HD 75
HD 75
D
Wärmezudecke
Gebrauchsanleitung ................... 2
G
Heated overblanket
Instruction for Use ..................... 9
F
Couverture chauffante
Mode d’emploi .......................... 15
E
Manta eléctrica
Instrucciones para el uso ........ 21
I
Termocoperta
Instruzioni per l’uso.................. 27
T
Isıtıcı battaniye
Kullanma Talimatı ..................... 33
r
Электроодеяло
Инструкция по применению . 39
Q
Koc rozgrzewający
Instrukcja obsługi .................... 46
9
ENGLISH
Contents
Explanation of symbols
Read the
instructions!
Machine-washable
on an extra-delicate
cycle at 30°C
Do not bleach
Do not insert pins! Do not tumble dry
Do not iron
Do not use folded or
rucked!
Do not dry-clean
Not to be used by
very young children
(0 - 3 years).
The textiles used for
this device meet the
stringent human eco
logical requirements
of Oeko Tex Standard
100, as verified by
Hohenstein Research
Institute.
WARNING: Warning of risks of injury or health hazards
CAUTION: Safety information about possible damage to
appliance/accessories.
1. Items included in the package ........................10
1.1 Description ................................................. 10
2. Important instructions
Retain for future use ........................................ 10
3. Intended use .....................................................12
4. Operation .......................................................... 12
4.1 Safety ......................................................... 12
4.2 Initial use ...................................................12
4.3 Switching on...............................................12
4.4 Setting the temperature..............................12
4.5 Switching off ..............................................12
4.6 Automatic switch-off .................................. 13
5. Cleaning and maintenance ............................... 13
6. Storage ............................................................. 13
7. Disposal ............................................................14
8. What if there are problems? .............................14
9. Technical data .................................................. 14
10
NOTE: Important information.
1. Items included in the package
1 Heated overblanket
1 Controller
1 Instructions for use
1.1 Description
1. Mains plug
2. Mains cable
3. Controller
4. Indicator lamp
5. Sliding switch for ON/OFF and
temperature settings
6. Plug-in coupling
2. Important instructions
Retain for future use
WARNING
• Non-observance of the following instructions may result in personal
injury or material damage (electric shock, skin burns, fire). The following
safety and hazard information is not only intended to protect your
health and the health of others, it should also protect the product.
For this reason, pay attention to these safety notes and include these
instructions when handing over the product to others.
• This heated overblanket may not be used by people with reduced
sensitivity to heat or by other very vulnerable people as they are
unable to respond to overheating (e.g. diabetics, persons with skin
changes related to illness or persons with scarred skin in the area
where the pad is to be applied, after taking any pain-relieving medi
-
cation or alcohol).
• This heated overblanket may not be used by very young children
(0-3 years old) as they are unable to respond to overheating.
•
This heated overblanket may not be used by young children (3-8 years
old) unless the controller has been set by a parent or responsible
adult and the child has been given adequate instructions on how to
use the heated overblanket safely.
• This heated overblanket may be used by children over the age of 8
and by people with reduced physical, sensory or mental skills or a
2
4
6
0
1
4
5
2
6
3
Loading...