EBC54513AX
EBC54513OX
SV |
Kaffemaskin för espresso och cappuccino |
Bruksanvisning |
||
DA |
Cappuccinoog kaffemaskine |
|
Brugervejledning |
|
NO |
Kaffeog cappuccinomaskin |
Instruksjonsveiledning |
||
FI |
Kahvija cappuccinokeitin |
|
|
Käyttöopas |
EN |
Automatic coffee maker |
|
|
Instructions |
DE |
Kaffeevollautomat |
Bedienungsanleitung |
||
FR |
Machine à café automatique |
|
|
Mode d’emploi |
I T |
Macchina per caffé automatica |
|
Istruzioni per l’uso |
|
NL |
Automatisch koffiezetapparaat |
Gebruiksaanwijzingen |
||
ES |
Cafetera automática |
Instrucciones para el uso |
||
PT |
Máquina de café automática |
Instruções de utilização |
||
EL |
Αυτόματη μηχανή του καφέ |
|
|
Οδηγίες χρήσης |
CS |
PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA |
Návod k použití |
||
PL |
Automatyczny ekspres do kawy |
|
Instrukcja obsługi |
|
HU |
KÁVÉ-ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP |
Használati kézikönyv |
||
SK |
PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA |
Návod na použitie |
||
SL |
APARAT ZA PRIPRAVO KAVE IN KAPUČINA Uporabniški priročnik |
|||
HR |
APARAT ZA KAVU I CAPPUCCINO |
Priručnik sa uputstvima |
||
SR |
APARAT ZA KAFU I KAPUĆINO |
Priručnik sa uputstvima |
||
RO |
EXPRESOR PENTRU CAFEA ŞI CAPUCINO Manual instrucţiuni |
|||
LV |
MAŠĪNA KAFIJAI UN KAPUČĪNO |
Instrukciju rokasgrāmata |
||
LT |
ESPRESO IR KAPUČINO KAVOS APARATAS |
Naudotojo vadovas |
||
ET |
KOHVIJA CAPPUCCINO-MASIN |
|
|
Kasutusjuhend |
TR |
KAHVE VE CAPPUCCİNO MAKİNASI |
|
Kullanım talimatları |
|
BG |
МАШИНА ЗА КАФЕ И КАПУЧИНО наръчник с инструкции |
|||
RU |
Автоматическая кофемашина Инструкции по эксплуатации |
|||
UK |
Автоматична машина для приготування кави |
Інструкції з використання |
||
PAREDZĒTS JUMS
Paldies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Jūs esat izvēlējies desmitiem gadu ilgas pieredzes un inovācijas produktu. Ģeniāls un elegants, tas tika izstrādāts, domājot par Jums. Tāpēc, jebkurā laikā, kad to izmantosiet, varat būt pārliecināti par vislabākajiem rezultātiem.
Aicinām uz Electrolux.
Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni:
saņemiet padomu, lejupielādējiet mūsu bukletus, novērsiet jebkādas anomālijas, iegūstiet informāciju par palīdzību.
www.electrolux.com
reģistrējiet savu izstrādājumu un saņemiet labāku servisu: www.electrolux.com/productregistration
iegādājieties papildaprīkojumu, palīgmateriālus un oriģinālās rezerves daļas Jūsu ierīcei: www.electrolux.com/shop
KLIENTU APKALPES UN APKOPES DIENESTS
Vienmēr iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.
Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai Jums ir šādi dati.
Šo informāciju var atrast uz identifikācijas plāksnītes. Modelis, ierīces numurs (PNC) un sērijas numurs.
VIDES APSVĒRUMI
Pārstrādājiet materiālus ar simbolu 
. Iepakojumu izmetiet speciālos, pārstrādei paredzētos konteineros.
Palīdziet aizsargāt vidi un cilvēku veselību un pārstrādājiet atkritumus, kas rodas no elektriskajām
un elektroniskajām ierīcēm. Neizmetiet ierīci, kas marķēta ar simbolu , kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Nogādājiet izstrādājumu tuvākajā pārstrādes punktā vai arī sazinieties ar savas dzīvesvietas pašvaldību.
Iespējamas tehniskas izmaiņas
saturs |
|
Ievads...................................................... |
7 |
Simboli, kas tiek izmantoti šajās instrukcijās.................... |
7 |
Burti iekavās..................................................................... |
7 |
Problēmas un remontdarbi............................................... |
7 |
Drošības noteikumi................................ |
7 |
Vispārējie drošības norādījumi.......................................... |
7 |
Pareiza lietošana............................................................... |
8 |
Lietošanas instrukcijas...................................................... |
8 |
Ierīces apraksts..................................... |
8 |
Ierīces apraksts ................................................................ |
8 |
Kontroles paneļa apraksts................................................. |
8 |
Sagatavošanas darbi.............................. |
8 |
Transportēšanas pārbaude................................................ |
8 |
Ierīces uzstādīšana............................................................ |
9 |
Ierīces pieslēgšana............................................................ |
9 |
UZSTĀDĪŠANA IEBŪVĒTĀS MĒBELĒS........... |
10 |
Pirms ierīces iedarbināšanas.............. |
12 |
Ieslēgšana un iepriekšēja uzsildīšana12. |
|
KAFIJAS PAGATAVOŠANA (IZMANTOJOT |
|
KAFIJAS PUPIŅAS) ................................... |
12 |
KAFIJAS DAUDZUMA MODIFIKĀCIJA TASĒ... |
13 |
KAFIJAS DZIRNAVIŅU REGULĒŠANA........... |
14 |
ESPRESSO KAFIJAS PAGATAVOŠANA AR |
|
IEPRIEKŠ SAMALTU KAFIJU |
|
(PUPIŅU VIETĀ) ....................................... |
14 |
KARSTĀ ŪDENS PADEVE............................ |
14 |
KARSTĀ ŪDENS DAUDZUMA MODIFIKĀCIJA.14 |
|
KAPUČĪNO PAGATAVOŠANA (IZMANTOJOT |
|
TVAIKA FUNKCIJU)................................... |
15 |
VAIRĀKU KAFIJAS TASĪŠU PAGATAVOŠANA, |
|
IZMATOJOT KRŪZES FUNKCIJU (JUG).......... |
15 |
KRŪZES FUNKCIJAS PARAMETRU IZMAIŅA |
|
(JUG)....................................................... |
16 |
TĪRĪŠANA ................................................ |
16 |
Mašīnas tīrīšana.............................................................. |
16 |
Kafijas biezumu trauka tīrīšana...................................... |
17 |
Pilienu kolektora tīrīšana 20........................................... |
17 |
LV |
|
Ūdens tvertnes tīrīšana................................................... |
17 |
Dozatora sprauslu tīrīšana.............................................. |
17 |
Iepriekš samaltas kafijas ievadīšanas piltuves tīrīšana.... |
17 |
Mašīnas iekšpuses tīrīšana.............................................. |
17 |
Filtrācijas grupas tīrīšana................................................ |
17 |
Kafijas krūzes tīrīšana..................................................... |
18 |
IZVĒLNES PARAMETRU MODIFIKĀCIJA UN |
|
IESTATĪŠANA ........................................... |
18 |
Valodas uzstādīšana....................................................... |
18 |
Skalošana....................................................................... |
18 |
Ieslēgšanas ilguma modifikācija..................................... |
18 |
Pulksteņa uzstādīšana.................................................... |
19 |
Automātiskās ieslēgšanas laika uzstādīšana................... |
19 |
Kafijas temperatūras modifikācija.................................. |
19 |
Ūdens cietības programmēšana...................................... |
19 |
Kafijas programmēšana.................................................. |
19 |
“Jug“ programmēšana.................................................... |
19 |
Ūdens programmēšana.................................................. |
19 |
Atkaļķošana.................................................................... |
20 |
Atgriešanās pie fabrikas uzstādījumiem (atiestatīšana)..20 |
|
Statistika........................................................................ |
20 |
Skaņas brīdinājums........................................................ |
20 |
Kontrasta regulēšana...................................................... |
21 |
IERĪCES IZSLĒGŠANA................................. |
21 |
Tehniskie dati........................................ |
21 |
Ziņojumi, kas parādās uz displeja ...... |
22 |
Problēmu risinājums........................... |
23 |
6
Ievads
Simboli, kas tiek izmantoti šajās instrukcijās
Šie simboli ietver svarīgus brīdinājumus. Ir absolūti nepieciešams ievērot šos brīdinājumus. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt elektrošoku, nopietnas traumas, apdegumus, ugunsgrēku vai ierīces bojājumus.
Bīstami!
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas trieciena savainojumus vai pat apdraudēt dzīvību.
Uzmanību!
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt savainojumus vai ierīces bojājumus.
Apdegumu risks!
Šo norādījumu neievērošana var izraisīt applaucēšanos vai pat apdegumus.
N.B.:
Šis simbols norāda uz svarīgu lietotāja informāciju un padomiem.
Burti iekavās
Burti iekavās atbilst leģendai, kas uzrādīta Ierīces aprakstā (lpp. 3).
Problēmas un remontdarbi
Ja rodas problēmas, izpildiet norādījumus, kas sniegti sadaļās “Ziņojumi, kas parādās uz displeja“ un “Problēmu risinājums“. Ja tas izrādās neefektīvi, ieteicams sazināties ar klientu atbalsta dienestu. Lai veiktu remontdarbus, lūdzu, sazinieties tikai ar tehniskā atbalsta dienestu.
Drošības noteikumi
Vispārējie drošības norādījumi
Uzmanību! Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos.
Tā nav paredzēta lietošanai:
•telpās, kuras veikalu, biroju un citu darbvietu personāls izmanto kā virtuvi
•agrotūrismaapstākļos
•viesnīcās,moteļosuncitāsapmešanāsvietās
LV
•iznomātāstelpās
Bīstami! Tā kā ierīce darbojas ar elektrisko strāvu, ievērojiet šādus drošības pasākumus:
•Nepieskarietiesierīceiarmitrāmrokām.
•Nepieskarietieskontaktdakšaiarmitrāmrokām.
•Pārliecinieties, vai izmantojamā elektriskās strāvas kontaktligzda vienmēr ir brīvi pieejama, jo tikai tad būs iespējams izvilkt kontaktdakšu, kad tas nepieciešams.
•Ja vēlaties izņemt kontaktdakšu no kontaktligzdas, dariet to,saņemottiešiaizkontaktdakšas.Nekadnevelciettoaiz vada, jo tas var izraisīt bojājumus.
•Lai atvienotu ierīci, nospiediet galveno slēdzi (A23), kas atrodas ierīces sānos, stāvoklī 0.
•Ierīceskļūdainasdarbībasgadījumānemēģiniettolabot.
Izslēdziet ierīci, izmantojot galveno slēdzi (A23), izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un sazinieties ar tehniskā atbalsta dienestu.
•Ja kontaktdakša vai strāvas vads ir bojāti, aizstājiet tos, izmantojot vienīgi un tikai tehniskā atbalsta dienesta palīdzību, lai izvairītos no bīstamām situācijām.
Uzmanību! Lepakojuma materiālu uzglabājiet (plastmasas maisus, polistirola putas) bērniem nepieejamā vietā.
Uzmanību! Neļaujiet ierīci izmantot personām
(ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskajām, kustību vai garīgajām spējām vai personām ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot, ja tos rūpīgi uzrauga un instruē par viņu drošību atbildīgas personas. Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar ierīci.
Apdegumu risks! Šī ierīce ražo karsto ūdeni, un tai darbojoties var izveidoties ūdens tvaiki. Uzmanieties, lai nenonāktu saskarsmē ar ūdens strūklu vai ar tvaiku. Izmantojiet kloķus vai rokturus.
Uzmanību! Nepiespiedieties pie kafijas mašīnas, kad tā atrodas ārpus mēbeles.
Nelieciet uz elektroierīces priekšmetus, kas satur šķidrumus, viegli uzliesmojošus vai kodīgus materiālus, lietojiet piederumu turētāju papildaprīkojumu saturēšanai, kas nepieciešami, lai pagatavotu kafiju (piemēram, mērtrauciņu). Nelieciet uz elektroierīces lielus priekšmetus, kas varētu bloķēt kustību, vai arī nestabilus priekšmetus.
7
Loading...