Miele DG 5.64-3, DGL 5.64-3, BDGL 5.64-3 UT, BDGL 8.64-3 UT, BDGL 5.64-4 UT User Manual [nl]

...

0 (0)

Gebruiksaanwijzing

Stoomoven

DG 5.64-3 / DGL 5.64-3

Stoomoven van de combinaties

BDGL 5.64-3 UT / BDGL 8.64-3 UT

BDGL 5.64-4 UT / BDGL 8.64-4 UT

De punt in de typenaam vervangt de kleur van het toestel.

Inhoud

Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bijgeleverd toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Informatie vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De waterhardheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 De toesteldeur openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reiniging en opwarming voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Voor ieder gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programmaoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Het toestel inschakelen en een programma kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 De voorgestelde temperatuur wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 De bereidingstijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Het programma starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Het programma onderbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Van programma veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Na afloop van de bereidingstijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Praktische toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kookgerei kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Stomen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Regenereren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Complete maaltijden bereiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Blancheren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Inmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sap bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Inhoud

Beveiligingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Veiligheidsventiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Overdrukbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Oververhittingsbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vergrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Reiniging en onderhoud van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Algemene tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Voorzijde van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ovenpannen en bodemzeef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Deurdichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Veiligheidsventiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Plateau en ovenruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Geleiderails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Waterinspuiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ontkalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Filtersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 De filterpatroon vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wat gedaan als ... ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Techniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Technische Dienst / typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Miele DG 5.64-3, DGL 5.64-3, BDGL 5.64-3 UT, BDGL 8.64-3 UT, BDGL 5.64-4 UT User Manual

Beschrijving van het toestel

Toestel

a Bedieningspaneel

b Toets aan/uit

c Deurgreep en veiligheidsventiel

d Deurontgrendeling

e Plateau (enkel bij stoomovens die niet met een gewone oven worden gecombineerd)

f Deurknop

g Toesteldeur

h Liftdeur (enkel bij toestellen met een "L" in de typenaam)

i Temperatuurvoeler

j Wasemtoevoeropening

k Spatplaatje voor waterinspuiter

l Geleiderails

m Deurcontactschakelaar

n Bodemzeef

Beschrijving van het toestel

Bedieningspaneel

o Programma-/temperatuurdisplay met symbolen voor:

° stomen onder druk

P drukloos stomen

Ä regenereren

N	ontdooien
a vergrendeling
k	ontkalken
P	programmering

p Temperatuurtoets -

q Programmatoets -

r Temperatuurtoets +

s Tijddisplay met symbool voor: g duur

t Tijdtoets -

u Start-/stoptoets -

v Tijdtoets +

Beschrijving van het toestel

Bijgeleverd toebehoren

U kan al het toebehoren nabestellen. Geef daarbij altijd het artikelnummer (M.-nr.) op.

1 stoomovenpan, niet geperforeerd (Inhoud 2,5 l / Nuttige inhoud 2,0 l)

Om met vocht te koken en te weken M.-nr. 19 004

2 stoomovenpannen, geperforeerd (Inhoud 1,5 l / Nuttige inhoud 0,9 l)

Om te stomen

M.-nr. 19 003

1 stoomovenpan, niet geperforeerd

Om kookgerei op te zetten of om bepaalde gerechten af te dekken M.-nr. 8 109 060

Geleiderails
links		rechts
M.-nr.		M.-nr.
48 321	48 320

	Beschrijving van het toestel

Bodemzeef	Doseerspuit voor CC-reiniger
M.-nr. 94 387	M.-nr. 19263

CC-reiniger

M.-nr. 72 812

Siliconschijven

Voor de overdrukbeveiliging

M.-nr. 73 246

Beschrijving van het toestel

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren

Stoomovenpannen

Inhoud / Nuttige	Hoog-	M.-Nr.
inhoud	te
in liter	in cm

geperforeerde stoomovenpannen

2,5 liter / 2 liter	6 cm	19 293

4,0 liter / 2,8 liter	10 cm	19 294

5,7 liter / 4,2 liter	15 cm	19 295

7,8 liter / 6,1 liter	20 cm	19 296

niet-geperforeerde stoomovenpannen

1,5 liter / 0,9 liter	4 cm	19 972

4,0 liter / 2,8 liter	10 cm	19 361

5,7 liter / 4,2 liter	15 cm	15 103

7,8 liter / 6,1 liter	20 cm	19 007

Deksel voor stoomovenpan

M.-Nr. 8 109 070

M.-nr. 95 605

Onderhoudsmiddel voor roestvrij staal

M.-nr. 8 105 360

Filtervervangingsset FAS

Verpakking met 3 stuks

M.-Nr. 8 228 990

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Inbouwen en aansluiten

Laat uw toestel enkel door een elektricien en waterfitter inbouwen

en aansluiten. Vertrouw deze taak enkel toe aan vakmensen die de geldende voorschriften kennen en zorgvuldig in acht nemen. Wanneer er bij het inbouwen en aansluiten van het toestel fouten worden gemaakt, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.

De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen dan gewaar-

borgd als het wordt aangesloten op een volgens de voorschriften geinstalleerd aardsysteem. Het is belangrijk dat u dit controleert.

Laat uw huisinstallatie bij twijfel door een vakman controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door een ontbrekende of beschadigde aarddraad. Er zijn elektrische schokken mogelijk.

Gebruik uit veiligheidsoverwegingen geen verlengsnoeren. Die bie-

den niet voldoende veiligheidsgaranties. Er bestaat onder meer gevaar voor oververhitting.

Indien u dit toestel niet op een vaste plaats inbouwt en monteert, bv.

op een schip, laat dit karwei dan enkel uitvoeren door vakmensen. Die moeten ervoor zorgen dat u het toestel veilig kan gebruiken.

De bovenste rand van de toesteldeur mag niet hoger liggen dan op

ooghoogte. Enkel dan kan de gebruiker, bij het inschuiven of uitnemen van gerechten op het bovenste niveau, de paninhoud controleren. Zo wordt ook verhinderd dat hij of zij zich aan overlopende spijzen verbrandt.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Verantwoord gebruik

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u uw appa-

raat voor het eerst gebruikt. Dat is veilig voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat.

Gebruik het apparaat alleen als het is ingebouwd. Alleen dan kan u er

zeker van zijn dat u niet met delen in aanraking komt, die onder spanning staan.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik het apparaat alleen voor toepassingen die in deze gebruiks-

aanwijzing vermeld staan. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door foutieve bediening.

Gebruik het apparaat alleen, wanneer de watertoevoerkraan open

staat. Draai deze na het uitschakelen van de stoomoven weer dicht om eventuele waterschade te voorkomen.

Gebruik het apparaat nooit zonder bodemzeef. Grove voedingsresten

kunnen immers de waterafvoer en de pomp verstoppen.

Ontkalk het apparaat uitsluitend wanneer het afgekoeld is. Anders

kunnen er dampen ontstaan die bij inademing irritatie veroorzaken; zie rubriek "Ontkalken".

Wrijf het apparaat na ieder gebruik droog en laat de deur van het apparaat openstaan zolang de ovenruimte

nog vochtig is.

Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, bv.

tijdens vakanties, reinig het dan nog eens grondig om geurvorming e.d. te voorkomen. Ga daarbij te werk als beschreven in de rubriek "Reiniging voor het eerste gebruik". Laat de toesteldeur op een kier staan.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Kinderen in het huishouden

Het apparaat moet zo hoog worden ingebouwd dat kleine kinderen

geen gevaar lopen, bv. door de hete ovendeur.

Maak gebruik van de vergrendeling om te vermijden dat kinderen het toestel onverhoeds inschakelen of

instellingen wijzigen.

Het toesel is bedoeld om door volwassenen te worden gebruikt. Die

dienen de inhoud van deze gebruiksaanwijzing te kennen. Kinderen kunnen de risico's die bij de omgang met dit toestel bestaan, vaak niet voldoende inschatten. Zorg er dus voor dat u op hen toeziet.

Laat kinderen niet met het toestel spelen.

Het toestel wordt tijdens de werking heet. Dat blijft ook zo enige tijd na het uitschakelen. Hou kinderen

van het toestel weg tot het afgekoeld is. Zo is elk risico van verbranding uitgesloten.

Aan het scharnier van de toesteldeur kan u zich verwonden. Hou

vooral kinderen van het scharnier weg.

Delen van de verpakking, bv. folie en piepschuim, kunnen voor kin-

deren gevaar inhouden. Er is risico van verstikking! Bewaar de onderdelen van de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder de verpakking zo vlug mogelijk.

Maak uw afgedankt toestel stroomloos en verwijder al de elektrische draden. Zo houden die bv. voor spelen-

de kinderen geen gevaar in.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Schade aan het toestel voorkomen

Verwarm in de oven nooit gesloten conservenblikken. Maak ook geen spijzen in blikjes in. Door overdruk kun-

nen die uiteenspatten en de oven beschadigen. Ook loopt u het risico u te verbranden of ander letsel op te lopen.

Bewaar geen bereide spijzen in de ovenruimte. Dat kan tot corrosie

van het toestel leiden.

Gebruik in deze oven geen voorwerpen die kunnen roest. Dat kan

tot roestvorming leiden.

Gebruik nooit een hogedrukreiniger. De vloeistof kan terechtkomen

op onderdelen die onder spanning staan. Daardoor kan er kortsluiting optreden. Het kan ook voorkomen dat de vloeistof oppervlakken en onderdelen van het apparaat blijvende schade toebrengt. Daarvoor kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld.

Het toestel kan bepaalde storingen zelf identificeren en ongedaan ma-

ken. Die storingen worden in het display aangeduid met de meldingen F01 tot F61. Maak de toesteldeur pas open als de melding in het display knippert. Knippert het display niet, dan is de storing nog niet verwerkt.

Meer details daarover vindt u in de rubriek "Wat gedaan als ...?".

Toestellen met aluminium (zie typeplaatje):

Het materiaal is gevoelig aan krassen, alkalien zuurbestendig. U moet echter wel de schoonmaakinstructies in de paragraaf "Voorzijde van het toestel" in acht nemen. Vuil kunt u het best onmiddellijk verwijderen. Als vuil langere tijd kan inwerken, kan dat tot schade aan het aluminium oppervlak leiden.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Brandwonden voorkomen

De oven, vooral de deur, wordt tijdens het gebruik heet en blijft dat

ook nog enige tijd nadat het apparaat is uitgeschakeld. Raak de hete deur alleen aan bij de deurknop en de deurgreep. U kan zich anders verbranden.

Trek altijd ovenwanten aan of gebruik pannenlappen als u met het

hete apparaat werkt. De pannenlappen mogen niet nat of vochtig zijn, omdat ze de warmte dan beter geleiden. U kan zich verbranden!

Schuif, voordat u de deur opent, het plateau uit (alleen bij apparaten

die niet met een oven gecombineerd zijn). Zo kan u het kookgerei neerzetten. Eventuele hete waterdruppels worden dan ook opgevangen.

Maak de toesteldeur tijdens de werking nooit open! U mag de

deur pas openen nadat

-de afkoelfase is afgelopen,

-het signaal gedoofd is,

-het symbool g in het tijddisplay knippert.

Anders kan u zich verbranden. Let vooral op kinderen!

Als u toch probeert de toesteldeur te vroeg open te maken, weerklinkt er een waarschuwingssignaal. In het tijddisplay verschijnt dan "door".

Als u ovenpannen in de oven schuift of eruit neemt, let er dan op

dat de inhoud niet overloopt. Vermijd ook contact met hete stoom. U kan zich daaraan verbranden!

Kies voor spijzen die dreigen over te schuimen, bv. soep en eenpansgerechten, geen temperatuur boven de

100 °C. Anders kan u zich verbranden bij het openen van de toesteldeur.

Kies om in te maken nooit een temperatuur boven de 95 °C (bij een

hoogteligging boven de 1000 m boven de zeespiegel nooit hoger dan 90 °C). Anders kunnen de bokalen uiteenspatten. U kan zich dan verwonden!

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Als het apparaat defect is

Wanneer u een defect aan het apparaat constateert, schakel dan al-

lereerst het apparaat uit. Draai vervolgens de watertoevoerkraan dicht. Schakel ook de smeltstoppen uit. Verwittig daarna de technische dienst. Zorg ervoor dat de smeltstoppen niet terug worden ingeschakeld en dat er geen spanning op het apparaat komt voordat het defect is verholpen.

Laat reparaties alleen uitvoeren door vakmensen die door Miele er-

kend zijn. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kan de gebruiker enorme risico's lopen. Het apparaat kan ook beschadigd raken. Open in geen geval de ommanteling van het apparaat.

Andere gevaren voorkomen

Wanneer u een stopcontact gebruikt in de buurt van de oven,

zorg er dan voor dat er geen snoer van een ander elektrisch apparaat tussen de ovendeur geklemd raakt. Wanneer dat gebeurt, kan de kabelisolatie schade oplopen. U kan dan een elektrische schok krijgen!

Verwarm de gerechten altijd voldoende. Eventueel in de gerechten

aanwezige bacterien worden alleen gedood als de temperatuur hoog genoeg en de tijd lang genoeg is.

Aan het scharnier van de toesteldeur kan u zich kwetsen.

Gebruik geen serviesgoed van kunststof. Dat smelt bij hoge tem-

peraturen.

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen, dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut.

Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet.

Het afdanken van het apparaat

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met

–de handelaar bij wie u het kocht

–de firma Recupel, telefoon 02 706 86 10, website: www.recupel.be

–uw gemeentebestuur als u uw toestel naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen. Hou dus rekening met de gelijknamige rubriek in de "Opmerkingen omtrent uw veiligheid".

Voor het eerste gebruik

Informatie vooraf

Maak u niet ongerust wanneer u ongewone geluiden hoort! Bij het vullen en leeglopen van het stoomaggregaat en bij het pompen ontstaan geluiden die u ook van andere apparaten kent, die met water werken.

Verder is er na afloop van de bereidingstijd een ventilatorgeluid te horen. De ventilator werkt totdat het apparaat voldoende is afgekoeld.

Plak het typeplaatje dat bij de documentatie is gevoegd, op de daarvoor bestemde plaats in de rubriek "Typeplaatje" achter in deze gebruiksaanwijzing.

Bewaar de gebruiksaanwijzing goed en geef ze door aan een eventuele volgende eigenaar.

Voor het eerste gebruik

De waterhardheid instellen

Uw apparaat staat standaard ingesteld op hardheidsgraad IV (04).

Wijkt de waterhardheid in uw streek hiervan af, dan kan u - voor zover de Technische Dienst dat tijdens de installatie nog niet gedaan heeft - zelf de juiste waterhardheid instellen.

De hardheid van het u geleverde water kan u meten met de bijgeleverde teststrip. U kan die ook aan de weet komen bij uw waterbedelingsfirma. Vraag hen ook of ze de hardheid in Duitse of in Franse graden uitdrukken.

De waterhardheid wordt in categorieën (van I tot IV) of in Duitse graden (van 1 tot 21 °d) ofwel in Franse graden (van 2 tot 38 °f) opgegeven.


Hardheids-	Display	Hardheids-
categorie		graden
		°d	°f

I	01	1-7 °d	2-13 °f

II	02	8-14 °d	14-25 °f

III	03	15-21 °d	26-38 °f

IV	04	> 21 °d	> 38 °f

Indien u een filtersysteem gebruikt, kan u de hardheid een categorie lager instellen dan wat u van het teststrookje of van uw watermaatschappij verneemt. Bij een gemiddelde hardheidscategorie IV stelt u dan bv. 03 in.

Plaats van opstelling

Bevindt de plaats van opstelling zich op een hoogte van meer dan 1000 m boven de zeespiegel, dan is het kookpunt van water lager dan op geringere hoogte. U kan het apparaat aan die situatie aanpassen door de vereiste programmering uit te voeren. Ga te werk als beschreven in de rubriek "Programmering".

Voor het eerste gebruik

De toesteldeur openen en sluiten

Trek steeds het plateau (indien dat voorhanden is) uit voor u de toesteldeur opendoet. Daar kan u de recipiënt op neerzetten. Eventueel afdruipend heet water wordt dan opgevangen.

Doe de toesteldeur steeds met beide handen open en dicht.

Zo doet u de toesteldeur open:

^Druk met uw linkerhand stevig op de toesteldeur aan de deurknop f.

^Schuif de deurontgrendeling d met de duim van uw rechterhand naar voren en draai de handgreep naar boven toe.

Zodra de handgreep horizontaal staat, is de toesteldeur ontgrendeld en kan u ze openmaken.

Heeft u geprobeerd de toesteldeur te openen terwijl de stoomoven in werking is of voordat de afkoelfase verstreken is? Dan weerklinkt er een signaal en verschijnt "door" in het tijddisplay.

Voor het eerste gebruik

Zo doet u de toesteldeur dicht:

^Zet de handgreep horizontaal.

Enkel in deze stand grijpen de lamellen van de toesteldeur en die van de ovenruimte (zie pijlen) in elkaar.

^Druk aan de deurknop f stevig met de linkerhand op de toesteldeur.

^Draai de handgreep met de rechterhand naar beneden tot u duidelijk een klik hoort. Schuif intussen de deurontgrendeling d met uw duim naar voren. Zo ontsnapt er lucht uit de ovenruimte en kan u de deur vlotter dichtdoen.

Het toestel kan pas beginnen te werken zo de toesteldeur volledig dicht is.

^Schuif het plateau eventueel ook weer naar binnen.

Voor het eerste gebruik

Reiniging en opwarming voor het eerste gebruik

Het apparaat is in de fabriek met een onderhoudsmiddel behandeld. Reinig daarom de ovenruimte en het toebehoren met een sopje van afwasmiddel om dat laagje te verwijderen.

Laat het toestel dan 10 minuten op het programma Stomen onder druk ° werken. Daarmee worden de onderdelen die met water in contact komen, doorgespoeld. Ga te werk als beschreven in de rubriek "Bediening".

+ 44 hidden pages