Livarno Z31415A User Manual [de, en, pl]

HANDRAIL SET

HANDRAIL SET

Assembly, operating and safety instruction

PORĘCZ

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

KAPASZKODÓ KÉSZLET

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

STOPNIŠČNO OPRIJEMALO  KOMPLET

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

ZÁBRADLĺ

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

DRŽIAK ZÁBRADLIA

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

HANDLAUFSET

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 48748

48748 Model A _ CB4.indd 3 10/11/2013 4:37:21 PM

GB Assembly, operating and safety instructions Page 3

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 3

HU Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal 4

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 4

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 5

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 5

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 6

48748 Model A _ CB4.indd 4 10/11/2013 4:37:21 PM

Handrail set

§ Intended use

This product is intended for holding and guiding
when climbing stairs, not for commercial use.

§ Technical Data / Dimensions
(see g. A)

§ Assembly (see g. B - G)

Poręcz

§ Użycie zgodne z przeznaczeniem

Ten produkt służy do trzymania i prowadzenia
w trakcie wchodzenia po schodach. Produkt nie
jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

§ Dane techniczne / Wymiary
(patrz rysunek A)

§ Montaż (patrz rysunki B - G)

Safety advice

CAUTION! RISK OF INJURY! Please

ensure that no parts are damaged and that
all parts are correctly assembled. Incorrect
or incomplete assembly represents an
injury risk. Damaged parts endanger
the proper functioning and safety of the
product.

 Ensure that the wall is capable of

supporting the load. The xings are not
suitable for all wall types. Seek advice
from a construction professional or at DIY
shop about the xings necessary for your
specic wall type. The supplied xings
are suitable for ordinary solid masonry
blockwork.

 Check the assembled connections and

the proper seating of the screws at regular
intervals and retighten them if necessary.

 Check that the product is stable before

using it for the rst time.

§ Cleaning and maintenance

Clean this product with a slightly dampened,
lint-free cloth.

§ Disposal

The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn­out product.

Wskazówki bezpieczeństwa

UWAGA! ZAGROŻENIE ODNIESIENIA

OBRAŻEŃ! Należy sprawdzić, czy

wszystkie części zostały prawidłowo
zamontowane oraz czy nie są uszkodzone.
Nieprawidłowy lub niekompletny montaż
może spowodować obrażenia. Uszkodzone
części zagrażają funkcjonalności oraz
bezpieczeństwu produktu.

 Należy upewnić się, że ściana jest w stanie

utrzymać obciążenie. Materiał mocujący
nie nadaje się do każdego typu ściany.
Porady na temat materiału mocującego
odpowiedniego dla danej ściany należy
zasięgnąć u zawodowego budowlanego
lub pracownika sklepu z narzędziami.
Materiał załączony w dostawie nadaje się
do normalnych, pełnych murόw ceglanych.

 Należy regularnie sprawdzać wszystkie

miejsca połączeniowe oraz usadowienie śrub
oraz w razie potrzeby mocno je dokręcić.

 Przed pierwszym użyciem produktu należy

sprawdzić jego stabilność.

§ Czyszczenie i pielęgnacja

Produkt należy czyścić lekko wilgotną,
niemechacącą się szmatką.

§ Usuwanie

Opakowanie składa się wyłącznie z
materiałów przyjaznych dla środowiska,
które można oddać do utylizacji do
lokalnych punktów recyklingu.

Informacje o możliwościach dotyczących
wyrzucania otrzymać można w urzędzie
miejskim lub gminnym.

GB
PL

48748 Model A _ CB4.indd 3 10/11/2013 4:37:22 PM

3