en Installation instructions
Free-standing appliance
fr Notice de montage
Appareil indépendant
ar ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺩﺮﻔﻨ ﺍ ﺐﺼﻨﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ
fa ژﺎﺘﻧﻮﻣیﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
en Table of Contents |
|
Using the installation instructions ........ |
3 |
Installation location ................................. |
3 |
Installing appliances |
|
next to each other ................................... |
4 |
Changing over the door hinges ........... |
4 |
Changing the door handle .................... |
5 |
Fitting the wall spacer ............................ |
5 |
Aligning the appliance ........................... |
5 |
fr Table des matières |
|
Utiliser la notice de montage ................ |
6 |
Lieu d’installation .................................... |
6 |
Installation côte à côte |
|
des appareils ........................................... |
7 |
Inversion du sens d’ouverture |
|
de porte .................................................... |
7 |
Changer la poignée de porte ............... |
8 |
Monter les écarteurs muraux ................ |
8 |
Ajuster l’appareil ..................................... |
8 |
Using the installation instructions
Please fold out the illustrated last page. These installation instructions refer to several models.
The diagrams may differ.
en
Installation location
A dry, well ventilated room is suitable as an installation location. The installation location should not be exposed to direct sunlight and not placed near a heat source, e.g. a cooker, radiator, etc.
If installation next to a heat source is unavoidable, use a suitable insulating plate or observe the following minimum distances from the heat source:
■3 cm to electric or gas cookers.
■30 cm to an oil or coal-fired cooker.
The floor of the installation location must not give way; if required, reinforce floor. If the floor is uneven, compensate with supports.
Distance from wall
When installing the appliance, ensure that the door can be opened by 90°.
3
en
Installing appliances next to each other
Fig. #
When installing two appliances, ensure that the refrigerator is on the left and the freezer is on the right.
The right side panel of the refrigerator is heated slightly. This prevents condensation from forming between the appliances.
Attaching spacers
Fig. $
1.On the right side of the refrigerator degrease the adhesive areas with petroleum ether or spirit.
2.Stick spacers in all four corners at a distance of 5 cm from the side edges to ensure a minimum gap between the appliances.
Note
You can purchase a connection set from your dealer.
Changing over the door hinges
(if required)
We recommend that you have the door hinges changed over by our customer service. You can find out the costs for changing over the door hinges from your appropriate customer service.
m Warning
While changing over the door hinges, ensure that the appliance is not connected to the power supply. Pull out the mains plug beforehand. To prevent damaging the back of the appliance, place adequate padding underneath. Carefully place the appliance on its back.
Change over the door hinges in numerical sequence. Fig. !
Note
If the appliance is placed on its back, ensure that the wall spacer is not fitted.
4
Changing the door handle
(if required)
Fig. " A/B
Change the door handle in numerical sequence.
Fitting the wall spacer
Fig. %
If available:
Fit wall spacers to obtain the indicated energy absorption of the appliance.
A reduced wall gap will not restrict
the function of the appliance. The energy absorption may then change slightly.
en
Aligning the appliance
Place the appliance in the designated location and align. The appliance must be level. If the floor is uneven, use
the front height-adjustable feet. Adjust the height-adjustable feet with a wrench.
Note
The appliance must be upright. Please align it with a spirit level.
SW 22 |
5
fr
Utiliser la notice de montage
Veuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice. Cette notice de montage vaut pour plusieurs modèles.
Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations.
Lieu d’installation
Un local sec et aérable convient comme lieu d’installation. Il faudrait que le lieu d’installation ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et pas
à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.).
Si l’installation à côté d’une source
de chaleur est inévitable, veuillez utiliser un panneau isolant approprié ou respecter les écarts minimums suivants par rapport à la source de chaleur :
■3 cm par rapport aux cuisinières électriques ou à gaz.
■30 cm par rapport à un appareil
de chauffage au fuel ou au charbon.
Sur l’emplacement, le sol ne doit pas s’affaisser. Renforcez-le le cas échéant. Placez des garnitures sous l’appareil pour compenser les inégalités du sol éventuelles.
Écart mural
Implantez l’appareil de sorte à garantir un angle d’ouverture de porte de 90°.
6
Loading...