Kenwood KDC-3051G, KDC-3051RY, KDC-3251RY, KDC-315R, KDC-3051GY User Manual

		ua
	.
	com
.
130

KDC-3051R

KDC-3051G

KDC-3051RY

KDC-3051GY

KDC-315A

KDC-315R

KDC-3251RY

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

РAДИОПРИЕMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

АВТОМАГНІТОЛА

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease
harmful influence on the environment.
	Изделие изготовлено в Mалайзии
Autogood products Internet store “130”				GET0671-001A (EW/E2W)
	© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.

Wiring connection Installing the unit

Specifications

2

CONTENTS							Safety
Safety					2		WARNING
Preparation					4		Stop the car before operating the unit.
							Important to know...
How to attach/detach the faceplate
								To prevent a short circuit, never put or
How to reset your unit
								leave any metallic objects (such as coins or
Initial settings before operations
								metal tools) inside the unit.
Basic operations					5
								Caution: Adjust the volume so that you
Getting started					6			can hear sounds outside the car. Driving
								with the volume too high may cause an
Canceling the display demonstration								accident.
								Condensation: When the car is air-
Setting the demonstration mode
								conditioned, moisture may collect on the
Adjusting the clock
								laser lens. This m y c use disc read errors.
Listening to the radio					6
								In this c se, remove the disc and wait for
Adjust [SETTINGS] mode settings								the moist re to ev porate.
Listening to a disc					8			This	nit can only play the CDs with:
									ua
Selecting Repeat Play						.
Selecting Random Play								The illustrations in this manual are
Selecting Scan Play								exa	ples used to explain more clearly
Selecting a folder/track/file								how the controls are used. Therefore, what
Listening to the other external								appears on the illustrations may differ from
								what appears on the actual equipment.
components		.			9
								If you experience problems during
			com
Function settings				10				installation, consult your Kenwood dealer.
								When you purchase external components,
Troubleshooting				11				check with your Kenwood dealer to make
								sure that they work with your model and in
Installation/connection				12				your area.
	130							Detailed information and notes about the
Basic procedure
								playable audio files are stated in an online
Warning								manual on the following site:
Caution								www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/

15

Autogood products Internet store “130”

Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC

The marking of products using lasers

ENGLISH

Manufacturer:

The label is attached to the chassis/case and

Kenwood Corporation

says that the component uses laser beams

2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo,

that have been classified as Class 1. It means

192-8525 Japan

that the unit is utilizing laser beams that

EU Representative’s:

are of a weaker class. There is no danger of

Kenwood Electronics Europe BV

hazardous radiation outside the unit.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,

For Turkey

The Netherlands

Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete’de

This Product is not installed by the

yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda

manufacturer of a vehicle on the production

Bazı Zararlı M ddelerin Kullanımının

line, nor by the professional importer of a

Sınırlandırılm sına D ir Yönetmeliğe uygun

vehicle into an EU Member State.

olarak üretilmiştir.

Information on Disposal of Old Electrical

This prod ct complies with Directive,

Number 26891 regarding “REGULATION ON

and Electronic Equipment and Batteries

ua

.

(applicable for EU countries that have

THE RESTRICTION OF THE USE OF CERTAIN

HAZARDOUS SUBSTANCES IN LECTRICAL

adopted separate waste collection

AND ELECTRONIC EQUIPMENT”.

systems)

Products and batteries with the

symbol (crossed-out wheeled bin)

Muting upon the reception of a

cannot be disposed as household

.

waste.

comphone call

Old electrical and electronic

To use this feature, connect the MUTE lead

to your telephone using a commercial

equipment and batteries should

telephone accessory. (page 13, 14)

be recycled at a facility capable

of handling these items and their

When a call comes in, “CALL” appears.

waste byproducts.

The audio system pauses.

130

Contact your local authority

To continue listen to the audio system

for details in locating a recycle

during a call, press SRC. “CALL”

facility nearest to you. Proper

disappear and the audio system resumes.

recycling and waste disposal will

When a call ends, “CALL” disappear.

help conserve resources whilst

The audio system resumes.

preventing detrimental effects on

our health and the environment.

Notice: The sign “Pb” below the

symbol for batteries

indicates that this battery

contains lead.

Autogood products Internet store “130”

3

Preparation

How to attach/detach the faceplate

1

1

2

2

The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts.

To prevent deterioration, do not touch the terminals of the unit and faceplate with your fingers.

	Do not expose the faceplate to direct					How to reset your unit
						If this unit fails to operate properly, press the
	sunlight, excessive heat, or humidity. Also
						reset button.
	avoid places with too much dust or the
	possibility of water splashing.										The unit returns to
	Keep the faceplate in its casing while
											factory settings when the
	detached.
											reset button is pressed.
						Reset		b tton
Initial settings before operations						.
			SRC to enter [STANDBY] mode.
1 Press										ua
2 Press the volume knob to enter [FUNCTION]						de.
3 Turn the volume knob to select [INITIAL SET], then press to enter.
4 Turn the volume knob to make a sele ti n, then press to confirm.
	See table below for selection.
5 Hold			to finish the procedure
				.
	Item				com
					Selectable setting (Preset: *)
PRESET TYPE			NORM*: Memorizes one station for each preset button in each band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). ;
			MIX: Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW).
KEY BEEP			ON*/ OFF: Activates/deactivates the keypress tone.
RUSSIAN SET			ON: Folder name, file name, song title, artist name, album name are displayed in Russian (if applicable). ;
			OFF*: Cancels.130

P-OFF WAIT	Sets the duration when the unit will automatically turns off (while in standby mode) to save the battery.
	––––: Cancels ; 20M*: 20 minutes ; 40M: 40 minutes ; 60M: 60 minutes
BUILTIN AUX	ON1*: Outputs sound of the connected external component when “AUX” is selected as the source. ;
	ON2: Outputs sound from the connected external component when “AUX” is selected as the source. When you
	turn on the power, the sound attenuates (to prevent noise when no external component is connected). Turn
	the volume knob clockwise to return to the previous volume level. ; OFF: Disables “AUX” in source selection.
CD READ	1*: Automatically distinguishes between audio file disc and music CD. ; 2: Forces to play as a music CD.
SWITCH PRE	REAR*/ SUB-W: Selects whether rear speakers or a subwoofer are connected to the line out terminals on the
	rear of the unit (through an external amplifier).
SP SELECT	OFF*/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Selects the speaker size for optimum performance.

[SWITCH PRE] is selectable only with KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY.

4	Autogood products Internet store “130”

Basic operations

Loading slot

Ejects the disc

Detaches the faceplate

Display window

ENGLISH

			Volume knob							Auxiliary input jack
The following indicator lights up when...
ST: A stereo broadcast is received (FM).								TI: Traffic Inform tion function is turned on.
IN: A disc is in the unit.								RDS: RDS service is available.
When you press or hold the following button(s)...									.
Button								General operationua
						Turns on.
						Turns off if pressed and held.
	SRC					Selects the available sour es (TUNER, CD, AUX, STANDBY), if the power is
						turned on.
				• If the source is ready, playback also starts. “CD” is selectable only when a disc is
						loaded.	.
								com
Volume knob						Adjusts the volume level.
(turn)						Selects items.
Volume knob						Confirms selection.
(press)						Enters [FUNCTION] settings.
						Selects the FM bands (FM1/ FM2/ FM3) or MW/ LW.
BAND				130
						Selects the next folder.
						Pauses/resumes playback of a disc.
						Mutes the sound while listening to a radio or an external component
						connected to the auxiliary input jack.
						Searches for a radio station.
4 / ¢						Selects track/file.
						Fast-forwards/reverses tracks if pressed and held.
						Changes the display information.
SCRL DISP						Scrolls the display information if pressed and held.
						Enters clock adjustment mode directly (page 6) if pressed and held while in
						clock display screen.
						Returns to the previous item.
						Exit from setting mode if pressed and held.
						Autogood products Internet store “130”					5