BlackBerry Q10 User's Guide [de]
BlackBerry Q10 Smartphone
Version: 10.1
Benutzerhandbuch
Veröffentlicht: 2013-07-12
SWD-20130712133454107
Inhalt
Willkommen...................................................................................................................................................9
BlackBerry 10: neue Apps und Funktionen...................................................................................................10
Erste Schritte...............................................................................................................................................14
Einsetzen von SIM-Karte, Akku und Medienkarte..........................................................................................14
Entfernen der Akkufachabdeckung.............................................................................................................. 14
Einlegen und Entfernen der SIM-Karte..........................................................................................................14
Einsetzen und Entfernen des Akkus und einer Medienkarte.......................................................................... 14
Einrichten des Geräts...................................................................................................................................15
Startseite auf einen Blick............................................................................................................................. 16
Anwendungssymbole...................................................................................................................................16
Benachrichtigungssymbole..........................................................................................................................19
Scrollen und Wechseln zwischen Elementen................................................................................................ 20
Verwenden eines Schiebereglers..................................................................................................................21
Auswählen von Elementen........................................................................................................................... 21
Vergrößern oder Verkleinern des Bildschirms............................................................................................... 22
Verschieben von Elementen.........................................................................................................................23
Apps minimieren und aktive Frames anzeigen..............................................................................................23
Anzeigen der Menüs.................................................................................................................................... 24
Info zu BlackBerry ID ...................................................................................................................................25
Einrichten einer neuen BlackBerry ID .......................................................................................................... 25
Verwenden der BlackBerry-Sprachsteuerungs-App...................................................................................... 26
Gerätewechsel.............................................................................................................................................27
Vor dem Gerätenwechsel............................................................................................................................. 27
Verfügbare Übertragungsoptionen............................................................................................................... 27
Notieren Sie sich Ihre Benutzernamen und Kennwörter................................................................................ 27
BBM aktualisieren .......................................................................................................................................28
Was ist, wenn ich Kontakte auf meiner SIM-Karte gespeichert habe?............................................................ 28
Sichern und Wechseln von Geräten..............................................................................................................29
Übertragen von Daten auf ein neues Gerät mithilfe eines Computers und BlackBerry Link ............................29
Übertragen von Daten mit einem BlackBerry 7-Gerät unter Verwendung einer Medienkarte..........................29
Übertragen von Daten auf ein neues Gerät mithilfe von BlackBerry Protect .................................................. 30
Datenübertragung von einem iPhone oder Android-Gerät............................................................................. 31
Nach dem Gerätewechsel............................................................................................................................ 31
Wiederherstellen Ihrer BBM-Kontakte und -Gruppen....................................................................................31
Übertragen von Kennwörtern aus der App zur Kennwortverwaltung.............................................................. 32
Einrichten eines Kontos auf Ihrem Gerät.......................................................................................................32
Nach dem Gerätewechsel – einige Tipps......................................................................................................32
Fehlerbehebung: Gerätewechsel..................................................................................................................33
Ich kann meine SIM-Karte nicht in mein neues BlackBerry 10-Gerät einsetzen............................................. 33
Wie setze ich mein verlorenes oder vergessenes BlackBerry ID-Kennwort zurück?.........................................33
Einige der Daten von meinem alten Gerät befinden sich nicht auf meinem neuen Gerät................................ 34
Ich kann meine Objekte nicht mit der Medienkarte übertragen..................................................................... 34
Worin unterscheidet sich mein BlackBerry 10-Gerät von anderen BlackBerry-Geräten?................................ 35
Wie gelange ich zum Menü?......................................................................................................................... 35
Wie gelange ich zurück zum Startbildschirm?............................................................................................... 35
Wie ändere ich meine Einstellungen und Optionen?......................................................................................35
Wo sind meine Klingeltöne und Benachrichtigungsprofile?............................................................................36
Wo sind meine Nachrichten?........................................................................................................................36
Wo befinden sich meine Apps?.....................................................................................................................36
Wo sind meine Aufgaben, Notizen und Sprachnotizen?.................................................................................37
Wo finde ich meine Dateien?........................................................................................................................ 37
Wo finde ich meine Geräteinformationen und Kennwörter?........................................................................... 37
Wie funktioniert die Suche?.......................................................................................................................... 38
Was ist BlackBerry Link?.............................................................................................................................. 38
Versenden Sie Nachrichten mit dem BlackBerry-Tastatur ............................................................................39
Tastatur und Tippen auf einen Blick............................................................................................................. 39
Eingabe eines akzentuierten Zeichens..........................................................................................................40
Eingeben von Symbolen oder Zahlen............................................................................................................40
Eingeben eines Großbuchstabens................................................................................................................ 40
Schnellere Texteingabe mit automatischen Unterstützungseinstellungen..................................................... 40
Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Text............................................................................................41
Auswählen von Wortvorschlägen während der Eingabe.................................................................................41
Auswählen eines vorgeschlagenen Wortes....................................................................................................41
Schnelleres Arbeiten mit Tastenkombinationen............................................................................................42
Startseite-Tastenkombinationen.................................................................................................................. 42
Tastenkombinationen: BlackBerry Hub ....................................................................................................... 44
Tastenkombinationen: Kontakte...................................................................................................................45
Tastenkombinationen: Kalender...................................................................................................................45
Tastenkombinationen: Browser....................................................................................................................45
Tastenkombinationen: Texteingabe..............................................................................................................46
Tastenkombinationen: Spiele.......................................................................................................................47
Tastenkombinationen: Remember-App........................................................................................................48
Tastenkombinationen: Documents To Go .................................................................................................... 48
Word To Go-Tastenkombinationen............................................................................................................... 48
Sheet To Go-Tastenkombinationen.............................................................................................................. 48
Slideshow To Go-Tastenkombinationen........................................................................................................49
Verbindungen..............................................................................................................................................50
Überprüfen, zu welchem Netzwerk Ihr Gerät eine Verbindung herstellt......................................................... 50
Herstellen einer Verbindung zum Mobilfunknetz...........................................................................................50
Symbole für Drahtlosverbindungen.............................................................................................................. 50
Tipps: Auswählen einer Verbindung..............................................................................................................52
Netzwerkverbindungen................................................................................................................................52
Verbindungen zwischen Geräten ................................................................................................................. 52
Anschluss Ihres Geräts an einen HDMI-Bildschirm....................................................................................... 53
Einschalten des Flugmodus......................................................................................................................... 54
Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk .................................................................................54
Herstellen einer manuellen Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk.................................................................55
Ich kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen....................................................................55
Einschalten der Bluetooth-Technologie........................................................................................................57
Koppeln und Verbinden mit einem Bluetooth-fähigen Gerät..........................................................................57
Was ist NFC?................................................................................................................................................58
Aktivieren von NFC...................................................................................................................................... 58
Senden einer Datei mittels NFC....................................................................................................................58
Bleiben Sie in Verbindung mit BlackBerry Hub ............................................................................................ 60
Informationen zum BlackBerry Hub .............................................................................................................60
Einrichten eines Kontos auf Ihrem Gerät.......................................................................................................61
Ich kann kein E-Mail-Konto hinzufügen.........................................................................................................61
Ich empfange keine Nachrichten................................................................................................................. 61
BlackBerry Hub-Symbole.............................................................................................................................62
Textnachrichten-Symbole............................................................................................................................ 63
Einsehen Ihrer Nachrichten im BlackBerry Hub von einer beliebigen Stelle Ihres Geräts aus......................... 63
Anzeigen von Nachrichten nach Konto oder Nachrichtentyp.........................................................................64
Suchen nach Nachrichten............................................................................................................................64
Senden einer Nachricht vom BlackBerry Hub ..............................................................................................65
Beantworten oder Weiterleiten einer E-Mail..................................................................................................65
Anhängen einer Datei an eine E-Mail oder Textnachricht.............................................................................. 66
Einsehen Ihrer Nachrichten im BlackBerry Hub von einer beliebigen Stelle Ihres Geräts aus......................... 66
Einblenden Ihrer Nachrichten oder Benachrichtigungen während des Erstellens oder Anzeigens einer
Nachricht............................................................................................................................................... 67
Überprüfen anstehender Ereignisse über den BlackBerry Hub .....................................................................68
Erstellen einer Besprechung aus einer E-Mail...............................................................................................68
Hinzufügen eines Kontakts vom BlackBerry Hub aus ................................................................................... 69
Mit BBM sehen und gesehen werden .......................................................................................................... 70
Info zu BlackBerry Messenger ..................................................................................................................... 70
BBM-Symbole............................................................................................................................................. 70
Hinzufügen eines BBM-Kontakts..................................................................................................................71
Starten eines BBM-Chats.............................................................................................................................72
Einen Blick auf Ihre Chats werfen................................................................................................................. 72
Senden einer Datei oder Ping-Nachricht.......................................................................................................73
Einladen anderer Personen zum Chat...........................................................................................................73
Beitritt zu einer BBM-Gruppe.......................................................................................................................73
Starten eines BBM Video-Chats....................................................................................................................74
Wechseln der Kameras oder Freigeben Ihres Bildschirms.............................................................................74
Zeitreise mit der Kamera..............................................................................................................................75
Die Kamera-App auf einen Blick...................................................................................................................75
Aufnehmen von Bildern und Videos..............................................................................................................76
Fotografieren...............................................................................................................................................76
Aufnehmen von Videos................................................................................................................................ 76
Wechseln zwischen Kamera, Videokamera und Time Shift-Modus................................................................ 77
Zugriff auf die Kamera-App über den Bildschirm „Sperren“.......................................................................... 77
Verwenden des Time Shift-Modus................................................................................................................ 77
Auswählen der optimalen Aufnahme mit dem Time Shift-Modus...................................................................77
Ersetzen des Gesichtsausdrucks einer Person mit dem Time Shift-Modus.....................................................78
Verbessern Sie Ihre Erfahrung mit BlackBerry World ....................................................................................79
BlackBerry World auf einen Blick................................................................................................................. 79
Suchen nach Apps, Spielen, Musik und Videos.............................................................................................80
Herunterladen und Kaufen von Apps, Spielen, Musik und Videos..................................................................80
Ändern der Zahlungsoptionen......................................................................................................................80
Bewerten und Rezensieren von heruntergeladenen Apps oder Spielen......................................................... 81
Herunterladen einer Aktualisierung für eine App oder ein Spiel.....................................................................81
Löschen von Apps........................................................................................................................................81
Löschen heruntergeladener Elemente aus BlackBerry World ....................................................................... 82
Löschen von Apps auf Ihrer Startseite...........................................................................................................82
Erneute Installation einer App oder eines Spiels............................................................................................82
Bleiben Sie auf dem neuesten Stand mit dem Kalender................................................................................ 83
Infos zur Kalender-App................................................................................................................................ 83
Einrichten eines Kontos auf Ihrem Gerät.......................................................................................................83
Anzeigen Ihrer Ereignisse.............................................................................................................................83
Suchen von E-Mails und Dateien, die mit einem Ereignis verknüpft sind........................................................84
Überprüfen, mit wem Sie verabredet sind.....................................................................................................84
Erstellen eines Ereignisses........................................................................................................................... 84
Einladen von Personen zu einem Ereignis.....................................................................................................85
Ändern oder Löschen eines Ereignisses........................................................................................................85
Remember ..................................................................................................................................................86
Sammeln und Organisieren von Aufgaben, Notizen und mehr mit der Remember-App..................................86
Erstellen eines Ordners in der Remember-App............................................................................................. 86
Hinzufügen eines Eintrags in der Remember-App.........................................................................................87
Hinzufügen von Tags zu einem Eintrag......................................................................................................... 87
Aufnehmen einer Sprachnotiz......................................................................................................................87
Senden an die Remember-App.................................................................................................................... 88
Rechtliche Hinweise.................................................................................................................................... 89
Benutzerhandbuch Willkommen
Willkommen
Mit diesem BlackBerry Q10 -Smartphone sind Sie stets mobil und dieses Benutzerhandbuch unterstützt Sie dabei. Hier
finden Sie Tipps, die Ihnen bei einem schnellen Verständnis grundlegender Konzepte helfen, und erhalten eine Einführung
in einige der einzigartigen Funktionen von BlackBerry 10 OS.
Es gibt jedoch noch viele weitere wissenswerte Dinge über das BlackBerry 10 OS, die Sie dem vollständigen, aktuellen
Benutzerhandbuch entnehmen können, indem Sie auf der Startseite auf Hilfe tippen. In der Hilfe können Sie nach einem
bestimmten Hilfethema suchen oder einen für Sie relevanten Themenbereich durchsuchen.
Außerdem können Sie die Webseite www.blackberry.com/startdocs auf Ihrem Computer oder Tablet aufrufen.
Achten Sie in diesem Handbuch auf die Beispiele, die die Anpassung Ihres neuen Smartphones an Ihren dynamischen
Lebensstil veranschaulichen.
9
Benutzerhandbuch BlackBerry 10: neue Apps und Funktionen
BlackBerry 10: neue Apps und Funktionen
Einführung zum neuen BlackBerry – eine intelligente und intuitive Erfahrung, die sich stets Ihren Bedürfnissen anpasst.
Mit drei Hauptansichten im Mittelpunkt – Ihre Nachrichten, Ihre ausgeführten Apps sowie alle Apps – ermöglicht
BlackBerry 10 OS Ihnen einen reibungslosen, unkomplizierten und schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Aufgaben
und Anwendungen.
BlackBerry Hub
BlackBerry Hub führt alle Nachrichten und Benachrichtigungen an einem einheitlichen Speicherort zusammen.
Empfangen und beantworten Sie E-Mails, Textnachrichten, Nachrichten aus sozialen Netzwerken, BBM-Chats und
Sofortnachrichten an einer einzigen Stelle. Mit einer einzigen Wischbewegung von einem beliebigen Bildschirm können Sie
Benachrichtigungen anzeigen, im BlackBerry Hub Ihre Nachrichten lesen und einen Überblick über Ihre bevorstehenden
Meetings und Events erhalten. Sie können die angezeigten Nachrichten ganz einfach nach Typen filtern.
BlackBerry-Tastatur
Ihr BlackBerry-Gerät ist so konstruiert, dass es lernt, was und an welcher Stelle eines Satzes Sie wahrscheinlich etwas
schreiben werden. Ihr Gerät nutzt diese Informationen, um vorherzusagen, welches Wort Sie als Nächstes eingeben
könnten. Wenn Sie die Eingabe unterbrechen, werden Ihnen über dem BlackBerry-Tastatur Wortvorschläge angezeigt.
Tippen Sie auf das Wort, das Sie verwenden möchten.
Sie können einzelne Tasten verwenden, um Aufgaben schnell auszuführen, z. B. eine Nachricht zu beantworten, zu einer
bestimmten Kalenderansicht zu wechseln oder eine Webseite zu vergrößern. Viele Aufgaben können Sie ganz schnell
ausführen, indem Sie einfach von der Startseite aus tippen. Zum Beispiel können Sie so eine E-Mail-Nachricht senden oder
einen Tweet posten.
BBM Video mit Bildschirmfreigabe
Halten Sie Videokonferenzen von Angesicht zu Angesicht mit Ihren BBM-Kontakten über HSPA+, 4G LTE und Wi-FiNetzwerke. Starten Sie BBM Video von der Telefon- oder der Kontakte-App oder wechseln Sie durch einfaches Antippen
eines Symbols zwischen einem BBM-Chat und einer BBM Video-Konversation. Sie können Ihren Bildschirm durch
Antippen eines Symbols sogar mit Ihrem Kontakt teilen und diesem Ihre Fotos oder Präsentationen zeigen, während Sie
miteinander sprechen.
10
Benutzerhandbuch BlackBerry 10: neue Apps und Funktionen
Kamera und Time Shift-Modus
Ihr BlackBerry-Gerät verfügt über Kameras auf der Vorder- und Rückseite zur Aufnahme hochauflösender Fotos und HDVideos. Sie können die Kamera von der Startseite aus öffnen und im Handumdrehen Fotos oder Videos aufnehmen, indem
Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms tippen. Der Time Shift-Modus erfasst mehrere Millisekunden vor und nach
dem eigentlichen Bild, so dass Sie die besten Frames für die perfekte Aufnahme sehr genau bestimmen können.
BlackBerry Story Maker
Mit BlackBerry Story Maker können Sie Ihre Bilder, Videos und Musik zu einem fantastischen HD-Film kombinieren, den
Sie sich später ansehen und spielend leicht mit anderen teilen können. Sie können ein Lied als Hintergrundmusik
auswählen, Intro-Titel und Abspanne hinzufügen sowie Themen zuordnen.
BlackBerry Remember
In BlackBerry Remember können Sie mithilfe einer Kombination aus Notizen und Aufgaben Ihre Interessen, Ideen und
Projekte organisieren. Sie können zusammenhängende Fotos, Listen, Nachrichten, E-Mails und Links zu Gruppen
zusammenfassen. Erstellen Sie Aufgaben aus E-Mail-Nachrichten und machen Sie von einer beliebigen Stelle Ihres Geräts
aus Inhalten Aktionen.
Kontakte
Die Kontakte-App enthält detaillierte Angaben zu dem Kontakt, Updates und Unternehmens-News aus dem sozialen
Netzwerk des Kontakts sowie Veranstaltungen, die Sie mit dem Kontakt gemeinsam haben. Sie können Ihre Kontakte
bequem über den Kontotyp filtern (zum Beispiel können Sie festlegen, dass nur BBM-Kontakte angezeigt werden).
Außerdem können Sie Favoriten erstellen und für Ihre Kontakte Bilder aus Konten bei sozialen Netzwerken verwenden.
Kalender
Die Kalender-App ist in den BlackBerry Hub, die Kontakte-App und in andere Apps und Konten integriert. Sie können Ihre
Kalenderereignisse für jedes Ihrer Konten bei sozialen Netzwerken filtern. Sie können auf einen Blick sehen, wen Sie an
einem bestimmten Tag treffen. Der Kalender schlägt Ihnen auf der Grundlage vorheriger E-Mails und Besprechungen
sogar Teilnehmer und Orte vor.
11
Benutzerhandbuch BlackBerry 10: neue Apps und Funktionen
BlackBerry-Browser
Der neue BlackBerry-Browser überzeugt durch starke Leistung, kurze Reaktionszeiten und extreme Schnelligkeit. Wenn
Sie beim Browsen auf etwas stoßen, das Sie mit anderen teilen möchten, können Sie es durch wenige Gesten an ein
soziales Netzwerk senden. Außerdem können Sie Webseiten im Reader-Modus anzeigen, was zu einer besseren
Übersichtlichkeit führt.
Teilen, Streamen oder Anzeigen von Mediendateien
Durch ein paar kurze Berührungen in Ihren Apps können Sie spielend leicht Musik, Bilder, Videos, Dokumente, Webseiten
und Kontakte mit anderen teilen, beispielsweise per E-Mail, BBM, eine Bluetooth-Verbindung, NFC oder Konten bei
sozialen Netzwerken. Sie können Medien auch per Stream an unterstützte DLNA Certified-Geräte senden, beispielsweise
Computer, Fernsehgeräte oder andere Home-Entertainment-Geräte. Sie können Ihre Mediendateien aber auch über ein
HDMI-Kabel auf einem Fernsehapparat oder Computer anschauen.
Bildbearbeitung
Sie können Bilder direkt auf Ihrem Gerät bearbeiten. Sie können das Bild ausschneiden und drehen, den Rote-AugenEffekt reduzieren bzw. zahlreiche Verbesserungen und künstlerische Gestaltungen vornehmen.
Videobearbeitung
Sie können Videos direkt auf Ihrem Gerät bearbeiten. Sie können die Länge des Videos ändern, das Bild drehen sowie
Verbesserungen an Helligkeit und Farbe vornehmen.
Suche
Sie können Ihr gesamtes Gerät nach Dateien, Einstellungen, Apps, Hilfe usw. durchsuchen. Geben Sie Ihren Suchbegriff
entweder über die Tastatur oder per Stimmeingabe von der Startseite oder von innerhalb der App ein. Sie können Ihre
Suche auf bestimmte Apps beschränken oder auch auf Internetquellen ausdehnen.
Sprachsteuerung
Die Sprachsteuerung-App vereinfacht das Multi-Tasking. Sie können Sprachbefehle eingeben und eine Reihe von Aktionen
über die Freisprechfunktion erledigen. Sie können die Sprachsteuerung-App zum Senden von Nachrichten, zum
Telefonieren, Buchen von Besprechungen, Suchen im Internet, Posten von Tweets und für viele andere Zwecke
12
Benutzerhandbuch BlackBerry 10: neue Apps und Funktionen
verwenden. Öffnen Sie die Sprachsteuerung-App, indem Sie die Stummschalttaste an der Seite des Geräts gedrückt halten
oder von der Tastatur aus, indem Sie das Mikrofonsymbol antippen und gedrückt halten.
BlackBerry World
Mit den auf ähnlichen Käufen basierenden App-Empfehlungen ist das Entdecken neuer Apps einfacher als je zuvor. Sie
können eine App auswählen und freigeben. Durch wenige Gesten innerhalb der App können Sie diese an soziale
Netzwerke oder durch einfaches Tippen an das NFC-fähige BlackBerry-Gerät eines Freundes freigeben. Dieser Vorgang
funktioniert schnell und einfach. BlackBerry World verfügt über eine einheitliche Verkaufsplattform für Apps, Spiele,
Themen, Musik und Videos sowie über Jugendschutzeinstellungen, mit denen Sie Inhalte, auf die Minderjährige keinen
Zugriff haben sollen, ausblenden können.
NFC und Smart Tags
Near Field Communication (NFC) ist eine drahtlose Technologie zur schnellen Datenübertragung über geringe
Entfernungen. BlackBerry Tag nutzt die NFC-Technologie, um Dateien (u. a. Bilder, Musik, Kontaktinformationen und
sogar Webseiten) zwischen Ihrem BlackBerry-Gerät und anderen NFC-fähigen Geräten auszutauschen. Dazu müssen Sie
nichts weiter tun als die Rückseiten Ihrer Geräte aneinanderzuhalten. Mittels NFC können Sie Ihr Gerät auch zum
Bezahlen von Artikeln verwenden sowie Smart Tags erstellen und speichern, die URLs, Telefonnummern und andere
Informationen enthalten, die Sie mit anderen teilen können.
BlackBerry Balance
Nehmen Sie Ihr Gerät mit ins Büro, um auf dienstliche E-Mails, Apps und Daten zuzugreifen, ohne dabei Kompromisse
hinsichtlich der privaten Nutzung Ihres Geräts eingehen zu müssen. Ihre privaten Apps und Informationen werden getrennt
von Geschäftsdaten und -Apps und geschützt aufbewahrt. Mit einer einfachen Geste wechseln Sie im Handumdrehen
zwischen Ihrem geschäftlichen und privaten Bereich.
13
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Erste Schritte
Einsetzen von SIM-Karte, Akku und Medienkarte
Entfernen der Akkufachabdeckung
Einlegen und Entfernen der SIM-Karte
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Zum Einlegen der SIM-Karte schieben Sie sie wie in der Abbildung in Position.
• Schieben Sie die SIM-Karte zum Herausnehmen mit leichtem Druck heraus.
Hinweis: Schieben Sie zuerst an einem Ende der SIM-Karte und positionieren Sie Ihren Daumen auf das andere Ende
der SIM-Karte.
Einsetzen und Entfernen des Akkus und einer Medienkarte
Wir empfehlen, vor der Verwendung Ihres BlackBerry-Geräts den Akku aufzuladen. Der Akku in der Verpackung, in der Ihr
Gerät ausgeliefert wurde, ist nicht vollständig aufgeladen.
Eine Medienkarte ist optional. Wenn eine Medienkarte beiliegt, ist diese möglicherweise bereits eingesetzt.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Zum Einsetzen des Akkus richten Sie die Kontakte aufeinander aus.
• Zum Entnehmen des Akkus heben Sie ihn auf der gegenüberliegenden Seite der Kontakte an und ziehen ihn heraus.
14
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Einrichten des Geräts
Wenn Ihr BlackBerry-Gerät zum ersten Mal gestartet wird, wird die Einrichtungs-App angezeigt. Die Einrichtungs-App
benötigt eine Netzwerkverbindung. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mit einem Mobilfunknetz verbunden ist oder sich
in Reichweite eines
Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung tippen.
Die Einrichtungs-App fordert Sie zur Eingabe einer vorhandenen BlackBerry ID oder zum Erstellen einer neuen ID auf.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie bereits eine BlackBerry ID besitzen, rufen Sie www.blackberry.com/blackberryid auf
Ihrem Computer auf.
Mit der Einrichtungs-App können Sie folgende Aktionen ausführen:
• Ihre E-Mail-, BBM-, Instant Messaging- und Social Networking-Konten hinzufügen
• Ihre Zahlungsoptionen für Käufe von der BlackBerry World-Verkaufsplattform einrichten
• Daten von einem Gerät mit BlackBerry 7 oder 7.1 übertragen
• Ihre Geräteeinstellungen anpassen und personalisieren
• Lernprogramme ansehen oder die Hilfe-App öffnen, um mehr über BlackBerry 10 OS zu erfahren
Wi-Fi-Netzwerks befindet. Nach der Ersteinrichtung können Sie die Einrichtungs-App öffnen, indem
15
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Startseite auf einen Blick
Anwendungssymbole
Symbol Beschreibung
Kontakte
Sie haben von all Ihren Konten aus Zugriff auf die Kontakte sowie deren Aktualisierungen
und Ihre freigegebenen Aktivitäten. Und das alles in einer einzigen App.
Browser
Einfacheres Anzeigen von Webseiten dank Lesemodus und schnelles Weiterleiten von
Webseiten an Ihre Kontakte.
Kalender
16
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Symbol Beschreibung
Zeigen Sie all Ihre Ereignisse an einer zentralen Stelle an, einschließlich Ereignissen, die
Sie aus Ihren E-Mail-Konten und Konten bei sozialen Netzwerken hinzugefügt haben. Sie
können Ereignisse nach Konten filtern.
BBM
Echtzeit-Chats über Text und Video und Freigabe von Dateien an bis zu 30 BBM-Kontakte.
Textnachrichten
Senden und empfangen Sie SMS- und MMS-Nachrichten, sofern diese Option Bestandteil
Ihres Mobilfunktarifs ist.
BlackBerry World
Herunterladen, Kaufen, Bewerten und Rezensieren von Apps, Spielen, Musik und Videos.
Remember
Eine Produktivitäts-App, mit der Sie Informationen, die Sie immer wieder benötigen,
erfassen und kategorisieren können.
Documents To Go
Erstellen, Bearbeiten und Formatieren von Microsoft Word-Dokumenten und Microsoft
Excel-Tabellen. Bearbeiten, Anzeigen und Präsentieren von Microsoft PowerPointPräsentationen.
Bilder
Anzeigen, Bearbeiten und Teilen von Bildern, die Sie mit der Kamera-App aufnehmen
bzw. die auf Ihrem Gerät gespeichert sind.
Musik
Teilen Sie Ihre Musik schnell und einfach mit Ihren Kontakten. Geben Sie Ihre Musik
kabellos auf Home-Entertainment-Geräten wieder.
Videos
Anzeigen, Bearbeiten und Teilen von Videos, die Sie mit der Kamera-App aufnehmen bzw.
die auf Ihrem Gerät gespeichert sind. Geben Sie Ihre Videos kabellos auf HomeEntertainment-Geräten wieder.
Story Maker
Erstellen und Freigeben von Filmen mit Bildern, Videos und Musik auf Ihrem Gerät.
Facebook
Zeigen Sie Ihre Facebook-Benachrichtigungen an, laden Sie Fotos und Videos hoch und
melden Sie sich bei "Orte" an.
17
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Symbol Beschreibung
Twitter
Folgen Sie den für Sie interessanten Geschichten, Ideen und Meinungen, indem Sie kurze,
als Tweets bezeichnete Nachrichten senden und empfangen.
LinkedIn
Pflegen Sie Ihr professionelles Netzwerk und erhalten Sie Zugang zu Ideen und Chancen
für Ihre Karriere.
Maps
Suchen Sie nach Orten, nutzen Sie eine genaue Routenführung und speichern Sie Ihre
Lieblingsorte.
Spiele
Finden Sie Spiele, die Sie herunterladen und spielen können. Fügen Sie Ihre Freunde
hinzu und sehen Sie deren Spiele bzw. fordern Sie sie zu einem Spiel heraus.
YouTube
Teilen Sie Ihre Videos mit Familie, Freunden und dem Rest der Welt.
Sprachsteuerung
Geben Sie Ihre Befehle über die Sprachfunktion ein, um Anrufe zu tätigen, Nachrichten zu
senden, im Internet zu suchen und mehr.
18
Uhr
Behalten Sie stets die Zeit im Auge: Weltzeituhr, Stoppuhr, Timer und Wecker machen es
möglich.
Rechner
Für Berechnungen stehen Ihnen ein Standard- und ein wissenschaftlicher Rechner, ein
Trinkgeldrechner sowie ein Währungsrechner zur Verfügung.
Kompass
Navigieren Sie mithilfe des Kompasses oder finden Sie Ihren Standort über die Verbindung
zwischen Kompass und Satelliten.
Datei-Manager
Anzeigen, Speichern und Freigeben von Dateien, die auf Ihrem Gerät, auf einer
Medienkarte oder auf Geräten bzw. Netzwerken, mit denen Ihr Gerät verbunden ist,
gespeichert sind.
Print To Go
Drucken Sie kabellos Dateien von Ihrem Computer auf Ihr BlackBerry-Gerät.
Smart Tags
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Symbol Beschreibung
Speichern und erstellen Sie Tags, die Informationen wie Text, Telefonnummern und Links
enthalten, die Sie mit anderen teilen können, indem Sie sie ausdrucken oder die
Rückseiten Ihrer Geräte aneinanderhalten.
Einstellungen
Ändern Sie die Einstellungen für Netzwerkverbindungen, Konten, Anzeige, Sprache etc.
Adobe Reader
Zeigen Sie PDF-Dateien auf Ihrem Gerät an und teilen Sie sie mit anderen über E-Mail,
BBM etc.
Telefon
Stellen Sie Konferenzschaltungen her, hören Sie Ihre Mailbox-Nachrichten ab oder
verschieben Sie einen Anruf nach BBM Video.
Kamera
Umfasst die Kamera auf der Vorder- und Rückseite sowie einen Time Shift-Modus für die
perfekte Aufnahme.
Einrichtung
Richten Sie Ihre Konten ein, personalisieren Sie Ihr Gerät und sehen Sie sich
Lernprogramme zur Nutzung von BlackBerry 10 OS an.
Hilfe
Erfahren Sie, wie Sie Aktionen im Handumdrehen auf Ihrem Gerät ausführen, lesen Sie
FAQs und erhalten Sie Tipps zur Erhöhung Ihrer Produktivität.
Benachrichtigungssymbole
Die Benachrichtigungssymbole zeigen an, dass Sie neue oder ungeöffnete Objekte für Ihre Konten im BlackBerry Hub
haben. Bei neuen Objekten wird die Anzeige auf dem Benachrichtigungssymbol angezeigt. Sie können Ihre
Benachrichtigungssymbole anzeigen, indem Sie von einer beliebigen Stelle des Geräts mit dem Finger vom unteren Rand
des Bildschirms aus nach oben streichen.
Symbol
Beschreibung
E-Mail-Nachricht
Textnachricht
BBM-Nachricht
19
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Symbol Beschreibung
Facebook-Nachricht
Twitter-Nachricht
LinkedIn-Nachricht
Telefonanruf
Benachrichtigungsnachrichten von Apps und Diensten wie
BlackBerry World
Scrollen und Wechseln zwischen Elementen
Streichen Sie mit Ihrem Finger, um durch eine Liste oder Webseite zu scrollen oder zwischen Bildern hin- und
herzuwechseln. Sie können auch mit Ihrem Finger streichen, um die Startseite anzuzeigen. Wenn beispielsweise der
BlackBerry Hub angezeigt wird, können Sie mit Ihrem Finger nach links streichen, um den Startbildschirm und Ihre
minimierten Apps anzuzeigen. Streichen Sie mit Ihrem Finger erneut nach links, um alle Apps anzuzeigen.
• Streichen Sie zum Scrollen mit Ihrem Finger nach oben und unten.
• Streichen Sie mit Ihrem Finger nach links und rechts, um zwischen dem BlackBerry Hub und dem Startbildschirm zu
wechseln.
20
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Verwenden eines Schiebereglers
Wenn ein Schieberegler auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird, können Sie ihn verwenden, um den Fortschritt einer Audiooder Videodatei anzuzeigen oder durch mehrere Seiten zu scrollen, z. B. durch die Seiten eines E-Books.
Ziehen Sie den Schieberegler am Verschiebepunkt.
Auswählen von Elementen
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Zum Auswählen eines Elements tippen Sie einfach auf das Element. Wenn das Element geöffnet werden kann, wird es
durch Antippen geöffnet, andernfalls wird es markiert.
• Um ein Element zu markieren, ohne es zu öffnen, berühren Sie es, ohne es dabei loszulassen.
• Zum Markieren mehrerer Elemente wie Bilder oder Songs, die Sie freigeben möchten, berühren und halten Sie ein
Element. Tippen Sie auf
darauf.
und anschließend auf weitere Elemente. Tippen Sie zum Löschen eines Elements erneut
21
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Vergrößern oder Verkleinern des Bildschirms
Wenn Sie einen Ausschnitt eines Bildes genauer betrachten möchten oder einen Text nicht richtig lesen können, weil die
Schrift zu klein ist, können Sie die Bildschirmdarstellung vergrößern. Um einen größeren Bildschirmausschnitt anzuzeigen,
verkleinern Sie den Bildschirm.
Bewegen Sie Ihre Finger zum Vergrößern auseinander oder bewegen Sie sie zum Verkleinern zusammen.
22
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Verschieben von Elementen
1. Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das Objekt, das Sie verschieben möchten.
2. Wenn das Objekt zu pulsieren beginnt, fahren Sie mit dem Finger an die Stelle, an der Sie es einfügen möchten.
Apps minimieren und aktive Frames anzeigen
Beim Minimieren einer App wird sie als aktiver Frame auf der Startseite angezeigt. Dies ist sehr praktisch beim Ausführen
mehrerer Aufgaben, da Sie z. B. Dokumente nicht speichern und schließen müssen, bevor Sie den Browser verwenden
oder die Browsersitzung neu starten, nachdem Sie Ihre E-Mails abgerufen haben.
Fahren Sie mit dem Finger von unten aus den Bildschirm entlang nach oben.
23
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Hinweis: Wenn Sie Ihre App nicht mehr verwenden, können Sie sie durch Tippen auf in der rechten unteren Ecke der
App schließen.
Anzeigen der Menüs
Im Menü stehen zusätzliche Funktionen, Optionen und eine Hilfe bereit.
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um zusätzliche Aktionen für eine App anzuzeigen, tippen Sie auf oder .
• Um weitere Funktionen für ein bestimmtes Objekt, z. B. einen Song oder ein Bild, innerhalb dieser App zu sehen,
berühren und halten Sie das Element. Zum Anzeigen der Menüeinträge, die auf der rechten Seite des Bildschirms
erscheinen, streichen Sie mit dem Finger über die Einträge.
• Zum Aufrufen der Einstellungen bzw. der Hilfe streichen Sie mit dem Finger vom oberen Bildschirmbereich aus nach
unten. Innerhalb einer App werden die Einstellungen für diese App angezeigt. Außerhalb einer App werden die
Einstellungen des Geräts angezeigt.
24
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Info zu BlackBerry ID
Mit einer BlackBerry ID erhalten Sie bequemen Zugriff auf zahlreiche BlackBerry-Produkte und -Dienste. Nach Erstellen
einer BlackBerry ID können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort bei jedem beliebigen BlackBerryProdukt anmelden, das BlackBerry ID unterstützt. Mit einer BlackBerry ID können Sie die Apps verwalten, die Sie von der
BlackBerry World-Verkaufsplattform heruntergeladen haben, und die Apps herunterladen, wenn Sie das Gerät wechseln.
Sie sollten sich auf all Ihren
Wenn Sie bereits eine BlackBerry ID erstellt haben, müssen Sie diese beim Einrichten Ihres neuen Geräts verwenden. Es
muss also keine neue BlackBerry ID erstellt werden. Sie können sich bei einem Tablet und einem Smartphone mit
derselben
BlackBerry ID anmelden.
BlackBerry-Geräten mit derselben BlackBerry ID anmelden.
Einrichten einer neuen BlackBerry ID
Hinweis
Benutzernamen eine E-Mail-Adresse, die Sie häufig verwenden. Sollten Sie Ihr BlackBerry ID-Kennwort vergessen, können
Angaben zur Wiederherstellung an die E-Mail-Adresse gesendet werden, die Sie als BlackBerry ID-Benutzernamen
verwenden. Die E-Mail-Adresse, die Sie als BlackBerry ID-Benutzernamen verwenden, muss nicht mit Ihrem BlackBerryGerät verknüpft sein.
1. Um eine neue BlackBerry ID zu erstellen, wenn Sie Ihr BlackBerry-Gerät einrichten, tippen Sie auf dem Bildschirm
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
: Wählen Sie unbedingt ein Kennwort aus, an das Sie sich problemlos erinnern. Verwenden Sie als BlackBerry ID-
BlackBerry ID auf Neu erstellen.
25
Benutzerhandbuch Erste Schritte
Verwenden der BlackBerrySprachsteuerungs-App
Die Sprachsteuerungs-App vereinfacht das Multi-Tasking, indem Sie eine Reihe von Aktionen und Aufgaben über die
Freisprechfunktion erledigen können. Statt zu einer bestimmten App zu navigieren, können Sie einfach die
Sprachsteuerungs-App öffnen und Ihre Befehle sprechen. Sie können die Sprachsteuerungs-App für die folgenden
Aufgaben verwenden:
• Tätigen eines Anrufs.
• Senden einer E-Mail, Textnachricht oder BBM-Nachricht.
• Surfen im Internet auf Ihrem BlackBerry-Gerät.
• Buchen von Besprechungen und Terminen.
• Festlegen von Erinnerungen.
• Ändern Ihres Facebook-Status bzw. Posten eines Tweets.
• Speichern von Notizen und Mitteilungen in BlackBerry Remember.
• Festlegen eines Alarms.
1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um die Sprachsteuerungs-App zu öffnen:
• Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Sprachsteuerung.
• Halten Sie die Stummschalttaste auf der rechten Seite Ihres Geräts gedrückt.
2. Sagen Sie nach dem Signalton einen Sprachbefehl.
26
Benutzerhandbuch Gerätewechsel
Gerätewechsel
Vor dem Gerätenwechsel
Informationen dazu, wie Sie von einem älteren BlackBerry-Gerät oder einem Drittanbietergerät zu einem BlackBerry-Gerät
wechseln, erhalten Sie unter
Verfügbare Übertragungsoptionen
Die übertragenen Datentypen hängen von der von Ihnen verwendeten Übertragungsmethode und der Art des
Smartphones ab, von dem aus die Daten übertragen werden. Die übertragenen Daten umfassen möglicherweise einige
Einstellungen, die Telefonliste, Bilder, Musik, Browser-Lesezeichen usw. Eine Liste der Datentypen, die übertragen
werden, erhalten Sie unter
• Wechsel von BlackBerry Device Software 5.0 oder höher? Auf einem Computer können Sie BlackBerry Link für den
Gerätewechsel verwenden. .
• Wechsel von BlackBerry 7.0 oder BlackBerry 7.1? Sie können für den Gerätewechsel eine Medienkarte auf Ihrem Gerät
verwenden. .
• Wechsel von einem BlackBerry-Gerät, auf dem BlackBerry Protect installiert ist? Sie können BlackBerry Protect
verwenden, um unterstützte Daten (z. B. Kontakte) von der Sicherungsdatei Ihres aktuellen Geräts auf Ihr neues Gerät
zu übertragen. . So wechseln Sie mit BlackBerry Protect zu einem neuen Gerät.
• Wechsel von einem iPhone oder einem Android-Gerät? Sie können die App für den Gerätewechsel unter BlackBerry
World
So wechseln Sie mit einer Medienkarte zu einem neuen Gerät.
herunterladen. . So wechseln Sie mit der App für den Gerätewechsel zu einem neuen Gerät.
www.blackberry.com/deviceswitch.
www.blackberry.com/deviceswitch.
So wechseln Sie mit BlackBerry Link zu einem neuen Gerät.
Hinweis: Wenn Sie von einem BlackBerry-Gerät wechseln, führen Sie auf der Startseite Ihres alten Geräts eine der
folgenden Aktionen aus, um zu sehen, welche Version der Software Sie derzeit nutzen:
• Klicken Sie auf Optionen > Info.
• Klicken Sie auf Optionen > Gerät > Info zu Geräteversionen.
Notieren Sie sich Ihre Benutzernamen und Kennwörter
Stellen Sie vor dem Wechsel von BlackBerry-Geräten sicher, dass Ihnen folgende Informationen zur Verfügung stehen:
• Wenn Sie Benutzernamen und Kennwörter in der Kennwortverwaltung gespeichert haben, sollten Sie diese
Informationen möglicherweise vorübergehend niederschreiben, damit sie Ihnen zur Verfügung stehen, wenn Sie Ihrem
neuen Gerät Konten hinzufügen möchten.
27
Benutzerhandbuch Gerätewechsel
• Wenn auf Ihrem Gerät BlackBerry Device Software 5.0 oder höher ausgeführt wird, haben Sie möglicherweise eine
BlackBerry ID erstellt, mit der Sie sich in Ihr Gerät sowie die BlackBerry World-Verkaufsplattform eingeloggt haben.
Wenn Sie sich mit Ihrer BlackBerry ID in Ihrem BlackBerry 10-Gerät einloggen, könne Sie Apps, die Sie zuvor aus
BlackBerry App World heruntergeladen haben, möglicherweise erneut installieren und auf BlackBerry-Produkte
zugreifen, die Ihre BlackBerry ID verwenden, z. B. BBM und BlackBerry Protect.
Notiz: BlackBerry App World heißt bei BlackBerry 10-Geräten BlackBerry World.
BBM aktualisieren
Obwohl dies für den Wechsel von BlackBerry-Geräten nicht erforderlich ist, sollten Sie auf die neueste verfügbare Version
von BBM aktualisieren und BBM mit Ihrer BlackBerry ID verknüpfen, bevor Sie einen Gerätewechsel durchführen.
1. Um festzustellen, welche Version von BBM Sie auf Ihrem alten Gerät ausführen, suchen Sie in der Liste installierter
Anwendungen nach BlackBerry Messenger.
2. Besuchen Sie zum Herunterladen von BBM 7.0 oder höher auf Ihr altes Gerät die BlackBerry World-
Verkaufsplattform oder www.blackberry.com/bbm.
Wenn Sie Ihre Version von BBMnicht aktualisieren können, drücken Sie in BBM > Optionen > Sichern. Wählen Sie
eine Sicherungsoption aus.
Was ist, wenn ich Kontakte auf meiner SIMKarte gespeichert habe?
Ihr BlackBerry 10-Gerät verwendet eine Micro-SIM-Karte. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine neue
Micro-SIM-Karte für Ihr Gerät zu erhalten.
Wenn Sie Kontakte auf Ihrer alten SIM-Karte gespeichert haben, müssen Sie diese möglicherweise auf Ihr altes Gerät
kopieren, bevor Sie Ihre Gerätedaten sichern, um sicherzustellen, dass diese Kontakte nicht verloren gehen.
Hinweis: Um Kontakte von Ihrer SIM-Karte in den internen Medienspeicher Ihres alten Geräts zu kopieren, drücken Sie in
der Kontaktliste Ihres alten Geräts auf > SIM-Telefonbuch. Drücken Sie die Taste > Alle in Kontakte
kopieren.
28
Loading...