Brugsog opstillingsanvisning Vaskemaskine
WS 5446 MC 13
De bør absolut læse denne brugsanvisning før opstilling, installation og ibrugtagning. På den måde beskytter De Dem selv og undgår skader på Deres Miele produkt.
j
M.-Nr. 05 717 120
Indholdsfortegnelse
Råd om sikkerhed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sådan beskytter De miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Emballagen bortskaffes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bortskaffelse af et gammelt produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Miljøvenlige råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beskrivelse af vaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Oversigt over vaskemaskinen (fronten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Før første vask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Første ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Afmærkning af vandhårdhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Således vasker De tøjet korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kort vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Før tøjet vaskes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Programstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Programmet er færdigt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Et andet program vælges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Et program afbrydes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Et programafsnit udelades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Et programafsnit gentages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dosering af vaskemiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Påfyldning af vaskemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Afkalkningsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Anvendelse af flere forskellige midler i samme vask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Skyllemiddel, stivelse i pulverform eller flydende stivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Automatisk dosering af skyllemiddel eller flydende stivelse . . . . . . . . . . . . . . 19 Manuel dosering af stivelse i pulverform eller flydende stivelse . . . . . . . . . . . 19
2
Indholdsfortegnelse
Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ekstrafunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programforløb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programmeringsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Behandlingssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vaskemaskinen rengøres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vaskemiddelbeholderen rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Filtrene i vandtilløbet rengøres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Filtrene i tilløbsslangerne rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Filtrene i vandtilførselsventilens tilløbsstuds rengøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Småfejl udbedres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hvad De bør gøre, hvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vaskemaskinen vil ikke starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vaskeprogrammet afbrydes, og maskinen melder fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vaskeprogrammet afvikles som sædvanligt, men maskinen melder fejl . . . . . . . . 32 Andre fejl eller et utilfredsstillende vaskeresultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fejl ved centrifugering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Døren åbnes ved tilstoppet afløb og/eller strømsvigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Modeller med afløbspumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Modeller med afløbsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Service / reklamationsfrist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vaskemaskinen opstilles og tilsluttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Oversigt over vaskemaskinen (bagsiden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Vaskemaskinen opstilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Opstillingssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Opstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Transportsikringen fjernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Vaskemaskinen justeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3
Indholdsfortegnelse
Vaskemaskinen opstilles på en sokkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vaske-/tørresøjle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Elinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Betingelser for vandtilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vandinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Afløbsinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vandtilløb koldt vand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vandtilløb varmt vand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vandafløb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Modeller med afløbspumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Modeller med afløbsventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4
Råd om sikkerhed og advarsler
De bør læse denne brugsanvisning, før De tager vaskemaskinen i brug. Brugsanvisningen indeholder vigtige råd om sikkerhed, brug og vedligeholdelse. Ved at læse den beskytter De således Dem selv og undgår, at der opstår skader på Deres vaskemaskine.
De bør gemme brugsanvisningen og give den videre til en eventuel senere ejer af vaskemaskinen.
Retningslinier for brug af vaskemaskinen
Denne vaskemaskine er udelukkende beregnet til at vaske tøj, der
kan tåle at blive vasket i maskine.
Det kan være forbundet med fare at anvende vaskemaskinen til andre formål. Producenten hæfter ikke for skader, der er forårsaget af uhensigtsmæssig brug eller forkert betjening.
Teknisk sikkerhed
Før De opstiller vaskemaskinen, bør De kontrollere, om den har syn-
lige skader. En beskadiget vaskemaskine må ikke opstilles og tages i brug.
Før vaskemaskinen tilsluttes, bør De foretage en sammenligning
mellem vaskemaskinens tilslutningsdata (sikring, spænding og frekvens), der fremgår af typeskiltet, og de eksisterende forhold på stedet. Hvis De er i tvivl, bør De rette henvendelse til en elinstallatør.
Vaskemaskinens elsikkerhed kan kun garanteres, når der er etableret
jordforbindelse, der opfylder de gældende krav.
Det er meget vigtigt, at netop denne sikkerhedsforanstaltning kontrolleres, og at installationerne i tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af manglende eller beskadiget jordforbindelse.
Vaskemaskinen overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser.
Reparationer på vaskemaskinen må kun foretages af autoriserede Miele teknikere. Reparationer, der foretages af ukyndige personer, kan medføre betydelige risici for brugeren. De skader, der eventuelt måtte opstå i den forbindelse, er ikke omfattet af Mieles reklamationsordning.
Vaskemaskinen er først fuldstændig spændingsløs, når en af føl-
gende forudsætninger er opfyldt:
–ledningen er trukket ud af stikkontakten,
–der er slukket for hovedafbryderen, eller
–sikringerne er skruet helt ud.
5
Råd om sikkerhed og advarsler
Vaskemaskinen må kun tilsluttes til ledningsnettet, hvis slangen med
tilbehør er så god som ny. Kontrollér venligst delene med jævne mellemrum, så De kan udskifte dem rettidigt og derved undgå vandskader.
Defekte dele skal erstattes af originale Miele reservedele, idet det
kun derved kan garanteres, at de sikkerhedskrav, som Miele stiller til sine produkter, opfyldes.
Brug
Indbygning og montering af denne maskine på et ikke-stationært op-
stillingssted (f.eks. skib) må kun udføres af fagfolk og kun under iagttagelse af sikkerhedsforskrifterne for brugen af denne maskine.
Vaskemaskinen må ikke opstilles i et lokale, hvor der er risiko for frost.
Slanger, der har fået frost, kan springe, når de kommer under tryk. Temperaturer under frysepunktet kan endvidere påvirke elektronikkens præcision.
Den transportsikring, der sidder bag på maskinen, skal fjernes, før
maskinen tages i brug (se afsnittet Vaskemaskinen opstilles og tilsluttes). Hvis der centrifugeres, mens transportsikringen stadig sidder på, kan der ske skader på maskinen og eventuelt på skabe eller andet i nærheden.
Flydende kloreller natriumhypokloridholdige rengøringsog desin-
fektionsmidler må ikke komme i kontakt med vaskemaskinens rustfrie ståloverflader (front, top eller kabinet), idet der kan dannes rust, hvis disse midler får lov til at virke på overfladerne. Dampe fra klorblegemidler kan ligeledes give korrosion. Åbne beholdere med sådanne midler må derfor ikke opbevares i nærheden af vaskemaskinen.
Luk altid for vandhanen ved længere tids fravær (f.eks. under ferier)
og især, hvis der ikke er et gulvafløb i nærheden af maskinen.
Hvis afløbsslangen skal anbringes i en vask, skal De sørge for, at den
ikke kan glide ned. Vasken skal desuden være i stand til at lede vandet tilstrækkelig hurtigt væk, da der ellers er fare for oversvømmelse.
De bør sørge for, at der ikke er fremmedlegemer (f.eks. søm, møn-
ter, clips osv.) i tøjet, da disse kan beskadige maskindelene, hvilket kan forårsage skader på tøjet.
6
Råd om sikkerhed og advarsler
Hvis De ønsker at afkalke Deres maskine, bør De anvende et afkalk-
ningsmiddel med rustbeskyttelse, som kan rekvireres på Mieles reservedelslager. Følg anvisningerne nøje.
Tøj, der har været behandlet med et vaskemiddel, der indeholder
opløsningsmidler, skal skylles grundigt i rent vand, inden det vaskes i maskinen.
De bør aldrig bruge et vaskemiddel, der indeholder opløsningsmid-
ler. Der kan opstå skader på maskinen, ligesom der kan dannes giftige dampe. Desuden er sådanne midler brandog eksplosionsfarlige.
Hvis De ønsker at farve tøj, skal tøjfarven være beregnet til farvning i
vaskemaskine. Følg brugsanvisningen nøje.
Affarvningsmidler indeholder svovlholdige forbindelser, der kan forår-
sage rustdannelse. Affarvningsmidler må ikke anvendes i vaskemaskinen.
Hvis De vasker ved høje temperaturer, skal De være opmærksom
på, at glasset i døren bliver varmt. Børn bør derfor ikke komme i nærheden af maskinen.
Brug af tilbehør
Der må kun monteres tilbehør, der er godkendt af Miele.
Hvis der monteres andet tilbehør, kan der ikke efterfølgende gøres reklamationskrav eller produktansvar gældende.
Før den gamle vaskemaskine bortskaffes
Stikket tages ud af stikkontakten, hvorefter ledning og stik klippes af. Derved kan det undgås, at vaskemaskinen benyttes til uhensigtsmæssige formål.
7
Sådan beskytter De miljøet
Emballagen bortskaffes
Emballagen beskytter vaskemaskinen, således at der ikke sker skader på den under transporten. Emballagen er valgt ud fra miljøog affaldstekniske hensyn og kan således genbruges.
Når emballagen genbruges, spares der råstoffer, ligesom affaldsproblemerne mindskes. De bør derfor aflevere emballagen på nærmeste genbrugsstation. De kan få nærmere oplysninger om genbrug af emballage på Deres kommunekontor.
Bortskaffelse af et gammelt produkt
Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktion og sikkerhed. Hvis produkterne bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan det skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med husholdningsaffaldet.
Aflever i stedet for det gamle produkt på nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation, så delene kan blive genanvendt.
Sørg endvidere for, at det gamle produkt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det afleveres på genbrugsstationen. Se også afsnittet Råd om sikkerhed og advarsler.
Miljøvenlige råd
De kan være med til at beskytte miljøet ved at følge nedenstående råd:
–Når De vælger et program, bør De altid udnytte hele tromlens kapacitet (dog uden at overfylde den). Derved bruges der mindst mulig energi i forhold til den samlede tøjmængde.
–De skal højst bruge den mængde vaskemiddel, der fremgår af emballagen.
–Tøj, der kun er lidt snavset, vaskes ved en lavere temperatur end den temperatur, der er angivet på tøjet (behandlingssymbol). Det kan anbefales at vælge Miniprogrammet.
8
Beskrivelse af vaskemaskinen
Oversigt over vaskemaskinen (fronten)
a Topplade
bBetjeningspanel Vaskemiddelbeholder
c Dør
dKlap til trævlesi eller til afløbssystem og nødudløser.
e 4 ben, der kan reguleres
Anvendelse
Denne vaskemaskine kan med fordel anvendes i fællesvaskerier og møntvaskerier, hvor der vaskes store mængder tøj.
9
Beskrivelse af vaskemaskinen
Betjeningspanel
a Dør-knap a
åbner døren; udløser evt. aktiverede taster til ekstrafunktioner.
b Taster til ekstrafunktioner
+i Med forvask
kan vælges til programmerne:
A, B, C, E
m Stivelse
kan vælges til programmerne:
A, B, E, F
k Ingen slutcentrifugering kan vælges til programmerne:
A, B, C, D, E, F
c Start-knap h
starter programmet
d Display
e Programforløb
I/h Tænd/Start
iForvask
jKlarvask
nSkyl
nSkyl
n/m Skyl/Stivelse
q Afløb
uSlutcentrifugering
r Slut
pq Vandtilløb/-afløb
f Programvælger
AKoge-/kulørtvask
BStrygelet
CFinvask/Syntetisk
DUld
EMiniprogram
FEkstra skyl
GEkstra centrifugering
HEkstra afløb
10
Beskrivelse af vaskemaskinen
Display
a Display
b Kontrollamper til
–Temperatur p°C
Efter programstart angives den aktuelle temperatur på vandet i trin på 5°C, indtil den indstillede temperatur er nået.
Kontrollampen p°C Temperatur lyser.
–Resttid j min
Når den temperatur, der er indstillet til klarvasken, er nået, angives den resterende programtid i timer og minutter.
Kontrollampen j min lyser. Resttiden tælles ned i minuttrin.
11
Før første vask
Første ibrugtagning |
Afmærkning af vandhårdhed |
Vaskemaskinen skal være opstillet og tilsluttet korrekt, inden den tages i brug. Yderligere oplysninger om dette fås i afsnittet Vaskemaskinen opstilles og tilsluttes.
Før første vask skal resterende vand fra fabrikstesten fjernes. For at gøre dette skal man starte med at køre et program uden tøj i maskinen.
^Åbn vandhanerne.
^Fyld vaskemiddel - max. 1/4 af den mængde, der er angivet på vaskemiddelemballagen - i kammer j.
^Indstil programvælgeren på A 60°C.
^Tryk på h Start.
Når programmet er slut, er maskinen klar til brug.
Doseringen af vaskemiddel afhænger bl.a. af vandets hårdhedsgrad. Med indstillingsskiven i vaskemiddelbeholderen kan man markere vandhårdheden.
^Drej indstillingsskiven over på den aktuelle vandhårdhed. Hertil kan man bruge den medleverede åbner til klappen på afløbsfilteret.
Deres lokale vandværk vil kunne oplyse Dem om vandets hårdhedsgrad.
12
Således vasker De tøjet korrekt
Kort vejledning
Følgende fremgangsmåde med tallene (A,B,C ,...) kan anvendes som kort vejledning.
Før tøjet vaskes
A Tøjet gøres klar til vask.
^ Alle lommer tømmes.
Fremmedlegemer (f.eks. søm, mønter og clips) kan beskadige både tøjet og maskinen.
^ Tøjet sorteres.
Det meste tøj er forsynet med mærker med behandlingssymboler. Tøjet sorteres efter disse symboler. Betydningen af det enkelte symbol forklares i afsnittet Behandlingssymboler.
Denne maskine er kun beregnet til tøj, der kan tåle maskinvask.
Mørkt tøj smitter normalt af, når det vaskes de første par gange. Det skal derfor vaskes separat, således at lysere tøj ikke bliver misfarvet.
Sart tøj bør vaskes separat og på et skånsomt program.
Uldtøj og uldblandinger kan kun vaskes i maskinen, hvis det er forsynet med det internationale uldsymbol.
^ Eventuelle pletter skal forbehandles.
Pletter eller meget snavsede kraver/flipper forbehandles med lidt flydende vaskemiddel.
Hvis der er tale om meget genstridige pletter, kan De evt. rette henvendelse til et renseri.
Der må aldrig bruges kemiske rengøringsmidler med opløsningsmidler
ivaskemaskinen.
–Gardiner:
Bånd og kroge fjernes. Der kan evt. bindes en pose omkring disse.
–BH’er:
BH-bøjler, der har løsnet sig, sys fast eller fjernes helt. Brug evt. en vaskepose.
–Striktøj, bukser, T-shirts og sweatshirts:
Vend vrangen udad.
–Lynlåse og hægter skal lukkes før vask.
13
Således vasker De tøjet korrekt
B Døren åbnes.
C Tøjet lægges i maskinen.
Tøjet skal løsnes godt, inden det lægges i vaskemaskinen. Tøj af forskellig størrelse giver et godt vaskeresultat og fordeler sig bedst under centrifugeringen.
Hvis der lægges for meget tøj i maskinen, forringes vaskeresultatet, ligesom der er større risiko for, at tøjet krøller.
Følgende max. angivelser skal overholdes:
Koge-/kulørtvask . . . . . . . . . . . . . |
6,5 kg |
Strygelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3,0 kg |
Finvask/syntetisk . . . . . . . . . . . . . |
1,5 kg |
Uld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2,5 kg |
Miniprogram . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 kg
D Døren lukkes.
Sørg for, at der ikke er kommet tøj i klemme i døren.
E Vaskemiddel, skyllemiddel eller flydende stivelse doseres.
De finder informationer om dette i afsnittet Vaskemidler.
F Der åbnes for vandhanerne.
Programstart
G Programvælgeren drejes hen på det ønskede program.
(se afsnittet Programmer, Programoversigt).
H Ekstrafunktioner vælges.
^Der trykkes på tasten til den ønskede ekstrafunktion (se afsnittet Programmer, Programoversigt).
Den valgte ekstrafunktion kan deaktiveres ved at trykke på den pågældende tast igen.
I Tryk på start-knappen h.
Programmet startes.
14
Således vasker De tøjet korrekt
Programmet er færdigt.
J Programvælgeren drejes hen på r Slut.
K Der lukkes for vandhanerne.
L Tryk på dør-knappen a.
M Tag tøjet ud af maskinen.
Sørg for, at De ikke har glemt tøj i maskinen, da det evt. kan krybe eller blive misfarvet under næste vask.
N Dørbælgen kontrolleres for eventuelle fremmedlegemer.
15
Således vasker De tøjet korrekt
Et andet program vælges
Blandt programmerne A , B , C ,
D , E kan der altid vælges et nyt program, hvis programforløbet tillader det.
^Programvælgeren drejes hen på det ønskede program.
Det nye program fortsætter på det tilsvarende trin.
Bemærk:
Programvælgeren skal ikke drejes via r Slut, da programmet kan blive afbrudt.
På modeller med betalingssystem låses det valgte program efter 3 minutter. Herefter er det ikke muligt at vælge et andet program.
Et program afbrydes
^Programvælgeren drejes hen på r Slut.
Kontrollamperne til de efterfølgende programtrin blinker skiftevis, indtil r Slut nås.
Et programafsnit udelades
^Programvælgeren drejes hen på r Slut.
Når lampen til det programafsnit, hvormed der skal fortsættes, blinker, gøres følgende:
Inden 3 sekunder drejes programvælgeren hen på det pågældende program.
Et programafsnit gentages
Forudsætning:
Det programafsnit, der skal gentages, skal være afsluttet:
^Programvælgeren drejes hen på r Slut.
Når kontrollampen r Slut lyser, gøres følgende:
^Vælg et vilkårligt program.
^Tryk på start-knappen h.
^Efter ca. 5 sekunder drejes programvælgeren igen hen på r Slut.
Når kontrollampen til det programafsnit, der skal gentages, blinker, gøres følgende:
^Inden 3 sekunder drejes programvælgeren hen på det ønskede program.
16
Loading...