Blackberry Pearl 8100 User Manual
ة الس او |
م ا لو تا ول |
BlackBerry Pearl 8100 Smartphone
MAT-13555-014 Rev. 003 | PRINTSPEC-021
SWDT43156-293846-0815105154-014 | RBE41GW
|
تا وت |
م ا |
|
3............................................................................................................ |
ة الس او م ا لو |
تا ول |
|
3...................................................................................................................... |
ة الس ا لو |
تا ولع |
|
12........................................................................................................................... |
اوت ا تا ولع |
||
19..................................................................................................................... |
تنم ا لو |
تا ولع |
|
23.............................................................................................................................. |
|
و ا |
را |
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة الس او |
م ا لو |
تا ول |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة الس ا لو |
|
تا ول |
|||||||
|
ةر وت تاق ل |
ة أ وأ BlackBerry® زاه |
مادخت |
ا ب |
هذ ة الس او |
شت ا تادا |
رإ ة ار |
ى |
ر |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
ال |
و |
اه |
ادخت |
ال تادا |
رإلا هذه |
|
فت |
ا .زاهج ا |
||||
ةزه |
أو Bluetooth® مادخت |
ال اهن كم |
ةزه |
أ مادخت |
ا لو |
نادلب ا |
ع |
دو ق ا |
ع |
كان |
نوك |
د |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ة ل |
م ا تا |
لس ا |
ر |
ألا |
ق |
.ر فش |
|
ا ر |
|
ة كل |
ال |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة |
ا رهك ا ة |
الس ا |
||||
|
|
|
رفس ا |
ا |
وأ ˬHDW-06610-001 USB ب |
مادخت ا |
ق BlackBerry® زاه |
|
ا |
|||||||||||||||
|
|
|
ةرا س ا |
|
ا وأ ˬASY-07559-001 وأ ˬASY-07040-001 وأ ˬASY-12709-001 |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
BlackBerry® Power Station وأ ˬASY-09824-001 وأ ASY-04195-001 |
||||||||||||||||||||
صا |
كش |
ل ةق اوم ا وأ هد وز |
ر |
|
|
ل |
يأ وأ ˬASY-12736-002 وأ ASY-12736-001 |
|||||||||||||||||
بِ |
|
ةق اوم ا .BlackBerry زاه |
مادخت |
ال |
Research In Motion Limited (RIM) |
بِ |
|
|||||||||||||||||
يأ مادخت ا نإ .ةق اوم ا هذ |
ث |
دق لّوخ |
خ |
|
بِ |
و ة وتك نوك |
نأ |
ج ةق و ا هذ |
|
|
وم |
RIM |
||||||||||||
|
|
|
.ار |
نوك |
د و BlackBerry زاه |
|
ةر وت |
ة اف |
ة أ لا |
إ ى إ يدؤ د |
|
ىر |
أ تاق |
ل |
||||||||||
بِ |
اه ل |
ةق اوم ا |
م |
ىر |
أ |
تاق |
ل ة أ وأ BlackBerry زاه |
ةر وتم ا |
ش ا تاق |
ل |
مدخت ا |
|||||||||||||
ة ا |
ا |
د وز ةد |
و ة أ مادخت |
ا |
ب .ةز مم ا ة الع ا |
صل |
ىل |
إ راشم ا ة ا |
ا ردص |
عو |
|
|
ق |
RIM |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
.ة ا |
ا |
د وزت ا ةد و ىل |
ة |
وب م ا ة ت وف ا |
|
اوت ة ا |
ألا ة ت وف ا نأ |
|
ق |
|||||||||
اذ |
بستّ |
د |
ذإ ة |
ار £ |
|
ا و ذ |
آ وأ |
وت |
كال |
أ وأ |
ا |
ىل |
ة ا رهك ا ذ |
آمل |
د از ا |
م |
ت ا |
نجّ |
||||||
|
اق ا |
ا |
اق ا |
وأ |
لس ا |
قا |
إ ر |
|
|
فختل . |
ا ره |
ع |
وأ |
ر ثود |
|
ر |
ألا |
|||||||
.ة |
ار ا |
ا |
و ذ |
أ |
وأ |
ا |
ا ىل |
ا رهك ا ذ أم ا |
ش ا |
ل |
ص |
د ر |
ا دن |
لس ا |
|
ا |
و |
|||||||
3
ة قن او ة ار £ ا |
و ذ آ |
و |
اوق دن |
ة |
ا |
ر |
وأ |
ل |
شم ا مدع |
ذو ة ا |
ا ل |
ة ام |
ى إ دم |
ا |
||
دن وأ ة د |
ر ا |
اوع ا |
ان أ |
ش ا تاق |
ل |
ص ا .BlackBerry زاهج |
ة ا ا |
ل |
و |
اه |
ت |
ت ا |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ةل و |
و تارتف |
اه |
ادخت ا مد |
|||
|
|
|
|
. |
اوع ا هذه ة |
ر |
ةق ن |
وأ جراخ ا |
ش ا تاق |
ل |
مدختس |
ال |
||||
ةق رم ا |
ا و ا |
ار ة ا |
ا |
د وزت ا ةد |
و |
و و نو أ مو ث |
ة را لا |
دإ لو |
تا ولع |
ىل |
لوص |
ل |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.BlackBerry زاهج |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
اه |
|
لخ او ة را |
ب ا ة |
ال |
||||
|
زاه |
|
|
|
ّلخت ا ى إ دمع ال .جار |
إل |
ةل ا |
نو أ مو ث |
ة را |
ىل |
BlackBerry® زاه |
يوت |
|||||||||||||
|
اوق ا |
و نو أ مو ث ل ا ة را |
|
ّلخ |
.ران ا |
اه |
|
ر |
نو أ مو ث ل ا ة را |
وأ BlackBerry |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
.ا الخ ا |
عاو ألا هذ |
ث |
|
ّلخت ا |
ك |
|
ت او كد |
او |
ةق ن |
ة راس ا ةمظ ألاو |
||||||||||
ال .ة |
|
|
ر |
ةق ر |
اهع |
اعت ا |
اذإ |
ا م |
ر |
وأ |
|
ر |
عو و ر |
|
نو أ مو ث ل ا ة را |
كشّ د |
|||||||||
اه ره |
ة |
رد 140 ة را ب ا ة وخ |
زواجت الأ |
ج .اهبق |
وأ اهق |
|
وأ نو å |
مو ث ل ا ة را |
|
ى إ دمع |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ة را |
ب ا |
ار |
أ |
|
مل |
ة |
دع |
ا |
أل |
مس |
ال .(ة وئ ة |
رد 60) |
|||
|
زاه |
زار |
|
|
اه ادخت |
ا Research In Motion RIM دد |
|
ت ا نو أ مو ث ل ا ة را |
ق |
مدخت ا |
|||||||||||||||
ةق اوتم ا BlackBerry ةزه |
أ |
نو أ مو ث ل ا تا را |
مادخت |
ا RIM دد |
. |
دختس |
يذ ا BlackBerry |
||||||||||||||||||
ة أ لا |
إ ى إ يدؤ |
د |
نو أ مو ث ل ا ة را |
ر |
ىر |
أ ة را |
يأ مادخت |
ا نإ .-200xIEEE® Std 1725™ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
.راجف ا وأ |
ر |
ثود |
ر |
كشّ |
د |
ام |
BlackBerry زاه |
ةر وت |
ة اف |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ة را |
بل |
دالوألا مادخت |
ا ةب ار |
ج |
|||
مو ث ل ا ة را |
نأ |
نع |
اذه |
ˬBlackBerry زاه |
ىل |
ز ر ا اذ |
روه دن |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
اذإ .ة |
ا |
ر |
نو أ مو ث |
ة را |
لا |
دإ د |
|
أ وأ زاهج ا |
|
ةل |
د |
ر |
نو أ |
|
|
|
|
|
|||||||
لا |
دإو روف ا ىل |
اه |
ار |
إ |
لع |
ة |
ا ر |
نو أ مو ث |
ة را |
لا دإ |
م |
|
|
|
|
|
|||||||||
4
BlackBerry زاه |
زار |
اه ادخت |
ا RIM دد |
ت ا نو أ مو ث ل ا ة را |
|||||
زاه |
زار |
مادخت |
ال ةدد م ا نو أ مو ث ل ا ة را |
|
ل |
دأ اذإ . |
دختس يذ ا |
||
.اه ا |
دإ ةدا |
إو نو أ مو ث ل ا ة را |
جار |
إ لع |
دختس |
يذ ا BlackBerry |
|||
|
زاه |
ىل ةدو وم ا تال وم ا |
ة را ب ا تال |
و ةاذا |
ق |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
.BlackBerry |
|
|
|
|
|
|
|
زاه ا |
لخ ا |
ى ر .ة زنم ا تالمهم ا تال |
BlackBerry® زاه |
و مد |
ج |
|
|||
ّلخت ا ة ف لو تا ولع |
ىل |
لوص |
ل ة ل |
م ا |
اوق ا |
ق ت ا |
|
|
.كد |
او ةق |
ن |
ة |
ورتك إلا تاجتنم ا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةدا |
ا |
|
ة |
الس ا |
.ا |
ود اه |
مزت ا . |
را |
دوق |
انم ا |
ة كل |
ال ا ةزه |
ألا مادخت |
ا |
ةقلعتم ا ةمظ ألاو |
اوق ا |
|
ق |
|||||||
|
:ة |
ات ا ا |
د ا تادا |
رإلا عاب ا ى ر |
را |
|
BlackBerry® زاه |
مدختس |
ن |
اذإ ر ألا |
ذ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
.ى وألا |
ت وؤس |
|
|
ة |
الس |
ةدا ق ا |
اك ا |
امت |
ا ةدا ق ا ن |
ا |
• |
|||
|
|
|
|
|
|
|
.هر و لا |
|
د |
ا مادخت ا |
|
ن |
يذ ا زاهج ا مدخت |
ا |
• |
|||||
|
|
|
|
.لا |
يأ |
BlackBerry زاه |
مادخت ا |
ب |
را |
|
وأو |
ر |
ا |
دعت ا |
• |
|||||
عد |
|
ا |
و |
.ةدا ق ا |
ان أ BlackBerry زاه |
مادخت |
ا مدع |
Research In Motion (RIM) |
و |
|||||||||||
مادخت ا |
ب |
ةرا س ا اق إل |
ناك |
ا وأ |
|
ن |
ة ا |
BlackBerry زاه |
مدختس |
ةرا س ا |
اب ار |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.زاهج ا |
|
5
|
زاه |
زخت |
ةل |
و |
|
ل |
يأ مدختس |
ال .ةرا س ا ةدا |
ب |
|
كش |
BlackBerry زاه |
نزّ |
|
||||||
BlackBerry زاه |
|
ض ال |
|
او |
ك |
ةزهج |
را |
ا |
اذإ .ةرا س ا |
|
كدو |
و |
ان أ BlackBerry |
|||||||
ةتبث |
وأ ة زخ ةرا س ا |
ة كل |
ال ا ةزه |
ألا |
ا اذإ .هراشت ا ةق |
ن |
وأ |
اوه |
ك ا قو |
ىر أ |
ا أ وأ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
.ةر |
تا ا |
إ ثد |
دق |
اوه |
|
ك ا |
فت او ة |
ر |
ةق ر |
|
||||
|
ة وج |
م ا وأ ة |
|
ةق ر |
ةتبثم ا ر |
ة ورتك إلا ةمظ ألا ىل |
ر ؤ |
د |
(RF) |
كل |
ال ا ددرت ا تارا |
إ |
||||||||
م |
اذإ . |
را س |
تخ ام |
اهن |
ثم |
وأ ةعنصم ا ة رش ا |
|
ر ألا |
|
ق |
.ةرا س ا |
ة |
ا ر |
ةق ر |
|
|||||
|
لو |
تا ولع |
ىل |
لوص ل زاهج ا |
ذ ةعنصم ا ة رش ا ةراشت |
ا اض أ |
|
ل |
را |
ى إ زاه |
ة ا |
إ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.(RF) |
كل |
ال ا ددرت ا تارا |
إ |
|||
|
|
|
|
|
|
تا |
لم ا |
تاق ل ة أ مادخت |
ا نإ .Research In Motion (RIM) بِ |
اه ل |
اوم ا تاق |
لم ا ل |
ق مدخت ا |
||
ة اف وأ ةق او ة أ لا |
إ ى إ يدؤ د اذ |
صاخ ا BlackBerry® زاه |
زار |
اه ادخت |
ا ىل |
RIM |
او |
|
.ار |
نوك د ر ألا اذ و زاهج م |
مد |
ن تن د و زاهج |
ىل |
ة را |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
اوه ا |
ة ا |
ا |
|
ى إ يدو د |
اوهل |
اه حرصمّ ا ر |
تال |
وت ا وأ تال دعت ا . |
كد وز |
|
يذ ا |
مضمّ ا |
اوه ا |
ق مدخت |
ا |
||||
.ة ر |
ألا (FCC) ة |
ارد ف ا تالاص الا ةنج |
او |
كاهت ا ى إو BlackBerry® زاه |
با |
|
إ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
خ |
او |
ش |
ا ةرار |
تا |
رد |
||
ةزه أ وأ ةرار |
ل |
ةعشم ا ةزه |
ألا |
ةرار |
رداص |
اد ع |
زاهج ا تاق |
ل |
وأ BlackBerry® زاه |
|
|
||||
|
|
.ةرار |
ل ةجتن (تامخضمّ ا اه |
ام ) ىر أ ةزه |
أ ة أ وأ |
ادم |
وأ ةرار |
|
جس |
|
|||||
6
جار |
إو زاهج |
ة ا |
ا ص |
|
لع |
وب |
رث أل BlackBerry زاه مادخت ا |
وتت ن |
اذإ |
|||
|
|
|
: |
ات ا لودج ا |
ةرو |
ذم ا |
رخت او شت ا ةقلعتم ا ةرار ا تا |
رد د قت او ة را |
ب |
|||
|
ة |
رد 40 |
ى إ 0) |
اه ره |
ة |
رد 104 |
ى إ 32 |
زاه |
ا |
ش |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
(ة وئ |
|
|
|
|
|
ة |
رد 30 |
ى إ 10) |
اه ره |
ة رد 86 |
ى إ 50 |
زاه |
ا |
ش |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
(ة وئ |
|
|
|
|
|
ة |
رد 40 |
ى إ 0) |
اه ره |
ة |
رد 104 |
ى إ 32 |
رفس ا |
ا |
ش |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
(ة وئ |
|
|
|
|
ة |
رد 75 ى إ 30-) |
اه ره |
ة |
رد 167 ى إ 22- |
رفس ا |
ا |
خ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
(ة وئ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ة |
ور ك |
ا ة |
ه |
ا |
|
|
وش |
ا |
|
تارا |
إ |
ج |
ت |
ال د |
ك و .ةث د |
ا ة ورتك إلا ةزه ألا ظع |
|
(RF) |
|
كل ال ا ددرت ا تارا |
إ |
ج |
ت |
|||||||
|
|
|
|
|
|
.ة |
ورتك إلا ةزه |
ألا |
ع |
BlackBerry® زاه |
كل |
ال ا ددرت ا |
||||||||
تارا إ ر |
أت |
|
لعت |
ةلئ أ ة أ د |
نا |
اذإ |
بن ا تا |
اض |
ةعّنصم ا ة |
رش ا وأ |
ب |
ا رشت ا : |
ب |
ا تا ا |
|
|||||
BlackBerry زاهج |
ادخت |
ا |
د أت |
بنل ا |
ا |
مدختس |
|
ن اذإ . |
بن ا |
ا |
ىل |
كل |
ال ا ددرت ا |
|||||||
|
|
|
:ة |
ات ا تابل |
تم ا |
مش |
د و |
دختس |
يذ ا صاخ ا |
|
بن ا |
اض ةقلعتم ا ة الس ا تابل |
ت |
و |
||||||
ا دن |
بن ا |
|
ا |
( |
20) تا |
و 7 |
د ز |
ة اس |
ىل BlackBerry زاه |
|
اق إ ىل |
دم |
ا |
• |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
شت ا د |
زاهج ا نوك |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
.كرد |
ىل |
|
BlackBerry زاه |
ض |
ال |
• |
|
|||||
تام اكم ا |
ار |
إل |
بن ا |
اض |
ةل اقم ا نذألا مدخت |
ا ˬBlackBerry زاه |
ىل |
اه ا مادخت |
ا دن |
• |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
مت |
م ا |
وشت ا |
|
فختل |
اه قل و |
|
|
||
7
Loading...