Miele WSR 863 WPS User Manual [nl]

0 (0)

Gebruiksaanwijzing

Wasmachine

Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.

nl-BE

M.-Nr. 11 624 080

Inhoud
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu..........................................		6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid ..............................................................		7
Bediening van de wasmachine ........................................................................		14
Bedieningspaneel................................................................................................		14
Touchdisplay en sensortoetsen...........................................................................		14
Hoofdmenu..........................................................................................................		15
Voorbeelden voor de bediening ..........................................................................		16
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen ..................................................		18
Miele@home ........................................................................................................		19
1.	Displaytaal instellen.........................................................................................	20
2.	Miele@home instellen......................................................................................	20
3.	Tijdformaat instellen ........................................................................................	21
4.	Transportbeveiliging verwijderen.....................................................................	21
5.	Ingebruikneming TwinDos ...............................................................................	22
6.	Een programma starten om het toestel te kalibreren ......................................	25
Milieuvriendelijk wassen...................................................................................		26
Hygiëne in de wasmachine .................................................................................		26
Feedback.............................................................................................................		27
1.	Het wasgoed voorbereiden ..........................................................................	28
2. Programma kiezen ........................................................................................		29
3.	Programma-instellingen kiezen ...................................................................	30
4.	Trommel vullen ..............................................................................................	32
5.	Wasmiddel toevoegen...................................................................................	33
TwinDos...............................................................................................................		33
Wasmiddellade....................................................................................................		35
Cap-dosering ......................................................................................................		37
6.	Programma starten .......................................................................................	39
Toevoegen van wasgoed tijdens het programmaverloop ...................................		39
7.	Programma-einde..........................................................................................	40
Centrifugeren.....................................................................................................		41
Programmaoverzicht.........................................................................................		43

	Inhoud
Extra's.................................................................................................................	50
Quick ...................................................................................................................	50
Extra water ..........................................................................................................	50
Extra spoelgang ..................................................................................................	50
SingleWash..........................................................................................................	50
Voorwas...............................................................................................................	50
Inweken ...............................................................................................................	50
Intensief ...............................................................................................................	51
AllergoWash ........................................................................................................	51
Extra behoedzaam ..............................................................................................	51
Extra stil...............................................................................................................	51
Spoelstop ............................................................................................................	51
Overzicht wasprogramma's - Extra functies ..................................................	52
Programmaverloop............................................................................................	54
Programmaverloop wijzigen ............................................................................	57
Programma wijzigen (kinderbeveiliging) ..............................................................	57
Programma onderbreken.....................................................................................	57
Programma afbreken...........................................................................................	57
Onderhoudssymbolen op het etiket ................................................................	58
Favoriete programma's.....................................................................................	59
Wasassistent......................................................................................................	60
Timer...................................................................................................................	61
SmartStart ...........................................................................................................	62
Wasmiddel..........................................................................................................	63
Het juiste wasmiddel ...........................................................................................	63
Onthardingsmiddel..............................................................................................	63
Doseerhulpen ......................................................................................................	63
Nabehandelingsmiddel voor wasgoed................................................................	63
Aanbevelingen voor Miele-wasmiddelen ............................................................	65
Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening (EU) nr. 1015/2010 .............	66
Reiniging en onderhoud ...................................................................................	67
Ommanteling en bedieningspaneel reinigen .......................................................	67
Wasmiddellade reinigen ......................................................................................	67
Trommel reinigen (hygiëne-info) ..........................................................................	69
Onderhoud TwinDos............................................................................................	69
Het watertoevoerzeefje reinigen..........................................................................	70

Inhoud
Nuttige tips.........................................................................................................	71
Er kan geen wasprogramma worden gestart ......................................................	71
Foutmelding na programma-afbreking................................................................	72
Foutmelding na einde programma ......................................................................	73
Meldingen of problemen met het TwinDos-systeem...........................................	75
Algemene problemen met de wasmachine.........................................................	77
Een niet-bevredigend wasresultaat.....................................................................	79
De deur gaat niet open........................................................................................	80
Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval ........................	81
Klantendienst.....................................................................................................	83
Contact bij storingen ...........................................................................................	83
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren..................................................................	83
EPREL-databank .................................................................................................	83
Garantie...............................................................................................................	83
Installatie............................................................................................................	84
Voorkant ..............................................................................................................	84
Achterkant ...........................................................................................................	85
Plaats van opstelling ...........................................................................................	86
Wasmachine naar de opstellocatie dragen .........................................................	86
Transportbeveiliging demonteren ........................................................................	87
Transportbeveiliging monteren ............................................................................	89
De wasmachine horizontaal zetten......................................................................	90
Stelvoeten naar buiten draaien en vastzetten ................................................	90
Onder een werkblad plaatsen ........................................................................	91
Wasen droogzuil ..........................................................................................	91
Het lekbeveiligingssysteem.................................................................................	92
Watertoevoer .......................................................................................................	94
Waterafvoer .........................................................................................................	96
Elektrische aansluiting ........................................................................................	97
Technische gegevens........................................................................................	98
Verklaring van overeenstemming ........................................................................	99
Verbruiksgegevens............................................................................................	100
Instructie voor vergelijkende onderzoeken..........................................................	101
Verbruiksgegevens............................................................................................	102

	Inhoud
Instellingen.........................................................................................................	103
Instellingen kiezen ...............................................................................................	103
Instellingen bewerken..........................................................................................	103
Instellingen beëindigen........................................................................................	103
Bediening / Display ..........................................................................................	104
Taal ..............................................................................................................	104
Verbruik ..........................................................................................................	104
Code...............................................................................................................	104
Memory ..........................................................................................................	105
Tijd..................................................................................................................	105
Volume............................................................................................................	105
Lichtsterkte display ........................................................................................	105
Temperatuureenheid.......................................................................................	105
Uitschakeliing display.....................................................................................	105
Programma..........................................................................................................	106
TwinDos..........................................................................................................	106
Vuilgraad.........................................................................................................	106
Stand “Extra water”........................................................................................	106
Maximaal spoelniveau....................................................................................	107
Inweektijd .......................................................................................................	107
Voorwas-tijd Katoen .......................................................................................	107
Behoedzaam wassen .....................................................................................	107
Kreukbeveiliging .............................................................................................	107
Netwerk ...............................................................................................................	108
Miele@home ...................................................................................................	108
SmartGrid .......................................................................................................	109
Remote control...............................................................................................	109
RemoteUpdate ...............................................................................................	110
Machineparameters.............................................................................................	111
Juridische informatie ......................................................................................	111
Auteursrecht en licenties ................................................................................	111
Voorwaarden opstelling.......................................................................................	112
Lage waterdruk...............................................................................................	112
Afkoeling waswater ........................................................................................	112
Temperatuurverlaging.....................................................................................	112
Wasen onderhoudsmiddelen .........................................................................	113
Wasmiddel...........................................................................................................	113
Speciale wasmiddelen .................................................................................	114
Textielonderhoudsmiddelen .........................................................................	115
Additief .........................................................................................................	115
Reinigingsen onderhoudsmiddelen voor het toestel ........................................	115

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen.

Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking in het algemeen terug.

Uw toestel afdanken

Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook stoffen, mengsels en onderdelen die nodig zijn geweest om de toestellen goed en veilig te laten functioneren. Wanneer u uw oude toestel bij het gewone afval doet of er op een andere manier niet goed mee omgaat, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Doe uw oude toestel daarom nooit bij het gewone huisafval.

Lever het in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken toestel.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met

-de handelaar bij wie u het kocht of

-de firma Recupel, telefoon 0800/15 880, website: www.recupel.be of

-uw gemeentebestuur als u uw toestel naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Deze wasmachine voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de wasmachine in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan de wasmachine.

In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wasmachine en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.

Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.

Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.

Juist gebruik

Deze wasmachine is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen.

De wasmachine is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.

Gebruik de wasmachine uitsluitend voor huishoudelijke toepassingen voor het wassen van stoffen waarvan de fabrikant op het wasetiket heeft aangegeven dat ze in de machine mogen worden gewassen. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om de wasmachine veilig te bedienen, mogen de wasmachine alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk iemand gebruiken.

Kinderen in het huishouden

Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de wasmachine te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden gehouden.

Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasmachine alleen zonder toezicht bedienen, wanneer hen de wasmachine zodanig is toegelicht dat ze de wasmachine veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen herkennen en begrijpen.

Kinderen mogen de wasmachine niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.

Let op kinderen die in de buurt van de wasmachine komen. Laat kinderen nooit met de wasmachine spelen.

Technische veiligheid

Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: “Installatie” en “Technische gegevens”.

Controleer vóórdat de wasmachine wordt geplaatst, of het toestel zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde wasmachine mag u niet opstellen en in gebruik nemen.

Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet bij u ter plaatse voordat u de wasmachine aansluit. Vraag eventueel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

De betrouwbare en zekere werking van de wasmachine is enkel gegarandeerd wanneer de wasmachine aan het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

De elektrische veiligheid van de wasmachine wordt enkel gewaarborgd als u het op een aardsysteem aansluit dat volgens de voorschriften werd geïnstalleerd.

Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. Laat uw installatie bij twijfel door een vakman nakijken.

Miele kan niet worden aansprakelijk gesteld voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.

Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van een verlengsnoer, aftakcontactdozen en dergelijke verhoogt het risico op oververhitting en daarmee op brand.

Laat defecte onderdelen enkel vervangen door originele Mielewisselstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.

De aansluitstekker moet te allen tijde bereikbaar zijn om de wasmachine van het elektriciteitsnet te kunnen afsluiten.

Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg.

Het recht op garantie vervalt wanneer de wasmachine wordt hersteld door technici die niet door Miele zijn erkend.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het toestel gebruikt.

Bij storingen of bij een reinigingsen onderhoudsbeurt is de wasmachine alleen dan van het elektriciteitsnet losgekoppeld in de volgende gevallen, indien:

-u de stekker uit het stopcontact haalt of

-de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of

-de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitgedraaid is.

Het waterproofsysteem van Miele beschermt tegen waterschade

als de volgende voorwaarden vervuld zijn:

-het toestel wordt geïnstalleerd zoals het hoort wat stroomvoorziening en wateraansluiting aangaat,

-de wasmachine wordt gerepareerd en/of onderdelen worden vervangen indien er schade wordt vastgesteld.

De waterdruk moet minstens 100 kPa bedragen en mag de 1000 kPa niet overschreiden.

Deze wasmachine mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv. schepen) worden gebruikt.

Voer geen veranderingen aan de wasmachine uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toegestaan.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Efficiënt gebruik

Stel uw wasmachine niet op in een vertrek waar het kan vriezen. Bevroren waterslangen kunnen onder druk scheuren of springen. De betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt in het gedrang komen.

Verwijder de transportbeveiliging op de achterzijde voor u de wasmachine in gebruik neemt. Zie rubriek “Installatie”, alinea “Transportbescherming wegnemen”). Als die beveiliging niet verwijderd is, kan ze tijdens het centrifugeren schade toebrengen aan de wasmachine. Ook aan meubelen of toestellen ernaast kan er schade optreden.

Doe de waterkraan dicht bij langere afwezigheid (bv. vakantie). Vooral wanneer er zich vlakbij de wasmachine geen afvoer in de vloer bevindt.

Overstromingsgevaar!

Voor u de afvoerslang in een spoelbak hangt, dient u te controleren of het water vlot genoeg wegvloeit. Maak de waterafvoerslang vast opdat ze niet zou wegglijden! Door de terugstoot van het wegvloeiende water kan de slang anders uit de spoelbak worden geslingerd.

Let erop dat er geen voorwerpen zoals spijkers, naalden, geldstukken of paperclips worden meegewassen. Deze voorwerpen kunnen schade toebrengen aan onderdelen van het toestel, bijv. aan kuip of trommel. Deze beschadigde onderdelen kunnen op hun beurt uw was beschadigen.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Wees voorzichtig bij het openen van de deur na gebruik van de stoomfunctie. Er is gevaar voor brandwonden door ontsnappende stoom en hoge temperaturen van de trommeloppervlakken en de ronde glazen deur. Zet een stap achteruit en wacht tot de stoom verdwenen is.

De maximumlading bedraagt 9.0 kg (droog wasgoed). In de rubriek “Programmaoverzicht” vindt u de deels kleinere ladingen voor afzonderlijke programma's.

Bij een juiste wasmiddeldosering is geen ontkalken van de wasmachine nodig. Heeft zich in uw wasmachine toch kalk afgezet, gebruik dan een ontkalkingsmiddel op basis van natuurlijk citroenzuur. Miele raadt u de Miele ontkalker aan. Deze kunt u online bestellen op shop.miele.be, via uw Miele-handelaar of de dienst Onderdelen en toebehoren van Miele. Houd u stipt aan de toepassingsaanwijzingen van het ontkalkingsmiddel.

Wasgoed dat met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen behandeld is, moet voordat het in de wasmachine en droogkast wordt gewassen, grondig in zuiver water worden uitgespoeld.

Gebruik in deze wasmachine in geen geval reinigingsmiddel dat oplosmiddel bevat (bv. wasbenzine). Daardoor kunnen toestelonderdelen worden beschadigd en kunnen giftige dampen ontstaan die brand of explosies kunnen veroorzaken.

Gebruik aan of in de wasmachine nooit reinigingsmiddelen die oplosmiddel (bijv. wasbenzine) bevatten. Daarmee bevochtigde kunststof oppervlakken kunnen worden beschadigd.

Kleuringmiddel dient voor gebruik in wasmachines geschikt te zijn. Het mag enkel in beperkte mate - als voor een huishouden - worden gebruikt. Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant strikt op.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Ontkleuringsmiddel kan wegens zijn zwavelhoudende verbindingen corrosie tot stand brengen. U mag geen ontkleuringsmiddel in de wasmachine gebruiken.

Als er wasmiddel in uw ogen terechtkomt, spoel ze dan met zuiver lauwwarm water uit. Bij inslikken, direct een arts raadplegen. Personen met gekwetste of gevoelige huid moeten elk contact met het wasmiddel mijden.

Accessoires en onderdelen

Gebruik alleen originele Miele onderdelen. Als andere onderdelen worden aanof ingebouwd, vervalt in voorkomende gevallen de aansprakelijkheid van Miele m.b.t. de garantie en/of de productaansprakelijkheid.

Wasmachines van Miele kunnen in een wasen droogzuil gecombineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droog-verbin- dingsset vereist; dit is een met toeslag verkrijgbaar accessoire. Let erop dat de was-droog-verbindingsset geschikt is voor de Miele droogkast en de Miele wasmachine.

Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebehoren) bij deze wasmachine past.

Miele geeft u na afloop van de productie van de wasmachine een leveringsgarantie van 15 jaar voor reserve-onderdelen.

Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat de-

ze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

Bediening van de wasmachine

Bedieningspaneel

a Sensortoets

Hiermee gaat u een niveau terug in het menu.

bTouchdisplay

cSensortoets Start/Stop

Als u de sensortoets Start/Stop aanraakt, wordt het gekozen programma gestart of afgebroken. De sensortoets knippert zodra een programma kan worden gestart. Als het programma is gestart, brandt de sensortoets continu.

dOptische interface

Dit gebruikt de klantendienst als overdrachtspunt.

eToets

Voor het inen uitschakelen van de wasmachine. De wasmachine wordt met het oog op energiebesparing automatisch uitgeschakeld. Dat gebeurt 15 minuten nadat Einde/Kreukbeveiliging is verschenen of na het inschakelen als er verder geen bediening plaatsvindt.

Touchdisplay en sensortoetsen

De sensortoetsen , Start/Stop en de sensortoetsen op het display reageren op aanraking met de vingertoppen.

Door puntige of scherpe voorwerpen, zoals pennen, kunnen er krassen op het touchdisplay ontstaan.

Raak het touchdisplay uitsluitend met uw vingers aan.

Bediening van de wasmachine

Hoofdmenu

Na het inschakelen van de wasmachine verschijnt het hoofdmenu op het display.

Via het hoofdmenu komt u in alle belangrijke submenu's.

Door op de sensortoets te drukken, komt u op ieder gewenst moment terug in het hoofdmenu. Eerder ingestelde waarden worden niet opgeslagen.

11:02

Programma's Favorieten MobileStart

Help

Hoofdmenu pagina 1

Door over het display te vegen, bladert

u naar de tweede pagina van het hoofd-

menu.

11:02

Wasassistent Reiniging Instellingen

Help

Hoofdmenu pagina 2

Programma's

U kunt de verschillende wasprogramma's selecteren.

Favorieten

U kunt max. 12 wasprogramma’s met door u gekozen instellingen opslaan (zie het hoofdstuk “Favorietenprogramma's”).

MobileStart

Met MobileStart kunt u de wasmachine via de Miele@mobile-app op afstand bedienen.

De instelling Remote control moet ingeschakeld zijn.

Raak de sensortoets MobileStart aan en volg de aanwijzing op de display.

Wasassistent

De Wasassistent leidt u stap voor stap naar een optimaal wasprogramma voor uw wasgoed (zie het hoofdstuk “Wasassistent”).

Reiniging

In het menu Reiniging vindt u de onderhoudsopties voor het TwinDos-systeem en het programma Machine reinigen (zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”).

Instellingen

In het menu Instellingen kunt u de elektronica van de wasmachine aan veranderende situaties aanpassen (zie het hoofdstuk “Instellingen”).

Bediening van de wasmachine

Voorbeelden voor de bediening

Keuzelijsten

Menu Programma's (enkelvoudige keu-

ze)

	Programma's	11:02
	Programma's	11:02
	Katoen	Kreuk-
2:39 h		herstellend1:59 h
	ECO 40-60	Fijne was
	3:19 h	1:09 h

Help

U kunt naar links en rechts bladeren door over het beeldscherm te vegen. Leg uw vinger op de display en beweeg met de vinger in de gewenste richting.

De oranjekleurige schuifbalk geeft aan dat er meer keuzemogelijkheden volgen.

Um ein Waschprogramm auszuwählen, berühren Sie einen Programmnamen.Raak een programmanaam aan om een wasprogramma te kiezen.

De display gaat naar het basismenu van het gekozen programma.

Menu Extra functies (meervoudige keu-

ze)

		Extra functies	11:02

	Quick		Extra spoelgang
Extra water			SingleWash

U kunt naar links en rechts bladeren door over het beeldscherm te vegen. Leg uw vinger op de display en beweeg met de vinger in de gewenste richting.

De oranjekleurige schuifbalk geeft aan dat er meer keuzemogelijkheden volgen.

Om Extra functies te kiezen, tipt u een of meerdere sensortoetsen met Extra functies aan.

De actueel gekozen Extra functies worden oranje gemarkeerd.

Om een Extra functie weer uit te schakelen, raakt u de sensortoets van de

Extra functie opnieuw aan.

Met de sensortoets OK worden de gemarkeerde Extra functies geactiveerd.

Bediening van de wasmachine

Instellen van getalwaarden

In enkele menu's kunt u waarden instellen.

Tijd

14 02

13 01

12 00

11 59

10 58

Voer de getallen in door omhoog of omlaag te vegen. Leg uw vinger op het cijfer dat moet worden gewijzigd en beweeg met de vinger in de gewenste richting. Met de sensortoets OK wordt de ingestelde waarde overgenomen.

Tip: Als u de cijfers maar kort aanraakt, verschijnt het cijferblok. Zodra u een geldige waarde hebt ingevoerd, is de sensortoets OK groen gemarkeerd.

Vervolgkeuzemenu

In het vervolgkeuzemenu kunt u verschillende soorten informatie, bijvoorbeeld over een wasprogramma, laten weergeven.

		Overzicht	11:02

		Toerental
	Temperatuur	Toerental
	40 °C	1600 o/min
Katoen	TwinDos	Extra functies
1:57 h	niet gekozen	niet gekozen

Timer		opslaan

Raak de bovenste rand van het beeldscherm in het midden aan en sleep uw vinger op het display omlaag.

Help weergeven

In het hoofdmenu en in het menu Programma's verschijnt op de onderste regel van het display Help.

Raak de sensortoets Help aan om de aanwijzingen weer te geven.

Raak de sensortoets sluiten aan om naar het vorige scherm terug te gaan.

Menuniveau verlaten

Raak de sensortoets aan om naar het vorige scherm te gaan.

Alle instellingen die u tot dat moment hebt ingesteld en niet met OK hebt bevestigd, worden niet opgeslagen.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

Schade door verkeerd plaatsen en aansluiten.

Het verkeerd plaatsen en aansluiten van de wasmachine leidt tot ernstige materiële schade.

Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk “Installatie".

De functies van deze wasmachine zijn in de fabriek grondig getest. Hierdoor bevindt er zich nog wat water in de trommel.

Beschermfolie en reclamestic-

kers verwijderen

Verwijder:

-de beschermfolie (voor zover aanwezig) van de deur.

Dispensers en bochtstuk uit de

trommel verwijderen

In de trommel liggen twee dispensers met wasmiddel voor de automatische wasmiddeldosering en een bochtstuk voor de afvoerslang.

Maak de deur open.

-alle reclamestickers (voor zover aan-

wezig) van de voorkant en het deksel. Neem de beide dispensers en het

bochtstuk uit het toestel.

Stickers die u na het openen van de

deur ziet zitten (bijv. het typeplaatje),

mag u niet verwijderen.

Sluit de deur met een lichte zwaai.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

Miele@home

Uw wasmachine heeft een geïntegreerde WiFi-module.

Om deze te kunnen gebruiken, hebt u het volgende nodig:

-een WiFi-netwerk;

-de Miele@mobile-app;

-een Miele-gebruikersaccount. Het gebruikersaccount kunt u via de Miele@mobile-app aanmaken.

De Miele@mobile-app helpt u bij de verbinding tussen de wasmachine en uw eigen WiFi-netwerk.

Nadat u de wasmachine in uw WiFi-net- werk hebt opgenomen, kunt u met de app bijvoorbeeld de volgende handelingen uitvoeren:

-Uw wasmachine op afstand bedienen

-Informatie over de status van uw wasmachine opvragen

-Aanwijzingen voor het programmaverloop van uw wasmachine oproepen

Door de wasmachine in uw WiFi-net- werk op te nemen, wordt het energieverbruik hoger, ook als de wasmachine is uitgeschakeld.

Het signaal van uw WiFi-netwerk moet voldoende sterk zijn op de locatie waar uw wasmachine zich bevindt.

Beschikbaarheid WiFi-verbinding

De WiFi-verbinding deelt een frequentiebereik met andere toestellen (zoals microgolfovens, op afstand bestuurbaar speelgoed) Hierdoor kunnen tijdelijke of volledige verbindingsfouten optreden. Een constante beschikbaarheid van de aangeboden functies kan daarom niet worden gegarandeerd.

Beschikbaarheid van Miele@home

Het gebruik van de Miele@mobile-app is afhankelijk van de beschikbaarheid van de Miele@home-services in uw land.

De service Miele@home is niet in elk land beschikbaar.

Informatie over de beschikbaarheid vindt u op de website www.miele.com.

Miele@mobile-app

De Miele@mobile-app kunt u gratis downloaden uit de Apple App Store® of de Google Play Store™.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

Wasmachine inschakelen

Druk op de toets .

Het startdisplay licht op.

Het display leidt u door de 6 stappen van de eerste ingebruikneming.

1. Displaytaal instellen

U wordt verzocht de gewenste taal van het display in te stellen. U kunt de displaytaal altijd achteraf wijzigen via het menu Instellingen.

Taal

nederlands	polski	română

norsk	português	slovenčina

Blader naar rechts of links totdat de gewenste taal verschijnt.

Raak de sensortoets van de gewenste taal aan.

De gekozen taal is oranje gemarkeerd en het display gaat naar het installeren van Miele@home.

2.Miele@home instellen

“Miele@home” installeren?

overslaan

verder

Als u Miele@home onmiddellijk wilt installeren, raak dan de sensortoets

verder aan.

Tip: Als u het later wilt installeren, raak dan de sensortoets overslaan aan. Op de display verschijnt de melding:

Installatie op een later tijdstip in “Instel-

lingen”/“Miele@home” mogelijk.

Bevestig deze met de sensortoets OK.

	Welke verbindingsmethode wilt u
	gebruiken?

per WPS

per app

Kies de gewenste verbindingsmethode.

Het display en de Miele@mobile-app leiden u door de verdere stappen.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

3. Tijdformaat instellen

De tijd kan in een cyclus van 24 of 12 uur worden weergegeven.

Selecteer het gewenste tijdformaat en bevestig met de sensortoets OK.

De display gaat naar het instellen van de tijd.

Tijd instellen

Deze vraag verschijnt alleen als u de wasmachine niet met eenWLAN-net- werk hebt verbonden.

Als het toestel in het WLAN-netwerk is opgenomen, wordt de tijd automatisch ingesteld.

Tijd

14 02

13 01

12 00

11 59

10	58
	OK
Leg uw vinger op het cijfer dat moet
worden gewijzigd en beweeg met de
vinger in de gewenste richting.
Bevestig met de sensortoets OK.

4. Transportbeveiliging verwij-

deren

Schade doordat de transportbeveiliging niet verwijderd is.

Als de transportbeveiliging niet wordt verwijderd, kan dat schade veroorzaken aan de wasmachine en de meubels/apparaten die ernaast staan.

Verwijder de transportbeveiliging. Zie hiervoor het hoofdstuk “Plaatsen en aansluiten".

Bevestig het verwijderen van de transportbeveiliging met de sensortoets OK.

Op de display verschijnt de melding:

Transportbeveiliging verwijderen en “Veilig-

heidstips” en “Eerste ingebruikneming” in de

gebruiksaanwijzing in acht nemen.

Bevestig de melding met de sensortoets OK.

De display gaat naar het instellen van TwinDos.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

5.Ingebruikneming TwinDos

“TwinDos” installeren?

overslaan

verder

Raak de sensortoets verder aan om TwinDos direct te installeren.

Tip: Als u het later wilt installeren, raak dan de sensortoets overslaan aan. Op de display verschijnt de melding:

Installatie op een later tijdstip in “Instel-

lingen”/“TwinDos” mogelijk

Bevestig deze met de sensortoets OK.

Instellingen voor vak

Hierna wordt de instelling voor Miele UltraPhase 1 en

Miele UltraPhase 2 beschreven. Het instellen van andere wasmiddelen is hiermee vergelijkbaar.

Middel voor vak		11:02

Geen middel	Universeel	Fijnwasmiddel
Geen middel	wasmiddel	Fijnwasmiddel
	wasmiddel
Miele	Color	Fijn-/
UltraPhase 1	wasmiddel	Wolwasmiddel

Raak de sensortoets Miele UltraPhase 1 aan.

Op de display verschijnt de melding:

Doseeradvies van uw wasmiddel voor een wasbeurt met normaal vervuild wasgoed invoeren. Let daarbij op de waterhardheid.

De dosering voor UltraPhase 1 voor

(hardheidsgraad II) is vooraf inge-

steld.

Dosering vak

11:02

58 ml

Bevestig de vooraf ingestelde waarde met de sensortoets OK of corrigeer de waarde.

UltraPhase 1

Hardheidsgraad I	46 ml
Hardheidsgraad II	58 ml
Hardheidsgraad III	70 ml

In het display verschijnt:

Plaats reservoir

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

Verwijder de folie van de dispensers.

Trek het klepje voor TwinDos open.

Schuif de dispensers voor

UltraPhase 1 in vak 1 totdat de vergrendeling vastklikt.

In het display verschijnt de volgende melding:

Stel nu UltraPhase 2 in.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

Instellingen voor vak

De dosering voor UltraPhase 2 voor

(hardheidsgraad II) is vooraf ingesteld.

Dosering vak

11:02

45 ml

Bevestig de vooraf ingestelde waarde met de sensortoets OK of corrigeer de waarde.

UltraPhase 2

Hardheidsgraad I	36 ml
Hardheidsgraad II	45 ml
Hardheidsgraad III	54 ml

In het display verschijnt:

Plaats reservoir

Verwijder de folie van de dispensers.

Schuif de dispensers voor

UltraPhase 2 in vak 2 totdat de vergrendeling vastklikt.

Als de dispenser is ingeschoven, staat het volgende in het display:

“TwinDos” is geïnstalleerd. U kunt correc-

ties bij “Instellingen” / “TwinDos” doorvoe-

ren.

Bevestig met de sensortoets OK.

Sluit het klepje voor TwinDos.

Het display bij het programme voor de kalibratie.

Het toestel voor het eerst in gebruik nemen

6. Een programma starten om

het toestel te kalibreren

U bereikt het optimale wateren stroomverbruik en het beste wasresultaat alleen als de wasmachine wordt gekalibreerd.

Hiervoor moet het programma Katoen zonder wasgoed worden gestart.

Pas na de kalibratie kan een ander programma worden gestart.

Op de display verschijnt de melding:

Kraan opendraaien en het programma

“Katoen 90°C” met lege trommel starten

Bevestig met de sensortoets OK.

De display gaat naar het basismenu van het programma Katoen.

	Overzicht		11:02
	Overzicht		11:02

		Temperatuur	Toerental
		90 °C	1600 o/min
	Katoen	TwinDos	Extra functies
	1:57 h	Wit	niet gekozen

Timer			opslaan

Raak de sensortoets Start/Stop aan.

Het programma voor de kalibratie van de wasmachine is gestart. Het programma duurt ong. 2 uur.

Een melding op de display geeft aan dat het programma is beëindigd:

Ingebruikneming beëindigd

Trek de deur bij de greep open.

Tip: Laat de deur op een kiertje staan, zodat de trommel kan drogen.

Schakel de wasmachine met de - toets uit.

Milieuvriendelijk wassen

Energieen waterverbruik

-Maak zoveel mogelijk gebruik van de maximale belading van een wasprogramma. Het energieen waterverbruik is dan, vergeleken met de totale hoeveelheid wasgoed, het laagst.

-Energieen waterefficiënte programma's hebben meestal een langere programmaduur. Door de verlenging van de programmaduur kan de bereikte wastemperatuur worden verlaagd bij constant wasresultaat.

Het programma ECO 40-60 heeft bijvoorbeeld een langere programmaduur dan het programma Katoen

40 °C of 60 °C. Het programma ECO 40-60 is energieen waterefficienter, maar heeft een langere programmaduur.

-Gebruik het programma Express 20 voor kleinere hoeveelheden licht vervuild wasgoed.

-Moderne wasmiddelen maken het mogelijk om op lagere temperaturen te wassen, (bijv. 20 °C). Maak gebruik van deze temperatuurinstellingen om energie te besparen.

Hygiëne in de wasmachine

Wanneer er regelmatig met lage temperaturen en/of een vloeibaar wasmiddel gewassen wordt, bestaat het gevaar dat er zich in de wasmachine ziektekiemen en geurtjes ontwikkelen. Daarom beveelt Miele aan de wasmachine een keer per maand te reinigen.

Zodra in de display de melding Hygiëne-

info: kies “Reiniging” en start het programma

“Machine reinigen”. verschijnt, moet de

wasmachine gereinigd worden.

Instructies voor het daaropvol-

gend machinaal drogen

Het gekozen centrifugetoerental beïnvloedt het restvocht van het wasgoed en de geluidsemissie van de wasmachine.

Hoe hoger het centrifugetoerental van de wasmachine, hoe lager het percentage restvocht van het wasgoed. De geluidsemissie van de wasmachine stijgt echter.

Wilt u energie besparen bij het drogen, kies dan het hoogste centrifugetoerental dat voor dit wasprogramma mogelijk is.

Milieuvriendelijk wassen

Feedback

2. Werkelijk verbruik

In het vervolgkeuzemenu krijgt u informatie over het energieen waterverbruik van uw wasmachine.

Het display geeft u de volgende informatie:

-Een verbruiksprognose van het stroomen waterverbruik voor de start van het programma.

-Tijdens het programmaverloop of na afloop van het programma verschijnen het werkelijke totale energieen waterverbruik.

		Overzicht	11:02

		Toerental
	Temperatuur	Toerental
	40 °C	1600 o/min
Katoen	TwinDos	Extra functies
1:57 h	niet gekozen	niet gekozen

Timer		opslaan

Open het vervolgkeuzemenu.

1. Prognose

Er verschijnt rechts een staafdiagram waarmee een prognose van het energie- en waterverbruik wordt gegeven.

Hoe meer staafjes u ziet, des te hoger het energieof waterverbruik is.

De prognose hangt af van het wasprogramma, de temperatuur en de eventuele extra functies.

Tijdens het programmaverloop en na afloop van het programma verschijnen het werkelijke energieen waterverbruik.

U kunt daarnaast ook de kosten laten weergeven. Meer informatie over het invoeren van de kosten vindt u in het hoofdstuk “Instellingen“, paragraaf “Verbruik”.

Het verbruik verandert naarmate het programma vordert.

De gegevens springen terug naar de prognose zodra de deur wordt geopend of zodra het programma automatisch wordt uitgeschakeld.

Tip: U kunt de verbruiksgegevens van het laatste wasprogramma en het totale verbruik bekijken (zie het hoofdstuk “Instellingen", paragraaf “Verbruik”).

1. Het wasgoed voorbereiden

Maak de zakken leeg.

Voorkom schade door voorwerpen uit het wasgoed te verwijderen.

Voorwerpen zoals spijkers, munten en paperclips kunnen wasgoed en onderdelen beschadigen.

Controleer voordat u gaat wassen of er voorwerpen in het wasgoed zitten. Zo ja, verwijder deze dan.

Wasgoed sorteren

Sorteer het wasgoed volgens de kleur en de symbolen op het onderhoudsetiket. Dat vindt u in kragen en zomen.

Tip: Donker textiel heeft de neiging om bij de eerste wasbeurten wat kleur te verliezen. Om geen wasgoed te laten verkleuren, wast u licht en donker textiel het best apart.

Vlekken voorbehandelen

Verwijder vlekken als dat mogelijk is zodra ze ontstaan. Neem de vlekken met een niet-verkleurende doek af.

Niet wrijven!

Tip: Vlekken (bijvoorbeeld bloed, ei, koffie, thee, etc.) kunt u vaak eenvoudig verwijderen. Deze trucs kunt u in de Mielevlekkenwijzer vinden. U vindt de vlekkenwijzer bij Miele of via de internetlink.

Schade door reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten Wasbenzine, vlekkenmiddeltjes etc. kunnen kunststof onderdelen beschadigen.

Als u het wasgoed eerst met een oplosmiddelhoudend reinigingsmiddel, bv. wasbenzine, behandelt, let er dan op dat het middel niet met kunststof onderdelen in aanraking komt.

Explosiegevaar door reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten. Bij het gebruik van reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, kan er een explosief mengsel ontstaan. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten in de wasmachine.

Algemene tips

-Gordijnen: Haal de gordijnrolletjes en de loodveter weg. U kunt de gordijnen ook in een zak steken.

-Bh's: losgekomen bh-beugels vastnaaien of verwijderen.

-Doe ritssluitingen, klittenband, haakjes en oogjes voor het wassen dicht.

-Knoop dekbedovertrekken en kussenslopen dicht. Zo komen er geen kleinere stukken wasgoed in terecht.

Was in deze wasmachine nooit textiel met de aanduiding niet wasbaar (onderhoudssymbool ).

2. Programma kiezen

Wasmachine inschakelen

Druk op de toets .

Op de display verschijnt het hoofdmenu.

Programma kiezen

Raak de sensortoets Programma's aan.

	Programma's	11:02
	Programma's	11:02
	Katoen	Kreuk-
2:39 h		herstellend1:59 h
	ECO 40-60	Fijne was
	3:19 h	1:09 h

Help

Blader op het display naar rechts tot het gewenste programma verschijnt.

Raak de sensortoets van het programma aan.

Het display gaat naar het menu Over-

zicht.

	Overzicht		11:02


		Temperatuur	Toerental
		40 °C	1600 o/min
	Katoen	TwinDos	Extra functies
	2:39 h	Bont	niet gekozen

Timer			opslaan

Er zijn nog 3 mogelijkheden voor de programmakeuze.

1.De favorieten

2.De wasassistent

3.MobileControl

3. Programma-instellingen kiezen

Temperatuur kiezen

U kunt de vooraf ingestelde temperatuur van een wasprogramma wijzigen.

De in de wasmachine bereikte temperaturen kunnen afwijken van de gekozen temperaturen. De combinatie van energiegebruik en wastijd zorgt voor een optimaal wasresultaat.

Raak de sensortoets Temperatuur aan.

Kies de gewenste temperatuur.

Het display gaat naar het menu Over-

zicht.

Toerental selecteren

U kunt een eerder ingesteld centrifugetoerental van een wasprogramma wijzigen.

Raak de sensortoets Toerental aan.

Kies het gewenste centrifugetoerental.

Het display gaat naar het menu Over-

zicht.

TwinDos activeren

De TwinDos-dosering is automatisch ingeschakeld bij alle programma's waarbij een dosering mogelijk is.

1. TwinDos-dosering inof uitschakelen

Raak de sensortoets TwinDos aan en

kies uit of aan.

2. Wasmiddel kiezen

Bij gebruik van het Miele-2-fasen-sys- teem krijgt u een vraag over de kleursamenstelling van uw wasgoed.

Kies Wit voor wit wasgoed of Bont voor gekleurd wasgoed.

Als u andere wasmiddelen gebruikt, moet u deze kiezen.

Kies vak of .

Tip: Er worden alleen wasmiddelen getoond die voor het programma zijn toegestaan.

3. Vuilgraad kiezen

Op de display wordt nu gevraagd naar de vuilgraad van het wasgoed.

U kunt kiezen tussen licht, normaal en

sterk.

Bevestig de keuze met de sensortoets OK.

De automatische dosering is ingeschakeld.

De display gaat naar het menu Over-

zicht.

Verdere bijzonderheden vindt u in het hoofdstuk “5. Wasmiddel doseren”, paragraaf “TwinDos”.

+ 90 hidden pages