KI..S..
ro Instrucþiune de utilizare
ro Cuprins
Indicaþii |
de salubrizare . . . . . . . . . . |
.3 . . Congelarea. |
ºi pãstrarea . . . . . . . |
. .12. . |
|||
Indicaþii |
de |
siguranþã |
ºi |
de avertizare. . |
4Congelarea |
de alimente proaspete. . . |
13 |
Sã facem |
cunoºtinþã |
cu |
aparatul. . . . . |
6 Congelarea |
alimentelor. . . . . . . . |
.13. . . |
Tabloul de deservire. . . . . . . . . . . 6. . Supercongelarea. . . . . . . . . . . . . .14. . .
Atenþie |
la |
temperatura camerei ºi |
|
|
Dotarea |
compartimentului |
de congelare |
15 |
|||||
la aerisire. . . . . . . . . . . . . . . |
7. . . . . . . . . . |
|
congelate. . |
. |
|
15 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
Dezgheþarea |
produselor |
|
|||||
Instalarea |
aparatului. . . . . . . . . . |
.7 . . . . . |
aparatului . . . . . . . . . |
. |
|
.15. . . |
|||||||
|
|
|
|
|
|
Oprirea |
|
||||||
Racordarea |
aparatului. . . . . . . . . |
|
.8 . . . . |
|
|
|
|
. |
16. . . . |
||||
|
|
|
|
|
|
Dezgheþare . . . . . . . . . . . . |
|||||||
Pornirea |
|
aparatului. . . . . . . . . . . |
8. . . . . . |
|
|
|
|
. |
|
.16. . . |
|||
|
|
|
|
|
|
Curãþarea aparatului . . . . . . . . |
|
||||||
Reglarea |
temperaturii . . . . . . . . . |
.9 . . . . |
|
de energie. . . . . . |
. |
. |
17. . . |
||||||
|
|
|
|
|
|
Economisirea |
|||||||
Sunetul |
de |
avertizare. . . . . . . . . . |
10. . . . . |
în |
timpul |
funcþionãrii. . . . |
. |
. |
. 17. |
||||
|
|
|
|
|
|
Zgomote |
|||||||
Aºezarea |
alimentelor. . . . . . . . . |
.10. . . . . |
|
înlãtura |
singur mici |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Cum puteþi |
|
|
|
||||
Dotarea |
|
compartimentului de rãcire. . . |
|
11 |
deficienþe . . . . . . . . . . . . . |
. |
18. . . . |
Eticheta „OK”. . . . . . . . . . . . . 11. . . Serviciul. . . . .pentru. clienþi. . . . . . . . . .19. . Compartiment de congelare. . . . . . .12. .
ro
x Salubrizarea aparatelor vechi
Aparatele vechi nu sunt deºeuri fãrã valoare! Printr-o salubrizare ecologicã
x Salubrizarea ambalajului pot fi recuperate materii prime valoroase.
Ambalajul |
protejeazã |
aparatul dvs. |
de |
|
|
|
|
Acest |
aparat |
este |
marcat |
|
|
|||||||||||||||
deteriorãri |
în |
timpul |
transportului. Toate |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
în conformitate |
cu |
|
Directiva |
|
|
||||||||||||||||||||
materialele folosite |
sunt |
ecologice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
europeanã |
2002/96/CE |
privind |
|
|||||||||||||||||
ºi refolosibile. |
Vã |
rugãm |
sã |
vã aduceþi aparatele |
electrice |
ºi |
electronice |
vechi |
||||||||||||||||||||
ºi dvs. |
aportul: salubrizaþi |
ambalajul |
(waste |
electrical and |
electronic |
|
|
|||||||||||||||||||||
conform |
normelor |
|
ecologice. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
equipment 7 WEEE). Directiva oferã |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Despre |
cãile |
actuale |
de |
salubrizare |
cadrul |
pentru |
|
reprimirea |
ºi |
valorificarea |
||||||||||||||||||
vã rugãm |
sã |
vã |
informaþi |
la |
comerciantulaparatelor |
vechi, |
valabil |
în |
întreaga |
UE. |
||||||||||||||||||
de specialitate |
sau |
la |
administraþia |
localã. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
Avertizare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La |
|
|
|
aparatele |
scoase |
din |
uz |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Se |
scoate |
ºtecãrul |
din |
prizã. |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Se taie cablul de racordare ºi se |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
îndepãrteazã |
împreunã |
cu |
ºtecãrul |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de reþea. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aparatele frigorifice conþin soluþie de |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rãcire |
ºi |
gaze |
în |
izolaþie. |
Soluþia |
de |
rãci |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ºi gazele trebuie salubrizate în mod |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
profesional. Þevile |
circuitului |
soluþiei |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de rãcire |
nu |
trebuie |
deteriorate pânã |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la salubrizarea |
|
lor |
regulamentarã. |
|
|
3
S Aparatul |
conþine |
cantitãþi |
mici |
de |
S |
Nu |
dezgheþaþi |
niciodatã |
aparatul |
||||||||||||||||||||||
soluþie |
de |
rãcire |
R600a, |
care |
este |
||||||||||||||||||||||||||
|
cu un curãþãtor |
cu |
aburi! |
Aburul |
poate |
||||||||||||||||||||||||||
ecologicã, |
dar |
inflamabilã. |
Fiþi |
atenþi |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ajunge |
la |
pãrþile |
electrice |
ºi |
poate |
|||||||||||||||||||||||||
ca în |
timpul |
transportului |
sau |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
declanºa |
un |
scurt-circuit. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
al montajului |
sã |
nu |
|
se |
deterioreze |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
Pericol |
de |
electrocutare! |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
circuitul |
soluþiei |
de |
|
rãcire. |
Stropii |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Nu |
folosiþi |
obiecte |
ascuþite |
|
sau |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|||||||||||||
de soluþie de rãcire pot duce la rãnirea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
ochilor |
sau |
se |
pot |
|
aprinde. |
|
|
|
cu muchii |
tãioase |
pentru |
a |
|
îndepãrta |
|||||||||||||||||
În caz |
de |
deteriorare |
|
|
|
|
|
straturile |
de |
brumã |
sau |
de |
gheaþã. |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Aþi putea deteriora cu ele conductele |
||||||||||||||||||||||||||
– Focul |
deschis |
|
sau |
sursele |
|
|
|
soluþiei |
de rãcire. Stropii de soluþie |
||||||||||||||||||||||
de aprindere |
se |
vor |
þine |
departe |
|
de rãcire |
pot duce la rãnirea ochilor |
||||||||||||||||||||||||
de aparat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sau |
se |
pot |
aprinde. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
Nu |
depozitaþi |
produse |
cu |
gaz |
|
|||||||||
– Se |
va |
aerisi |
|
camera |
timp |
de |
câteva carburant |
inflamabil |
(de |
ex. |
spray-uri) |
||||||||||||||||||||
minute. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ºi nici |
substanþe |
explozive. |
|
|
|
|
|||||||||||
– Se |
|
opreºte |
|
aparatul. |
Se |
trage |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
Pericol |
de |
explozie |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
ºtecherul din prizã sau se scoate |
|
Soclul, |
sertarele, |
uºile |
etc. |
|
nu |
vor |
|||||||||||||||||||||||
siguranþa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fi folosite |
abuziv |
ca |
treaptã |
|
de |
pãºire |
||||||||
– Se |
informeazã |
|
serviciul |
pentru |
clienþi. sau |
pentru |
sprijinire. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Cu |
cât |
mai |
multã |
soluþie |
de |
rãcire |
S |
Pentru |
dezgheþare |
ºi |
curãþire |
|
|
||||||||||||||||||
se gãseºte |
în |
aparat, |
cu |
atât |
mai mare |
|
|
ºtecãrul din |
prizã |
sau |
|
||||||||||||||||||||
trebuie sã fie camera în care se aflã |
se scoate |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
se decupleazã |
siguranþa. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
aparatul. În camere prea mici, în cazulSe |
va |
trage de ºtecãr, nu de cablul |
|||||||||||||||||||||||||||||
unei scurgeri se poate forma un |
|
racordare! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
amestec |
inflamabil |
de |
gaz |
ºi |
aer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
ro
S Alcoolul cu |
procent |
|
mare |
de |
tãrie |
Copii |
|
în |
gospodãrie |
|
|
|
|||||||||||||||||||
se va depozita |
numai |
|
bine |
închis |
|
S Nu |
încredinþaþi copiilor |
ambalajul |
sau |
||||||||||||||||||||||
ºi în poziþie |
|
verticalã. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pãrþi |
ale |
acestuia. |
Pericol |
de |
asfixiere |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
S Pãrþile |
din |
|
material |
plastic |
ºi |
garnitura din |
cauza |
|
cartoanelor |
pliate |
ºi |
a |
foliilo |
||||||||||||||||||
uºii |
nu |
se |
|
vor |
murdãri |
|
cu |
ulei |
sau |
S Aparatul nu este o jucãrie pentru copi |
|||||||||||||||||||||
grãsime. Astfel pãrþile din material |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
plastic |
ºi |
|
garnitura |
uºii |
|
devin |
poroase. |
|
aparatul |
cu broascã la uºã: cheia |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S La |
|
|||||||||||||
S Nu |
acoperiþi |
orificiile |
de |
aerisire |
ale |
fi |
pãstratã |
|
într-un |
loc |
inaccesibil |
pentru |
|||||||||||||||||||
copii. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
aparatului. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
S Acest aparat va fi folosit |
de |
cãtre |
Condiþii |
generale |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
persoanele |
|
cu |
deficienþe |
fizice, |
|
Aparatul |
este |
indicat pentru |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
senzoriale |
|
sau |
psihice |
sau |
|
de |
cãtre |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
persoanele |
|
fãrã |
cunoºtinþe, |
|
numai |
S rãcirea |
ºi |
congelarea |
de |
alimente, |
|||||||||||||||||||||
sub supraveghere |
sau |
cu |
instruire |
||||||||||||||||||||||||||||
S prepararea |
|
gheþii. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
amãnunþitã. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
S În |
congelator |
nu |
se |
vor |
pãstra |
lichideAparatul |
este |
destinat |
numai |
pentru |
|||||||||||||||||||||
în |
sticle |
ºi |
cutii |
(în |
|
special |
bãuturi |
uz casnic. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
carbogazoase). |
Sticlele |
ºi |
cutiile |
|
Aparatul |
este |
deparazitat |
conform |
|
||||||||||||||||||||||
ar putea |
sã |
se |
spargã. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Directivei |
UE |
2004/108/EC. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
S Îngheþata |
pe |
bãþ |
ºi |
|
cuburile de |
gheaþã |
|
|
|
de |
soluþie |
de |
rãcire |
este |
|
||||||||||||||||
nu |
se |
vor |
lua |
imediat |
în |
gurã. |
|
Circuitul |
|
||||||||||||||||||||||
|
verificat |
în ceea ce priveºte etanºeitatea. |
|||||||||||||||||||||||||||||
Pericol de rãnire prin |
temperatura |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
foarte |
scãzutã! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acest |
aparat |
corespunde |
prevederilor |
||||||||||||||||
S Alimentele |
congelate |
|
nu |
se |
vor |
|
de |
siguranþã |
relevante |
pentru |
aparate |
||||||||||||||||||||
|
atinge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
cu |
mâinile |
|
ude. |
Mâinile |
ar |
putea sã electrice |
(EN |
60335/2/24). |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
se lipeascã |
|
prin |
îngheþare! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
S Stratul de brumã ºi alimentele |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
congelate lipite nu se vor îndepãrta cu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
cuþitul sau cu un obiect ascuþit. Acest |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
lucru ar putea deteriora circuitul de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
refrigerare. |
|
Stropii |
de |
agent |
frigoric |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
se pot |
aprinde |
sau |
pot |
|
cauza |
leziuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oculare.
5
ro
Sã facem cunoºtinþã Tabloul de deservire cu aparatul
1 Tasta Pornit/Oprit
Vã rugãm sã deschideþi ultima paginã cu desene. Aceastã instrucþiune de folosire este valabilã pentru mai multe modele.
Sunt posibile abateri la aceste ilustraþii.2 Tasta de alarmã
Fig. 1
* nu la toate modelele
128 Tabloul de deservire
9Iluminare interioarã
10 Rafturi în compartimentul de rãcire
11 Cutia pentru legume
12 Tava de congelare
13 Suport pentru ouã
14 Compartiment pentru unt ºi brânzã *
15 Suport pentru sticle mari
A Compartimentul de rãcire
B Compartimentul de congelare
Serveºte la oprirea sunetului de avertizare.
3 Tasta „super"
Serveºte la pornirea ºi oprirea supercongelãrii.
4 Tasta „freezer"
Serveºte la indicarea temperaturii reglate în compartimentul de congelare la indicatorul8.
5 Tasta „cooler"
Serveºte la indicarea temperaturii reglate în compartimentul de rãcire la indicatorul8.
6 Tasta de reglare a temperaturii
Cu tasta se regleazã temperatura compartimentului de rãcire ºi a celui de congelare.
7 Indicatorul „super"
Lumineazã, când este pornitã supercongelarea.
8 Indicaþia de temperaturã
Indicã trei temperaturi diferite.
a) |
Temperatura |
reglatã |
|
|
a compartimentului |
de |
rãcire |
||
b) |
Temperatura |
reglatã |
|
|
a compartimentului |
de |
congelare |
c) Temperatura cea mai ridicatã dupã auzirea sunetului de avertizare (vezi capitolul Sunetul de avertizare).
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Atenþie |
la |
|
|
temperaturaInstalarea |
|
aparatului |
||||||||||||||||||||||
camerei |
ºi |
la |
|
aerisirePentru |
instalare |
este |
potrivitã |
o |
camerã |
|||||||||||||||||||
Clasa |
climaticã |
este |
menþionatã |
pe |
uscatã, |
cu |
posibilitãþi |
de |
aerisire. |
Locul |
||||||||||||||||||
de instalare |
nu |
ar |
trebui |
sã |
fie |
expus |
||||||||||||||||||||||
plãcuþa |
de |
tip. |
Ea |
indicã |
temperatura |
|||||||||||||||||||||||
razelor solare directe ºi nu ar trebui |
||||||||||||||||||||||||||||
camerei |
în |
care |
poate |
fi |
|
folosit |
aparatul. |
|
în |
apropierea |
unei |
surse de |
||||||||||||||||
Plãcuþa |
de |
tip se aflã |
în |
|
|
|
|
sã se afle |
||||||||||||||||||||
compartimentul |
cum ar |
fi |
cuptorul, |
caloriferul, |
||||||||||||||||||||||||
de rãcire, în stânga |
jos. |
|
|
|
|
|
cãldurã |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
etc. Dacã instalarea lângã o sursã de |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cãldurã este inevitabilã, vã rugãm sã |
|||||||||||||
Clasa |
|
|
|
|
|
|
Temperatura |
|
|
|
folosiþi |
o |
placã de izolare |
potrivitã sau |
||||||||||||||
climaticã |
|
|
|
|
|
camerei |
|
admisã |
|
|
sã respectaþi |
urmãtoarele |
distanþe |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
minime |
faþã |
de |
sursa |
de |
cãldurã: |
||||||||
SN |
|
|
|
|
|
|
+10 °C |
pânã |
la |
32°C |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pentru |
maºini de |
gãtit |
electrice |
3 cm. |
|||||||||
N |
|
|
|
|
|
|
+16 °C |
pânã |
la |
32°C |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Faþã de |
cuptoare |
încãlzite |
cu petrol sau |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
ST |
|
|
|
|
|
|
+16 °C |
pânã |
la |
38°C |
cãrbune |
30 |
cm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
T |
|
|
|
|
|
|
+16 °C |
pânã |
la |
43°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Aerisire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Aerul din spatele aparatului se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
încãlzeºte. Aerul încãlzit trebuie sã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
poatã fi |
ventilat |
fãrã |
piedici. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Altfel aparatul trebuie |
sã |
|
lucreze |
mai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
mult. |
Aceasta |
mãreºte |
consumul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
de curent. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
De aceea nu trebuie acoperite ºi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
astupate |
orificiile |
de |
aerisire! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
ro
Racordarea |
aparatului Pornirea |
|
aparatului |
|||||||||||||||||
Dupã |
instalarea |
aparatului |
vom |
|
|
Fig. 2 |
|
|
|
|
|
|
||||||||
aºteptarea |
cel |
puþin 1 orã |
pânã la |
Porniþi |
aparatul cu |
tasta Pornit/Oprit1. |
||||||||||||||
punerea |
lui |
în |
funcþiune. |
În |
timpul |
|
||||||||||||||
|
Se aude un sunet de avertizare. |
|||||||||||||||||||
transportului |
se |
|
poate |
întâmpla |
ca |
|
||||||||||||||
|
uleiul |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
aflat |
în compresor |
sã |
se |
depoziteze |
Pe indicatorul |
|
temperaturii8 |
clipeºte |
||||||||||||
în sistemul |
de |
rãcire. |
|
|
|
|
|
„AL". |
|
|
|
|
|
|
||||||
Înainte |
de |
prima |
punere |
în |
funcþiune |
Apãsaþi |
tasta |
de |
alarmã2. |
|
||||||||||
se curãþã |
|
interiorul |
aparatului |
|
|
|
Sunetul |
de |
avertizare se |
opreºte. |
||||||||||
(vezi curãþare). |
|
|
|
|
|
|
|
|
Din fabricã sunt recomandate ºi reglate |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Priza ar trebui sã fie liber accesibilã. |
urmãtoarele |
temperaturi: |
|
|||||||||||||||||
Aparatul se va racorda la curent |
prizãCompartiment |
de |
rãcire: |
+4 °C |
||||||||||||||||
alternativ |
de |
220-240 V/50 Hz |
la |
o |
||||||||||||||||
instalatã |
conform |
prescripþiilor. |
Priza |
Compartimentul |
de |
congelare: -18 °C |
||||||||||||||
trebuie |
asiguratã |
cu o |
siguranþã de |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
10-16 A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
La |
aparatele |
care se |
utilizeazã |
în |
þãri |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
ne-europene, |
se |
va |
verifica |
pe |
plãcuþa |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
de tip dacã tensiunea indicatã ºi felul |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
curentului |
|
corespunde |
valorilor |
reþelei |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
dvs. |
de |
curent. |
Plãcuþa de |
tip |
se |
gãseºte |
|
|
|
|
|
|
||||||||
în aparat, în stânga jos. O eventualã |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
înlocuire necesarã a cablului de |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
racordare |
|
trebuie |
fãcutã numai |
de |
cãtre |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
un |
specialist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
! |
Avertizare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Aparatul |
nu |
va |
fi în nici un caz |
racordat |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
la întrerupãtoare |
electronice |
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
economisire a energiei (de ex. Ecoboy; |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Sava Plug) ºi la invertoare care |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
transformã curentul continuu în curent |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
alternativ |
de |
230 V |
(de ex. |
instalaþii |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
de solar, |
reþele |
de |
curent |
navale). |
|
|
|
|
|
|
|
|
8