Create new group
Add to group
List current clients
Remove from group
Dissolve group
Bass
Treble
Loudness
Update from DAB
Update from FM
Update from
Network
No update
Timeout
Backlight
State
Group
7
Děkujeme,žejste si vybrali výrobek Hama.
Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny ainformace.
Uchovejte tento text propřípadné budoucí použití. Pokud
výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.
1. Vysvětlení výstražných symbolů apokynů
Nebezpečí poranění elektrickým proudem
Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku
neizolovaných částí produktu, které by mohly vést
nebezpečné napětí otakové síle, že hrozí nebezpečí
poranění elektrickým proudem.
Upozornění
Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které
poukazuje na určitá rizika anebezpečí.
Poznámka
Tento symbol označuje dodatečné informace nebo
důležité poznámky.
2. Obsah balení
• Digitální rádio DIR3100/DIR3110
• Teleskopická anténa skoaxiálním spojem
• Dálkové ovládání
• 2x baterie AAA
• Stručný návod kpoužití/Návod kpoužití
• Leták Spotify Connect
3. Bezpečnostní pokyny
• Výrobek je určen propoužití vsoukromých
domácnostech.
• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí apřehřátím a
používejte ho pouze vsuchých prostorách.
• Děti by měly být pod dozorem dospělé osoby,aby si s
přístrojem nehrály.
• Zabraňte pádu výrobku avýrobek nevystavujte velkým
otřesům.
• Přístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v
technických údajích.
• Obalový materiál nepatří do rukou dětí, hrozí nebezpečí
udušení.
• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních
předpisů olikvidaci.
• Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají
veškeré závazky ze záruky.
Nebezpečí poranění elektrickým proudem
• Výrobek neotvírejte avpřípadě poškození již dále
nepoužívejte.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je adaptér,připojovací
kabel nebo síťové vedení poškozeno.
• Do výrobku samovolně nezasahujte aneopravujte
ho. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnému
odbornému personálu.
Upozornění –baterie
• Při vkládání baterií vždy dbejte správné polarity
(označení +a-)baterií avložte je odpovídajícím
způsobem. Při nedodržení hrozí nebezpečí vytečení
baterií nebo exploze baterií.
• Nedovolte dětem provádět výměnu baterií bez dozoru.
• Staré anové baterie nemíchejte, stejně tak
nepoužívejte baterie různých typů avýrobců.
• Vyjměte baterie zvýrobku, pokud výrobek po delší
dobu nepoužíváte, výjimku tvoří připravenost výrobku
pronouzové případy.
• Baterie nepřemosťujte.
• Baterie nenabíjejte.
• Baterie nevhazujte do ohně.
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
8
4. Informace apokyny před uvedením do provozu
Poznámka
Podrobný popis aplikace UNDOK a
celého rozsahu funkcí najdete vnašem
návodu UNDOK na:
www.hama.com->00054819, 00054824,
00054853, 00054854->Downloads
Poznámka –Optimalizovat příjem
• Tento produkt má kdispozici přípojku na anténu,
která umožňuje použití aktivní nebo pasivní antény.
Připojení se provádí pomocí koaxiálního F-konektoru.
• Součástí produktu je pasivní teleskopická anténa,
která vám umožňuje příjem prostřednictvím DAB,
DAB+ aFM. Prooptimální výkon příjmu prosím
zohledněte, že anténa musí být úplně vysunutá ave
svislé poloze.
• Případně vyzkoušejte různá stanoviště prodosažení
co možná nejlepšího příjmu.
Spojení se sítí/ Internetové spojení –připravit
Máte možnost toto rádio integrovat do lokální sítě, čímž
získáte přístup na domácí server nebo na jiné zdroje
přehrávání. Propříjem internetového rádia nebo pro
přístup kmediálním obsahům, které nejsou uloženy lokálně
(streaming –např. Spotify Connect), je vrámci sítě nutné
dodatečné internetové připojení.
4.1 Připojení LAN (kabelová síť)
• Připojte kabel RJ45 LAN do volné zástrčky na routeru/
switchi/AP.
• Zapojte druhý konec kabelu LAN do vstupu LAN (RJ45)
rádia.
• Ujistěte se, že je router zapnutý ažejeaktivní připojení
kinternetu/síti.
• Pokud by se vyskytly otázky týkající se kongurace
routeru, použijte návod kobsluze routeru provyhledání
chyby/vyřešení problému.
• Přesný návod na konguraci spojení LAN je popsán v
odstavci Kabelové připojení.
4.2 Připojení WLAN/wi-fi (bezdrátová síť)
• Ujistěte se, že je router zapnutý ažejeaktivní připojení
kinternetu/síti.
• Aktivujte, pokud jste tak ještě neučinili, připojení WLAN
routeru.
• Pokud by se vyskytly otázky týkající se kongurace
routeru, použijte návod kobsluze routeru provyhledání
chyby/vyřešení problému.
• Přesný návod na konguraci spojení WLAN je popsán v
odstavci Bezdrátové připojení.
5. Uvedení do provozu
5.1 Dálkové ovládání
• Otevřete kryt přihrádky na baterie, který se nachází na
zadní straně dálkového ovládání.
• Zatlačte (případně) západku zpět akryt přizvedněte. U
jiných modelů dálkového ovládání stačí kryt posunout
vyznačeným směrem.
A: ZápadkaB: Posuvný kryt
Poznámka
Kabelové připojení je spolehlivější, než připojení
přes WLAN. Proto doporučujeme přímé kabelové
připojení přístupového bodu (AP) srádiem prozaručení
bezporuchového příjmu.
9
• Vložte baterie, které jsou součástí dodávky,správně
podle pólů do přihrádky.Správná polarita je vpřihrádce
na baterie symbolizována označením plusového a
minusového pólu.
Poznámka -Dálkové ovládání
• Součástí dodávky tohoto rádia je jedno ze dvou
zobrazených dálkových ovládání (C).
• Funkce, které se ujednotlivých dálkových ovládání liší,
jsou vtextu znázorněny symboly a .
5.2 Rádio –připojení aspuštění
Síťový kabel připojte ke správně instalované asnadno
přístupné zásuvce.
Napájecí díl je vhodný pronapětí sítě 100 –240 Valze
ho tedy použít vtéměř všech elektrických sítích na bázi
střídavého proudu. Upozorňujeme, že vzahraničí může být
nutný adaptér specický prodanou zemi.
Odpovídající výběr výrobků naleznete na www.hama.com.
Poznámka
• Výrobek provozujte připojený ke schválené zásuvce.
• Uvícenásobných zásuvek dbejte na to, aby připojené
spotřebiče nepřekročily přípustnou celkovou spotřebu
energie.
• Zásuvka musí být vždy lehce dosažitelná.
• Vypojte produkt ze sítě, pokud ho delší dobu
nepoužíváte.
5.3. Obecné pokyny kobsluze
Pokyny kpoužívání
• Tento návod kobsluze se týká ovládání přímo na
zařízení. Funkce, které lze využít jen přes aplikaci
(App)nebo dálkové ovládání, jsou vysvětleny zvlášť.
• Tlačítka dálkového ovládání ajejich funkce, které
odpovídají tlačítkům na zařízení (≙)naleznete na
obslužných prvcích aindikacích.
Stiskněte [MUTE]nadálkovém ovládání provypnutí
zvuku rádia.
Stiskněte []nadálkovém ovládání provypnutí zvuku
rádia.
Znovu stiskněte [MUTE], pronavrácení hlasitosti na
hodnotu před vypnutím zvuku.
Znovu stiskněte [], pronavrácení hlasitosti na
hodnotu před vypnutím zvuku.
Zadávání hesel, textů kvyhledávání apod.
• Pomocí [enter/navigate]zvolte jednotlivě odpovídající
čísla a/nebo písmena akaždou volbu potvrďte stisknutím
[enter/navigate].
• Proopravu nesprávného zadání vyberte apotvrďte
tlačítko –. Poslední zadání se vymaže.