Sony PCV-RZ502P, PCV-V1-I, PCV-V1-D, PCV-RS406, PCV-RS502 SOFTWARE MANUAL

N

Guide des logiciels

	Commencez par lire ce document!		n N
	logicielsdes		1
		Commencez par lire ce document!
	Guide	Important
		Ce produit comporte des logiciels acquis par Sony sous licence de tiers. Leur utilisation est soumise aux modalités des contrats de licence
		fournis avec ce produit. Les logiciels décrits dans le présent guide sont susceptibles de modifications sans préavis et peuvent différer des
		versions actuellement disponibles dans les points de vente. Les mises à jour et extensions logicielles sont susceptibles d’entraîner des
		frais supplémentaires. La souscription d’un abonnement auprès de prestataires de services en ligne peut entraîner des frais, ainsi qu’une
		demande d’informations relatives à votre carte de crédit. Les services d’ordre financier peuvent requérir des accords préalables auprès
		d’institutions financières participantes.
		© 2003 Sony Corporation. Tous droits réservés.
		La reproduction totale ou partielle du présent document sans autorisation écrite est strictement interdite.

ENERGY STAR

En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ENERGY STAR en matière d’économie d’énergie. Le programme international d’ENERGY STAR relatif aux équipements de bureau (International ENERGY STAR Office Equipment Program) vise à promouvoir l’utilisation d’ordinateurs et d’équipements de bureau à faible consommation d’énergie. Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de réduire efficacement la consommation d’énergie. Il s’agit d’un système ouvert auquel les entreprises sont libres d’adhérer. Les produits visés par ce programme sont des équipements de bureau tels qu’ordinateurs, écrans, imprimantes, fax et copieurs. Les normes et logos de ce programme sont communs à tous les pays participants.

ENERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis.

	Commencez par lire ce document!		n N
	logiciels		2
		Marques commerciales
	des	Sony, BlueSpace NE, Click to DVD, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, SonicStage,
		Sony Notebook Setup, Sélecteur d'interfaces, VAIO Action Setup, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAO Power Management, VAIO
	Guide	System Information, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation.
		Microsoft, Internet Explorer, Windows Movie Maker, Windows Media Player, Windows XP Professionnel, Windows XP Edition Familiale,
		Microsoft Works et le logo de Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et
		dans d’autres pays.

i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée pour désigner qu’un produit comporte une connexion IEEE1394.

Adobe, Adobe Acrobat Elements, Adobe Photoshop Album, Adobe Reader, Adobe Premiere et Adobe Photoshop Elements sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated.

QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales utilisées sous licence. QuickTime est une marque déposée aux EtatsUnis et dans d’autres pays.

RealOne Player est une marque commerciale, déposée ou non, de RealNetworks, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

MoodLogic est une marque commerciale de MoodLogic, Inc.

PowerPanel est une marque commerciale de Phoenix Technologies, Ltd.

Norton Internet Security 2004 et Norton Password Manager sont des marques commerciales, déposées ou non, de Symantec Corporation.

Drag’n Drop CD+DVD est une marque commerciale déposée de Easy Systems Japan Ltd et DigiOn Inc.

WinDVD for VAIO est une marque commerciale de InterVideo, Inc.

Sun Java VM est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc.

Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Consultez la Fiche technique pour découvrir les logiciels disponibles pour votre modèle.

	Inscription de votre ordinateur VAIO		n N
	logiciels		3
		Enregistrer votre ordinateur VAIO de Sony ne prend que quelques secondes. En inscrivant votre ordinateur
		Inscription de votre ordinateur VAIO
	des	auprès de Sony, vous pouvez bénéficier d’un service d’assistance clientèle irréprochable et des avantages
	Guide	suivants :
		Club VAIO - Assistance en ligne, didacticiels, conseils et astuces, nouvelles, forums, concours,
		téléchargements et mises à jour logicielles gratuits.
		VAIO-Link - Si vous avez un problème avec votre ordinateur, vous pouvez consulter le site Web de VAIO-
		Link, où vous trouverez peut-être une solution : http://www.vaio-link.com.
		Garantie - Protégez votre investissement. Consultez la carte de Garantie pour les termes et conditions
		et référez-vous à votre Guide Dépannage et Utiliser le Disque de réinstallation et de documentation
		VAIO pour plus d’informations.

Pour inscrire votre ordinateur VAIO de Sony, procédez comme suit :

1 Etablissez une connexion d’internet (voir aussi Configuration du modem (page 26)). 2 Double-cliquez sur l’icône Enregistrement en ligne VAIO sur votre bureau.

Vous pouvez également trouver ce lien dans le menu Démarrer.

3Modifiez votre langue si nécessaire et cliquez sur Suivant.

4Activez la case d’option Inscrivez-vous maintenant et cliquez sur Continuer.

Vous accédez au site Web https://registration.sonystyle-europe.com/vaio/registration.asp.

5Renseignez votre prénom et nom de famille. Le numéro de série de votre ordinateur est automatiquement introduit.

6Cliquez sur Valider.

7Introduisez vos informations personnelles comme demandé et cliquez sur Valider. Votre VAIO est enregistré et un écran de remerciement apparaît. Si vous avez introduit une adresse e-mail, vous recevrez une confirmation par e-mail du club VAIO.

Une fois enregistré, vous pouvez accéder Enregistrement en ligne VAIO quand vous le voulez pour mettre à jour vos informations personnelles, sans devoir remplir l'enquête.

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur		n N
	logiciels		4
		Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur
	des
		Ce chapitre vous donne un aperçu des possibilités offertes par les logiciels livrés avec votre ordinateur.
	Guide	L'offre comprend le logiciel préinstallé ainsi que les applications que vous pouvez installer à partir du
		Disque de réinstallation et de documentation VAIO.
		! Si vous réinstallez le système, certaines applications ne seront plus préinstallées. Pour en savoir plus, veuillez lire le Guide Dépannage et Utiliser
		le Disque de réinstallation et de documentation VAIO.

Toutes les applications répertoriées ci-dessous ne sont pas livrées avec votre modèle. Veuillez consulter la Fiche technique pour connaître les logiciels disponibles pour votre modèle, puis le Guide Dépannage et Utiliser le Disque de réinstallation et de documentation VAIO pour de plus amples informations sur l’installation.

Votre logiciel préinstallé se trouve généralement sous Démarrer/Tous les programmes.

Logiciels Sony (page 5)

Système d'exploitation et autres logiciels (page 13)

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur		n N
	logiciels		5
		Logiciels Sony
	des	Si vous souhaitez savoir comment fonctionne une application, consultez les fichiers d’aide en ligne fournis
		avec l’application. En règle générale, vous pouvez appuyer sur la touche <F1> après avoir lancé l’application
	Guide	pour afficher le fichier d’aide.
		BlueSpace NE
		Sony Corporation

BlueSpace NE* est un logiciel de connexion à d’autres périphériques Bluetooth.

Grâce à la fonction Device Discovery, votre ordinateur Bluetooth identifie tous les périphériques distants équipés de Bluetooth lorsqu’il est leur portée (ce qui dépend de la « classe » à laquelle ils appartiennent). Service Discovery affiche ensuite les services disponibles pour le périphérique Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter. Dès qu’un service approprié est sélectionné, la définition des paramètres est terminée et vous êtes prêt à communiquer à distance avec l’autre périphérique Bluetooth.

Si disponible sur votre modèle : Pour en savoir plus sur BlueSpace NE, veuillez consulter le Manuel d’utilisateur.

* Uniquement disponible sur certains modèles d’ordinateur portable avec technologie Bluetooth.

Click to DVD

Sony Corporation

Avec Click to DVD*, vous êtes à un clic de souris de la création d’une oeuvre d’art sur format DVD digne des plus grands films de Hollywood. Il vous suffit de connecter une caméra numérique Sony Digital Handycam à cet ordinateur portable Sony via un câble i.LINKet vous pourrez transformer vos souvenirs familiaux en DVD que vous pourrez partager avec vos amis. Click to DVD vous guidera même à travers une procédure simple en quatre points pour créer de menus DVD ainsi que des icônes interactifs.

Click to DVD vous permet de capturer du contenu vidéo à partir de périphériques vidéo analogiques si votre ordinateur est équipé de Giga Pocket version 5.5**. Pour plus de détails, consultez le fichier d'aide en ligne de Click to DVD.

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur		n N
	logiciels		6
		* Pour les ordinateurs équipés d’un lecteur de DVD-RW ou DVD+/-RW.
		** Vous devez définir la configuration TV Giga Pocket avant de pouvoir effectuer une capture à partir d'un périphérique vidéo
	des	analogique à l'aide de Click to DVD. Consultez le manuel sur Giga Pocket et les fichiers d'aide en ligne correspondants pour en savoir
		plus sur l'utilisation de l'option de configuration TV.
	Guide
		DVgate Plus

Sony Corporation

DVgate Plus est une application polyvalente destinée à l’importation et à l’exportation de séquences vidéo et numériques sur un ordinateur VAIO. Vous pouvez l’utiliser pour capturer des données vidéo à partir de périphériques externes, effectuer des opérations de montage simples et exporter des données vidéo que vous pourrez ensuite enregistrer sur une cassette vidéo ou sur votre ordinateur.

DVgate Plus dispose de deux modes : Capture et Exportation. Sélectionnez le mode de capture pour capturer des données vidéo et le mode d’exportation pour effectuer des opérations de montage simples et exporter des données vidéo.

Si votre ordinateur portable possède une UC mobile (consultez la Fiche technique pour découvrir si c’est le cas), il est possible que vous éprouviez des difficultés à exporter des images prises et arrangées à l’aide de DVgate Plus, depuis votre disque dur vers votre périphérique DV. Pour éviter tout problème, ne débranchez pas l’adaptateur secteur pendant le transfert des images et ne modifiez pas les modèles d'alimentation par défaut dans

PowerPanel.

Giga Pocket

Sony Corporation

Giga Pocket* vous permet de regarder la TV et d'enregistrer vos programmes favoris sur votre bureau. Si disponible sur votre modèle : Veuillez consulter le Guide Giga Pocket en-ligne séparé pour de plus amples détails sur le logiciel, le matériel et l'utilisation de la télécommande fournie.

* Disponible sur certains ordinateurs de bureau.

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur		n N
	logiciels		7
		HotKey Utility
	des	Sony Corporation
		HotKey Utility* vous permet d’accéder rapidement à diverses fonctions à l’aide de la touche Fn, par exemple
	Guide
		d’augmenter le volume. Pour en savoir plus, veuillez consulter le chapitre Combinaisons et fonctions de
		la touche <Fn> du Manuel d’utilisateur.

* Cette fonction est disponible sur tous les ordinateurs portables et sur certains ordinateurs de bureau.

ISP Selector

Sony Corporation

Avec ISP Selector*, il est facile d’installer le fournisseur d’accès à Internet (FAI) que vous désirez utiliser. Il vous suffit de choisir votre pays et votre langue dans les listes déroulantes et les fournisseurs disponibles seront affichés. Cliquez sur le bouton Installer à côté du fournisseur et l’installation commencera.

Seuls les FAI du pays que vous avez sélectionné pourront être configurés.

* Dépend de votre modèle.

Memory Stick Formatter

Sony Corporation

Memory Stick Formatter est un logiciel conçu pour le formatage des Memory Sticks. Utilisez ce logiciel chaque fois qu’il vous faut formater des supports Memory Stick, y compris ceux qui ne peuvent être identifiés comme unités à part entière.

En procédant au formatage d’un Memory Stick, vous supprimez toutes les données présentes sur ce support. Si nécessaire, n’hésitez pas à créer une copie de sauvegarde du Memory Stick avant de le formater.

Ne formatez pas le Memory Stick à l'aide de la commande Format de Windows.

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur		n N
	logiciels		8
		Network Smart Capture
	des	Sony Electronics
		Network Smart Capture* est une application de capture d’images fixes et animées à partir d’un appareil
	Guide	photo numérique ou de la caméra Motion Eye intégrée dans certains ordinateurs VAIO. Ce logiciel vous
		permet de visualiser les photos que vous capturez et de les envoyer à divers destinataires. Il possède une
		fonction de prise en charge des webcams qui peut être configurée pour capturer des images à intervalle
		régulier, sans que votre présence soit nécessaire !

* Uniquement disponible sur les ordinateurs portables avec caméra intégrée.

PictureGear Studio

Sony Corporation

PictureGear Studio est un logiciel convivial conçu pour vous aider à profiter au mieux de vos photos prises avec un appareil photo numérique. Grâce au logiciel PictureGear Studio, vous pouvez aisément charger des photos sur votre ordinateur, créer des albums photos et les imprimer. Les fonctions de PictureGear Studio comprennent un album photos et un studio d'impression.

PowerPanel

Phoenix Technologies

L’utilitaire PowerPanel* vous permet de contrôler l’alimentation de votre ordinateur et vous fournit des informations-clés sur l’activité du système et l’autonomie de la batterie. L’option de gestion automatique de l’alimentation permet de sélectionner le profil le mieux adapté, en fonction de l’application que vous utilisez et des conditions d’utilisation.

Si disponible sur votre modèle : Voir Gestion de l'alimentation avec PowerPanel dans le Manuel d’utilisateur.

* Disponible sur certains ordinateurs portables.

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur			n N
	logiciels			9
		SonicStage
	des	Sony Corporation
		SonicStage est un logiciel utilisant la technologie OpenMG, destinée à la protection des droits d’auteur,
	Guide
		développée par Sony Corporation et conçue en vue de permettre l’enregistrement et la lecture de données
		musicales numériques sur un PC. Une fois ces données codées et enregistrées sur le disque dur, la technologie
		OpenMG autorise leur lecture sur le PC tout en empêchant une distribution non autorisée. La technologie
		OpenMG a pour ambition de créer un environnement autorisant la distribution de plus gros volumes de
		données musicales de haute qualité sans aucune distribution ultérieure non autorisée des fichiers audio.
		Le logiciel SonicStage chiffre et gère les fichiers audio, que ceux-ci soient téléchargés vers le PC au moyen
		des services EMD, ou qu’ils soient adoptés (ou créés) à partir de votre propre CD ou d’Internet.

Sony Notebook Setup

Sony Corporation

L’utilitaire Sony Notebook Setup* permet de consulter les informations système, de définir vos préférences système et de configurer un mot de passe de démarrage pour votre ordinateur Sony.

Si disponible sur votre modèle : Voir Configuration de votre ordinateur avec Sony Notebook Setup dans le Manuel d’utilisateur.

* Disponible sur tous les ordinateurs portables.

Sélecteur d'interfaces

Sony Corporation

Le Sélecteur d’interfaces* vous permet de modifier l’apparence de Giga Pocket.

Voir Modification des fenêtres à l'aide du programme Sélecteur d'interfaces (page 28).

* Uniquement disponible sur les ordinateurs de bureau avec Giga Pocket.

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur		n N
	logiciels		10
		VAIO Action Setup
	des	Sony Corporation
		VAIO Action Setup* vous permet de gérer les paramètres d’application qui contrôlent les événements
	Guide
		matériels de votre ordinateur. Ainsi, ce logiciel vous permet de démarrer votre application préférée au
		moyen des touches de raccourci (touches S).
		Pour plus d’informations, reportez-vous au Manuel d’utilisateur.

* Disponible sur certains ordinateurs de bureau.

VAIO Edit Components

Sony Corporation

Plug-in pour Adobe Premiere, VAIO Edit Components rassemble diverses fonctionnalités particulières qui prennent en charge vos périphériques i.LINK-DV pour vous permettre de produire des films personnels de qualité supérieure, même une fois le stade du montage dépassé. Vous pouvez dès à présent contrôler le périphérique DV depuis votre ordinateur, importer et monter le film avant de l'exporter à nouveau vers le périphérique DV.

VAIO Media

Sony Corporation

Le logiciel VAIO Media apporte des fonctionnalités multimédias à votre réseau, ce qui vous permet d’accéder aux fichiers audio, vidéo et d’image à partir de différents ordinateurs VAIO. Vous pouvez configurer un ou plusieurs ordinateurs comme « client multimédia » et y accéder à partir de votre ordinateur VAIO comme « serveur multimédia », qui stocke vos fichiers multimédias et les met à la disposition d’autres ordinateurs VAIO sur le réseau câblé ou sans fil.

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur		n N
	logiciels		11
		VAIO Power Management
	des	Sony Corporation
		VAIO Power Management* contrôle la gestion de l’alimentation de votre ordinateur et fournit des
	Guide
		informations vitales sur l'activité du système et l’état de la batterie.
		Si disponible sur votre modèle : Consultez Gestion de l’alimentation avec VAIO Power Management
		dans le Manuel d’utilisateur.

* Disponible sur certains ordinateurs portables.

VAIO System Information

Sony Corporation

Grâce à l’application VAIO System Information*, vous accédez en permanence aux informations relatives tant au produit (nom du modèle, numéro de série, version du BIOS, version et numéro de série du SE) qu’aux informations système (UC, fréquence d’horloge, mémoire système et antémémoire) de votre ordinateur.

* Disponible sur tous les ordinateurs de bureau.

Disque de réinstallation et de documentation VAIO

Sony Corporation

Le Disque de réinstallation et de documentation VAIO vous permet de réinstaller le système et les logiciels livrés avec votre ordinateur. Si les pilotes de périphériques livrés avec votre ordinateur sont corrompus ou accidentellement effacés, vous pouvez les retrouver sur votre disque dur (C:\Drivers). La réinstallation d’un pilote de périphérique spécifique suffit parfois à résoudre les problèmes que vous rencontrez sur votre ordinateur, sans qu’il soit nécessaire de réinstaller tout le système. En outre, vous

Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur				n N
logiciels				12
			Disque de réinstallation et de documentation VAIO, veuillez consulter le Guide Dépannage et Utiliser le
			trouverez sur ce disque tous les manuels dont vous avez besoin. Pour plus d’informations sur l’utilisation du
des			Disque de réinstallation et de documentation VAIO imprimé.
Guide			! Le Disque de réinstallation et de documentation VAIO est conçu pour cet ordinateur Sony uniquement ; vous ne pouvez pas l’utiliser avec un
			autre PC, de marque Sony ou autre !

	Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur		n N
	logicielsdes		13
		Système d'exploitation et autres logiciels
	Guide	Windows XP Professionnel avec Service Pack 1a
		Microsoft Corporation
		Fondé sur le système d’exploitation éprouvé Windows 2000, Windows XP Professionnel fournit une base
		fiable sur laquelle vous pouvez compter pour faire fonctionner votre ordinateur quand vous en avez le plus
		besoin. En plus d’être davantage fiable, ce système d’exploitation offre également des fonctions qui
		permettent de surmonter plus rapidement et plus facilement les problèmes du système.
		Avec son nouveau style et sa conception plus intuitive et plus pratique, Windows XP Professionnel facilite
		votre travail comme jamais auparavant. Vu sa prise en charge des dernières normes en matière de sécurité
		et de la protection coupe-feu avancée, Windows XP Professionnel sécurise vos données et garantit
		davantage de confidentialité.
		Si disponible sur votre modèle : En cas de question ou de problème technique, rendez-vous sur le site:
		http://support.microsoft.com/directory

Windows XP Édition familiale avec Service Pack 1a

Microsoft Corporation

Microsoft Windows XP Édition familiale est le passionnant nouveau système d’exploitation de Windows et se base sur les fonctions révolutionnaires introduites par Windows 98 et Windows Millennium Edition, ainsi que sur la stabilité de Windows 2000. Parallèlement, Windows XP assurent la meilleure prise en charge des technologies et applications basées sur des versions antérieures de Windows.

Windows XP Édition familiale comprend de nouvelles fonctions, comme l’option de changement rapide d’utilisateur, qui permet aux utilisateurs de laisser tourner leurs applications mutuelles même lorsqu’ils