BlackBerry PRIV User manual [de]
PRIV
Version: 5.1
Benutzerhandbuch
Veröffentlicht: 2015-12-07
SWD-20151207085133007
Inhalt
Einrichtung und Grundlagen.......................................................................................................................... 5
Ihr Gerät auf einen Blick.................................................................................................................................5
Einlegen der SIM-Karte.................................................................................................................................. 6
Einsetzen einer Medienkarte.......................................................................................................................... 7
Wechseln zwischen Startbildschirmen............................................................................................................9
Verwenden von Navigationsschaltflächen.......................................................................................................9
Touchscreen-Gesten......................................................................................................................................9
Bewegungsgesten........................................................................................................................................14
Apps, Widgets und Verknüpfungen...............................................................................................................15
Personalisieren des Geräts...........................................................................................................................18
Telefon und Sprache.................................................................................................................................... 19
Telefonsymbole............................................................................................................................................19
Suchen Ihrer eigenen Telefonnummer..........................................................................................................19
Ändern des Klingeltons................................................................................................................................ 19
Tätigen von Anrufen..................................................................................................................................... 20
Empfangen von Anrufen...............................................................................................................................21
Blockieren von Anrufen................................................................................................................................23
Hinzufügen eines Kontakts oder einer Nummer zu Ihrer Kurzwahlliste.......................................................... 25
Anklopffunktion und Anrufweiterleitung....................................................................................................... 25
Starten eines Konferenzgesprächs............................................................................................................... 26
Aktivieren von Voice over LTE....................................................................................................................... 27
WLAN-Anrufe.............................................................................................................................................. 28
Mailbox........................................................................................................................................................28
Tastatur, Sprache und Texteingabe...............................................................................................................30
BlackBerry-Tastatur und Texteingabe........................................................................................................... 30
Auswählen von Wortvorschlägen während der Eingabe.................................................................................35
Rechtschreibprüfung................................................................................................................................... 35
Erstellen benutzerdefinierter Texttastenkombinationen................................................................................ 37
Sprache.......................................................................................................................................................38
Tastatureingabemethoden........................................................................................................................... 39
Anwendungen und Funktionen.....................................................................................................................43
Suchen nach Hilfe für Apps..........................................................................................................................43
Herunterladen einer App über Google Play™.................................................................................................43
Gestalten Ihres Startbildschirms...................................................................................................................43
Messenger...................................................................................................................................................45
Uhr..............................................................................................................................................................47
Suchen........................................................................................................................................................50
Standortdienste und Google Maps................................................................................................................53
Tastenkombinationen...................................................................................................................................54
Google Chrome und Downloads....................................................................................................................56
Drucken...................................................................................................................................................... 57
Einstellungen...............................................................................................................................................60
Übersicht über die Geräteeinstellungen....................................................................................................... 60
Überblick über die Schnelleinstellungen...................................................................................................... 60
Übersicht über die Geräteeinstellungen....................................................................................................... 61
Benachrichtigungen.................................................................................................................................... 65
Speicherkapazität und Medienkarten...........................................................................................................73
Verbindungen.............................................................................................................................................. 76
Akku und Stromversorgung........................................................................................................................105
Anzeige..................................................................................................................................................... 112
Bedienungshilfen.......................................................................................................................................115
Nutzer....................................................................................................................................................... 117
Sichern und Zurücksetzen......................................................................................................................... 121
Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware............................................................................................................. 123
Sicherheit..................................................................................................................................................124
Sperren, Kennwörter und Schützen Ihrer Daten..........................................................................................124
Suchen und Schützen eines verlorenen Geräts........................................................................................... 132
Sicherheitseinstellungen............................................................................................................................134
Rechtliche Hinweise.................................................................................................................................. 138
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Einrichtung und Grundlagen
Ihr Gerät auf einen Blick
1. Steckplatz für Nano-SIM-Karte
2. Steckplatz für Medienkarte (MicroSD-Karte)
3. Benachrichtigungs-LED
5
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
4. Frontkamera
5. Lautstärke erhöhen
6. Stummschalten
7. Lautstärke verringern
8. Headset-Buchse
9. Multifunktionsanschluss (unterstützt USB und Video)
10. Ein-/Aus-Taste: Zum Sperren des Bildschirms drücken; zum Ein-/Ausschalten die Taste gedrückt halten; zum
Zurücksetzen 10 Sekunden gedrückt halten
Einlegen der SIM-Karte
Ihr Gerät verwendet eine Nano-SIM-Karte. Wenn Sie keine SIM-Karte oder nicht den richtigen SIM-Kartentyp haben,
wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
VORSICHT: Verwenden Sie nicht eine größere SIM-Karte, die auf eine kleinere Größe zugeschnitten wurde. Ihr Gerät
erkennt die SIM-Karte möglicherweise nicht, oder die SIM-Karte bleibt stecken, da sie dicker als eine Nano-SIM-Karte ist.
1. Positionieren Sie das Gerät so, dass Sie dessen Rückseite und Oberseite sehen können.
Drücken Sie mit der Spitze des mitgelieferten Werkzeugs in das Loch auf der oberen rechten Seite des Geräts, um
2.
das SIM-Kartenfach zu öffnen. Wenn Sie nicht über das Werkzeug verfügen, das mit Ihrem Gerät geliefert wurde,
können Sie auch eine Büroklammer verwenden.
3. Ziehen Sie das Fach vollständig heraus und legen Sie es auf eine flache Oberfläche.
4. Halten Sie die SIM-Karte so, dass die Metallkontakte nach unten weisen und die Kerbe an der Kerbe im Fach
ausgerichtet ist.
Setzen Sie die SIM-Karte in den Adapter ein.
5.
6
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
6. Schieben Sie das Fach zurück in den Steckplatz.
Einsetzen einer Medienkarte
Wenn Sie mehr Speicherplatz für Bilder, Videos, Musik und Dokumente benötigen, können Sie eine Medienkarte (MicroSDKarte) einsetzen.
1. Positionieren Sie das Gerät so, dass Sie dessen Rückseite und Oberseite sehen können.
Drücken Sie mit der Spitze des mitgelieferten Werkzeugs in das Loch auf der oberen linken Seite des Geräts, um
2.
das Medienkartenfach zu öffnen. Wenn Sie nicht über das Werkzeug verfügen, das mit Ihrem Gerät geliefert wurde,
können Sie auch eine Büroklammer verwenden.
7
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
3. Ziehen Sie das Fach vollständig heraus und legen Sie es auf eine flache Oberfläche.
4. Halten Sie die Medienkarte so, dass die Metallkontakte nach unten weisen und die Kerbe an der Kerbe im Fach
ausgerichtet ist.
Legen Sie die Medienkarte in das Fach ein.
5.
6. Schieben Sie das Fach zurück in den Steckplatz.
8
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Wechseln zwischen Startbildschirmen
Sie können mit Gesten auf dem Bildschirm zwischen Startbildschirmen wechseln.
Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts.
Hinweis: Sie können auch zwischen Ihren Startbildschirmen wechseln, indem Sie auf der physischen Tastatur nach links
oder rechts streichen oder Ihren Finger über die Punkte bewegen, die über der Ablage "Favoriten" erscheinen.
Verwenden von Navigationsschaltflächen
Unabhängig von Ihren Aktivitäten auf dem Gerät werden am unteren Bildschirmrand Navigationsschaltflächen
eingeblendet.
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln, tippen Sie auf
• Um Ihren Startbildschirm aufzurufen, tippen Sie auf
• Um zuletzt geöffnete Apps und Bildschirme anzuzeigen, tippen Sie auf
.
.
.
Touchscreen-Gesten
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um mehr über die häufigsten Gesten für den Touchscreen zu erfahren.
Beenden des Standby-Modus
Tippen Sie zweimal auf den Bildschirm.
9
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Auswählen von Elementen
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Tippen Sie auf ein Element, um es auszuwählen. Wenn das Element geöffnet werden kann, wird es geöffnet.
• Zum Auswählen mehrerer Elemente wie Fotos, die Sie freigeben möchten, oder E-Mail-Nachrichten, die Sie löschen
möchten, berühren und halten Sie ein Element. Tippen Sie auf weitere Elemente. Tippen Sie zum Löschen eines
Elements erneut darauf.
Scrollen oder Wechseln zwischen Elementen
Streichen Sie mit Ihrem Finger, um durch eine Liste zu scrollen oder zwischen Elementen wie Fotos hin- und
herzuwechseln.
10
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Überprüfen Ihrer Benachrichtigungen
Sie können jederzeit Ihre neuesten Benachrichtigungen (z. B. E-Mail- und Textnachrichten) überprüfen.
Streichen Sie mit dem Finger vom oberen Bildschirmbereich aus nach unten. Tippen Sie auf eine Benachrichtigung, um
sie zu öffnen, oder streichen Sie nach unten, um weitere Benachrichtigungen anzuzeigen.
11
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Öffnen der Schnelleinstellungen
Öffnen Sie die Schnelleinstellungen, um häufige Einstellungen wie Wi-Fi und den Flugmodus zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
Öffnen einer App
Sie können überall auf Ihrem Gerät eine der drei Standard-Apps öffnen.
Streichen Sie mit dem Finger vom unteren Bildschirmrand nach oben. Streichen Sie mit dem Finger über die App, die Sie
öffnen möchten. Heben Sie Ihren Finger an.
Verwenden eines Schiebereglers
Wenn ein Schieberegler auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird, können Sie ihn verwenden, um den Fortschritt einer Audiooder Videodatei anzuzeigen oder eine Einstellung anzupassen, z. B. die Bildschirmhelligkeit.
Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts oder links.
12
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Vergrößern oder Verkleinern der Bildschirmdarstellung
Wenn Sie etwas detailliert betrachten möchten, z. B. ein Foto oder einen Kartenausschnitt, können Sie das Bild vergrößern.
Bewegen Sie zum Vergrößern zwei Finger auseinander.
Bewegen Sie zum Verkleinern zwei Finger zusammen.
Hinweis:
In einigen Fällen können Sie zweimal tippen, um die Bildschirmdarstellung zu vergrößern oder zu verkleinern.
13
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Bewegungsgesten
Mithilfe von Bewegungsgesten können Sie einige Vorgänge schneller oder effizienter durchführen. Zum Aktivieren oder
Deaktivieren von Bewegungsgesten streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem
Bildschirm von oben nach unten. Tippen Sie auf > Erweiterte Interaktionen.
Zum Stummschalten umdrehen
Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie bei einem Anruf, auf den Sie gerade nicht antworten können oder möchten,
Ihr Gerät mit dem Display nach unten auf eine flache Oberfläche legen, um den Klingelton bzw. die Vibration
stummzuschalten. Sie erhalten trotzdem eine Benachrichtigung über den verpassten Anruf.
Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion auf die Einstellung Zum Stummschalten umdrehen.
Zum Akku sparen umdrehen
Wenn diese Funktion aktiviert ist und Sie das Gerät mit dem Display nach unten auf einer flachen Oberfläche ablegen,
wechselt das Gerät in den Energiesparmodus, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Sie erhalten weiterhin
Benachrichtigungen für eingehende Anrufe, Nachrichten und Alarme.
Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion auf die Einstellung Zum Akku sparen umdrehen.
14
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Halten, um im Bereitschaftsmodus zu bleiben
Wenn diese Funktion aktiviert ist, bleibt der Bildschirm länger eingeschaltet, wenn Sie das Gerät in der Hand halten.
Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion auf die Einstellung Halten, um im Bereitschaftsmodus zu
bleiben.
Apps, Widgets und Verknüpfungen
Info zu Apps, Widgets und Verknüpfungen
Wenn Sie auf
zugreifen sowie Verknüpfungen festlegen können.
• Die Registerkarte Apps enthält eine vollständige Liste der installierten Apps, einschließlich der Apps, die Sie auf Google
Play™ herunterladen.
• Widgets sind wie Miniatur-Apps, mit denen Sie auf dem Startbildschirm interagieren können. Beispielsweise zeigt das
BBM-Widget eine kleine Ansicht Ihrer aktuellen Chats an. Das Lesezeichen-Widget zeigt alle Websites, die Sie als
Lesezeichen gespeichert haben, sodass Sie sie direkt vom Startbildschirm aus öffnen können.
• Verknüpfungen helfen Ihnen beim Ausführen der häufigsten Aufgaben. Wenn Sie z. B. häufig E-Mails schreiben,
können Sie eine E-Mail-Verknüpfung einrichten. Mit einem Tippen auf die Verknüpfung wird das E-Mail-Programm
geöffnet.
auf Ihrem Startbildschirm tippen, öffnet sich eine Ablage, in der Sie auf installierte Apps und Widgets
15
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Suchen nach installierten Apps, Widgets und Verknüpfungen
1.
Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Geben Sie im Feld Apps, Widgets und Verknüpfungen suchen einen Suchbegriff ein.
Hinzufügen einer App, eines Widgets oder einer Verknüpfung zu Ihrem Startbildschirm
1.
Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
2. Tippen Sie auf Apps, Widgets oder Verknüpfungen.
3. Berühren und halten Sie eine App, ein Widget oder eine Verknüpfung, und nehmen Sie den Finger vom Bildschirm,
wenn der Startbildschirm angezeigt wird.
Nachdem Sie Ihrem Startbildschirm eine Verknüpfung hinzugefügt haben, werden Sie möglicherweise aufgefordert, sie
festzulegen. Wenn Sie z. B. eine Verknüpfung für einen E-Mail-Kontakt anlegen möchten, müssen Sie auf den Kontakt
tippen, dem Sie eine E-Mail senden möchten.
Info zu Popup-Widgets
Popup-Widgets sind mit den Apps verknüpft, die Sie dem Startbildschirm hinzufügen. Wenn Sie eine App mit einem
Popup-Widget hinzufügen, erscheint eine Anzeige unter dem App-Symbol (
keinen Platz auf dem Startbildschirm benötigen.
Aktivieren von Popup-Widgets
Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich des Bildschirms und tippen Sie dann auf
1.
.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Popup-Widgets.
Öffnen eines Popup-Widgets für eine App
Bei Popup-Widgets können Sie auch Widgets für Apps aufrufen, die sich nicht auf dem Startbildschirm befinden. Wenn für
eine App ein Popup-Widget verfügbar ist, wird eine Anzeige ( ) unter dem App-Symbol angezeigt.
Streichen Sie auf dem Startbildschirm auf einer App mit einem Popup-Widget nach oben oder nach unten.
16
). Popup-Widgets sind hilfreich, da sie
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
Ändern des Popup-Widgets für eine App
Wenn für eine App mehrere Widgets verfügbar sind, legen Sie eines davon als Popup-Widget fest, wenn Sie das erste Mal
auf dem App-Symbol nach oben oder unten streichen. Sie können das Popup-Widget jederzeit ändern.
1. Streichen Sie auf einem App-Symbol nach oben oder unten.
2.
Tippen Sie in der rechten oberen Ecke des Widgets auf > Widget ändern.
3. Tippen Sie in der Liste verfügbarer Widgets auf ein anderes Widget.
Deaktivieren von Popup-Widgets
Führen Sie auf dem Startbildschirm eine der folgenden Aktionen aus:
• Streichen Sie auf dem App-Symbol nach oben oder nach unten, um ein Popup-Widget zu deaktivieren. Tippen Sie in
der rechten oberen Ecke des Widgets auf
• Um alle Popup-Widgets zu deaktivieren, berühren und halten Sie einen leeren Bereich des Bildschirms und tippen Sie
dann auf . Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Popup-Widgets.
> Popup-Widget deaktivieren.
Öffnen von Apps mit einer Geste
Sie können eine Geste verwenden, um eine App von überall auf Ihrem Gerät zu öffnen. Die Standard-Apps für diese
Funktion sind BlackBerry-Gerätesuche, Google Now™ und der BlackBerry Hub. Sie können dieser Geste auch
verschiedene Apps zuweisen.
1.
Um eine App zu öffnen, streichen Sie mit dem Finger langsam vom unteren Bildschirmrand oder von nach
oben.
2. Streichen Sie mit dem Finger über die App, die Sie öffnen möchten, und nehmen Sie dann den Finger vom
Bildschirm.
Ändern der Apps, die sich mit einer Geste öffnen lassen
Sie können die Apps ändern, die sich mit einer Geste öffnen lassen. Sie können sogar eine Geste festlegen, um eine Aktion
wie das Schreiben einer E-Mail zu starten.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
2.
Tippen Sie auf > Streichverknüpfungen.
3. Tippen Sie auf den linken oder rechten Kreis.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Tippen Sie auf App öffnen und dann auf eine andere App, um die Geste zum Öffnen der App festzulegen.
• Tippen Sie auf Kurzwahl und dann auf einen Kontakt, um die Geste zum Anrufen eines Kontakts festzulegen.
17
Benutzerhandbuch Einrichtung und Grundlagen
• Tippen Sie auf Nachricht senden, um die Geste zum Senden einer E-Mail oder Textnachricht an einen Kontakt
festzulegen. Tippen Sie auf E-Mail an Kontakt oder auf SMS an Kontakt und dann auf einen Kontakt.
• Tippen Sie auf Alle Tastenkombinationen, um die Geste zum Starten einer Aktion festzulegen.
Deaktivieren der Geste zum Öffnen einer App
Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie eine Geste zum Öffnen einer App oder Verwenden einer Verknüpfung
deaktivieren möchten:
1. Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
2.
Tippen Sie auf > Streichverknüpfungen.
3. Tippen Sie auf den linken oder rechten Kreis.
4. Tippen Sie auf Löschen.
Personalisieren des Geräts
Erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät personalisieren. Sie können zum Beispiel Ihren Klingelton ändern oder ein Bild als
Hintergrundbild festlegen.
• Übersicht über die Geräteeinstellungen
• Ändern des Klingeltons
• Festlegen Ihres Hintergrunds
• Hinzufügen eines Kontakts oder einer Nummer zu Ihrer Kurzwahlliste
• Hinzufügen einer App, eines Widgets oder einer Verknüpfung zu Ihrem Startbildschirm
• Ändern der Schriftgröße
• Ändern der Anzeige zuletzt geöffneter Apps und Bildschirme
• Einrichten der Bildschirmsperre
18
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
Telefon und Sprache
Telefonsymbole
Während eines Anrufs
Symbol Beschreibung
Freisprechfunktion aktivieren
Mikrofon stummschalten
Anruf halten
Zifferntasten anzeigen
Zum Starten eines Konferenzgesprächs Anrufe zusammenführen
Konferenzgespräch in mehrere Anrufe aufteilen
Suchen Ihrer eigenen Telefonnummer
Öffnen Sie die Telefon-App.
Ihre Telefonnummer wird im oberen Bildschirmbereich angezeigt.
Ändern des Klingeltons
1. Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
2.
Tippen Sie auf > Ton & Benachrichtigungen > Klingelton.
3. Tippen Sie auf einen Klingelton und dann auf OK.
Hinweis:
gewünschte .mp3-Datei in den Ordner Klingeltöne auf Ihrem Gerät. Sie müssen möglicherweise zunächst eine
Dateimanager-App aus dem Google Play™ Store installieren.
Um einen Musiktitel oder einen benutzerdefinierten Sound als Klingelton zu verwenden, verschieben Sie die
19
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
Tätigen von Anrufen
Einen Anruf tätigen
1.
Tippen Sie in der Telefon-App auf .
2. Geben Sie die Nummer ein.
3.
Tippen Sie auf .
Anrufen einer zuletzt gewählten Nummer
1. Tippen Sie in der Telefon-App auf Neueste.
2. Tippen Sie auf einen Namen oder eine Nummer und dann auf Rückruf.
Anrufen von Kontakten
1. Tippen Sie in der Telefon-App auf Kontakte.
2. Tippen Sie auf einen Kontakt.
3. Tippen Sie auf die gewünschte Nummer.
Hinweis:
Um eine Textnachricht an einen Kontakt zu senden, tippen Sie neben der Nummer auf .
Anrufen eines Kontakts per Kurzwahl
1. Tippen Sie in der Telefon-App auf Kurzwahl.
2. Tippen Sie auf einen Kurzwahlkontakt.
Anzeigen oder Unterdrücken der Telefonnummer bei ausgehenden Anrufen
Diese Funktion wird von Ihrem Dienstanbieter unter Umständen nicht unterstützt.
1.
Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen > Anrufer-ID.
3. Tippen Sie auf Rufnummer anzeigen oder Rufnummer unterdrücken.
20
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
Anzeigen der Anrufliste
Ausgehende, eingehende und entgangene Anrufe werden auf dem Bildschirm "Verlauf" angezeigt.
1.
Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf > Anrufliste.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Zum Anzeigen der Details eines bestimmten Anrufs tippen Sie auf einen Kontakt oder eine Telefonnummer und
anschließend auf Details.
• Zum Anzeigen entgangener Anrufe tippen Sie auf Entgangen.
• Zum Löschen der Anrufliste tippen Sie auf
> Anrufliste löschen > OK.
Empfangen von Anrufen
Annehmen oder Ablehnen von Anrufen
1.
Ist Ihr Gerät gesperrt, berühren und halten Sie .
• Um einen Anruf entgegenzunehmen, bewegen Sie Ihren Finger über . Heben Sie dann Ihren Finger an.
• Um einen Anruf abzulehnen, bewegen Sie Ihren Finger über . Heben Sie dann Ihren Finger an.
• Um einen Anruf abzulehnen und dem Anrufer eine Textnachricht zu senden, bewegen Sie Ihren Finger über .
Heben Sie dann Ihren Finger an. Eventuell fallen dabei zusätzliche Gebühren für Textnachrichten an.
2.
Ist Ihr Gerät nicht gesperrt, tippen Sie in der Anrufbenachrichtigung auf Antworten oder Verwerfen.
Senden von Kurzantworten an Anrufer
Sie können dem Anrufer eine kurze Textnachricht senden, anstatt den Anruf entgegenzunehmen. Je nach Empfänger der
Kurzantwort können gegebenenfalls zusätzliche Gebühren für Textnachrichten anfallen.
Hinweis:
1.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
Bei Anrufen von unbekannten Anrufern stehen Kurzantworten nicht zur Verfügung.
Berühren und halten Sie bei einem eingehenden Anruf . Bewegen Sie Ihren Finger über und heben Sie
dann Ihren Finger an.
• Zum Senden von einer von vier Standardnachrichten tippen Sie auf eine Nachricht.
• Zum Erstellen einer neuen Nachricht tippen Sie auf Eine Antwort eingeben.
21
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
Wenn Sie einen Anruf ablehnen und eine Kurzantwort senden, wird der Anrufer zur Mailbox weitergeleitet. Wenn Sie keine
Mailbox eingerichtet haben, hört der Anrufer stattdessen ein Besetztzeichen.
Ändern Ihrer Standardkurzantworten
Sie können eigene Kurzantworten erstellen und damit die Standardantworten ersetzen.
1.
Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Kurzantworten.
3. Tippen Sie auf die zu ändernde Kurzantwort.
4. Geben Sie eine neue Nachricht ein.
5. Tippen Sie auf OK.
Um die Standardkurzantworten wiederherzustellen, tippen Sie auf dem Bildschirm Kurzantworten bearbeiten auf
Tippen Sie anschließend auf Standard-App zurücksetzen.
.
Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs mit dem Schieberegler
Standardmäßig können Sie den Schieberegler öffnen, um einen eingehenden Anruf abzulehnen und eine Textnachricht als
Antwort an den Anrufer zu senden. Sie können Ihre Einstellungen ändern, sodass das Öffnen des Schiebereglers einen
Anruf beantwortet oder keine Aktion auslöst.
Hinweis: Durch Auswahl der Option Zum Ablehnen und Antworten öffnen wird der Anrufer an Ihre Mailbox weitergeleitet.
Wenn Sie keine Mailbox eingerichtet haben, hört der Anrufer stattdessen ein Besetztzeichen. Erfolgt der Anruf von einer
unbekannten Nummer, wird durch das Öffnen des Schiebereglers keine Aktion ausgelöst.
1.
Tippen Sie in der Telefon-App auf > Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Schieberegleroptionen für
eingehende Anrufe.
2. Wählen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um einen Anruf anzunehmen, wenn Sie den Schieberegler öffnen, tippen Sie auf Zum Antworten öffnen.
• Um einen Anruf abzulehnen und eine Textnachricht als Antwort zu senden, tippen Sie auf Zum Ablehnen und
Antworten öffnen.
• Damit das Öffnen des Schiebereglers bei einem eingehenden Anruf keine Aktion auslöst, tippen Sie auf Keine
Aktion.
Stummschalten des Klingeltons bei eingehendem Anruf
Wenn Sie einen Anruf erhalten, während Signalton- oder Vibrationsbenachrichtigungen aktiviert sind, können Sie den
Klingelton schnell stummschalten und verhindern, dass das Gerät vibriert. Selbst nachdem Sie den Klingelton
stummgeschaltet haben, können Sie den Anruf noch annehmen oder ablehnen.
Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Taste Lautstärke erhöhen, Lautstärke verringern oder Ton aus.
22
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
Umleiten eines Anrufs von einem Headset auf Ihr Gerät
Wenn ein Headset an Ihr Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, werden eingehende Anrufe automatisch auf Ihrem Headset
empfangen. Sie können den Anruf manuell auf Ihr Gerät umleiten.
1.
Tippen Sie während eines Anrufs auf .
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Zum Umleiten des Anrufs an Ihr Gerät tippen Sie auf Handy-Kopfhörer.
• Zum Umleiten des Anrufs an die Freisprechvorrichtung des Geräts tippen Sie auf Lautsprecher.
Verhindern der Weiterleitung von Anrufen an das Bluetooth-Headset
Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Headset und der Telefon-App trennen, damit Anrufe stattdessen an
Ihr Gerät umgeleitet werden.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
2. Tippen Sie auf Bluetooth.
3.
Tippen Sie neben dem gekoppelten Headset, dessen Verbindung Sie trennen möchten, auf .
4. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Telefon-Audio.
Halten eines Anrufs
Tippen Sie während eines Anrufs auf
Tippen Sie zum Fortsetzen des Anrufs erneut auf .
.
Blockieren von Anrufen
Blockieren aller eingehenden oder ausgehenden Anrufe
Wenn Sie Anrufe blockieren, können Sie alle ein- oder ausgehenden Anrufe stoppen bzw. alle ein- oder ausgehenden
Anrufe beim Roaming verhindern. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um weitere Informationen zum Blockieren
bestimmter Telefonnummern zu erhalten. Diese Funktion wird von Ihrem Dienstanbieter unter Umständen nicht
unterstützt.
23
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
1.
Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anrufblockierung.
3. Aktivieren Sie die gewünschten Kontrollkästchen.
Wenn Sie die Anrufblockierung zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, ein Kennwort zu erstellen, um Ihre
Einstellungen für die Anrufblockierung zu sperren. Um Ihr Kennwort für die Anrufblockierung zu ändern, tippen Sie auf
Kennwort für die Anrufblockierung ändern.
Umleiten bestimmter Telefonnummern direkt an die Mailbox
Sie können die eingehenden Anrufe bestimmter Kontakte direkt an die Mailbox umleiten, indem Sie Telefonnummern
einschränken.
Vergewissern Sie sich, dass die einzuschränkende Nummer als Kontakt in Ihrer Kontakte-App aufgeführt ist.
1. Tippen Sie in der Kontakte-App auf den zu blockierenden Kontakt.
2.
Tippen Sie auf > .
3. Aktivieren Sie die Option Alle Anrufe an Mailbox.
Begrenzen der wählbaren Telefonnummern
Wenn Sie festgelegte Rufnummern (Anrufbegrenzung) einrichten und verwenden, können Sie nur diejenigen
Telefonnummern anrufen bzw. nur an diejenigen Telefonnummern SMS- und MMS-Nachrichten senden, die Sie in die Liste
festgelegter Rufnummern aufgenommen haben. Wenn Sie Ihr Gerät z. B. Ihrem Kind zur Nutzung mitgeben, können Sie
die Telefonnummern, die Ihr Kind wählen kann, begrenzen. Um die Anrufbegrenzung zu verwenden, muss Ihr
Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte für diese Funktion einrichten. Diese Funktion wird von Ihrem Dienstanbieter unter
Umständen nicht unterstützt.
1.
Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anrufbegrenzung.
3. Tippen Sie auf Begrenzung aktivieren.
4. Geben Sie den von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellten SIM-Sicherheitscode ein.
5. Tippen Sie auf OK.
6.
Tippen Sie auf Zugelassene Rufnummern > > Kontakt hinzufügen.
7. Geben Sie einen Namen und eine Telefonnummer ein.
8. Tippen Sie auf Speichern.
24
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
Hinzufügen eines Kontakts oder einer Nummer zu Ihrer Kurzwahlliste
Es gibt zwei verschiedene Kurzwahllisten, denen Sie Kontakte oder Nummern hinzufügen können. Sie können Kontakte
oder Nummern zur Kurzwahlliste der BlackBerry-Tastatur hinzufügen, um durch Drücken und Halten einer Taste eine
Nummer zu wählen. Standardmäßig ist die Zugriffsnummer für Ihre Mailbox in der Kurzwahlliste der Tastatur enthalten.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Verwenden einer Tastenkombination.
Außerdem können Sie über die Telefon-App Kontakte zur Kurzwahlliste hinzufügen.
1. Tippen Sie in der Telefon-App auf Kontakte.
2. Tippen Sie auf einen Kontakt.
3.
Tippen Sie auf .
Entfernen eines Kontakts oder einer Nummer aus der Kurzwahlliste
1. Tippen Sie in der Telefon-App auf Kurzwahl.
2. Berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie entfernen möchten.
3.
Ziehen Sie den Kontakt über Entfernen. Heben Sie dann Ihren Finger an.
Anklopffunktion und Anrufweiterleitung
Aktivieren oder Deaktivieren der Anklopffunktion
Diese Funktion wird von Ihrem Dienstanbieter unter Umständen nicht unterstützt.
1.
Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anklopfen.
25
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
Einrichten der Rufweiterleitung
Diese Funktion ist bei Ihrem Dienstanbieter unter Umständen nicht verfügbar.
1.
Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Rufweiterleitung.
3. Um die Nummer zu ändern, an die Ihre Anrufe weitergeleitet werden, tippen Sie auf eine Option zur
Anrufweiterleitung und geben Sie eine Nummer ein.
Starten eines Konferenzgesprächs
1. Tätigen Sie während eines Gesprächs einen weiteren Anruf oder nehmen Sie einen Anruf entgegen.
2.
Tippen Sie zum Zusammenführen der Gespräche auf .
Entgegennahme eines zweiten Anrufs während eines Gesprächs
Vergewissern Sie sich, dass die Anklopffunktion aktiviert ist.
1.
Wenn Sie sich im Gespräch befinden und ein zweiter Anruf eingeht, berühren und halten Sie . Bewegen Sie
Ihren Finger über und heben Sie dann Ihren Finger an.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um das erste Gespräch zu halten und das zweite entgegenzunehmen, tippen Sie auf Aktuellen Anruf halten.
• Um das erste Gespräch zu beenden und das zweite entgegenzunehmen, tippen Sie auf Aktuellen Anruf
beenden.
Wenn Sie den ersten Anruf halten, tippen Sie zum Zusammenführen beider Anrufe und Beginnen eines
3.
Konferenzgesprächs auf .
Um dem Konferenzgespräch mehrere Personen hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
Tätigen eines weiteren Anrufs während eines Gesprächs
Wenn Sie während eines Gesprächs einen weiteren Anruf tätigen, wird Ihr erstes Gespräch automatisch gehalten.
26
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
1.
Tippen Sie während eines Anrufs auf .
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Geben Sie über die Zifferntasten eine Telefonnummer ein.
• Tippen Sie oberhalb der Zifferntasten, um zum Telefonbildschirm zu gelangen. Tippen Sie auf einen Kontakt.
3.
Um beide Anrufe zusammenzuführen und ein Konferenzgespräch zu beginnen, tippen Sie auf .
Um dem Konferenzgespräch mehrere Personen hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.
Entfernen von Teilnehmern aus einem Konferenzgespräch
1. Zum Anzeigen der Teilnehmer von Konferenzgesprächen tippen Sie während des Konferenzgesprächs auf
Telefonkonferenz verwalten.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Um eine Person aus dem Konferenzgespräch zu entfernen und aufzulegen, tippen Sie auf
• Um eine Person aus dem Konferenzgespräch zu entfernen und in einem Einzelgespräch zu halten, tippen Sie auf
.
.
Aktivieren von Voice over LTE
Mit Voice over LTE können Sie Anrufe in HD-Audioqualität und mit schnellen Verbindungen über ein LTE-Netzwerk tätigen.
Diese Funktion wird von Ihrem Dienstanbieter unter Umständen nicht unterstützt.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
2.
Tippen Sie auf > Mehr > Mobilfunknetze > IMS-Einstellungen.
3. Aktivieren Sie die Einstellung IMS.
4. Aktivieren Sie die Einstellung Voice over LTE.
27
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
WLAN-Anrufe
Aktivieren von Wi-Fi-Anrufen
Mit Ihrem Gerät können Sie Anrufe über Wi-Fi-Netzwerke tätigen und empfangen, selbst bei eingeschränktem oder keinem
Mobilfunkempfang.
Diese Funktion wird von Ihrem Dienstanbieter unter Umständen nicht unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Dienstanbieter.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern einmal bzw. mit einem Finger zweimal auf dem Bildschirm von oben nach unten.
2.
Tippen Sie auf > Mehr > WLAN-Anrufe.
3. Aktivieren Sie die Einstellung WLAN-Anrufe.
4. Um zu erkennen, ob Ihr Gerät Wi-Fi-Anrufe tätigt, aktivieren Sie die Einstellung Status des WLAN-Anrufs.
5. Tippen Sie auf Präferenz für WLAN-Anrufe > Verbindungspräferenzen.
• Um ein Wi-Fi-Netzwerk zu verwenden, obwohl Sie ein Mobilfunksignal haben, tippen Sie auf WLAN hat Priorität.
• Um nie ein Mobilfunknetz und nur Wi-Fi-Netzwerke zu verwenden, tippen Sie auf Nur WLAN.
• Um nur Wi-Fi-Netzwerke für Anrufe zu verwenden, wenn Sie kein Mobilfunksignal haben, tippen Sie auf
Mobilfunknetz bevorzugt.
Tätigen eines Wi-Fi-Anrufs
Vergewissern Sie sich, dass oben auf Ihrem Gerätebildschirm angezeigt wird.
1.
Tippen Sie in der Telefon-App auf .
2. Geben Sie die Nummer ein.
3.
Tippen Sie auf .
Mailbox
Einrichten der Mailbox
Diese Funktion wird von Ihrem Dienstanbieter unter Umständen nicht unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Dienstanbieter.
28
Benutzerhandbuch Telefon und Sprache
1.
Tippen Sie in der Telefon-App in der rechten oberen Ecke des Bildschirms auf .
2. Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Mailbox.
3. Tippen Sie auf Einrichtung. Wenn das Feld Mailboxnummer leer ist, tippen Sie auf Mailboxnummer und geben Sie
dann die Nummer für den Mailbox-Dienst ein. Wenn Sie keine Nummer für den Mailbox-Dienst besitzen, wenden Sie
sich an Ihren Dienstanbieter.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Zum Auswählen eines Benachrichtigungsprofils tippen Sie auf Töne.
• Zum Einstellen der Mailbox-Benachrichtigung auf Vibration aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vibrieren.
Um die Mailbox nach der Einrichtung von der Telefon-App aus anzurufen, berühren und halten Sie 1.
Visuelle Mailbox
Visuelle Mailbox ist eine weitere Möglichkeit für den Zugriff auf Ihre Mailbox bzw. deren Verwaltung. In einer App können
Sie Ihre Nachrichten anzeigen und durch die Liste scrollen. Einige Visuelle Mailbox-Dienste können auch Ihre MailboxNachrichten in Text transkribieren und Nachrichten per E-Mail oder SMS senden.
Ihr Dienstanbieter hat möglicherweise eine Visuelle Mailbox-App auf Ihrem Gerät vorinstalliert oder zum Download
bereitgestellt.
29
Benutzerhandbuch Tastatur, Sprache und Texteingabe
Tastatur, Sprache und Texteingabe
BlackBerry-Tastatur und Texteingabe
Verwenden Sie die BlackBerry-Tastatur zur Kommunikation mit der Welt. Eine effiziente Texteingabe ist möglich, indem Sie
benutzerdefinierte Texttastenkombinationen erstellen und Vorhersage, Korrektur und Rechtschreibprüfung verwenden.
Nach Einrichten der Tastaturvoreinstellungen erfahren Sie, wie Sie Text ausschneiden, kopieren und einfügen sowie Wörter
löschen. Mit der Vorhersagefunktion können Sie die während der Eingabe angezeigten Wortvorschläge auswählen.
Außerdem können Sie die Sprache für Bildschirm, Texteingabe und Tastatur festlegen oder ändern.
Ihr Gerät verfügt über eine berührungsempfindliche physische Tastatur und eine Touchscreen-Tastatur. Beide Tastaturen
unterstützen Streichgesten, mit denen Sie Wortvorschläge auswählen, Text bearbeiten und rasch die Zahlen-/Symbolliste
anzeigen können.
Verwenden von Gesten auf der physischen Tastatur
Verwenden Sie die physische Tastatur zur Interaktion mit dem Gerät, ohne den Bildschirm zu berühren. Halten Sie Ihre
Finger jederzeit auf der BlackBerry-Tastatur, um Ihre Produktivität zu steigern.
Um den Cursor in einem Textblock einzufügen, tippen Sie zweimal auf der physischen Tastatur. Bewegen Sie den Cursor an
eine bestimmte Position im Textfeld, und bewegen Sie dann den Finger auf der Tastatur nach links, rechts, oben oder
unten.
Um durch eine Liste zu scrollen, etwa die Nachrichtenliste im BlackBerry Hub oder den Text eines Dokuments, streichen
Sie auf der Tastatur nach oben oder unten.
Wenn Sie Ihr Gerät horizontal drehen, können Sie mit dem Finger entlang der Tastatur streichen, um die Seiten eines EBooks umzublättern oder auf Webseiten bzw. anderen Dokumenten nach oben oder unten zu scrollen.
30
Loading...