electrolux eb sl 60 soft v,  3/&4 6 User Manual

'EBRAUCHS UND )NSTALLATIONSANWEISUNG )NSTRUCTIONS POUR LèEMPLOI ET LèINSTALLATION )STRUZIONI DèUSO E DI INSTALLAZIONE

%" 3, 3/&4 6

#(

#H¨RE CLIENTE CHER CLIENT

.OUS VOUS REMERCIONS DèAVOIR CHOISI UN FOUR %LECTROLUX !VEC CE CHOIX VOUS AVEZ MIS© SUR LA QUA LIT© ET LA DURABILIT©

#E MODE DèEMPLOI VOUS PERMET DE FAIRE CONNAISSANCE PAS PAS AVEC VOTRE FOUR ET DèEN UTILISER TOUTES LES POS SIBILIT©S DE MANI¨RE OPTIMALE !VANT LA PREMI¨RE MISE EN SERVICE NOUS VOUS PRIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE CHAPITRE k#ONSIGNES DE S©CURIT©{ .OUS VOUS RECOM MANDONS DE CONSERVER LE MODE DèEMPLOI PROXIMIT© DE LèAPPAREIL DE SORTE QUE VOUS LèAYEZ IMM©DIATEMENT SOUS LA MAIN EN CAS DèINCERTITUDE

#ET APPAREIL EST CONFORME LA DIRECTIVE

#%% #%% #%%

4ABLE DES MATI¨RES

2EMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA S©CURIT©
3©CURIT© ©LECTRIQUE
5TILISATION ET FONCTIONNEMENT
.ETTOYAGE
‰VACUATION DE LèEMBALLAGE

,E FOUR ENCASTR©
6UE DE LèAPPAREIL
4ABLEAU SYNOPTIQUE
!VANT LA PREMI¨RE MISE EN SERVICE
2©GLAGE DE LèHEURE
.ETTOYAGE INITIAL
0REMIER CHAUFFAGE
,A COMMANDE DES FONCTIONS ©LECTRONIQUES
2EMARQUES G©N©RALES SUR LES ©L©MENTS DE COMMANDE ET DèAFFICHAGE
,ES FONCTIONS DU FOUR
4EMP©RATURE DU FOUR
#OMMANDE ©LECTRONIQUE DE S©CURIT© ENFANT
3YMBOLE DE SERVICE
-INUTERIE R©VEIL
0ROGRAMMES AUTOMATIQUES
$©CLENCHEMENT AUTOMATIQUE 0ROGRAMME INSTANTAN©
%NCLENCHEMENT ET D©CLENCHEMENT AUTOMATIQUES
3ONDE		VIANDE
,E FOUR
!CCESSOIRES DU FOUR
&ILTRE	GRAISSE DE VIANDE
'UIDES DE PLAQUES
!PPLICATIONS DES FONCTIONS DU FOUR
#HAUFFAGE SUP©RIEUR ET INF©RIEUR
#HALEUR TOURNANTE
'AMME POUR PIZZA
'RILLADES
'RIL		INFRAROUGE
'RIL		GRANDE SURFACE
4URBOGRIL
'RILLER AVEC LA BROCHE TOURNANTE
2´TISSAGE			BASSE TEMP©RATURE
3©CHAGE
3T©RILISATION
)NFORMATIONS G©N©RALES SUR LE R´TISSAGE ET LA CUISSON

.ETTOYAGE ET ENTRETIEN
,è©CLAIRAGE DU FOUR	©CHANGE DES AMPOULES
#ONSEIL PRATIQUES UTILES
3I QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS
)NSTRUCTION DE MONTAGE
#ONNEXION ©LECTRIQUE CHEMINEMENT DES C¢BLES
-ONTAGE
$ONN©ES TECHNIQUE %" 3, 3/&4 6
4ABLE DE CUISSON ET DE R´TISSAGE AU FOUR
-ODE PIZZA
2´TIS BASSE TEMP©RATURE
4URBO GRIL
4ABLE DE GRILLAGE
4ABLE DE ST©RILISATION
4ABLE DE S©CHAGE
3ERVICE APR¨S VENTE
0OINT DE VENTE DE RECHANGE
$EMONSTRATION 6ENTE
'ARANTIE

2EMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA S©CURIT©

,ISEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE DèEMPLOI AVANT DèUTILI SER VOTRE APPAREIL &AITES SP©CIALEMENT ATTENTION AUX PRESCRIPTIONS DE S©CURIT© MARQU©ES PAR UN TRIANGLE DèA VERTISSEMENT

6OUS ©VITEREZ AINSI DE CAUSER DES DOMMAGES CORPO RELS OU MAT©RIELS #ONSERVEZ PR©CIEUSEMENT CE MODE

DèEMPLOI ET TRANSMETTEZ LE TOUT UTILISATEUR NOUVEAU

#ET APPAREIL NE DOIT ªTRE UTILIS© QUE POUR LES BESOINS M©NAGERS ET DANS DES BUTS BIEN PR©CIS )L EST CONFORME AUX PRESCRIPTIONS INTERNATIONALES DE S©CURIT© ET AUX NORMES EXIG©ES DE QUALIT© 4OUTEFOIS LES MESURES DE S©CURIT© PR©VUES NE SAURAIENT ©LIMINER TOUT RISQUE DèACCIDENT EN CAS DèUTILISATION ABUSIVE OU DANGEREUSE

Ÿ3I ELLE EST OUVERTE LA PORTE DU FOUR NE DOIT PAS ªTRE SURCHARG©E )L EST INTERDIT DE SèASSEOIR OU DE GRIM PER SUR CELLE CI

Ÿ3I DèAUTRES APPAREILS DOIVENT ªTRE RACCORD©S AU VOI

SINAGE IMM©DIAT DU FOUR IL FAUT VEILLER CE QUE LES C¢BLES DE RACCORDEMENT NE PUISSENT PAS ENTRER EN CONTACT AVEC LE FOUR OU RESTER COINC©S DANS LA PORTE CHAUDE DU FOUR

Ÿ! PART LES ACCESSOIRES LIVR©S NèUTILISEZ QUE DES

PLATS ET DES MOULES DE CUISSON R©SISTANT LA TEMP©RATURE ©LEV©E 0RENEZ GARDE AUX RECOM MANDATIONS DU FOURNISSEUR

Ÿ!PR¨S CHAQUE UTILISATION CONTR´LEZ QUE LèAPPAREIL EST BIEN ©TEINT

3©CURIT© ©LECTRIQUE

,èAPPAREIL DOIT ªTRE RACCORD© PAR UN INSTALLATEUR ©LECTRICIEN CONCESSIONNAIRE ,A S©CURIT© ©LECTRI QUE DES APPAREILS ENCASTR©S EXIGE UN MONTAGE PR©CIS CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR

Ÿ4OUT APPAREIL ENDOMMAG© NE DOIT PAS ªTRE UTILIS© %N CAS DE D©RANGEMENT OU DE D©FAUT D©VISSEZ PUIS RETIREZ LES FUSIBLES

Ÿ0AR S©CURIT© TOUTE R©PARATION SUR PLACE DE LèAPPA

REIL ET SP©CIALEMENT DE SES ORGANES DèALIMENTATION NE PEUT ªTRE EFFECTU©E QUE PAR UN ©LECTRICIEN QUALI FI© OU PAR UN TECHNICIEN DU SERVICE DE MAINTENANCE POUR PALLIER AUX DANGERS Dè©LECTROCUTION %N CAS DE PANNE ADRESSEZ VOUS DIRECTEMENT NOTRE SER VICE TECHNIQUE DE VENTE

5TILISATION ET FONCTIONNEMENT

Ÿ‰LOIGNEZ LES PETITS ENFANTS .E LAISSEZ PAS LES EN FANTS JOUER AVEC LA CUISINI¨RE

Ÿ!VANT LA PREMI¨RE UTILISATION LE FOUR DOIT ªTRE

CHAUFF© VIDE !SSUREZ VOUS QUE LèA©RATION DE LA PI¨CE EST SUFFISANTE ET ENCLENCHEZ LA HOTTE DèA©RA TION SI ELLE EXISTE ,èAPPARITION DèODEURS LORS DU PRE MIER ©CHAUFFEMENT EST UN PH©NOM¨NE NORMAL

Ÿ,ES CORPS DE CHAUFFE SITU©S AU HAUT DU FOUR ASSU RANT LE CHAUFFAGE DEPUIS LE DESSUS ET LE GRIL AINSI QUE LE CORPS DE CHAUFFE INF©RIEUR DE MªME QUE LES PAROIS DU FOUR SI ELLES SONT CHAUDES PEUVENT PR©SENTER UN DANGER DE BR»LURE SI LèON NèY PREND PAS GARDE

Ÿ5TILISEZ DES GANTS THERMIQUES OU UN TORCHON POUR RETIRER SANS SE BR»LER LES METS CUITS

.ETTOYAGE

Ÿ,ORS DU NETTOYAGE MANUEL DE GUIDES DE PLAQUES ©CLAIRAGE DU FOUR ET DE LA PORTE DU FOUR AUCUN CORPS DE CHAUFFE NE DOIT ªTRE ENCLENCH© !TTENDEZ QUE LE FOUR SOIT SUFFISAMMENT REFROIDI POUR POUVOIR ENTRER EN CONTACT SANS DANGER AVEC LES ORGANES IN TERNES

Ÿ-AINTENEZ TOUJOURS VOTRE FOUR PARFAITEMENT PROPRE ,ES ©CLABOUSSURES DE GRAISSE ET LES TACHES D©GA GENT UNE MAUVAISE ODEUR LORSQUèELLES CHAUFFENT

Ÿ 6EILLEZ LA PROPRET© DES SURFACES ASSURANT Lè©TANCH©IT© DE LA PORTE AINSI QUE LE CADRE DE LA PORTE

Ÿ,ES CHARNI¨RES DE LA PORTE DU FOUR CONSTITUENT UN DANGER ET ELLES NE PEUVENT ªTRE D©MONT©ES ET RE MONT©ES QUE PAR UN TECHNICIEN EXP©RIMENT© FAI SANT PARTIE DE NOTRE ©QUIPE APR¨S VENTE

Ÿ,èAPPAREIL NE DOIT PAS ªTRE NETTOY© AVEC UN

SYST¨ME DE NETTOYAGE VAPEUR OU HAUTE PRES SION POUR DES RAISONS DE S©CURIT© ©LECTRIQUE

‰VACUATION DE LèEMBALLAGE

Ÿ,ES MAT©RIAUX DèEMBALLAGE AINSI QUE LES APPAREILS P©RIM©S DOIVENT ªTRE D©BARRASS©S SELON LES PRE SCRIPTIONS 2ESPECTEZ LES NORMES NATIONALES ET R©GIONALES AINSI QUE LES INDICATIONS CONCERNANT LES MATI¨RES S©PARATION DES MAT©RIAUX R©COLTE DES D©CHETS LIEUX DE RAMASSAGE

,E FOUR ENCASTR©

6UE DE LèAPPAREIL

4ABLEAU SYNOPTIQUE

AVEC MONTRE ©LECTRONIQUE

0OIGN©E DE LA PORTE DU FOUR

0ORTE DU FOUR

AVEC VITRE FRONTALE ENTI¨REMENT EN VERRE ET FENªTRE DE CONTR´LE

4ABLEAU SYNOPTIQUE

										8		10
1 2		3		4		5		6	7		9	11

4OUCHE DèENCLENCHEMENT

4OUCHE DE D©CLENCHEMENT

4OUCHE DE COMMANDE DU DISPOSITIF DE S©CURIT© POUR LES ENFANTS

4OUCHE DE COMMANDE POUR LA SONDE POUR LA VIANDE

4OUCHE DE COMMANDE DES FONCTIONS DU FOUR

4OUCHE DE R©GULATEUR DE TEMP©RATURE ET DE DUR©E

4OUCHE DE COMMANDE ëDUR©E DE CUISSONì

4OUCHE DE COMMANDE ëFIN DE CUISSONì

4OUCHE DE COMMANDE DE Lè©CLAIRAGE DU FOUR

4OUCHE DE COMMANDE DU PROGRAMME AUTOMATIQUE

4OUCHE DE COMMANDE DE LèHEURE

!VANT LA PREMI¨RE MISE EN SERVICE

2©GLAGE DE LèHEURE

!PR¨S LE RACCORDEMENT DE LèALIMENTATION ©LECTRIQUE LèAFFICHAGE INDIQUE k { EN CLIGNOTANT

0RESSEZ BRI¨VEMENT LA TOUCHE ,ES CHIF FRES SèALLUMENT FIXEMENT LE SYMBOLE k { CLI GNOTANT ENTRE CEUX CI

,E R©GLAGE DE LèHEURE DOIT ªTRE EFFECTU© DANS UN D© LAI DE SECONDES 3INON PRESSEZ NOUVEAU BRI¨ VEMENT SUR LA TOUCHE

2©GLEZ LèHEURE ACTUELLE EN PRESSANT LA TOUCHE OU

SECONDES APR¨S LE R©GLAGE DE LèHEURE LA MINUTE PR¨S LE SYMBOLE CLIGNOTANT Sè©TEINT ,èHEURE EST ALORS FIX©E

0OUR ENTREPRENDRE UNE CORRECTION DE LèHEURE PAR EXEMPLE LORS DU PASSAGE DE LèHEURE Dè©T© HIVER PRESSEZ NOUVEAU SUR LA TOUCHE ET MODIFIEZ LE R©GLAGE EN PRESSANT LA TOUCHE OU ,E SI GNAL ACOUSTIQUE NèA AUCUNE SIGNIFICATION DANS CE CAS

.ETTOYAGE INITIAL

,E FOUR DOIT ªTRE NETTOY© AVANT LA PREMI¨RE UTILISATION AFIN Dè©LIMINER TOUTE TRACE POSSIBLE LAISS©E PAR LA FABRI CATION

%NLEVEZ SOIGNEUSEMENT LES ©TIQUETTES QUI SèY TROUVENT ENCORE AINSI QUE LES FEUILLES DE PROTECTION !TTENTION DE NE PAS ENLEVER LA PLAQUE SIGNAL©TIQUE DE LèAPPAREIL

,E TABLEAU SYNOPTIQUE ET LA PORTE DU FOUR DOIVENT ªTRE LAV©S LèEAU CHAUDE CONTENANT UN D©TERGENT PUIS S© CH©S

%NLEVER DU FOUR TOUS LES OBJETS QUèIL CONTIENT LèEXCEPTION DE LA FEUILLE DE R©FLEXION SITU©E SOUS

LE CORPS DE CHAUFFE INF©RIEUR

6OUS POUVEZ Y VOIR PLUS CLAIR EN ALLUMANT Lè©CLAIRAGE IN TERNE EN POSITIONNANT LE S©LECTEUR DE FONCTION SUR NèIM PORTE QUELLE POSITION ET EN LAISSANT LE S©LECTEUR DE TEM P©RATURE D©CLENCH©

0REMIER CHAUFFAGE

!VANT LA PREMI¨RE MISE EN SERVICE LE FOUR DOIT ªTRE CHAUFF© VIDE DURANT QUELQUES INSTANTS

0RESSEZ LA TOUCHE ) POUR ENCLENCHER LE FOUR

!U MOYEN DE LA TOUCHE S©LECTIONEZ LA FONCTION CHAUFFAGE SUP©RIEUR INF©RIEUR

!U MOYEN DE LA TOUCHE MODIFIEZ ˜ #

,AISSEZ FONCTIONNER CETTE TEMP©RATURE LE FOUR FERM© PENDANT MINUTES ENVIRON

,A COMMANDE DES FONCTIONS ©LECTRONIQUES

2EMARQUES G©N©RALES SUR LES ©L©MENTS DE COMMANDE ET DèAFFICHAGE

$©LAI DE R©GLAGE DE SECONDES

5N D©LAI DE SECONDES SèAPPLIQUE TOUS LES R©GLAGES EN DèAUTRES TERMES APR¨S LèENCLENCHEMENT DE LèAPPA REIL Lè©TAPE DE R©GLAGE SUIVANTE DOIT INTERVENIR DURANT CE D©LAI

,E SIGNAL SONORE CONFIRME QUE LES SECONDES SONT ©COUL©ES

6OUS POUVEZ R©ACTIVER IMM©DIATEMENT LA COMMANDE EN PRESSANT LA TOUCHE CORRESPONDANT

$©CLENCHEMENT DE S©CURIT©

,A COMMANDE ©LECTRONIQUE DU FOUR EST DOT©E DèUN SYST¨ME DE D©CLENCHEMENT AUTOMATIQUE AU CAS O¹ LES FONCTIONS ET TEMP©RATURES ©TAIENT ACTIV©ES SANS LIMITA TION DE TEMPS 3ELON LE NIVEAU DE TEMP©RATURE LE FOUR EST AUTOMATIQUEMENT D©CLENCH©

Ÿ	0OUR R©GLAGES JUSQUè	˜# APR¨S HEURES
Ÿ	0OUR R©GLAGES JUSQUè	˜# APR¨S HEURES

Ÿ0OUR R©GLAGES JUSQUè ˜# APR¨S HEURES

4EMPORISATION AUTOMATIQUE EN FIN DE CUISSON

3I APR¨S D©CLENCHEMENT DE LèAPPAREIL LA TEMP©RATURE INTERNE DU FOUR EST SUP©RIEURE ˜# LE VENTILATEUR DE NICHE CONTINUE FONCTIONNER JUSQUè CE QUE LA TEMP©RATURE SOIT DESCENDUE AU DESSOUS DE ˜#

%N DESSOUS DE ˜# LE VENTILATEUR DE NICHE FONC TIONNE ENCORE PENDANT MINUTES ,A CHALEUR RESTANTE EST ALORS AFFICH©E JUSQUè CE QUèELLE ATTEIGNE ˜#

%CLAIRAGE DU FOUR

,ORSQUE LE FOUR EST ENCLENCH© ON PEUT ALLUMER ET ©TEIN DRE Lè©CLAIRAGE INT©RIEUR EN PRESSANT SUR LA TOUCHE

,ORSQUE LE FOUR EST ©TEINT ON PEUT AFFICHER LèHEURE R©ELLE EN PRESSANT SUR LA TOUCHE

,ES FONCTIONS DU FOUR

%N PRESSANT PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE ON PEUT S© LECTIONNER LA FONCTION D©SIR©E PARMI CELLES QUI FIGURENT CI DESSOUS PR©SENT©ES DANS LèORDRE DE LEUR APPARA TION

%CLAIRAGE

DANS CETTE POSITION Lè©CLAIRAGE EST ENCLENCH© AVEC NèIMPORTE QUELLE AUTRE FONCTION

!IR CHAUD #HAUFFAGE PAR LE CORPS DE CHAUFFE DE LA PAROI ARRI¨RE AVEC VENTILATEUR ENCLENCH© #HAUFFAGE PR©R©GL© ˜# POUR R´TIR SUR NIVEAUX DIFF©RENTS

.IVEAU POUR PIZZAS !IR CHAUD TOURNANT AVEC VENTILATEUR ET CORPS DE CHAUFFE INF©RIEUR

#HAUFFAGE PR©R©GL©	˜#
'RIL 4URBO 'RIL INFRAROUGE ENCLENCH© AVEC
VENTILATEUR
#HAUFFAGE PR©R©GL©	˜#
'RIL INFRAROUGE 'RIL	INFRAROUGE ENCLENCH©
AVEC MOTEUR TOURNANT
#HAUFFAGE PR©R©GL©	˜#

'RIL POUR GRANDES SURFACES #HAUFFAGE PAR LE CORPS DE CHAUFFE SUP©RIEUR ET PAR LE GRIL AVEC MOTEUR TOURNANT

#HAUFFAGE PR©R©GL© ˜#

#HAUFFAGE SUP©RIEUR

#HAUFFAGE PR©R©GL© ˜#

#HAUFFAGE INF©RIEUR

#HAUFFAGE PR©R©GL© ˜#

#HAUFFAGE SUP©RIEUR INF©RIEUR

#HAUFFAGE PR©R©GL© ˜#

3©CHAGE AU FOUR #HAUFFAGE INF©RIEUR AVEC VENTILATEUR ENCLENCH©

#HAUFFAGE PR©R©GL© ˜#

2´TISSAGE BASSE TEMP©RATURE AVEC CORPS DE CHAUFFE DE LA PAROI ARRI¨RE ENCLEN CH© DE MªME QUE LE VENTILATEUR #HAUFFAGE PR©R©GL© ˜#

-ISE EN ACTION DES FONCTIONS DU FOUR

!VANT DE R©GLER UNE FONCTION UNE TEMP©RATURE OU UN TEMPS IL FAUT EN G©N©RAL PRESSER LA TOUCHE )

%XCEPTION LA MINUTERIE

,ES ERREURS DE MANIPULATION SONT SIGNAL©ES PAR UN BREF SIGNAL ACOUSTIQUE TRIPLE $ANS CE CAS PRESSEZ LA TOUCHE / ET REPRENDREZ D¨S LE D©BUT AVEC LA TOUCHE )

!U MOYEN DE LA TOUCHE S©LECTIONEZ LA FONCTION D©SIR©E ,E SYMBOL REPR©SENTANT LA FONCTION R©GL©E SèALLUME SUR LèAFFICHAGE

,ES FONCTIONS AIR CHAUD NIVEAU PIZZA NIVEAU GRIL CHAUFFAGE SUP©RIEUR INF©RIEUR ªTRE S©LECTIONN©ES CHOIX POUR DIFF©RENTES PR©PARATIONS

,ES FONCTIONS ET TEMP©RATURES DU FOUR SONT ENCLEN CH©ES AU MOYEN DE LA COMMANDE ©LECTRONIQUE ET AR RªT©ES MANUELLEMENT AU MOMENT D©SIR© TOUCHE / OU AUTOMATIQUEMENT LORSQUE LE PROGRAMME EST ©COUL©

! CHAQUE FONCTION EST SUBORDONN©E UN NIVEAU DE TEM P©RATURE D©TERMIN© SELON LA PRATIQUE 3I VOUS NE D©S IREZ PAS MODIFIER CETTE TEMP©RATURE LES CORPS DE CHAUFFE SèENCLENCHENT APR¨S UN D©LAI DE SECONDES

4EMP©RATURE DU FOUR

,ORSQUèUNE FONCTION EST S©LECTIONN©E UNE TEMP©RA TURE PR©R©GL©E APPARA®T SUR LèAFFICHAGE #ETTE TEMP©RA TURE CORRESPOND EN PRATIQUE BEAUCOUP DE PR©PARA TIONS

3I VOUS D©SIREZ R©GLER UNE TEMP©RATURE DIFF©RENTE VOUS POUVEZ S©LECTIONNER UNE VALEUR COMPRISE EN TRE ET ˜# EN PRESSANT LA TOUCHE OU

!PR¨S SECONDES LE FOUR EST AUTOMATIQUEMENT EN CLENCH© AVEC LA TEMP©RATURE ET LA FONCTION D©SIR©ES

,A TEMP©RATURE S©LECTIONN©E RESTE AFFICH©E !VEC LA FONCTION AIR CHAUD NIVEAU PIZZA CHAUFFAGE SUP© RIEUR CHAUFFAGE INF©RIEUR ET CHAUFFAGE SUP©RIEUR INF© RIEUR IL APPARA®T EN OUTRE LE SYMBOLE kPR©CHAUFFAGE{

,ORSQUE LA TEMP©RATURE R©GL©E EST ATTEINTE UN SIGNAL ACOUSTIQUE RETENTIT ET LE SYMBOLE kPR©CHAUFFAGE{

Sè©TEINT

,A TEMP©RATURE DU FOUR RESTE MAINTENANT CONSTANTE DURANT LA P©RIODE D©SIR©E CAR LES CORPS DE CHAUFFE SèENCLENCHENT ET SE D©CLENCHENT AUTOMATIQUEMENT PAR CONTR´LE THERMOSTATIQUE

0OUR ARRªTER LE FOUR PRESSEZ LA TOUCHE

#OMMANDE ©LECTRONIQUE DE S©CURIT© EN FANT

MISE EN HORS SERVICE

,A COMMANDE DU FOUR PEUT ªTRE PROT©G©E CONTRE UN ENCLENCHEMENT OU UN D©R©GLAGE INTEMPESTIF PAR UN BLOCAGE DE S©CURIT© $ANS CE MODE DèEMPLOI CE SYST¨ME EST APPEL© kS©CURIT© ENFANT{ ,ORSQUE CE SYST¨ME EST ACTIV© LES ENFANTS NE PEUVENT EFFECTUER AUCUN R©GLAGE SUR LèAPPAREIL SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER UNE SURCHAUFFE OU CR©ER DèAUTRES DANGERS 4IREZ ©GALE MENT PROFIT DE CETTE S©CURIT© EN CAS DèABSENCE PRO LONG©E

,A S©CURIT© ENFANT PEUT UNIQUEMENT ªTRE AC TIV©E LORSQUE LE FOUR EST ARRªT©

!CTIVATION DE LA S©CURIT© ENFANT

0RESSEZ DèABORD LA TOUCHE ET MAINTENEZ LA ENFONC©E 0RESSEZ ENSUITE LA TOUCHE ) ET MAINTENEZ LES DEUX TOUCHES ENFONC©ES DURANT SECONDES ENVIRON JUSQUè CE QUE LE SYMBOLE

APPARAISSE SUR LèAFFICHAGE

,E SYMBOLE APPARA®T SUR LèAFFICHAGE INDI QUANT QUE LA S©CURIT© ENFANT EST EN ACTION 0RES SEZ ENFIN LA TOUCHE / CE QUI D©CLENCHE LèAP PAREIL

,ORSQUE LA S©CURIT© ENFANT EST ACTIV©E IL FAUT PRES SER SIMULTAN©MENT SUR LA TOUCHE 3% LORS DE TOUT PROC©D© DE R©GLAGE ET DE TOUTE CORRECTION #èEST L QUE R©SIDE LA FONCTION DE S©CURIT©

,A PRESSION DE LA TOUCHE PERMET TOUJOURS DE D©CLENCHER IMM©DIATEMENT TOUTES LES FONC TIONS ET LES TEMPS SANS DEVOIR PRESSER LA TOUCHE 3%

$©SACTIVATION DE LA S©CURIT© ENFANT

0RESSEZ DèABORD LA TOUCHE PUIS LA TOUCHE

JUSQUè CE QUE LE SYMBOLE DISPARAISSE DE LèAFFICHAGE

3YMBOLE DE SERVICE

,ES D©RANGEMENTS DE LA COMMANDE ©LECTRONIQUE SONT SIGNAL©S PAR LE SYMBOLE DE SERVICE Sè©CLAIRANT SUR LèAFFICHAGE 6OUS APERCEVEZ ALORS SUR LèAFFICHAGE LE SYMBOLE DE SERVICE EN HAUT GAUCHE ET LE CODE DèERREUR SP©CIFIQUE EN LIEU ET PLACE DE LèINDICATION DE TEMP©RATURE

$©CLENCHEZ ALORS LE FUSIBLE LE CAS ©CH©ANT D©VIS SEZ LE ET ESSAYEZ DE R©ENCLENCHER LèAPPAREIL APR¨S QUELQUES MINUTES 3I LE SYMBOLE DE SERVICE R©AP PARA®T VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC NOTRE SERVICE APR¨S VENTE ET INDIQUEZ LE CODE DèERREUR 0OUR DES RAISONS DE S©CURIT© LE VENTILATEUR DU FOUR FONC TIONNE CONTINUELLEMENT LE CAS ©CH©ANT METTEZ LèAPPAREIL HORS FONCTION AU MOYEN DU FUSIBLE

-INUTERIE R©VEIL

,A MINUTERIE NèA AUCUNE FONCTION DèENCLENCHEMENT NI
DE D©CLENCHEMENT %LLE EST UTILISABLE POUR SURVEILLER ET
CONTR´LER LES TEMPS DE CUISSON ET AUTRES OP©RATIONS DE
CUISINE MªME IND©PENDAMMENT DU FOUR
0RESSEZ LA TOUCHE ,E SYMBOLE MINUTERIE
ET CLIGNOTENT SUR LèAFFICHAGE
,A PRESSION DE LA TOUCHE	OU PERMET DE R©
GLER LE TEMPS DE MINUTE	HEURES MINUTES
,ES CHIFFRES AFFICH©S REPR©SENTENT DES MINUTES ENTI¨
RES %NVIRON SECONDES APR¨S LE R©GLAGE LE TEMPS
COMMENCE Sè©COULER LE SYMBOLE DE TEMPS SèAL

LUME ET LèHEURE ACTUELLE SèAFFICHE

5N SIGNAL ACOUSTIQUE TRIPLE RETENTIT LORSQUE LE TEMPS R©GL© EST ©COUL© ,E SYMBOLE MINUTERIE

CLIGNOTE ET LE SIGNAL ACOUSTIQUE EST R©P©T© TOUTES LES SECONDES 0OUR LèANNULER PRESSEZ LA TOUCHE DE MINUTERIE #ETTE FONCTION EST ANNUL©E MI NUTES APR¨S QUE LE TEMPS DE CUISSON EST ©COUL©

,A MINUTERIE PEUT ªTRE R©GL©E SIMULTAN©MENT AVEC DèAUTRES TEMPS $ANS CE CAS LèAFFICHAGE INDIQUE LE R© GLAGE DE LA MINUTERIE TANDIS QUE LES R©GLAGES AUTOMA TIQUES CONTINUENT DE FONCTIONNER