Livarno Z31357 User Manual [en, fr, de]
LED UNDER-CABINET SPOTLIGHTS
LED UNDER-CABINET SPOTLIGHTS
Operation and Safety Notes
LED-DOWNLIGHTS FÖR
INFÄLLD MONTERING
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
SPOTS SOUS MEUBLE A LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-UNTERBAUSPOTS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 91289
LED-KAAPPIVALAISIN
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
LED-SPOTS TIL
UNDERMONTERING
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-ONDERBOUWSPOTS
Bedienings- en veiligheidsinstructies
GB / IE Operation and Safety Notes Page 4
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 8
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 12
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 16
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 20
NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 24
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 28
A
15
4
23
B
6
3
LED Under-cabinet spotlights
Intended use
This product is suitable only for indoor use.
This product is intended for use in private,
domestic environments only and not for
commercial purposes.
Parts description
1
LED-light dish with removable fitting
plate
2
Plug-in mains adapter
3
Controller with On / Off switch and
colour controller
4
Distribution box
5
Screw
6
Double-sided adhesive tape
Technical Data
LED Light dish
Operating voltage: 12 V
(per LED light
dish)
Rated power: max. 1.8 W x 4 dishes
(LEDs cannot be
replaced)
Protection category:
Plug-in mains adapter
Nominal voltage
primary: 100 - 240 V ∼
Nominal voltage
secondary: 12 V
Rated power: ca. 0.2 W per LED
Protection category:
Model number: LPS18-120-1000-2
50 / 60 Hz
, 1A
(LEDs cannot be
replaced)
Scope of delivery
4 LED light dishes with removable fitting
plate
1 Plug-in mains adapter with connected
controller (On / Off switch and colour
controller) and connecting cable
1 Distribution box
8 Screws
6 Pieces of double-sided adhesive tape
1 Operating instructions
4 GB/IE
Safety notes
Avoid the danger of death
from electric shock!
Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information
and instructions for use. When passing this
product on to others, please also include all
the documents.
RISK OF
FATAL INJURY! During
installation keep children away
from the area in which you are working.
A large number of screws and other
small parts are included with delivery.
These may prove life-threatening if
swallowed or inhaled.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
Before use, ensure that the available
mains voltage is the same as the voltage
required for operating the appliance
(100 - 240 V ∼, 50 / 60 Hz).
Always check the product for damage
before connecting it to the power supply.
Never use the product if you find it
damaged in any way.
This product does not contain any parts
that can be serviced by the user. The
LEDs cannot be replaced.
Protect the product from sharp edges,
mechanical stress and hot surfaces.
Safety instructions
for assembly
Do not use any sharp and / or pointed
objects, such as wire, nails or clamps,
to fasten the product in place.
The plug must be plugged into an easily
accessible socket, to ensure it can be
unplugged easily in an emergency.
5 GB/IE
Installation
Install the product as shown in the figures.
Note: You can fit the under cabinet
spot lights using either the screws
(see Fig. A) or using the double sided
adhesive tape
If you choose installation using double
sided adhesive tape, please remove the
protective foil from the back first and stick
it to the intended area, pressing firmly.
Make sure that the surface is clean, dry,
smooth and free of grease.
6
(see Fig. B).
5
Preparing the
product for use
Insert the mains plug into a suitable
socket.
Press the ON / OFF switch 3. The LED
light dishes light up in the colour which
has been chosen before the product
was switched off last time.
Controlling the
light effects
Press the light change button once to
switch on the colour change effect.
Press the light change button twice to
switch on green light.
Press the light change button 3 times to
switch on red light.
Press the light change button 4 times to
switch on blue light.
Press the light change button 5 times to
switch on yellow light.
Press the light change button 6 times to
switch on purple light.
Press the light change button 7 times to
switch on light blue light.
Press the light change button 8 times to
switch on white light.
Cleaning and Care
CAUTION! DANGER OF ELECTRIC
SHOCK! Before performing any work, first
disconnect the light from the mains power.
Remove the mains plug from the socket.
6 GB/IE
Allow the lamp to cool completely.
Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.
Disposal
The packaging is made from
environmentally-friendly materials,
which may be disposed through
your local recycling facilities.
Contact your local authorities for information
on how to dispose of the product at the end
of product life.
Never dispose of the product in
your regular household waste.
Dispose of the device / article at
an authorised disposal centre or
at your local council disposal
facility. Observe the applicable
regulations. In case of doubt,
please contact your waste disposal centre.
EMC
7 GB/IE
LED-kaappivalaisin
Määräystenmukainen
käyttö
Nimellisteho: max. 1,8 W x 4 valo-
kiekkoa (valaisimia ei
voi vaihtaa)
Suojausluokka:
Tämä tuote on suunniteltu sisäkäyttöön. Tuote
on tarkoitettu käytettäväksi vain yksityistalouksissa, se ei ole tarkoitettu kaupalliseen
käyttöön.
Osien kuvaus
1
LED-valokiekko poistettavalla
asennuslevyllä
2
Pistokeverkko
3
Ohjausyksikkö virtakytkimellä ja
värinsäädöllä
4
Jakorasia
5
Ruuvi
6
Kaksipuolinen teippi
Tekniset tiedot
LED-valokiekko
Käyttöjännite: 12 V
(LED-valo-
kiekkoa kohden)
8 FI
Pistokeverkko
Nimellisjännite
primäärinen: 100 - 240 V ~
50 / 60 Hz
Nimellisjännite
sekundäärinen: 12 V
, 1 A
Nimellisteho: n. 0,2 W /
LED (LED-valoja ei voi
vaihtaa uusiin)
Suojausluokka:
Mallinumero: LPS18-120-1000-2
Toimituksen sisältö
4 LED-valokiekot poistettavalla
asennuslevyllä
1 pistokeverkko sekä siihen liitetty oh-
jausyksikkö (virtakytkin sekä värinsäätö)
ja liitäntäjohto
1 jakorasia
8 ruuvia
6 kpl kaksipuolista teippiä
1 käyttöohje
Turvallisuusohjeet
Vältä sähköiskusta aiheutuvaa hengenvaaraa!
Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti
kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Anna
kaikki ohjeet tuotteen mukana mahdolliselle
uudelle omistajalle.
HEN-
GENVAARA! Pidä huolta,
että lapset eivät oleskele
työskentelyalueella asennuksen aikana.
Toimitukseen kuuluu suuri määrä ruuveja
ja muita pieniä osia. Nämä voivat nieltynä tai hengitettynä olla hengenvaarallisia.
Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttä-
neet lapset sekä henkilöt, jotka ovat
fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai
aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä,
jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia
laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset
eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät
saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman
valvontaa.
Varmista ennen käyttöä, että käytössä
oleva verkkojännite vastaa laitteen vaatimaa käyttöjännitettä (100 – 240 V ∼,
50 / 60 Hz).
Tarkasta tuote aina ennen liittämistä
vaurioiden varalta.
Älä milloinkaan käytä tuotetta, jos
havaitset siinä pientäkin vikaa.
Tuote ei sisällä osia, jotka käyttäjä voisi
itse huoltaa. Lamppuja ei voi vaihtaa
uusiin.
Suojaa tuote teräviltä reunoilta, mekaa-
niselta rasitukselta ja kuumilta pinnoilta.
Asennuksen
turvallisuusohjeet
Älä käytä kiinnitykseen teräviä ja / tai
teräväkärkisiä esineitä kuten teräslankaa, nauloja tai niittejä.
Pistoke täytyy kytkeä pistokkeeseen,
johon on helppo päästä käsiksi hätätapauksessa pistokkeen irrotuksen helpottamiseksi.
9 FI
Asennus
Suorita valaisimen asennus kuvien
osoittamalla tavalla.
Huomio: Voit kiinnittää alasvalot joko
ruuveilla
sella teipillä
Jos käytät teippiä, irrota ensin kääntö-
5
(ks. kuva A) tai kaksipuoli-
6
(ks. kuva B).
puolelta löytyvä suojakalvo ja paina
teippi haluttuun kiinnityskohtaan.
Tarkista, että kiinnityspinta on puhdas,
kuiva ja rasvaton.
Kun painat 4 x valonvaihtopainiketta,
sininen valo syttyy päälle.
Kun painat 5 x valonvaihtopainiketta,
keltainen valo syttyy päälle.
Kun painat 6 x valonvaihtopainiketta,
purppuranpunainen valo syttyy päälle.
Kun painat 7 x valonvaihtopainiketta,
taivaansininen valo syttyy päälle.
Kun painat 8 x valonvaihtopainiketta,
valkoinen valo syttyy päälle.
Puhdistus ja hoito
Käyttöönotto
Pistä verkkopistoke sopivaan pistorasiaan.
Paina virtakytkintä
3
. LED-valokiekot
syttyvät päälle viimeksi valitulla värillä.
Valotehosteiden valinta
Kun painat 1 x valon vaihtopainiketta,
niin värinvaihto syttyy päälle.
Kun painat 2 x valonvaihtopainiketta,
vihreä valo syttyy päälle.
Kun painat 3 x valonvaihtopainiketta,
punainen valo syttyy päälle.
10 FI
VARO! SÄHKÖISKUN VAARA!
Irrota valaisin sähköverkosta aina ennen
töitä. Irrota pistoke pistorasiasta.
Anna lampun jäähtyä kunnolla.
Käytä puhdistukseen vain kuivaa,
nukkautumatonta liinaa.
Hävittäminen
Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista,
jotka voidaan hävittää paikallisen kierrätyspisteen kautta.
Loading...