Danfoss ATI, BTI, SDT, MTI Data sheet [es]

0 (0)

Folleto técnico

Relés temporizadores

ATI, BTI, SDT y MTI

Los relés temporizadores ATI, BTI, SDT, y MTI con su robusto diseño y sus numerosas funciones incorporadas son una solución ideal para los fabricantes de bienes de equipo (OEMs)

y montadores de tableros.

Características	•	Ajuste sencillo de tiempo
	• Inmune a perturbaciones eléctricas
	• Resistente contra choques mecánicos y vibraciones
	• Rangos de tiempo ajustables de 0.1 segundo
		hasta 30 minutos para los temporizadores
		de función simple y de 0.05 segundos hasta
		300 horas para los temporizadores de función
		múltiple
	•	Dimensiones estándar compactas
	• Montaje en carril DIN o adaptador
	• Temporizador de función simple con:
		–– retardo a ON
		–– retardo a OFF ó
		–– arranque estrella/triángulo
	• Relés temporizadores multifunción con
	•	Selector de funciones

•	= retardo a ON
•	= retardo a OFF
•	= impulso con retardo a ON
•	= impulso con retardo a OFF
•	= relé intermitente con
	impulso iniciado
•	= relé intermitente con
	impulso iniciado
•	= arrancador estrella/ triángulo
	con función de impulso
•	= retardo a ON y retardo a OFF,
	simétricos
•	= Conformador de pulsos
•	= Función ON/OFF

•Relé de salida R2 (activado = LED amarillo)

•Relé de salida R1 (activado = LED amarillo)

•Tensión de alimentación U/T (conectada = LED verde)

•Interruptor «Inst» (cambia el relé de salida R2 al modo de relé instantáneo)

Homologaciones	CE	cULus
	EAC	LLC CDC TYSK 089

IC.PD.C00.E6.05 | 1

Folleto técnico | Relés temporizadores ATI, BTI, SDT y MTI

Pedidos	Relés temporizadores con retardo a ON
	Tipo	Rango de tiempo	Rango de tensión	Función del contacto	N°. de código
			220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz
		0.1 – 10 s	24 V CA, 50 – 60 Hz		047H3092
			24 V CC
			220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz
		0.3 – 30 s	24 V CA, 50 – 60 Hz		047H3104
	ATI		24 V CC	1 conmutado
	ATI		220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz	1 conmutado
			220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz
		3 – 300 s	24 V CA, 50 – 60 Hz		047H3093
			24 V CC
			220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz
		0.3 – 30 min.	24 V CA, 50 – 60 Hz		047H3105
			24 V CC
	Relés temporizadores con retardo a OFF

	Tipo	Rango de tiempo	Rango de tensión	Función del contacto	N°. de código
		3 – 300 s	24 V CA, 50 – 60 Hz		047H3095
	BTI	3 – 300 s	24 V CC	1 conmutado	047H3095
			24 V CC
		0.3 – 30 s	220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz		047H3107
		0.3 – 30 s	220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz		047H3107
		3 – 300 s	220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz		047H3099
	Relés temporizadores estrella/triángulo

	Tipo	Rango de tiempo	Rango de tensión	Función del contacto	N°. de código
			110 – 130 V CA, 50 – 60 Hz		047H3110
			220 – 240 V CA, 50 – 60 Hz
	SDT	0.3 – 30 s	24 V CA, 50 – 60 Hz	1 conmutado	047H3111
			24 V CC
			380 – 415 V CA, 50 – 60 Hz		047H3112
	Relés temporizadores multifunción

	Tipo	Rango de tiempo	Rango de tensión	Función del contacto	N°. de código
	MTI	0.05 s – 300 h	24 – 240 V CA, 50 – 60 Hz	2 conmutado	047H3077
	MTI	0.05 s – 300 h	24 – 48 V CC	2 conmutado	047H3077
			24 – 48 V CC

2 | IC.PD.C00.E6.05

Folleto técnico | Relés temporizadores ATI, BTI, SDT y MTI

Relés temporizadores	Designación de tipo	ATI	BTI	SDT	MTI
		Circuito de salida
	Contactos conmutados	1	1	1	2
	A máx. a 250 V	4	4	4	4
	AC-15 a 230 V (A)	1.5	1.5	1.5	3
	AC-15 a 415 V (A)			0.25
	DC-12 a 24 V (A)	4	4	4	4
	DC 13 a 24 V (A)	2	2	2	2

			Entrada
	CA/CC 24 V			•
	CC 24 – 48 V CA 24 – 240 V					•
Tensión de	CA/CC 24 V CA 220 – 240 V	•			•
alimentación	CA 110 – 130 V	•			•
	CA 220 – 240 V			•
	CA 380 – 415 V				•
Tolerancia de tensión				-10% – 10%		-15% – 10%
Frecuencia					50 – 60 Hz
Régimen de trabajo					Continuo
	CA/CC 24 V			1.0 VA / W
Consumption	CA 220 – 240 V			12.0 VA
	CA 380 – 415 V				23.0 VA

Circuito temporizador

			0.1 – 10 s		0.3 – 30s
Rangos de tiempo			0.3 – 30 s		0.15 – 3 s	0.05 – 1 s		1.5 – 30 s	1.5 – 30 min.
Rangos de tiempo			3 – 300 s			5 – 100 s		5 – 100 s	1.5 – 300 min.
			3 – 300 s			5 – 100 s		5 – 100 s	1.5 – 300 min.
		0.3 – 30 min.				0.5 – 10 s		15 – 300 s	1.5 – 30 min.
10 rangos de tiempo en cada aparato					15 – 300 h
Tiempo para rearme (reposo) <			100 ms		400 ms			80 ms
Tiempo del impulso de control >				20 ms
Tiempo de conmutación estrella/triángulo					30 ms			50 ms
Exactitud de repetición <			1%				0.2%
Divergencia de tiempo dentro de la tolerancia de tensión<			0.5%					0.004% / V
Divergencia de tiempo dentro de la gama de temperatura <				0.1% / °C				0.03% / °C
Temperatura	Operación		-20 °C – 60 °C				-25 °C – 60 °C
ambiente	Almacenaje		-40 °C – 80 °C				-40 °C – 85 °C

	Contacto de control Y1 – Z2
Tensión en vacío							10 – 40 V CC
Conexión para pot. a distancia Z1 – Z2						Resistencia del potenciómetro 50 KΩ
apantallado Z2						2 x 25 m apantallado con 100 pF/m

		Indicador LED
Tensión de alimentación, verde		•		•	•			•
Supply voltage, green/flashes when timg								•
Relé de salida R1, rojo								•
Relé de salida R2, rojo								•

		Otras características
Sujeción				Sobre carril DIN/por tornillos con adaptador
Grado de protección de caja/terminales					IP50 / IP20
Dirección de montaje					Cualquiera
Vida útil mecánica					30 x 106
Vida útil eléctrica, carga óhmica		100,000 operaciones on 8 A, 230 V CA				100,000 operaciones on 4 A, 230 V CA
Fusible máx.				2 A, gl				6 A, gl
Sección del cable máx.				2 × 1.5 mm2				2 × 2.5 mm2
Tensión de prueba			2.5 kV, 50 Hz, 1 s			2.0 kV, 50 Hz, 1 s
EMC Directive					2004 / 108 / EC

IC.PD.C00.E6.05 | 3

+ 7 hidden pages