le fichier scène numéro F1.

Chapitre 12 Fiche technique

Sensibilité*	F12 (2000 lx, 3200	K, réflexion 89,9%, 1080/59,94i)
	F13 (2000 lx, 3200	K, réflexion 89,9%, 1080/50i)
Image S/N*	59 dB (standard)

* Lorsque l’élément [SHOOTING MODE] sur l’écran [SYSTEM SETUP] de menu de réglage est réglé sur [LOW LIGHT]

FJ0812YY0 -YI
Printed in Japan	VQC9287