Kenwood KDC-361U, KDC-261UB, KDC-261UR, KDC-161UB, KDC-161UR User guide [nl]

KDC-361U KDC-261UB KDC-261UR KDC-161UB

KDC-161UR KDC-100Q KDC-161UG KDC-161URY KDC-130Y

KDC-120RY

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

CD RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING

SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC

ISTRUZIONI PER L’USO

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

RECEPTOR DE CD

MANUAL DE INSTRUÇÕES

© 2013 JVC KENWOOD Corporation

GET0961-002B (EN)

INHOUD

	ALVORENS GEBRUIK	2
	BASISPUNTEN	3
	STARTEN	4
	RADIO	5
	CD / USB / iPod	6
	AUX	8
	AUDIO-INSTELLINGEN	9
	DISPLAY-INSTELLINGEN	10
	MEER INFORMATIE	10
	OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 11
	INSTALLEREN /
	VERBINDEN	12
	TECHNISCHE GEGEVENS	15

Meer over deze gebruiksaanwijzing

•De bediening wordt voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel.

•[XX] toont de gekozen onderdelen.

•(XX) verwijst naar verwante uitleg op de aangegeven pagina.

ALVORENS GEBRUIK

Waarschuwing

Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou kunnen leiden.

Let op

Volume-instelling:

•Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.

•Verlaag het volume alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsniveau te voorkomen.

Algemeen:

•Gebruik geen USB-apparaat of iPod/iPhone indien dit veilig rijden zou kunnen storen.

•Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. Wij zijn niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.

•Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel.

•In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwijderen en wachten totdat de condens is verdampt.

Afstandsbediening (RC-406):

•Plaats de afstandsbediening niet op warme plaatsen zoals op het dashboard.

•De lithiumbatterij kan ontploffen indien verkeerd geplaatst. Vervang de batterij door een van hetzelfde of gelijkwaardig type.

•Accu’s en batterijen mogen niet worden blootgesteld aan buitensporige hitte, zoals van direct zonlicht, vuur, enz.

•Bewaar wanneer niet in gebruik de batterij buiten het bereik van kleine kinderen en in de oorspronkelijke verpakking. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg. Als een batterij wordt ingeslikt, raadpleegt u onmiddellijk een arts.

Onderhoud

Reinigen van het toestel: Verwijder vuil van het voorpaneel met een droge siliconen of zachte doek.

Reinigen van de aansluitingen: Verwijder het voorpaneel en reinig de aansluitingen voorzichtig met een katoenen wattestokje en let op dat u de aansluitingen niet beschadigt.

Meer over discs:

•Raak het opnameoppervlak van een disc niet aan.

•Plak geen plakband e.d. op een disc en gebruik geen disc waar plakband e.d. op geplakt is.

•Gebruik geen toebehoren of hulpstukken voor discs.

•Veeg vanuit het midden van de disc naar de rand.

•Reinig discs met een droge siliconen of zachte doek. Gebruik geen oplosmiddelen.

•Verwijder een disc in horizontale richting uit het toestel.

•Verwijder bramen van het middengat en de discrand alvorens een disc te plaatsen.

Aansluiting (op de achterkant van het voorpaneel)

2

BASISPUNTEN

Voorpaneel	Bevestigen

Volumeregelaar
(draaien/drukken)	Lade	Displayvenster
		Verwijderen

Verwijdertoets	Terugstellen
	KDC-361U
	KDC-261UB
	KDC-261UR

De door u gemaakte instellingen worden tevens gewist.

Afstandsbediening (RC-406)

(bijgeleverd voor KDC-130Y )

Afstandsbedieningssensor (Stel niet aan schel zonlicht bloot.)

* Niet gebruikt.

Verwijder alvorens ingebruikname het isolatievel.

Vervangen van de batterij

Voor het	Doet u dit (op het voorpaneel)	Doet u dit (op de afstandsbediening)
Inschakelen van de stroom	Druk op SRC.	Houd SRC even ingedrukt om de stroom uit te schakelen.
	• Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen.	( De stroom wordt niet ingeschakeld door een druk op SRC. )
Instellen van het volume	Verdraai de volumeknop.	Druk op VOL of VOL .
		Druk tijdens weergave op ATT om het geluid te dempen.
		• Druk nogmaals om te annuleren.
Een bron selecteren	Druk herhaaldelijk op SRC.	Druk herhaaldelijk op SRC.
Veranderen van de	Druk herhaaldelijk op DISP SCRL.
displayinformatie	• Houd even ingedrukt om de huidige display-informatie rollend te	( niet mogelijk )
	tonen.

NEDERLANDS | 3

STARTEN

1

Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie

Na het inschakelen van de stroom (of na het terugstellen van het toestel), toont het display: “SEL LANGUAGE”“PRESS”“VOLUME KNOB”

1Draai de volumeknop om [ENG] (Engels) of [RUS] (Russisch) te kiezen en druk vervolgens op de knop.

[ENG] is de basisinstelling.

Het display toont vervolgens: “CANCEL DEMO”“PRESS” “VOLUME KNOB”

2 Druk op de volumeknop.

[YES] is de basisinstelling.

3Druk nogmaals op de volumeknop.

“DEMO OFF” verschijnt.

2

Instellen van de klok

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.

2Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk vervolgens op de knop.

3Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk vervolgens op de knop.

4Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop.

DagUurMinuut

5Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT] te kiezen en druk vervolgens op de knop.

6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk vervolgens op de knop. 7 Houd even ingedrukt om te voltooien.

(of)

1Door DISP SCRL even ingedrukt te houden, wordt de klokinstelfunctie direct geactiveerd voor het display.

2Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop.

DagUurMinuut

Druk op om naar het voorgaande onderdeel of hiërarchie terug te keren.

3

Instellen van de basisinstellingen

1 Druk op SRC om de STANDBY functie te activeren. 2 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.

3Draai de volumeregelaar om een keuze te maken (zie de volgende tabel) en druk vervolgens op de knop.

4 Houd even ingedrukt om te voltooien.

Druk op om naar het voorgaande onderdeel of hiërarchie terug te keren.

Basisinstelling: XX

AUDIO CONTROL

	SWITCH PREOUT	(Uitgezonderd voor		KDC-100Q			)
		REAR/ SUB-W: Kiezen of achterluidsprekers of een subwoofer zijn aangesloten met de
		lijnuitgangsaansluitingen op het achterpaneel (via een externe versterker).
	SP SELECT	OFF/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Overeenkomstig het luidsprekerformaat (5-inch of 4-inch, 6×9-inch of
		6-inch) of OEM-luidsprekers kiezen voor een optimaal geluid.
	DISPLAY
	EASY MENU	(Voor de			/			)
			KDC-361U
						KDC-130Y
		ON: Zowel de displayals toetsverlichting verandert naar wit bij het invoerenv an [FUNCTION]. ;
		OFF: Zowel de displayals toetsverlichting blijft als de bij [COLOR SELECT] gekozen kleur. ( 10)
	TUNER SETTING
	PRESET TYPE	NORMAL: Vastleggen van een zender onder iedere voorkeurtoets voor iedere golfband (FM1/ FM2/
		FM3/ MW/ LW). ; MIX: Vastleggen van een zender onder iedere voorkeurtoets ongeacht de gekozen
		golfband.

4

STARTEN RADIO

SYSTEM

KEY BEEP		ON: Activeren van de toetsdruktoon. ;
		OFF: Uitschakelen.
SOURCE SELECT
	BUILT-IN AUX	ON: Activeren van AUX als bronkeuze. ;
		OFF: Uitschakelen. ( 8)
RUSSIAN SET		Kies indien van toepassing de displaytaal voor het
		[FUNCTION] mene en taginformatie (naam van
		map, bestand, liedje, artiest, album).
		RUSSIAN OFF: De displaytaal is Engels. ;
		РУССКИЙ BКЛ: De displaytaal is Russisch.
P-OFF WAIT		Alleen mogelijk wanneer de demonstratiefunctie
		is uitgeschakeld.
		Instellen van de periode waarna het toestel
		(wanneer standby geschakeld) ter energiebesparing
		automatisch wordt uitgeschakeld.
		20M: 20 minuten ; 40M: 40 minuten ; 60M: 60
		minuten ; OFF –––: Geannuleerd
CD READ		1: Er wordt automatisch onderscheid gemaakt
		tussen een disc met audiobestanden en een
		muziek-CD. ; 2: Forceren van afspelen als een
		muziek-CD. U hoort geen geluid tijdens weergave
		van een disc met audiobestanden.
F/W UPDATE

UPDATE SYSTEM

F/W UP xx.xx YES: De upgrade van de firmware wordt gestart. ; NO: Geannuleerd (upgraden is niet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware naar: www.kenwood.com/cs/ce/

Opzoeken van een zender

1 Druk opSRC om TUNER te kiezen.

2Druk herhaaldelijk opBAND (of druk op *AM– / #FM+ van de RC-406) om FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW te kiezen.

3 Druk op/(of op/(+) op de RC-406) om een zender op te zoeken.

•Veranderen van de zoekmethode voor/: Druk herhaaldelijk opSEEK.

AUTO1: Automatisch opzoeken van een zender. AUTO2: Automatisch zoeken naar een voorkeurzender. MANUAL: Handmatig zoeken naar een zender.

•Opslaan van een zender: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.

•Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6) (of druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6) op de RC-406).

Direct afstemmen (met de RC-406) (voor KDC-130Y )

1Druk op DIRECT om de directe afstemfunctie te activeren.

“– – – • –” (voor FM) of “– – – –” (voor MW/ LW) verschijnt op het display.

2 Druk op de cijfertoetsen om een frequentie in te voeren. 3 Druk op ENTom een zender op te zoeken.

•Druk om te annuleren op of DIRECT.

•Het direct afstemmen wordt automatisch geannuleerd indien u na stap 2 binnen 10 seconden geen bediening uitvoert.

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.

2Draai de volumeregelaar om een keuze te maken (zie de volgende tabel) en druk vervolgens op de knop.

3 Houd even ingedrukt om te voltooien.

Druk op om naar het voorgaande onderdeel of hiërarchie terug te keren.

NEDERLANDS | 5