Livarno Z30802A, Z30802B User Manual [es, it, en, de]
Índice
Introducción
Utilización correcta .........................................................................................................................Página 4
Descripción de componentes ......................................................................................................... Página 4
Datos técnicos ................................................................................................................................. Página 4
Volumen de suministro .................................................................................................................... Página 4
Indicaciones de seguridad ............................................................................................Página 4
Preparación
Herramientas y material necesario ................................................................................................ Página 6
Puesta en funcionamiento
Montar la lámpara .........................................................................................................................Página 6
Conectar más lámparas entre sí .......................................................................................................... Página 7
Encender/apagar ...........................................................................................................................Página 7
Ajuste de la lámpara ......................................................................................................................Página 7
Mantenimiento y limpieza............................................................................................Página 7
Cambio del tubo fluorescente ....................................................................................Página 7
Eliminación .................................................................................................................................Página 8
Servicio..........................................................................................................................................Página 8
3 ES
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 3 04.03.11 09:27
Introducción / Indicaciones de seguridad
Iluminación de bajo consumo
para encimera de cocina
Introducción
Las instrucciones de montaje forman
parte de este producto. Contienen indi-
caciones importantes para la seguridad,
manejo y la forma de desechar el producto. Antes
de usarlo por primera vez, familiarícese con todas
las funciones del aparato. Para ello, lea las siguientes
instrucciones de montaje y seguridad. Utilice el
aparato únicamente de la forma descrita y para los
usos indicados. Conserve bien estas instrucciones.
Entregue toda la documentación en caso de transferir el aparato a terceros.
Utilización correcta
Esta lámpara está destinada exclusivamente para el
funcionamiento en espacios interiores. Se puede
montar sobre todas las superficies inflamables
normales. Cualquier otro uso o modificación del
aparato no se considerará adecuado y podrá llevar
a situaciones de peligro provocando, por ejemplo,
cortocircuitos, incendios, descargas eléctricas o
averías en el aparato. El fabricante no se hace
responsable de los daños que puedan derivarse
del uso no reglamentario del aparato. El producto
no está diseñado para un uso industrial.
Descripción de componentes
1
Enchufe de las luces
2
Interruptor ON/OFF
3
Carcasa de iluminación
4
Agujeros de montaje para el montaje mural
5
Toma de corriente de unión
6
Tapa protectora
7
Cable de conexión
8
Agujeros de montaje para la fijación de la
base
9
Barra luminosa giratoria
10
Vidrio protector
11
Tubo fluorescente
12
Cable de alimentación
Datos técnicos
Tensión de servicio: 230 V ~ 50 Hz
Potencia nominal máx.: 1 x 13 W
Clase de protección:
Bombilla: tubo fluorescente 230 V ~
50 Hz, T5
La lámpara para iluminación bajo mueble (modelo
núm.: Z30802A, Z30802B) ha superado las inspecciones técnicas y de seguridad necesarias
(TÜV/GS).
Volumen de suministro
Advertencia: al desempaquetar tenga cuidado
de no tirar material de montaje accidentalmente.
Controle inmediatamente después del desembalaje
que el volumen de suministro esté completo, así
como el buen estado del producto y de todas las
piezas. No proceda al montaje del producto si el
volumen de suministro no se encuentra completo.
1 Iluminación de bajo consumo para encimera
de cocina
1 tubos fluorescentes T 5, 13 W
2 tacos
2 tornillos
1 cable de alimentación
1 cable de conexión
1 instrucciones de montaje y seguridad
Indicaciones de seguridad
En caso de producirse daños por no observar estas instrucciones de montaje, se anulará el derecho
de garantía. No se acepta ninguna responsabilidad
por daños indirectos. En caso de daños materiales
o personales causados por el manejo incorrecto o
por la no observancia de las indicaciones de segu-
4 ES
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 4 04.03.11 09:27
ridad, no se acepta ninguna responsabilidad.
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE
PARA LOS NIÑOS! No deje
nun
ca a los niños sin vigilancia con el material
de embalaje. Existe riesgo de asfixia. Mantenga
el producto fuera del alcance de los niños.
Este aparato no es un juguete, manténgalo ale-
jado de los niños. Los niños no son conscientes
de los riesgos potenciales asociados al manejo
de aparatos eléctricos.
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE MUERTE!
Mantenga a los niños alejados de la zona de
trabajo durante el montaje. El volumen de
suministro incluye un gran número de piezas
pequeñas. Éstas pueden suponer peligro de
muerte por ingestión o inhalación.
Los niños o las personas que carezcan de los
conocimientos o la experiencia necesarios para
manipular el aparato, o aquéllas cuyas capacidades físicas, sensoriales o psicológicas estén
limitadas, no deben utilizar el aparato sin la
supervisión o la dirección de una persona
responsable por su seguridad. Vigile a los
niños para que no jueguen con el aparato.
¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE EX-
PLOSIÓN! No utilice la lámpara
de iluminación en entornos poten-
cialmente explosivos en los que haya gases,
polvo o líquidos inflamables.
La lámpara se puede montar sobre
F
todas las superficies normalmente
inflamables.
¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE
LESIONES! Hay que reemplazar
el vidrio de protección dañado antes
de volver a utilizar la lámpara.
Esta lámpara está destinada exclusi-
vamente para el funcionamiento en
espacios interiores.
Indicaciones de seguridad
12
tación
conexión
dañados.
Nunca utilice la lámpara si ha detectado algún
tipo de daño.
¡PRECAUCIÓN! Los cables de red dañados
y los cables para líneas auxiliares implican
peligro de muerte por descarga eléctrica.
Asegúrese antes de cada montaje, de que la
corriente nominal disponible coincida con la
tensión de funcionamiento necesaria de la
lámpara (230 V ~).
Evite tocar la lámpara con agua u otros líquidos.
Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca
objetos en él. Esto puede causar peligro de
muerte por descarga eléctrica.
Para conectar o desconectar a la corriente
agarre solo por la zona aislada del conector.
Si el cable externo de esta lámpara está dañado,
deberá ser cambiado únicamente por un cable
especial o por uno que pueda adquirirse exclusivamente por el fabricante o su distribuidor.
Conecte la lámpara para iluminación bajo mueble
únicamente con el cable de alimentación original
Conecte entre sí sólo lámparas para iluminación
bajo mueble originales del mismo tipo (modelo
Z30802A / Z30802B). Utilice para ello únicamente el cable de conexión suministrado
Conecte las lámparas para iluminación bajo
mueble unidas entre sí a un sólo enchufe. Tenga
en cuenta que sólo puede interconectar como
máximo diez lámparas del mismo tipo a un
enchufe. De lo contrario pueden producirse
sobrecargas de las conexiones y de los cables.
Tenga en cuenta que todos las lámparas para
iluminación bajo mueble deben conectarse
primero por medio del cable de conexión antes
de enchufar el cable de alimentación
toma de corriente.
, y, eventualmente, el cable de
7
, estén en buen estado y no estén
12
a la corriente.
12
7
a la
.
Peligro de muerte por
descarga eléctrica
Antes de cada conexión a la toma de corriente,
compruebe que la lámpara, el cable de alimen-
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 5 04.03.11 09:27
Evite el peligro de incendio
y de lesiones
¡RIESGO DE LESIONES! Inmediatamente
después de desempaquetar el producto, com-
5 ES
Indicaciones de seguridad / Preparación / Puesta en funcionamiento
pruebe que la carcasa de la lámpara 3, el
cristal de protección
alimentación
de conexión
10
, así como el cable de
12
y, en caso necesario el cable
7
no presenten daños. No monte
el sistema de iluminación si detecta daños. En
este caso, consulte al servicio de mantenimiento
para que sea sustituido.
¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE QUEMADU-
RAS! Asegúrese de que la lámpara esté
apagada y fría antes de tocarla para evitar
quemaduras. Las bombillas generan mucho
calor.
Las piezas luminosas y bombillas pueden alcan-
zar durante el funcionamiento temperaturas de
más de 90 ºC y por lo tanto no se deben tocar.
Deje que la lámpara se enfríe completamente.
Sustituya inmediatamente las bombillas defec-
tuosas. Antes de cambiar la bombilla extraiga
siempre el enchufe de la toma de corriente.
Sustituya inmediatamente el cristal de protección
por otro nuevo. Diríjase al personal de asistencia
o a un técnico especialista.
No emplee estas lámparas para reductores de
luminosidad o interruptores electrónicos. No es
adecuada para esto.
¡PELIGRO DE INCENDIO! Monte
0,2 m
la lámpara a una distancia de al
menos 0,2 m de los materiales ilumi-
nados. Si se genera demasiado calor, se puede
provocar un incendio.
Nunca deje la lámpara en funcionamiento sin
vigilancia.
No tape la lámpara con ningún objeto. Si se
genera demasiado calor, se puede provocar
un incendio.
No deje la lámpara ni el material de embalaje
sin supervisión. Las láminas y bolsas de plástico,
las piezas de plástico, etc. pueden convertirse
en juguetes peligrosos para los niños.
Así procederá de forma segura
Utilice únicamente tubos fluorescentes de
230 voltios ~ T5 con una potencia máxima de
13 vatios.
Monte la lámpara de modo que esté protegida
de la humedad y la suciedad.
Prepare cuidadosamente el montaje y dedí-
quele el tiempo suficiente. Primero ordene y
tenga bien a mano todas las piezas y el resto
de herramientas o material que se necesite.
Proceda con sumo cuidado. Preste siempre
mucha atención a lo que está haciendo y proceda con prudencia. No monte bajo ningún
concepto la lámpara si está distraído o si no se
encuentra bien.
Preparación
Herramientas y
material necesario
Las herramientas y materiales mencionados no vienen
incluidos. Se trata de valores y datos aproximados
meramente orientativos. La composición del material
depende de las circunstancias particulares del sitio.
- Lápiz / herramienta de marcación
- Destornillador
- Taladro
- Broca
- Nivel de agua
Puesta en funcionamiento
Montar la lámpara
1. Mida la pared o la superficie de montaje antes
de taladrar. Emplee un nivel de burbuja de
aire para una correcta alineación.
2. Marque una distancia de aprox. 41 cm para
ambos orificios de fijación.
3. Taladre ahora los orificios de fijación (ø mm).
Tenga precaución para no dañar ningún cable.
4. Introduzca los tacos incluidos en los orificios
taladrados. Introduzca en el taco los tornillos
que se incluyen.
5. Fije las lámparas a los tornillos con los agujeros
de montaje correspondientes
6. Introduzca la conexión del cable de alimenta-
12
ción
en el enchufe de la lámpara 1.
4
o 8.
6 ES
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 6 04.03.11 09:27
Puesta en funcionamiento / Mantenimiento y limpieza / Cambio del tubo fluorescente
7. Introduzca el enchufe del cable de alimentación
12
en la toma de corriente. La lámpara está
ahora lista para usar.
Conectar más lámparas entre sí
¡ATENCIÓN! Tenga en cuenta que todos las lám-
paras para iluminación bajo mueble deben conec-
12
7
a
tarse primero por medio del cable de conexión
antes de enchufar el cable de alimentación
la toma de corriente.
Indicación: tenga en cuenta que sólo puede
interconectar como máximo diez lámparas para
iluminación bajo mueble del mismo tipo a una
toma de corriente.
1. Monte hasta diez lámparas del mismo tipo
seguidas. Siga los pasos 1 - 5 del capítulo
“Montar la lámpara”.
Indicación: tenga en cuenta que la distancia
entre las lámparas no sea mayor que 24 cm.
2. Retire la tapa protectora
6
extrayendo el
tornillo.
3. Conecte el cable de conexión
de corriente de unión
7
en la toma
5
de las lámparas.
4. Introduzca la segunda conexión del cable de
conexión
7
en el enchufe de las lámparas 1
de las otras lámparas.
5. Introduzca la conexión del cable de alimenta-
12
ción
en el enchufe de las lámparas 1 de
la primera lámpara.
6. Introduzca el enchufe del cable de alimentación
12
en la toma de corriente. La lámpara está
ahora lista para usar.
Encender/apagar
Accione el interruptor de CONEXIÓN/
DESCONEXIÓN
2
para encender o apagar
la lámpara.
Ajuste de la lámpara
Modifique la orientación de la lámpara única-
mente cuando esté apagada.
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE QUEMA-
DURAS! Las piezas de la lámpara y bombillas
pueden alcanzar durante el funcionamiento
temperaturas superiores a 90 ºC y, por lo tanto,
no se deben tocar.
Deje que la lámpara se enfríe completamente.
Gire el cuello de la lámpara
9
en la dirección
deseada. Al fijar el radio de giro a la estructura
(agujeros de montaje
8
) es de aprox. 80°.
Al fijarlo en pared (agujeros de montaje
su radio de giro es de aprox. 165°.
Mantenimiento y limpieza
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA! Retire el enchufe del cable de
alimentación
¡ADVERTENCIA!
12
.
¡PELIGRO DE MUERTE
POR DESCARGA ELÉCTRICA! Por razones de
seguridad eléctrica, no limpie nunca la lámpara
con agua u otros líquidos ni la sumerja en agua.
No utilice disolventes ni gasolina entre otros.
Para limpiarla, utilice únicamente un paño seco
y sin pelusas.
Cambio del tubo fluorescente
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA! Extraiga el cable de alimentación
12
de la toma de corriente.
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE QUE-
MADURAS! Deje que la lámpara se enfríe
completamente (mínimo 10 min).
Indicación: utilice un paño limpio y sin pelusas
cuando cambie un tubo fluorescente.
Utilice sólo tubos fluorescentes de 230 V ~ T5
con una potencia máxima de 13 W.
Retire el vidrio protector
10
de los raíles guía
de ambos lados. Deje el cristal protector
con cuidado a un lado.
10
4
)
7 ES
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 7 04.03.11 09:27
Cambio del tubo fluorescente / Eliminación / Servicio
Gire el tubo fluorescente 11 con ¼ de giro y
retírelo del portalámparas.
Coloque el tubo fluorescente nuevo con cuidado
en el portalámparas y gírelo un ¼ hasta que
haya encajado correctamente.
Verifique que los tubos fluorescentes hayan
encajado correctamente.
Deslice de nuevo el cristal de protección
(la parte lisa debería mirar hacia fuera) en las
guías.
Gire el cuello de la lámpara
deseada.
¡PRECAUCIÓN! Tenga en cuenta que todas
las lámparas para iluminación bajo mueble
deben conectarse primero por medio del cable
de conexión
alimentación
Introduzca el enchufe del cable de alimentación
12
en la toma de corriente. La lámpara está
ahora lista para usar.
Eliminación
El embalaje se compone de materiales
7
antes de enchufar el cable de
12
a la toma de corriente.
que respetan el medio ambiente que
podrá desechar en los puntos locales
de reciclaje.
9
en la dirección
10
Servicio
ES
Service España
Tel.: 902 59 99 22
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (peak))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (off peak))
e-mail: milomex@lidl.es
IAN
EMC
Información sobre el producto:
Iluminación de bajo consumo para encimera
de cocina
Modelo Nº: Z30802A / Z30802B
Versión: 0 / 2011
Para deshacerse del producto una vez terminada
su vida útil pregunte a las autoridades locales o
municipales.
Nunca tire el aparato / el artículo y la
bombilla a la basura doméstica.
Deshágase del aparato / el artículo y la bombilla
por medio del servicio de recogida de basuras
autorizado o su centro de reciclaje municipal.
Cumpla las normas vigentes. Si tiene dudas póngase en contacto con su centro de reciclaje.
8 ES
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 8 04.03.11 09:27
Indice
Introduzione
Uso corretto .....................................................................................................................................Pagina 10
Descrizione dei componenti ...........................................................................................................Pagina 10
Dati tecnici .......................................................................................................................................Pagina 10
Ambito di fornitura ..........................................................................................................................Pagina 10
Indicazioni per la sicurezza ..............................................................................................Pagina 10
Preparazione
Attrezzi e materiali necessari .........................................................................................................Pagina 12
Messa in esercizio
Montaggio della lampada .............................................................................................................Pagina 12
Collegamento in serie di diverse lampade ....................................................................................Pagina 13
Accensione / spegnimento ..............................................................................................................Pagina 13
Allineamento della lampada ..........................................................................................................Pagina 13
Manutenzione e pulizia ..................................................................................................Pagina 13
Sostituzione della lampada fluorescente ........................................................Pagina 13
Smaltimento ..............................................................................................................................Pagina 14
Assistenza ...................................................................................................................................Pagina 14
9 IT/MT
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 9 04.03.11 09:27
Introduzione / Indicazioni per la sicurezza
Lampada sottopensile
a risparmio energetico
Introduzione
Queste istruzioni di montaggio sono parte
integrante del prodotto. Esse contengono
importanti indicazioni relative alla sicurezza, all’utilizzo e allo smaltimento del prodotto.
Familiarizzarsi con tutte le funzioni dell’apparecchio
prima di utilizzarlo per la prima volta. A questo proposito leggere le seguenti indicazioni di montaggio
e di sicurezza. Utilizzare l’apparecchio solamente
come descritto e per gli ambiti indicati. Conservare
le presenti istruzioni d’uso in buono stato. In caso
di passaggio dell’apparecchio a terzi, consegnare
anche tutta la documentazione.
Uso corretto
Questa lampada è adatta solamente per l’uso
all’interno. La lampada puó essere fissata su tutte le
superfici normalmente infiammabili. Altri utilizzi o
modifiche del prodotto si considerano non conformi
alla destinazione d‘uso e possono determinare rischi
quali ad esempio cortocircuito, incendio, scossa
elettrica e danneggiamento dell’apparecchio. Il
produttore non si assume alcuna responsabilità per
eventuali danni derivanti da un utilizzo diverso da
quello previsto. Il prodotto non è destinato all’uso
commerciale.
Descrizione dei componenti
1
Presa della lampada
2
Interruttore ON/OFF
3
Alloggiamento della lampada
4
Fori di montaggio per il fissaggio alla parete
5
Presa di collegamento
6
Coperchio di protezione
7
Cavo di collegamento
8
Fori di montaggio per il fissaggio della lampada
da incasso
9
Lampada tubolare orientabile
10
Vetro protettivo
11
Lampada fluorescente
12
Cavo di alimentazione
Dati tecnici
Tensione di esercizio: 230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale max.: 1 lampadina da 13 W
Classe di protezione:
Lampadina: Lampada fluorescente
230 V ~ 50 Hz, T5
La lampada da incasso (modelli n° Z30802A,
Z30802B) è stata testata da TÜV/GS.
Ambito di fornitura
Nota: Togliendo il prodotto dall’imballaggio fare
attenzione a non gettare per errore del materiale
di montaggio.
Controllare il prodotto subito dopo averlo tolto
dall‘imballaggio e verificare la completezza della
fornitura e che lo stato del prodotto e di tutti gli
altri componenti sia impeccabile. Non montare il
prodotto prima di assicurarsi se la fornitura non è
completa.
1 lampada sottopensile a risparmio energetico
1 lampada fluorescente T5 da 13 W
2 tasselli
2 viti
1 cavo di alimentazione
1 cavo di collegamento
1 libretto di istruzioni di montaggio e di sicurezza
Indicazioni per la sicurezza
In caso di danni provocati dalla mancata osservanza delle indicazioni fornite nelle presenti istruzioni di
montaggio, viene a decadere il diritto alla prestazione della garanzia. Per danni derivanti non si risponde! In caso di danni a persone o cose, causati dal
maneggiamento non corretto oppure dalla non
10 IT/MT
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 10 04.03.11 09:27
Indicazioni per la sicurezza
osservanza delle indicazioni per la sicurezza, non
si risponde!
AVVISO!
PERICOLO DI
MORTE E DI INCIDENTI PER
BAMBINI E INFANTI! Non la-
sciare mai i bambini incustoditi con il materiale
per imballaggio. Vi è pericolo di soffocamento.
Tenere il prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
Quest’apparecchiatura non è un giocattolo, e
va tenuto a distanza dai bambini. I bambini non
riescono a riconoscere i pericoli che possono
essere causati a contatto con l’apparecchiatura.
AVVISO!
PERICOLO DI MORTE! Durante
l’esecuzione del montaggio tenere i bambini
lontano dall’area di lavoro. All’ambito di fornitura appartengono una notevole quantità di viti
e di altre minuterie. Queste possono rappresentare un pericolo qualora venissero inghiottite o
inalate.
Bambini o persone che non dispongono di
conoscenze o esperienza sufficienti nel maneggio di quest‘apparecchiatura, o le cui capacità
fisiche, sensoriali o intellettive siano ridotti, non
possono utilizzare quest‘apparecchiatura senza
la sorveglianza da parte di una persona adulta
che dà loro le istruzioni per la loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati affinché
non giochino con l’apparecchiatura.
ATTENZIONE! PERICOLO DI
ESPLOSIONE! Non utilizzare la
lampada in un ambiente a rischio di
esplosione, nel quale si trovano vapori, gas o
polveri infiammabili.
La lampada può essere fissata su
F
tutte le superfici caratterizzate da un
grado normale di infiammabilità.
ATTENZIONE! PERICOLO DI
LESIONI! Un vetro protettivo
danneggiato deve essere sostituito
prima di continuare a utilizzare la lampada.
Questa lampada è destinata esclusi-
vamente all’utilizzo in locali interni.
Pericolo di morte determinato
da una scossa elettrica!
Prima di collegare la lampada alla rete elettrica,
verificare se la lampada medesima, il cavo di
alimentazione
di collegamento
12
nonché eventualmente il cavo
7
sono danneggiati.
Non utilizzare mai la lampada qualora si con-
statassero dei danni.
ATTENZIONE! In presenza di un cavo di
alimentazione e di un cavo di collegamento
difettosi sussiste un pericolo di morte a causa
di scossa elettrica!
Assicuratevi prima del montaggio, che la ten-
sione di rete esistente corrisponda alla tensione
d´esercizio della lampada (230 V
).
~
Evitate il contatto della lampada con acqua o
altri liquidi.
Non aprite mai i mezzi elettrici d’esercizio
oppure non inserite mai oggetti di qualsiasi
tipo all’interno degli stessi. Questi interventi
presentano un pericolo per la vita causato da
scosse elettriche.
Per collegare o staccare dalla corrente di rete
toccare solo la parte isolata della spina di rete!
Qualora il cavo flessibile esterno di questa
lampada fosse danneggiato, esso dovrá essere
sostituito con un cavo speciale o con un cavo che
può essere reperito esclusivamente attraverso il
produttore o un suo Centro di Assistenza.
Collegare la lampada da incasso alla tensione
di rete solamente con il cavo di alimentazione
12
originale.
Collegare tra di loro solamente lampade da
incasso originali dello stesso tipo (modelli
Z30802A / Z30802B). A tale scopo utilizzare
solamente i cavi di collegamento
7
originali
in dotazione.
Collegare lampade da incasso collegate tra di
loro solamente a una presa. Fare attenzione a
che vengano collegate in serie a una presa
elettrica al massimo dieci lampade da incasso
dello stesso tipo. In caso contrario si può giungere a sovraccarichi dei collegamenti e dei cavi.
Fare attenzione al fatto che tutte le lampade a
incasso devono essere collegate con un cavo
11 IT/MT
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 11 04.03.11 09:27
Indicazioni per la sicurezza / Preparazione / Messa in esercizio
di collegamento prima di inserire la spina del
cavo di alimentazione
12
nella presa.
Evitare qualsiasi pericolo di
incendio e di lesione!
PERICOLO DI LESIONI! Per verificare l’even-
tuale presenza di danni controllare la lampada,
l’alloggiamento della lampada
10
tettivo
nonché il cavo di alimentazione 12
ed eventualmente il cavo di collegamento
subito dopo avere tolto il prodotto dall’imballaggio. Non montare la lampada qualora si
rilevassero dei danni. In tal caso contattare un
Centro di Assistenza per procurarsi un ricambio.
ATTENZIONE! PERICOLO DI BRUCIATU-
RE! Per evitare bruciature, prima di toccare la
lampada assicurarsi che essa sia spenta e si
sia raffreddata. Le lampadine sviluppano un
forte calore.
Non toccare mai le parti delle lampade e le
lampadine in funzione, perché possono raggiungere temperature di > 90 °C.
Prima di sostituire una lampadina difettosa
aspettare che si raffreddi completamente.
Sostituire immediatamente le lampadine difetto-
se con altre nuove. Prima di cambiare una lampadina staccare sempre la spina dalla presa.
Sostituire immediatamente i vetri di protezione
rotti con altri nuovi. Rivolgersi al servizio assistenza oppure a un elettricista.
Non utilizzare questa lampada per dimmer e
interruttori elettronici. La lampada non è idonea
per questo uso.
PERICOLO D´INCENDIO! Mon-
0,2 m
tate la lampada ad una distanza di
almeno 0,2 metri verso i materiali
illuminati. Uno sviluppo eccessivo di calore puó
causare incendi.
Non lasciare mai la lampada in funzione
incustodita.
Non coprire mai la lampada con oggetti. Un’ec-
cessiva produzione di calore può provocare un
incendio.
Non lasciate la lampada oppure il materiale
d´imballaggio in giro. Le buste e i film plastici,
3
, il vetro pro-
7
i pezzi in plastica ecc. possono essere un
giocattolo pericoloso per i bambini.
In questo modo vi comportate
correttamente
Utilizzare solo un tubo incandescente T5 di
230 Volt e con una potenza massima di
13 Watt.
Montate la lampada in modo che essa è pro-
tetta da umiditá e sporcizia.
Preparate con cura il montaggio e prendetevi
tutto il tempo necessario. Preparatevi i singoli
pezzi e gli attrezzi oppure materiali necessario.
Lavorate sempre con attenzione e cura! Tenete
sempre conto di quello che fate e procedete
sempre con testa. Non montate la lampada,
quando non siete concentrati oppure quando
non vi sentite bene.
Preparazione
Attrezzi e materiali necessari
Gli attrezzi e materiali indicati non sono inclusi nella fornitura. Si tratta di indicazioni non vincolanti e
valori per il vostro orientamento. Il tipo di materiale
dipende dalle condizioni sul posto.
- Marcatura con matita o pennarello
- Cacciavite
- Trapano
- Punta per trapano
- Livella a bolla
Messa in esercizio
Montaggio della lampada
1. Misurare la parete o la superficie di montaggio
per eseguire i fori. Per un perfetto allineamento
utilizzare una livella a bolla.
2. Segnare la distanza di ca. 41 cm per i due fori
di fissaggio.
12 IT/MT
64340_livx_Unterbauleuchte_Content_LB5.indd 12 04.03.11 09:27
Loading...