Hama DIR355BT User guide [ml]

00054236

00054237

(DIR355BT)

Digital Radio

Digital-Radio

Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /

Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu / Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk

Inhaltsverzeichnis

1.Inhaltsverzeichnis

1.Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.Informationen und Hinweise vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5.Aufbau des Radios und des Zubehörs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.1Rückseitenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2Frontansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.3Montage mit Halteklammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.4Montage mit Stecksystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.1Allgemeine Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.2Einstellungsmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.3Favoritenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7.1Radio anschließen und in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.2Netzwerkverbindung / Internetverbindung vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.3WLAN/Wi-Fi-Verbindung (drahtloses Netzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8.Navigation und Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

8.1Bedienmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8.2Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8.3Einrichtungsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8.4Zeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8.5Netzwerkverbindung halten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8.6Netzwerkassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8.7Favoritenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8.8Bildschirmdarstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9.Menüaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

10.DAB-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

10.1Senderliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10.2Vollständiger Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10.3Inaktive Sender löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10.4DRC - Dynamic Range Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10.5Senderreihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2

Inhaltsverzeichnis

11.Internetradio & Podcasts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

11.1Land (Auf Basis der IP-Adresse des Radios). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

11.2Verlauf (Bei Ersteinrichtung noch nicht verfügbar beziehungsweise leer) . . . . . . . . . . . . . . . . 21

11.3Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

11.4Länder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

11.5Populär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11.6Entdecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11.7Sender hinzufügen und eigene Favoritenlisten anlegen/pflegen

(Web-Browser notwendig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

11.8Aufruf der Verwaltungsoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

11.9Eigene Sender hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

11.10Sender löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

12.Spotify Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

13.UKW-Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

13.1Automatische Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

13.2Manuelle Sendersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

13.3Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

14.AUX-In (Wiedergabe von externen Quellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

15.Bluetooth® Wiedergabe (RX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

15.1Ein Quellgerät verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

15.2Wiedergabe über Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

15.3Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

16.Routinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

16.1Schlummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

16.2Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

16.3Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

17.Systemeinstellungen - Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

18.Netzwerk & Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

18.1Interneteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

18.1.1Netzwerkassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

18.1.2Verbindung zu einem WLAN herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

18.1.3Pre-Shared-Key (PSK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

18.1.4PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

18.1.5WPS Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

18.1.6Einstellungen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

18.1.7Manuelle Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

18.2Bluetooth® Empfänger (BT RX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

18.2.1Bluetooth® Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

18.3Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3

Inhaltsverzeichnis

19.Bildschirmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

19.1Displaybeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

19.1.1Betriebsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

19.1.2Standbymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

19.1.3Schlummermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

19.2Farbschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

20.System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

20.1Einrichtungsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

20.2Zeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

20.2.1Zeit-/Datumseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

20.2.2Zeitsynchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

20.2.3Zeitdarstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

20.2.4Zeitzone einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

20.2.5Sommer- / Winterzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

20.3Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

20.4Auto-Standby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

20.5Software-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

20.6Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

21.Über - Systeminformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

21.1Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

21.2Datenschutzerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

22.Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

4

Einleitung

2. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

2.1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Gefahr eines elektrischen Schlages

Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2.2 Packungsinhalt

•Digitalradio DIR355BT

•Netzteil (18V/2.6A)

•Klemmverbindung

•Schraubverbindung

•Schrankhalterung

•Schrankhalterungs-Schrauben

•Kurzanleitung (mehrsprachig)

5

Sicherheitshinweise

3. Sicherheitshinweise

•Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

•Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

•Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

•Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

•Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

•Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr.

•Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

•Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

•Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

•Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

•Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.

•Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen.

•Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

•Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.

•Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

•Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel.

Gefahr eines elektrischen Schlages

•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.

•Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind.

•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungs-arbeit dem zuständigen Fachpersonal.

Warnung

•Hoher Schalldruck!

•Es besteht das Risiko eines Gehörschadens.

•Um einen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume.

•Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau. Hohe Lautstärken können – selbst bei kurzer Dauer – zu Hörschäden führen.

•Die Benutzung des Produktes schränkt Sie in der Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen Sie daher während der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.

6

Informationen und Hinweise vor der Inbetriebnahme

4. Informationen und Hinweise vor der Inbetriebnahme

Dieses Radio bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu alle Funktionen komfortabel mit dem Smartphone oder Tablet zu nutzen. Laden Sie sich dazu die kostenlose App UNDOK (Für iOS & Android) herunter.

Hinweis UNDOK-App

Eine ausführliche Beschreibung der UNDOK-App und des vollen Funktionsumfangs finden Sie in unserem UNDOK-Guide unter:

www.hama.com -> 00054236 -> Downloads www.hama.com -> 00054237 -> Downloads

Hinweis – Empfang optimieren

•Um die optimale Empfangsleistung zu ermöglichen, beachten Sie bitte, dass die Antenne vollständig ausgefahren werden sollte und eine vertikale Ausrichtung hat.

•Gegebenenfalls sollten Sie verschiedene Standorte testen, um den bestmöglichen Empfang zu erreichen.

7

Aufbau des Radios und des Zubehörs

5. Aufbau des Radios und des Zubehörs

5.1 Rückseitenansicht

1 2 3 4 5

	Nr.	Bezeichnung	Funktion
	1	Antenne	Antenne zum Empfang von DAB/UKW Signalen
	2	Update-Port	USB-B Anschluss zur Aktualisierung der Firmware
	3	Aux-In (3.5mm)	Analoge Verbindung mit externen Audioquellen per 3.5mm
			Klinkenkabel
	4	Köpfhöreranschluss (3.5mm)	Analoge Verbindung mit einem kabelgebundenen Kopfhörer mit
			3.5mm Klinkenanschluss
	5	Netzanschluss	Anschluss des beiliegenden Netzadapters zur Stromversorgung

8

Aufbau des Radios und des Zubehörs

5.2 Frontansicht

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

16

Nr.	Taste	Bezeichnung
1		[POWER]-Taste
2		[MENU]-Taste
3		[PRESET]-Taste
4		[INFO]-Taste
5		[MODE]-Taste
6		[HOME]-Taste
7		[BACK]-Taste
8		[PRESET 1]-Taste
9		[PRESET 2]-Taste
10		[PRESET 3]-Taste

Nr.	Taste	Bezeichnung
11		[PRESET 4]-Taste
12		[PRESET 5]-Taste
13		[PRESET 6]-Taste
14		[PRESET 7]-Taste

15Display

16[VOLUME] / [OK] / [NAVIGATE]

9

Aufbau des Radios und des Zubehörs

5.3 Montage mit Halteklammer

5.4 Montage mit Stecksystem

				1
			1
			2	2

10

Bedienkonzept

6. Bedienkonzept

6.1 Allgemeine Bedienung

Symbol	Bezeichnung	Funktion
	Hand - Symbol	Einmaliges Drücken
2x	Hand - Symbol	Mehrmaliges Drücken
	Hand - Symbol	Wiederholtes Drücken
3s	Hand - Symbol	Halten für 3 Sekunden

	Taste	Fern-			Bezeichnung	Funktion
		bedienung
						• Navigation vorwärts im aktuellen Menü
	NAVIGATE				Drehknopf	• Navigation rückwärts im aktuellen Menü
					Navigation	• Reduziert die Lautstärke der aktuellen Wiedergabe
						• Erhöht die Lautstärke der aktuellen Wiedergabe

•Bestätigungstaste zum Öffnen des aktuell markierten Menüs bzw. der markierten Funktion

		Drehknopf	• Umschaltung zwischen den vorhandenen
	OK		Darstellungsformen (Bild Vollbirdschirm /
		[OK] - Taste
			Splitscreen)

•Langer Tastendruck: Ausschalten und Einschalten des Radios

						[INFO] - Taste	Ändert die inhaltliche Darstellung der
							Senderinformationen (Genre/Artist/Informationen)
						[MODE] - Taste	Durch wiederholtes Drücken wird zwischen den
							Betriebsmodi gewechselt
						[HOME] - Taste	Alle Menüs werden geschlossen und zum
							Wiedergabebildschirm zurückgekehrt
6.2 Einstellungsmenü

	Taste		Fern-	Bezeichnung	Funktion
			bedienung
				[SETTINGS] - Taste	Öffnet das Einstellungsmenü des aktuell aktiven
					Modus
					• Öffnet die Sendersuche / Senderliste (DAB)
				[BACK] - Taste	• Umschaltung zwischen Einstellung von Lautstärke
					und manueller Frequenzeinstellung (UKW)
					• Zurück zum vorherigen Menü

11

						Bedienkonzept
6.3 Favoritenverwaltung
			Fern-
	Taste			Bezeichnung		Funktion
			bedienung
					• Kurzer Tastendruck: Favoritenspeicherplatz 1
					für aktuellen Wiedergabemodus aufrufen
	1			[PRESET 1] - Taste
					• Langer Tastendruck: Aktuellen Sender auf
					Favoritenspeicherplatz 1 abspeichern
					• Kurzer Tastendruck: Favoritenspeicherplatz 2
					für aktuellen Wiedergabemodus aufrufen
	2			[PRESET 2] - Taste
					• Langer Tastendruck: Aktuellen Sender auf
					Favoritenspeicherplatz 2 abspeichern
					• Kurzer Tastendruck: Favoritenspeicherplatz 7
			-		für aktuellen Wiedergabemodus aufrufen
	7			[PRESET 7] - Taste
					• Langer Tastendruck: Aktuellen Sender auf
					Favoritenspeicherplatz 7 abspeichern
					• Kurzer Tastendruck: Favoritenliste zur Auswahl
				[PRESETS] - Taste	der Favoriten aufrufen
					• Langer Tastendruck: Favoritenliste zum
					Speichern des ausgewählten Senders aufrufen

12

Inbetriebnahme

7. Inbetriebnahme

7.1 Radio anschließen und in Betrieb nehmen

Warnung

•Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen und mit dem öffentlichen Stromnetz verbundenen Steckdose. Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes angebracht und leicht zugänglich sein.

•Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz – wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose.

•Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher die zulässige Gesamtleistungsaufnahme nicht überschreiten.

•Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

•Verbinden Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgemäß installierten und leicht zugänglichen Netzsteckdose.

•Das Netzteil ist für eine Netzspannung von 100-240 V geeignet und daher in nahezu allen Stromnetzen auf Wechselstrom-Basis einsetzbar. Beachten Sie, dass hierzu ein länderspezifischer Adapter notwendig sein kann.

•Eine entsprechende Auswahl an Produkten finden Sie unter www.hama.com.

1

2

3

Nachdem das Produkt mit der Steckdose verbunden ist, findet die Initialisierung statt. Das Radio wird gestartet.

13

Inbetriebnahme

7.2 Netzwerkverbindung / Internetverbindung vorbereiten

Sie haben die Möglichkeit, dieses Radio in ein lokales Netzwerk zu integrieren. Um Internetradio zu empfangen oder auf nicht lokal gespeicherte Medieninhalte (Streaming – z.B. Spotify Connect) zuzugreifen, wird in dem Netzwerk zusätzlich eine Internetverbindung benötigt.

7.3 WLAN/Wi-Fi-Verbindung (drahtloses Netzwerk)

•Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist und eine Verbindung zum Internet / Netzwerk besteht.

•Aktivieren Sie, falls noch nicht geschehen, die WLAN-Verbindung Ihres Routers.

•Sollten Fragen zur Konfiguration des Routers auftreten, nutzen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Routers zur Fehlersuche / Problemlösung.

•Eine genaue Konfigurationsanleitung der WLAN-Verbindung, wird im Abschnitt 18.1.1 Netzwerkassistent beschrieben.

14