Livarno 6401–186L User Manual [en, es, de]
Lámpara de techo de bajo consumo
LÁMPARA DE TECHO
DE BAJO CONSUMO
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
ENERGIESPAR-DECKENLEUCHTE
Montage- und Sicherheitshinweise
IAN 73850
ENERGY-SAVING CEILING LIGHT
Assembly and safety advice
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 5
GB Assembly and safety advice Page 11
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 17
A
L
N
L
N
B
1
5
6
23b
3a
4
7
54 cm
9,8 cm
54 cm
7
7
9,8 cm
7
Índice
Introducción
Uso adecuado ................................................................................................................................ Página 6
Descripción de las piezas .............................................................................................................. Página 6
Características técnicas .................................................................................................................. Página 6
Volumen de suministro .................................................................................................................... Página 6
Seguridad
Indicaciones de seguridad ............................................................................................................. Página 6
Preparativos
Herramientas y materiales necesarios ........................................................................................... Página 7
Antes de la instalación ..................................................................................................... Página 8
Puesta en funcionamiento
Cómo montar la lámpara ............................................................................................................... Página 8
Sustitución de bombilla ................................................................................................................... Página 9
Mantenimiento y limpieza............................................................................................ Página 9
Eliminación del producto ................................................................................................ Página 9
Garantía y asistencia técnica
Declaración de garantía ................................................................................................................ Página 9
Dirección del servicio técnico ......................................................................................................... Página 10
Declaración de conformidad ......................................................................................................... Página 10
Fabricante ........................................................................................................................................ Página 10
5 ES
Introducción / Seguridad
Lámpara de techo de bajo
consumo
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de
su nuevo aparato. Ha optado por un
producto de alta calidad. Lea atenta y
completamente las siguientes instrucciones de uso.
Despliegue la página con las ilustraciones. Estas
instrucciones pertenecen a este producto y contienen
indicaciones importantes sobre la puesta en marcha
y el manejo. Observe siempre todas las indicaciones
de seguridad. Antes de la puesta en marcha, compruebe si dispone de la tensión correcta y si todas
las piezas están bien montadas. Si tiene dudas o
no sabe cómo manejar el aparato, póngase en
contacto con el comercial o el punto de asistencia.
Conserve estas indicaciones en lugar seguro y, en
caso necesario, entréguelas a terceros.
Uso adecuado
Esta lámpara sólo es apta para el uso en interiores,
en habitaciones secas y cerradas. Se puede montar
sobre todas las superficies inflamables normales. Este
aparato sólo está pensado para el uso doméstico.
Descripción de las piezas
1
Tapa
2
Bombilla
3a
Tapa final
3b
Tapa final
4
Abertura para cable de red
5
Cable de conexión a red (externo)
6
Regleta
7
Abertura de montaje
Características técnicas
N.° artículo: 6401–186L
Dimensiones: aprox. 73,5 x 16 x
5,5 cm (L x A x A)
Tensión de funcionamiento: 230–240 V ∼, 50 Hz
Bombilla: 220–240 V, 18 W, T8
Potencia nominal máx.: 2 x 18 W
Clase de protección: I /
Grado de protección: IP20 (apropiado exclu-
sivamente para su uso
en interiores)
Volumen de suministro
1 Lámpara para techo, modelo 6401–186L
2 Bombilla 18 W, T8
4 Tacos
4 Tornillos
1 Manual de instrucciones
Seguridad
Indicaciones de seguridad
En caso de producirse daños por el incumplimiento de
este manual de instrucciones se anulará la garantía
del producto. ¡No se asumirá responsabilidad alguna
por los daños resultantes! En caso de que el manejo
inadecuado del producto o el incumplimiento de
las indicaciones de seguridad provoquen daños
materiales o personales, no se asumirá responsabilidad.
Prevención de descargas
eléctricas (peligro de muerte)
Encargue la instalación eléctrica a un electricista
o a una persona especialmente cualificada
para ello.
6 ES
Seguridad / Preparativos
Cada vez que se realice una conexión a la red,
compruebe que la lámpara y el cable estén en
perfecto estado. No utilice la lámpara si aprecia
algún tipo de daño.
¡PRECAUCIÓN! Un cable deteriorado puede
suponer peligro de muerte por descarga eléctrica. En caso de daños, reparaciones u otros
problemas en el farol, diríjase al centro de
asistencia o a un técnico electricista.
Antes del montaje, retire el fusible o desconecte
el interruptor automáticouptor de la caja de
fusibles (posición 0).
Asegúrese antes de cada montaje, de que la
corriente nominal disponible coincida con la
tensión de funcionamiento necesaria de la
lámpara (230–240 V ∼).
Evite el contacto de la lámpara con agua u
otros líquidos.
Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca
objetos en el mismo. Esto pondría su vida en
peligro por una posible descarga eléctrica.
¡No instalar la lámpara sobre una superficie
húmeda o conductora!
Cómo prevenir incendios
y lesiones
¡RIESGO DE LESIONES! Compruebe el
estado de cada bombilla nada más desempaquetar el embalaje. No monte la lámpara con
bombillas defectuosas. En dicho caso, póngase
en contacto con el servicio de mantenimiento
para la sustitución de las mismas.
¡PELIGRO DE QUEMADURAS! Asegúrese
de que la lámpara esté apagada y fría antes de
tocarla para evitar quemaduras. Las bombillas
generan mucho calor.
objetos iluminados. Si se genera demasiado
calor, podría provocarse un incendio.
Sustituya inmediatamente las bombillas defec-
tuosas. Antes de cambiar la bombilla, retire el
fusible o desconecteyuntor el interruptor automático de la corriente.
¡RIESGO DE INCENDIO! Monte
0,5 m
la lámpara a una distancia de al
menos 0,5 m con respecto a los
No deje la lámpara ni el embalaje sin supervisión.
Las láminas y bolsas de plástico, las piezas de
plástico, etc. pueden convertirse en juguetes
peligrosos para los niños.
No emplee esta lámpara con atenuadores de
luminosidad o interruptores eléctricos. La lámpara
no es compatible con dichos dispositivos.
Cómo proceder de forma segura
Utilice únicamente bombillas de 220–240 V ∼
con una potencia máxima de 18 vatios.
Monte la lámpara de modo que esté protegida
de la humedad, el viento y la suciedad.
Prepare cuidadosamente el montaje y dedíquele
el tiempo suficiente. Antes de comenzar, ordene
todas las piezas y asegúrese de que las tiene
a mano junto con el resto de herramientas o
material que se necesite.
Monte la lámpara solo en superficies estables
(por ejemplo en mampostería) Compruebe antes
del montaje que la pared o el techo elegido sea
apropiado para soportar la lámpara. Infórmese
eventualmente en tiendas especializadas.
Antes del montaje en el techo, infórmese sobre el
material que necesitará para realizar el montaje
en el mismo. Para el montaje en techo hemos
incluido materiales apropiados para mampostería
corriente, resistente.
Proceda con sumo cuidado. Preste mucha aten-
ción a los trabajos y actúe siempre con sentido
común. Bajo ningún concepto monte la lámpara
si está distraído o no se encuentra bien.
Preparativos
Herramientas y materiales
necesarios
Las herramientas y los materiales mencionados a
continuación no están incluidos en el volumen de
suministro. Los valores y datos indicados a continuación son aproximados y meramente orientativos.
El conjunto de materiales necesarios dependerá de
las circunstancias particulares de cada situación.
7 ES
Preparativos / Antes de la instalación / Puesta en funcionamiento
– Lápiz / herramienta de marcación
– Comprobador de tensión
– Destornillador de estrella
– Taladro
– Broca
– Alicates
– Escalera
Antes de la instalación
Importante: Encargue la instalación eléctrica a
un electricista cualificado o a una persona formada
especialmente en instalaciones eléctricas. Esta
persona deberá conocer las características de la
lámpara y la normas de conexión.
Antes de la instalación, familiarícese con la
lámpara y con las indicaciones e ilustraciones
de este manual.
Antes de la instalación, asegúrese de que la
línea a la que se conectará la lámpara esté sin
tensión. Para ello retire el fusible o apague el
interruptor automático en la caja de fusibles
(posición 0).
Compruebe la ausencia de tensión con un
detector de tensión.
Puesta en funcionamiento
Cómo montar la lámpara
Nota: Para el montaje necesitará un taladro.
¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES!
Consulte el manual de instrucciones de su taladro.
Retire la tapa final 3a, soltándola del anclaje
presionándola ligeramente y desplazándola
lateralmente. La tapa final, bajo la cual se encuentra la regleta requerida
(ver adhesivo “Output wire”).
Retire las cubiertas 1, desplazándolas lateral-
mente.
6
, está marcada
Retire las dos bombillas 2. Para ello, gire
cada bombilla
2
¼ de vuelta y extráigala
del casquillo. Utilice para ello un paño limpio
y sin pelusas.
Retire el reflector interior de color cromo para
acceder a las aberturas de montaje
7
. Para
ello gire las tapas de plástico ¼ de vuelta hacia la izquierda y extráigalas.
Extraiga a continuación el reflector.
Fije la lámpara al techo en la posición deseada.
Marque los orificios de montaje 7 a taladrar
(véase fig. B).
Taladre los agujeros (ø aprox. 6 mm, profundidad
aprox. 40 mm). Asegúrese de no dañar la línea
de alimentación.
Introduzca los tacos en los agujeros. En caso
necesario, ayúdese de un martillo.
Introduzca los tornillos en los tacos y deje que
sobresalgan aproximadamente 2,0 mm del techo
o de la superficie de montaje.
Introduzca los tornillos en las aberturas previs-
7
tas
de la lámpara y oriente la lámpara,
desplazándola lateralmente a izquierda o
derecha. Apriete a continuación los tornillos.
Coloque a continuación nuevamente el reflec-
tor y fíjelo con las tapas blancas de plástico retiradas previamente, colocándolas en las
aberturas previstas y girándolas ¼ de vuelta
hacia la derecha.
Compruebe el asiento correcto.
Introduzca el cable de conexión (externo) 5
3a
4
.
de la tapa
a través de la abertura prevista
final retirada previamente
Nota: Para poder guiar el cable de conexión
a red (externo)
prevista
forada de la abertura
5
a través de la abertura
4
, retire con cuidado la placa preper-
4
.
Conecte a continuación el cable de conexión
de la lámpara con la regleta
cable de conexión de red (externo)
6
adjunta al
5
.
Nota: Asegúrese de que cada uno de los
conductores de la conexión de alimentación
(externo) están correctamente conectados:
conductor de corriente, negro o marrón =
símbolo L; conductor neutro, azul = símbolo N;
conductor de protección, verde-amarillo =
símbolo
.
8 ES
Loading...