Danfoss APP 0.6–1, APP 1.5–3.5, APP (W) 5.1-10.2, APP 11–13, APP 16–22 Data sheet [de]

Datenblatt

APP-Pumpen

APP 0,6–1,0/APP 1,5–3,5/

APP (W) 5,1–10,2/APP 11–13/

APP 16–22/APP 21–46

hpp.danfoss.com

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

Inhaltsverzeichnis	Inhalt
	1.	Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
	2.	Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
	3.	Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
	4	Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . . . .	.	.	.4
	4.1	APP 0,6–1,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . . . .	.	.	.4
	4.2	APP 1,5–3,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . . . .	.	.	.5
	4.3	APP (W) 5,1–10,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . .	.	.	6
	4.4	APP 11–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . .	.	.	7
	4.5	APP 16–22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . .	.	.	8
	4.6	APP 21–30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 9
	4.7	APP 38–46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
	5.	Durchfluss bei verschiedenen Upm . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . . . .	.	.	11
	5.1	APP 0,6–1,0: Durchflusskennlinien bei 80 barg (1160 psig) . . .	. . .	. . . . . . .	.	.	11
	5.2	APP 1,5–3,5: Durchflusskennlinien bei 80 barg (1160 psig) . . .	. . . .	. . . . . . .	.	.12
	5.3	APP (W) 5,1–10,2: Durchflusskennlinien bei 80 barg (1160 psig)	. . . .	. . . . . . .	.	.13

5.4APP 11–13: Durchflusskennlinien bei 60 barg (870 psig) . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.5	APP 16–22: Durchflusskennlinien bei 60 barg (870 psig)	. . . . . . . . . . . . . . .	.	15
5.6	APP 16–22: Durchflusskennlinien bei 60 barg (870 psig)	. . . . . . . . . . . . . . .	.	16
5.7	APP 21–30: Durchflusskennlinien bei 60 barg (870 psig)	. . . . . . . . . . . . . . .	.	17
5.8	APP 21–38: Durchflusskennlinien bei 60 barg (870 psig)	. . . . . . . . . . . . . . .	.	18
5.9	APP 46: Durchflusskennlinien bei 60 barg (870 psig) . .	. . . . . . . . . . . . . . . . 19
6	Spülventilkennlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
6.1	APP 0,6–1,0 mit integriertem Spülventil . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	.	20
6.2	APP 1,5–3,5 mit integriertem Spülventil . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	.	20
6.3	APP 5,1–10,2 ohne Spülventil . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.21
6.4	APP 11–13 mit integriertem Spülventil . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	.	21
6.5	APP 16–22 mit integriertem Spülventil . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.21
6.6	APP 21–46 mit integriertem Spülventil . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . .22
7.	Anforderungen an den Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.1	Berechnungsfaktor für APP 0,6–1,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.2	Berechnungsfaktor für APP 1,5–3,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.3	Berechnungsfaktor für APP (W) 5,1–10,2 . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.4	Berechnungsfaktor für APP 11–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5	Berechnungsfaktor für APP 16–22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.6	Berechnungsfaktor für APP 21–46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.	Temperatur und Korrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
8.1	Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.	Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.1	Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.2	Umkehrosmose-Anlage mit direktem Zulauf . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		25
10.	Abmessungen und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.27
10.1	APP 0,6–1,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	.	27
10.2	APP 1,5–3,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	.	28
10.3	APP (W) 5,1–10,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.29
10.4	APP 11–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.30
10.5	APP 16–22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.31
10.6	APP 21-26 und APP 30/1500 . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.7	APP 30/1200 und APP 38-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
11.	Abmessungen einschließlich Motoreinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
11.1	APP 0,6–3,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	.	34
11.2	APP (W) 5,1–10,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.35
11.3	APP 11,0–13,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	.	36
11.4	APP 16,0–22,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.37
11.5	APP 21,0–38,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .		.38
11.6	APP 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.	Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
12.1	Zubehör für APP (W) 5,1–10,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.2	Zubehör für APP 11–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
12.3	Zubehör für APP 16–22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.4	Zubehör für APP 21–46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13.	Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	.	41

2 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

1. Einführung	Dieses Datenblatt gilt für APP Pumpen nicht		sich um Verdrängerpumpen mit Axialkolben,
	ATEX und ATEX zertifiziert. ATEX zertifizierte		die in jedem Arbeitszyklus eine bestimmte
	Pumpen sind mit Ex in der Typenbezeichnung		Wassermenge fördern. Der Durchfluss ist
	gekennzeichnet - Beispiel APP 0.6 Ex.		proportional zur Anzahl der Umdrehungen
	Die Produktreihe der Hochdruckpumpen APP		der Eingangswelle (Upm). Im Gegensatz zu
	von Danfoss ist gemäß der Norm DIN EN 809 für		Kreiselpumpen liefern Verdrängerpumpen bei
	den Einsatz in Umkehrosmose-Anwendungen		einer festgelegten Drehzahl unabhängig vom
	geeignet, die korrodierende Flüssigkeiten mit		Ausgangsdruck den gleichen Durchfluss.
	geringer Viskosität aufweisen wie z. B.:		Die Schnittzeichnung unten zeigt eine APP-
	•	Meerwasser
	•	Brackwasser	Pumpe. Die Schnittzeichnungen der spezifischen
	•	Abwasser (APP W)	Pumpengrößen sind in der Pumpenanleitung
	Bei den APP-Pumpen von Danfoss handelt es		enthalten.

1:Schaftdichtung

2:Anschlussflansch

	3:	Entlüftungsver	1:	Shaft sealing
		schraubung
			2:
	4:	Halteplatte	3:	Bleeding plug
	5:	Kolben/Gleitschuh	4:	Retainer plate
			5:	Piston/shoe
	6:	Ventilplatte
			6:	Valve plate
	7:	Schrägscheibe	7:	Swash plate
	8:	Zylindertrommel	8:	Cylinder barrel
			9:	Springs
	9:	Federn
			10:	Port plate
	10:	Einlassplatte	11:	Flushing valve
	11:	Spülventil	12:	Housing
			13:	Tail stock screws
		(nicht verfügbar bei 14:		Drain plug

APP 5,1–10,2)

12:Gehäuse

13:Reitstockschrauben

14:Ablassverschraubung

2. Vorteile	•	Keine Verschmutzung durch Schmiermit
		tel:
		- Schmiermittel auf Ölbasis werden durch
		das Fördermedium (Wasser) ersetzt,
		sodass seitens der Pumpe kein Ver-
		schmutzungsrisiko besteht.
	•	Niedrige Wartungskosten:
		- Die energieeffiziente Konstruktion
		besteht komplett aus Edelstahl und
		garantiert eine außergewöhnlich lange
		Lebensdauer. Wenn die Spezifikationen
		von Danfoss eingehalten werden, ist nur
		alle 8000 Betriebsstunden eine Wartung
		erforderlich. Die Wartung ist einfach
		und kann aufgrund der einfachen
		Bauweise und der wenigen Kompo-
		nenten direkt vor Ort durchgeführt
		werden.
	•	Niedrige Energiekosten:
		- Die hocheffiziente Bauweise mit
		Axialkolben bietet im Vergleich zu
		ähnlichen Pumpen auf dem Markt den
		niedrigsten Energieverbrauch.
	•	Einfache Installation:
		- Es handelt sich um die kompakteste
		und leichteste Konstruktion, die derzeit
		verfügbar ist.
		- Die Pumpe kann sowohl senkrecht als
		auch horizontal eingebaut werden.
		- Aufgrund äußerst geringer Druck

schwankungen sind keine Pulsations dämpfer erforderlich.

-Die Versorgung mit Strom erfolgt direkt über Elektrooder Verbrennungsmotoren (mit spezieller Kupplung).

-Alle Pumpen (außer die APP (W) 5,1–10,2) weisen ein integriertes Spülventil auf, das auch dann einen Durchfluss vom Eintritt zum Austritt sicherstellt, wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist.

•Hohe Betriebssicherheit:

-Alle Komponenten sind aus besonders korrosionsbeständigen Werkstoffen gefertigt wie z. B. Duplex-Stahl

(EN 1.4462/UNS S31803/AISI 2205) und Super-Duplex-Stahl (EN 1.4410/

UNS S32750/SAF 2207) und kohlefaserverstärktes PEEK.

•Zertifizierte Qualität:

-Pumpen mit ATEX-Zertifizierungen verfügbar.

-Für andere Zertifizierungen siehe die Datenblätter für APP S (Super-Duplex- Stahl) und APP S 674 (API).

-Ein PIM-Bericht (Positive Material Identification) ist auf Anfrage erhältich

-ISO 9001, ISO 14001

3.Anwendungsbeispiele APP-Pumpen von Danfoss finden weltweit in

zahlreichen Umkehrosmose-Entsalzungsanlagen Anwendung:

•Containerlösungen für Hotels, Resorts und Eigenheime auf Inseln und in Küstenregionen

•Mobile Systeme für humanitäre und militärische Organisationen

•Bordsysteme für Schiffe und Yachten

•Offshore-Plattformen für die Ölund Gasindustrie

•Kommunale und regionale Wasserwerke

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701 | 3

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4	Technische Daten	4.1 APP 0,6–1,0
		Pumpengröße		APP 0,6	APP 0,8	APP 1,0
		Bestellnummer APP		180B3048	180B3037	180B3049
		Bestellnummer APP ATEX 4)		180B3148	180B3137	180B3149
		Geometrisches	cm³/U	4,07	5,08	6,30
		Hubvolumen	in3/U	0,25	0,31	0,38
		Druck
		Max. stetiger	barg	83	83	83
		Ausgangs-
			psig	1200	1200	1200
		druck 1)
		Min. Aus-	barg	20	20	20
		gangsdruck 1)	psig	290	290	290
		Stetiger	barg	0,5–5	0,5–5	0,5–5
		Eingangsdruck
			psig	7,3–72,5	7,3–72,5	7,3–72,5
		2)
		Max.	barg	10	10	10
		Eingangs-
			psig	145	145	145
		druckspitze
		Drehzahl
		Min. stetige	Upm	700	700	700
		Drehzahl
		Max. stetige	Upm	3450	3450	3450
		Drehzahl 2)

Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt

	1000 Upm bei	m³/h	0,22	0,29	0,36
	max. Druck
	1500 Upm bei	m³/h	0,34	0,43	0,54
	max. Druck
	1200 Upm bei	gpm	1,18	1,52	1,90
	max. Druck
	1800 Upm bei	gpm	1,78	2,28	2,84
	max. Druck
	Technische Spezifikationen
	Medientem-	°C	2–50	2–50	2–50
	peratur 3)	°F	36–122	36–122	36–122
	Umgebung-	°C	0–50	0–50	0–50
	stemperatur	°F	32–122	32–122	32–122
	Gewicht	kg	5,2	5,2	5,2
	(trocken)		11,5	11,5	11,5
	Schalldruck-
	pegel, LpA 1 m	dB(A)	74	74	74
	5)
	CO2-Bilanz mit	m²	0,1	0,1	0,14
	IEC-Motor 6)	ft2	1,08	1,08	1,51
	Typische Motorgröße
	Max. Drehzahl	kW	2,2	3,0	4,0
	bei max. Druck
	3000 Upm bei	HD	3	5	5
	max. Druck
	Drehmoment	Nm	5,8	7,2	8,9
	bei max.
	Ausgangs-	ft lbf	4,2	5,3	6,6
	druck

1)Wenden Sie sich für höhere und niedrigere Drücke bitte an Danfoss.

2)Bei Drehzahlen über 3000 Upm muss die Pumpe mit einem Vordruck von 2–5 barg (29–72,5 psig) betrieben werden.

3)Abhängig von der NaCl-Konzentration (siehe Kapitel 8)

* Kategorie 2 für Zone 1 und Kategorie 3 für Zone 2

5)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

6)Maximaler von der empfohlenen Motorkonfiguration abgedeckter Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

4 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.2 APP 1,5–3,5

Pumpengröße			APP 1,5	APP 1,8	APP 2,2	APP 2,5	APP 3,0	APP 3,5
Bestellnummer APP			180B3043	180B3044	180B3045	180B3046	180B3030	180B3032
Bestellnummer APP ATEX			180B3143	180B3144	180B3145	180B3146	180B3130	180B3132
4)
Geometrisches	cm³/U		9,31	10,04	12,52	15,35	17,70	20,54
Hubvolumen	in3/U		0,57	0,61	0,76	0,94	1,08	1,25
Druck
Max. stetiger	barg		83	83	83	83	83	83
Ausgangsdruck
	psig		1200	1200	1200	1200	1200	1200
1)
Min. Ausgangs-	barg		20	20	20	20	20	20
druck 1)	psig		290	290	290	290	290	290
Stetiger	barg		0,5–5 2)	0,5–5 2)	0,5–5 2)	0,5–5	0,5–5 2)	0,5–5
Eingangsdruck	psig		7,3–72,5 2)	7,3–72,5 2)	7,3–72,5 2)	7,3–72,5	7,3–72,5 2)	7,3–72,5
Max. Eingangs-	barg		10	10	10	10	10	10
druckspitze	psig		145	145	145	145	145	145
Drehzahl
Min. stetige	Upm		700	700	700	700	700	700
Drehzahl
Max. stetige	Upm		3450 2)	3450 2)	3450 2)	3000	3450 2)	3000
Drehzahl
Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt
1000 Upm bei	m³/h		0,53	0,57	0,73	0,90	1,02	1,19
max. Druck
1500 Upm bei	m³/h		0,79	0,86	1,09	1,34	1,54	1,79
max. Druck
1200 Upm bei	gpm		2,80	3,03	3,83	4,73	5,41	6,30
max. Druck
1800 Upm bei	gpm		4,19	4,55	5,75	7,09	8,12	9,46
max. Druck
Technische Spezifikationen
Medientemper-	°C		2–50	2–50	2–50	2–50	2–50	2–50
atur 3)	°F		36–122	36–122	36–122	36–122	36–122	36–122
Umgebung-	°C		0–50	0–50	0–50	0–50	0–50	0–50
stemperatur	°F		32–122	32–122	32–122	32–122	32–122	32–122
Gewicht	kg		8.6	8.6	8.6	8.6	8.6	8.6
(trocken)	lb		17	17	17	17	17	17
Schalldruck-	dB(A)		77	77	77	81	81	81
pegel 5)
CO2-Bilanz mit	m²		0,15	0,16	0,21	0,21	0,30	0,30
IEC-Motor 6)	ft2		1,61	1,72	2,26	2,26	3,23	3,23
Typische Motorgröße
Max. Drehzahl	kW		5.5	5.5	7.5	7.5	11	11
bei max. Druck
3000 Upm bei	HD		7.5	7.5	10,0	15,0	15,0	15,0
max. Druck
Drehmoment	Nm		13,0	13,9	17,4	21,3	24,5	28,7
bei max.
	ft lbf		9,6	10,3	12,8	15,7	18,1	21,2
Ausgangsdruck

1)Wenden Sie sich für höhere und niedrigere Drücke bitte an Danfoss.

2)Um Drehzahlen über 3000 Upm zu erreichen, ist für die Pumpe ein Vordruck von 2–5 barg (29–72,5 psig) erforderlich.

3)Abhängig von der NaCl-Konzentration (siehe Kapitel 8)

* Kategorie 2 für Zone 1 und Kategorie 3 für Zone 2

5)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

6)Maximaler von der empfohlenen Motorkonfiguration abgedeckter Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701 | 5

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.3 APP (W) 5,1–10,2

Pumpengröße		APP (W) 5,1	APP (W) 6,5	APP (W) 7,2		APP (W) 8,2	APP (W) 10,2
Bestellnummer APP		180B3005	180B3006	180B3007		180B3008	180B3010
Bestellnummer APP ATEX 4)		180B3105	180B3106	180B3107		180B3108	180B3110
Bestellnummer APP W		180B3075	180B3076	180B3077		180B3078	180B3080
Geometrisches	cm³/U	50,2	63,3	70,3		80,4	100,5
Hubvolumen	in3/U	3,06	3,86	4,29		4,91	6,13
Druck
Max. stetiger	barg	83	83	83		83	83
Ausgangsdruck 1)	psig	1200	1200	1200		1200	1200
Min. Ausgangs-	barg	20	20	20		20	20
druck 1)	psig	290	290	290		290	290
Stetiger	barg	0,5–5	0,5–5	0,5–5		0,5–5	0,5–5
Eingangsdruck 2)	psig	7,3–72,5	7,3–72,5	7,3–72,5		7,3–72,5	7,3–72,5
Max. Eingangs-	barg	5	5	5		5	5
druckspitze	psig	72,5	72,5	72,5		72,5	72,5
Drehzahl
Min. stetige	Upm	700	700	700		700	700
Drehzahl
Max. stetige	Upm	1800	1800	1800		1800	1800
Drehzahl 2)
Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt
1000 Upm bei	m³/h	2,79	3,57	4,01		4,62	5,83
max. Druck
1500 Upm bei	m³/h	4,19	5,36	6,01		6,93	8,75
max. Druck
1200 Upm bei	gpm	14,75	18,87	21,16		24,39	30,82
max. Druck
1800 Upm bei	gpm	22,13	28,31	31,74		36,59	46,23
max. Druck
Technische Spezifikationen
Medientempera-	°C	2–50	2–50	2–50		2–50	2–50
tur 3)	°F	35,6–122	35,6–122	35,6–122		35,6–122	35,6–122
Umgebungstem-	°C	0–50	0–50	0–50		0–50	0–50
peratur	°F	32–122	32–122	32–122		32–122	32–122
Gewicht	kg	30	30	30		30	30
(trocken)	lb	66	66	66		66	66
Schalldruck-	dB(A)	78	78	78		78	78
pegel 5)
CO2-Bilanz mit	m²	0,32	0,33	0,33		0,35	0,43
IEC-Motor 6)	ft2	3,44	3,55	3,55		3,77	4,63
Typische Motorgröße
Max. Drehzahl	kW	15,0	18,5	22		22	30
bei max. Druck
1200 Upm bei	HD	20	20	20		20	25
max. Druck
Drehmoment bei	Nm	70	81	98		112	141
max. Ausgangs-
	ft lbf	52	65	73		83	104
druck

1)Wenden Sie sich für höhere und niedrigere Drücke bitte an Danfoss.

2)Bei Drehzahlen über 1500 Upm muss die Pumpe mit einem Vordruck von 2–5 barg (29–72,5 psig) betrieben werden.

3)Abhängig von der NaCl-Konzentration (siehe Kapitel 8)

* Kategorie 2 für Zone 1 und Kategorie 3 für Zone 2

5)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

6)Maximaler von der empfohlenen Motorkonfiguration abgedeckter Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

6 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.4 APP 11–13

	Pumpengröße		APP 11/1200	APP 11/1500	APP 13/1200	APP 13/1500
	Bestellnummer APP		180B3212	180B3211	180B3214	180B3213
	Bestellnummer APP ATEX 3)		180B3222	180B3221	180B3224	180B3223
	Geometrisches	cm³/U	166,4	137,4	197,5	166,4
	Hubvolumen	in3/U	10,15	8,38	12,05	10,15
	Druck
	Max. stetiger	barg	83	70	83	70
	Ausgangsdruck
		psig	1200	1015	1200	1015
	1)
	Min. Ausgangs-	barg	10	10	10	10
	druck 1)	psig	145	145	145	145
	Stetiger	barg	2–5	2–5	2–5	2–5
	Eingangsdruck	psig	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5
	Max. Eingangs-	barg	10	10	10	10
	druckspitze	psig	145	145	145	145
	Drehzahl
	Min. stetige	Upm	700	700	700	700
	Drehzahl
	Max. stetige	Upm	1200	1500	1200	1500
	Drehzahl
	Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt
	1000 Upm bei	m³/h	9,22	7,50	11,07	9,23
	max. Druck
	1500 Upm bei	m³/h		11,25		13,84
	max. Druck
	1200 Upm bei	gpm	48,71	39,61	58,51	48,75
	max. Druck
	Technische Spezifikationen
	Medientemper-	°C	2–50	2–50	2–50	2–50
	atur 2)	°F	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122
	Umgebung-	°C	0–50	0–50	0–50	0–50
	stemperatur	°F	32–122	32–122	32–122	32–122
	Gewicht	kg	78	78	78	78
	(trocken)	lb	172	172	172	172
	Schalldruck-	dB(A)	85	85	85	85
	pegel 4)
	CO2-Bilanz mit	m²	0,48	0,48	0,54	0,54
	IEC-Motor 5)	ft2	5.17	5.17	5,81	5,81
	Typische Motorgröße
	Max. Drehzahl	kW		30,0		37,0
	bei max. Druck
	1200 Upm bei	HD	40,0		50,0
	max. Druck
	Drehmoment	Nm	229	166	274	204
	bei max.
		ft lbf	169	123	202	150
	Ausgangsdruck

1)Wenden Sie sich für höhere und niedrigere Drücke bitte an Danfoss.

2)Abhängig von der NaCl-Konzentration (siehe Kapitel 8)

* Kategorie 2 für Zone 1 und Kategorie 3 für Zone 2

4)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

5)Maximaler von der empfohlenen Motorkonfiguration abgedeckter Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701 | 7

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

			4.5	APP 16–22
	Pumpengröße		APP 16/1200	APP 16/1500	APP 17/1200	APP 17/1500	APP 19/1200	APP 19/1500	APP 22/1200	APP 22/1500
	Bestellnummer APP		180B3254	180B3250	180B3255	180B3251	180B3256	180B3252	180B3257	180B3253
	Bestellnummer APP		180B3264	180B3260	180B3265	180B3261	180B3266	180B3262	180B3267	180B3263
	ATEX 3)
	Geometrisches	cm³/U	234,6	188,3	253,3	197,5	272,3	219,7	310,6	253,3
	Hubvolumen	in3/U	14,32	11,49	15,46	12,05	16,62	13,41	18,95	15,46
	Druck
	Max. stetiger	barg	83	70	83	70	83	70	83	70
	Ausgangs-
		psig	1200	1015	1200	1015	1200	1015	1200	1015
	druck 1)
	Min. Aus-	barg	10	10	10	10	10	10	10	10
	gangsdruck 1)	psig	145	145	145	145	145	145	145	145
	Stetiger	barg	2–5	2–5	2–5	2–5	2–5	2–5	2–5	2–5
	Eingangsdruck	psig	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5
	Max.	barg	10	10	10	10	10	10	10	10
	Eingangs-
		psig	145	145	145	145	145	145	145	145
	druckspitze
	Drehzahl
	Min. stetige	Upm	700	700	700	700	700	700	700	700
	Drehzahl
	Max. stetige	Upm	1200	1500	1200	1500	1200	1500	1200	1500
	Drehzahl
	Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt
	1000 Upm bei	m³/h	13,38	10,67	14,57	11,25	15,71	12,55	18,06	14,61
	max. Druck
	1500 Upm bei	m³/h		16,01		16,88		18,82		21,92
	max. Druck
	1200 Upm bei	gpm	70,70	56,40	76,98	59,44	82,98	66,30	95,43	77,21
	max. Druck
	Technische Spezifikationen
	Medientem-	°C	2–50	2–50	2–50	2–50	2–50	2–50	2–50	2–50
	peratur 2)	°F	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122
	Umgebung-	°C	0–50	0–50	0–50	0–50	0–50	0–50	0–50	0–50
	stemperatur	°F	32–122	32–122	32–122	32–122	32–122	32–122	32–122	32–122
	Gewicht	kg	78	78	78	78	78	78	78	78
	(trocken)	lb	172	172	172	172	172	172	172	172
	Schalldruck-	dB(A)	84	84	84	84	84	84	84	84
	pegel 4)
	CO2-Bilanz mit	m²	0,54	0,58	0,59	0,59	0,76	0,76	0,80	0,80
	IEC-Motor 5)	ft2	5,81	6,26	6,35	6,35	8,18	8,18	8,61	8,61
	Typische Motorgröße
	Max. Drehzahl	kW		37,0		37,0		45,0		55,0
	bei max. Druck
	1200 Upm bei	HD	60,0		60,0		75,0		75,0
	max. Druck
	Drehmoment	Nm	316	223	343	234	372	263	426	305
	bei max.
	Ausgangs-	ft lbf	233	165	253	173	275	194	314	225
	druck

1)Wenden Sie sich für höhere und niedrigere Drücke bitte an Danfoss.

2)Abhängig von der NaCl-Konzentration (siehe Kapitel 8)

* Kategorie 2 für Zone 1 und Kategorie 3 für Zone 2

4)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

5)Maximaler von der empfohlenen Motorkonfiguration abgedeckter Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

8 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

		4.6	APP 21–30
Pumpengröße		APP 21/1200		APP 21/1500	APP 24/1200	APP 24/1500	APP 26/1200	APP 26/1500	APP 30/1200	APP 30/1500
Bestellnummer APP		180B3051		180B3052	180B3054	180B3055	180B3056	180B3057	180B3060	180B3062
Bestellnummer APP		180B3151		Auf Anfrage	180B3154	180B3155	Auf Anfrage	Auf Anfrage	Auf Anfrage	Auf Anfrage
ATEX 3)
Geometrisches	cm³/U	308,5		256	362	282	389	308,5	444	362
Hubvolumen	in3/U	18,83		15,62	22,09	17,21	23,74	18,83	27,09	22,09
Druck
Max. stetiger	barg	83		83	83	83	83	83	83	83
Ausgangsdruck
	psig	1200		1200	1200	1200	1200	1200	1200	1200
1)
Min. Ausgangs-	barg	10		10	10	10	10	10	10	10
druck 1)	psig	145		145	145	145	145	145	145	145
Stetiger	barg	2–5		2–5	2–5	2–5	2–5	2–5	2–5	2–5
Eingangsdruck	psig	29–72,5		29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5	29–72,5
Max. Eingangs-	barg	10		10	10	10	10	10	10	10
druckspitze	psig	145		145	145	145	145	145	145	145
Drehzahl
Min. stetige	Upm	700		700	700	700	700	700	700	700
Drehzahl
Max. stetige	Upm	1200		1500	1200	1500	1200	1500	1200	1500
Drehzahl
Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt
1000 Upm bei	m³/h	17,80		14,80	21,02	16,36	22,47	17,86	26,05	21,12
max. Druck
1500 Upm bei	m³/h			22,20		24,54		26,79		31,69
max. Druck
1200 Upm bei	gpm	94,07		78,18	111,03	86,43	118,71	94,37	137,64	111,60
max. Druck
Technische Spezifikationen
Medientemper-	°C	2–50		2–50	2–50	2–50	2–50	2–50	2–50	2–50
atur 2)	°F	35,6–122		35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122	35,6–122
Umgebung-	°C	0–50		0–50	0–50	0–50	0–50	0–50	0–50	0–50
stemperatur	°F	32–122		32–122	32–122	32–122	32–122	32–122	32–122	32–122
Gewicht	kg	105		105	105	105	105	105	105	105
(trocken)	lb	231		231	231	231	231	231	231	231
Schalldruck-	dB(A)	85		85	85	85	85	85	85	85
pegel 4)
CO2-Bilanz mit	m²	0,76		0,76	0,80	0,80	0,83	0,83	0,83	0,83
IEC-Motor 5)	ft2	8,18		8,18	8,61	8,61	8,93	8,93	8,93	8,93
Typische Motorgröße
Max. Drehzahl	kW	55,0		75,0	55,0	75,0	75,0	75,0	90,0	90,0
bei max. Druck
1200 Upm bei	HD	75,0			100,0		100,0		125,0
max. Druck
Drehmoment	Nm	418		355	490	388	527	426	608	498,68
bei max.
	ft lbf	308		262	361	286	389	314	449	367,81
Ausgangsdruck

1)Wenden Sie sich für höhere und niedrigere Drücke bitte an Danfoss.

2)Abhängig von der NaCl-Konzentration (siehe Kapitel 8)

* Kategorie 2 für Zone 1 und Kategorie 3 für Zone 2

4)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

5)Maximaler von der empfohlenen Motorkonfiguration abgedeckter Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701 | 9

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

4.7 APP 38–46

	Pumpengröße		APP 38/1500	APP 46/1700
	Bestellnummer APP		180B3071	180B3072
	Bestellnummer APP ATEX 3)		Auf Anfrage	Nicht verfügbar
	Geometrisches	cm³/U	444	444
	Hubvolumen	in3/U	27,09	27,09
	Druck
	Max. stetiger	barg	83	70
	Ausgangs-
		psig	1200	1015
	druck 1)
	Min. Aus-	barg	10	10
	gangsdruck 1)	psig	145	145
	Stetiger	barg	2–5	2,5/3.5–5
	Eingangsdruck	psig	29–72,5	36,5/50.8–72,5
	Max.	barg	10	10
	Eingangs-
		psig	145	145
	druckspitze
	Drehzahl
	Min. stetige	Upm	700	700
	Drehzahl
	Max. stetige	Upm	1500	1700/1780
	Drehzahl6)

Typischer Durchfluss – Durchflusskennlinien sind im Abschnitt 5 aufgeführt

	1000 Upm bei	m³/h	26,20	26,29
	max. Druck
	1500 Upm bei	m³/h	39,30	39,44
	max. Druck
	1200 Upm bei	gpm	138,41	138,91
	max. Druck
	Technische Spezifikationen
	Medientem-	°C	2–50	2–50
	peratur 2)	°F	35,6–122	35,6–122
	Umgebung-	°C	0–50	0–50
	stemperatur	°F	32–122	32–122
	Gewicht	kg	105	105
	(trocken)	lb	231	231
	Schalldruck-	dB(A)	85	85,3
	pegel 4)
	CO2-Bilanz	m²	0,83	1,10
	mit
		ft2	8,93	11,84
	IEC-Motor 5)
	Typische Motorgröße
	Max.
	Drehzahl bei	kW	110,0	90,0
	max. Druck
	Drehmoment	Nm	617	546
	bei max.
	Ausgangs-	ft lbf	455	402
	druck

1)Wenden Sie sich für höhere und niedrigere Drücke bitte an Danfoss.

2)Abhängig von der NaCl-Konzentration (siehe Kapitel 8)

* Kategorie 2 für Zone 1 und Kategorie 3 für Zone 2

4)Der Schalldruckpegel mit A-Bewertung bei einer Entfernung von 1 m zur Pumpenoberfläche (Referenz) entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 20361, Abschnitt 6.2. Die Geräuschmessungen wurden gemäß der EN ISO 3744:2010 an einer Pumpe mit Motor bei maximalem Druck und maximaler Drehzahl durchgeführt.

5)Maximaler von der empfohlenen Motorkonfiguration abgedeckter Bereich (ohne Wartungsbereich der Pumpe)

6)Für den Betrieb bei Drehzahl unter 1700 UPM, das min. Druck kann auf 2,5 barg reduziert werden.

10 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

5.Durchfluss bei verschiedenen Upm

Wenn ein bestimmter Durchfluss erforderlich und die Drehzahl (Upm) der Pumpe bekannt ist, ist es einfach, mithilfe der Diagramme unten diejenige Pumpe auszuwählen, die am besten für die Anwendung geeignet ist.

Zudem zeigen diese Diagramme, dass der Durchfluss verändert werden kann, indem die Drehzahl der Pumpe geändert wird. Der Durchfluss/das Drehzahlverhältnis ist konstant. Der erforderliche Durchfluss kann erreicht werden, indem der entsprechende Wert der Drehzahl verändert wird. Dadurch kann die erforderliche Drehzahl definiert werden als:

Erfoiderlicher Drehzahl =

Erforderlicher Durchfluss x Nenndrehzahl

Nenndurchfluss

5.1APP 0,6–1,0: Durchflusskennlinien bei 80 barg (1160 psig)

m3/h
1.4
1.3														APP 1.0
1.2
1.1
1.0														APP 0.8
0.9
0.8														APP 0.6
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1														rpm
0
700	900	1100	1300	1500	1700	1900	2100	2300	2500	2700	2900	3100	3300	3450
gpm

5.5														APP 1.0
5.0
4.5														APP 0.8
4.0
3.5														APP 0.6
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0														rpm
	900	1100			1700			2300
700			1300	1500		1900	2100		2500	2700	2900	3100	3300	3400

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701 | 11

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

5.2APP 1,5–3,5: Durchflusskennlinien bei 80 barg (1160 psig)

m3/h
4.5
4.0
3.5												APP 3.5		APP 3.0
3.0
2.5												APP 2.5		APP 2.2
2.0														APP 1.8
														APP 1.5
1.5
1.0
0.5
0		1100			1700			2300						rpm
700	900		1300	1500		1900	2100		2500	2700	2900	3100	3300	3450
gpm
18.0
16.0												APP 3.5		APP 3.0
14.0
12.0												APP 2.5		APP 2.2
10.0

	APP 1.8
8.0	APP 1.5

6.0

4.0

2.0

0		rpm

700

900

1100

1300

1500

1700

1900

2100

2300

2500

2700

2900

3100

3300

3450

12 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701

Datenblatt | Pumpen APP 0,6–46/APP (W) 5,1–10,2

5.3APP (W) 5,1–10,2: Durchflusskennlinien bei 80 barg (1160 psig)

m3/h
11.0											APP (W)10.2
10.0
9.0
8.0											APP (W) 8.2
7.0											APP (W) 7.2
											APP (W) 6.5
6.0
5.0											APP (W) 5.1
4.0
3.0
2.0
1.0
0				1100			1400				rpm
700	800	900	1000		1200	1300		1500	1600	1700	1800
gpm
45.0											APP (W) 10.2
40.0
35.0											APP (W) 8.2
30.0											APP (W) 7.2
											APP (W) 6.5
25.0
20.0											APP (W) 5.1
15.0
10.0
5.0											rpm
700	800	900	1000	1100	1200	1300	1400	1500	1600	1700	1800

© Danfoss | DCS (im) | 2021.11

AI274333290009de-000701 | 13