Sharp XL-MP2H Manual

XL-MP2H

ČESKY

Obecné informace

ČESKY

Úvod

Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje SHARP. Chcete-li využít maximálního výkonu tohoto výrobku, přečtěte si důkladně tento návod. Provede vás používáním vašeho přístroje SHARP.

Poznámka

Zakoupení tohoto přístroje nezajišt’uje žádnou licenci ani nedává právo šířit obsah vytvořený na tomto produktu v systémech komerčního vysílání (pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné distribuční kanály), v komerčních streamingových aplikacích (přes Internet, intranet a/nebo jiné sítě), v jiných komerčních systémech šíření (aplikace placeného audia nebo audio-on-demand apod.) nebo v komerčních fyzických systémech (kompaktní disky, digitální univerzální disky, polovodičové čipy, pevné disky, pamět’ové karty a podobně). V takovém případě je vyžadována zvláštní licence. Podrobné informace naleznete na http://mp3licensing.com.

Technologie pro kódování zvuku ve formátu MPEG Layer-3 (MP3) s licencí od Fraunhofer IIS a Thomson.

Příslušenství

Zkontrolujte, zda je součástí přístroje následující příslušenství.

Dálkové ovládání 1	Baterie typu "AAA" (UM-4, R03,
	HP-16 nebo podobné) 2

Rámová anténa AM 1

Poznámka:

S přístrojem je dodáváno pouze výše uvedené příslušenství.

Obsah
	Stránka
Obecné informace
Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 2
Ovládací prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 3 - 5
Příprava k používání
Připojení systémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 6 - 7
Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 8
Základní pokyny pro používání
Hlavní ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 9
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 10

Přehrávání disku CD nebo MP3/WMA

Poslech disku CD nebo MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12 Rozšířené přehrávání disků CD nebo MP3/WMA . . . . . . 13 - 16 Režim přehrávání MP3/WMA z adresáře (pouze pro soubory MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18

Rozhlas

Poslech rozhlasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Poslouchání stanice uložené v paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Přehrávání pásky

Poslech magnetofonové pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

Nahrávání na pásku

Nahrávání na magnetofonovou pásku . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23

Rozšířené funkce

Používání časovaného přehrávání a automatického vypnutí. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26 Rozšiřování systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Reference

Závady a jejich odstranění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2728 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Č-1

Upozornění

Obecné údaje

zOvěřte, zda je zařízení umístěné na místě, kde je zajištěna dobrá ventilace, a že je volný prostor nejméně 10 cm po stranách a za přístrojem. Rovněž musí být volný prostor nejméně 10 cm nad přístrojem.

10 cm	10 cm	10 cm
		10 cm

zPřístroj musí být umístěn na pevné a rovné ploše, která není vystavena otřesům.

zNeumíst’ujte přístroj na přímé sluneční záření, do blízkosti silných magnetických polí, na místa s nadměrnou prašností nebo vlhkostí a do blízkosti elektronických nebo elektrických zařízení (domácí počítače, faxy, atd.), které vytvářejí elektrický šum.

zNa horní stranu přístroje nepokládejte žádné předměty.

zNevystavujte přístroj vlhku, teplotám nad 60°C nebo extrémně nízkým teplotám.

zPokud systém nefunguje správně, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Potom připojte napájecí kabel zpět do elektrické zásuvky a znovu zapněte systém.

zZ důvodu bezpečnosti odpojte přístroj za bouřky.

zPři odpojování z elektrické zásuvky uchopte napájecí kabel za zástrčku; při vytahování za kabel může dojít k poškození vnitřních vodičů.

zZástrčka AC napájení se používá pro odpojení přístroje a musí být vždy snadno dostupná.

zNedemontujte vnější opláštění přístroje – hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Servis vnitřních částí přístroje zajišt’uje nejbližší servisní středisko SHARP.

zNeomezujte větrání a nezakrývejte větrací otvory předměty, například novinami, ubrusy, závěsy atd.

zJe zakázáno pokládat na přístroj zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

zZajistěte ekologickou likvidaci baterií.

zTento přístroje je určen pro používání v mírném klimatickém pásu.

zTento přístroj lze používat pouze při teplotách mezi 5°C - 35°C.

Upozornění:

zPoužité napětí musí být totožné s napětím, které je uvedeno na přístroji. Používání tohoto výrobku s vyšším napětím, než je uvedeno, je nebezpečné a může způsobit požár nebo jinou nehodu a škodu. Společnost SHARP nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu způsobenou používáním tohoto přístroje s jiným než určeným napětím.

zCD přehrávač využívá laserový snímač, který může poškodit zrak. Nedívejte se přímo do snímače a ani se jej přímo nedotýkejte.

Ovládání hlasitosti

Síla zvuku při konkrétním nastavení hlasitosti závisí na výkonu a umístění reproduktoru a na řadě dalších faktorů. Doporučujeme nevystavovat sluch vysokým hlasitostem. Před zapnutím přístroje nenastavujte maximální hlasitost a poslouchejte hudbu při střední hlasitosti.

Péče o kompaktní disky

Kompaktní disky jsou poměrně značně odolné vůči poškození; nicméně pokud se na povrchu disku nashromáždí nečistoty, může dojít k přeskakování skladeb. Chcete-li si co nejvíce užít vaše sbírky CD a přehrávač, dodržujte následující zásady.

zŽádnou stranu disku nepopisujte, zejména stranu se záznamem, ze které přístroj načítá signály. Tento povrch žádným způsobem neoznačujte.

zUchovávejte disky mimo přímé sluneční záření, teplo a nadměrné vlhko.

zPři manipulaci vždy uchopte disk CD za okraje. Otisky prstů, nečistoty nebo voda na disku CD mohou způsobovat šumy nebo přeskakování skladeb. Pokud je disk CD znečištěný nebo se nepřehrává správně, očistěte jej měkkým a suchým hadříkem směrem kolmo od středu k okraji.

NE	ANO
	Správně

XL-MP2H

ČESKY

Obecné informace

Č-2

XL-MP2H	Ovládací prvky a indikátory
ČESKY							Přední panel
								Referenční stránka
	1						1. Dvířka CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 12
							2. Tlačítko Vypínač/pohotovostní režim . . .	. . . . . . . . . . . . . . . 9
						10	3. Indikátor časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 25
	2						4. Tlačítko doby vypnutí . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 24
							5. Tlačítko Hodiny/časovač . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 10, 24
	3					11	6. Tlačítko pamět’/zobrazení . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 15, 19, 24
	4						7. Tlačítko ladění/adresář nahoru	19
						12	8. Zdířka pro připojení sluchátek	27
	5					13	. . . . . . . . . .9. Tlačítko ladění/adresář dolů	. . . . . . . . . . . . . . 19
	6					14	. . . . . . . . . .10. Senzor dálkového ovladače	. . . . . . . . . . . . . . . 8
informace							11. Tlačítko přehrávání/pozastavení CD . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 11
	7					18	17. Tlačítko extra basů . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . 9
						15	12. Tlačítko rozhlas (pásmo) . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 19
	8					16	13. Tlačítko kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20. . . . . . . . . . . . . .
	9					17	14. Tlačítko stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 21
							15. Tlačítko stopa nahoru nebo rychlý posun vpřed, předvolby
							tuneru nahoru, čas nahoru . . . . . . . . . . .	. . . . . 10, 15, 19, 24
							16. Tlačítko ekvalizéru . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . 9
Obecné						19	18. Tlačítko stopa dolů nebo rychlý posun vzad, předvolby tune-
						20	ru dolů, čas dolů	10, 15, 19, 24
							19. Ovládání hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . 9
							20. Prostor kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 20
							21. Tlačítko nahrávání na kazetu . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 22
							22. Tlačítko přehrávání kazety . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 21, 22
							23. Tlačítko přetáčení kazety vzad . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 21
							24. Tlačítko rychlého posunu kazety vpřed .	. . . . . . . . . . . . . . 21
							25. Tlačítko stop/vysunout kazetu . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 21, 22
							26. Tlačítko pozastavení kazety . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 21
	21	22	23	24	25	26

Č-3

1

2

3

4

MEMORY FOLDER 1 RANDOM

TRACK WMA MP3 CD

kHz MHz

SLEEP ROCK CLASSIC POPS JAZZ X BASS ST

12								13					14			15 16
TRACK
			WMA			MP3			CD
5			6			7		8				9	10

	3
1
2	4
	5
	6

Displej

		Referenční stránka
		1. Indikátor paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 15
		2. Indikátor adresáře MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 18
		3. Indikátor opakovaného přehrávání disku . . . . . . . . . . .	. . 14
		4. Indikátor náhodného přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 14
	11	5. Indikátor stopy MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12, 13
		6. Indikátor WMA	12
		7. Indikátor MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 12
		8. Indikátor CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 12
		9. Indikátor pozastavení disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 12
		10. Indikátor přehrávání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 12
		11. Indikátor časovaného spuštění přehrávání . . . . . . . . . .	. . 25
		12. Indikátor funkce automatického vypnutí . . . . . . . . . . . .	. . 26
		13. Indikátor ekvalizéru (ROCK, CLASSIC, POPS, JAZZ) . .	. . . 9
		14. Indikátor zesílení basů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 9
		15. Indikátor stereofonního režimu FM . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 19
		16. Indikátor stereofonního příjmu FM . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 19
		Zadní panel
		Referenční stránka
		1. Zdířka pro připojení rámové antény AM . . . . . . . . . . . .	. . . 7
		2. Drát antény FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 7
		3. Výstupy pro připojení reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 7
		4. Přepínač potlačení šumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 23
		5. Tlačítko reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 28
		6. Zásuvka AC vstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 7

Reproduktorový systém

1.Výškový reproduktor

2.Hloubkový reproduktor

3. Bassreflexová	1	3
ozvučnice

4. Kabel reproduktoru

2

4

XL-MP2H

ČESKY

Obecné informace

Č-4

XL-MP2H

ČESKY

Obecné informace

Ovládací prvky a indikátory (pokračování)

2

3

4

5

6

7

8

1

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Dálkové ovládání
	Referenční stránka
1. Vysílač dálkového ovládání . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Tlačítko Vypínač/pohotovostní režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Tlačítko přehrávání/pozastavení CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. Tlačítko stopa nahoru nebo rychlý posun vpřed, předvolby tuneru nahoru, čas nahoru. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24

5. Tlačítko stopa dolů nebo rychlý posun vzad, předvolby
tuneru dolů, čas dolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10, 15, 19, 24
6. Tlačítko ladění/adresář dolů . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 19
7. Tlačítko ladění/adresář nahoru . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 19
8. Tlačítka přímého hledání na disku . . . . . . . . . . .	. . . . . 11, 13
9. Tlačítko doby vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 26
10. Tlačítko Hodiny/časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 10, 24
11. Tlačítko rozhlas (pásmo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 19
12. Tlačítko zastavení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 11
13. Tlačítko kazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 20
14. Tlačítko náhodného přehrávání . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 14
15. Tlačítko pamět’/zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 15, 19, 24
16. Tlačítko zesílení a zeslabení hlasitosti . . . . . . . .	. . . . . . . . . 9
17. Tlačítko opakovaného přehrávání . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 14
18. Tlačítko zesílení basů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 9
19. Tlačítko ekvalizéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 9

Č-5

Připojení systémů

Před prováděním zapojování se ujistěte, že jste odpojili napájecí AC kabel.

Připojení antény (viz strana 7)

Rámová anténa AM	Anténa FM
Pravý reproduktor	Levý reproduktor

ANTENNA

GND	AM	FM

75 OHMS

Připojení reproduktorů	Elektrická zásuvka
	(AC 230 V, 50 Hz)
(viz strana 7)	Připojení napájení AC (viz strana 7)

XL-MP2H

ČESKY

Příprava k používání

Č-6

XL-MP2H

ČESKY

Příprava k používání

Č-7

Připojení systémů (pokračování)

Připojení antény

Připojení reproduktorů:

Nastavte drát FM antény ve směru, kde je nejsilnější příjem signálu.

Dodávaná rámová anténa AM:

Připojte rámovou anténu AM do příslušné zásuvky. Nastavte rámovou anténu AM tak, aby byl nejlepší příjem. Umístěte rámovou anténu AM na poličku nebo jiné vhodné místo, nebo ji připevněte na stojan nebo na zeď pomocí šroubů (není součástí výrobku).

Poznámka:

V případě umístění antény na přístroj nebo v blízkosti napájecího kabelu může dojít k rušení. Pro dosažení lepšího příjmu umístěte anténu dále od přístroje.

Instalace rámové antény AM:
<Sestavení>	<Montáž na stěnu>

Stěna Šrouby

(není součástí výrobku)

Připojení reproduktorů

Připojte černý vodič k zápornému (-) vývodu a červený vodič ke kladnému (+) vývodu.

Červená Černá

Upozornění:

zPoužijte reproduktory s impedancí 4 ohmy nebo více; reproduktory s nižší impedancí mohou přístroj poškodit.

zNezaměňujte pravý a levý kanál. Z pohledu

zepředu na přístroj se pravý reproduktor nachází na pravé straně.

z Zabraňte vzájemnému kontaktu odizolovaných vodičů reproduktorů.

z Zabraňte pádu nebo zasunování libovolných předmětů do basreflexové trubice.

zNa reproduktory nestoupejte ani nesedejte. Nesprávně Hrozí nebezpečí zranění.

Připojení napájení AC

Po zkontrolování správného provedení všech připojení, zastrčte kabel napájení AC přístroje do zásuvky ve zdi.

Elektrická zásuvka (AC 230 V, 50 Hz)

Poznámka:

zNebudete-li přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Dálkové ovládání

XL-MP2H

Vložení baterií

1Otevřete víčko přihrádky pro baterie.

2Vložte baterie ve směru podle pokynů uvedených uvnitř prostoru na baterie.

Při vkládání nebo vyjímání zatlačte baterie směrem k vývodům.

3Zavřete víčko.

Zásady používání baterií:

zPři výměně nahraďte všechny staré baterie za nové.

zNepoužívejte společně staré a nové baterie.

zNebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie. Zabráníte tak možnému poškození, které může způsobit vytečení elektrolytu z baterií.

Upozornění:

zNepoužívejte nabíjecí baterie (Ni-Cd atd.).

zV případě nesprávného vložení baterií přístroj pravděpodobně nebude fungovat správně.

Vyjmutí baterií:

Otevřete kryt baterií a vyjměte baterii tak, že ji vysunete nahoru.

Poznámky k používání:	ČESKY

zVyměňte baterie, pokud je dosah dálkového ovládání snížen nebo pokud při ovládání dochází k chybám. Zakupte 2 baterie typu "AAA" (UM-4, R03, HP-16 nebo podobné).

zPravidelně měkkým hadříkem očistěte vysílač na dálkovém ovladači a snímač na přístroji.

zVystavení senzoru přístroje silnému světlu může narušit jeho funkci. V takovém případě změňte osvětlení nebo natočení přístroje.

zChraňte dálkový ovladač před vlkem, teplem, nárazem a otřesy.

	Zkouška dálkového ovládání	používání
	Po instalaci přístroje (viz strany 6 - 7) zkontrolujte, zda dálkový
	ovladač funguje správně.
	Nasměrujte dálkové ovládání přímo na snímač na přístroji.
	Dálkové ovládání lze používat v následujícím rozsahu:
	Stiskněte tlačítko ON/STAND-BY. Zapnulo se napájení? Nyní je
	možné používat přístroj.
	Snímač dálkového
		k
	ovládání
		Příprava
	0,2 m - 6 m

Č-8

XL-MP2H

ČESKY

Základní pokyny pro používání

Hlavní ovládací prvky

Ovládání hlasitosti

Ovládání hlavního přístroje:

Zvyšování hlasitosti se provádí otočením tlačítka VOLUME ve směru hodinových ručiček. Při otočení proti směru hodinových ručiček se hlasitost snižuje.

Používání dálkového ovladače:

Stisknutím tlačítka VOLUME (+ nebo -) se zvyšuje nebo snižuje hlasitost.

Zapnutí

Přístroj zapněte stiskem tlačítka ON/STAND-BY.

Po použití:

Stiskněte tlačítko ON/STAND-BY pro přepnutí do pohotovostního režimu.

MIN 01... 30MAX

Ekvalizér

Po stisknutí tlačítka EQUALIZER na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači se zobrazí aktuální nastavený režim. Pro změnu na jiný režim stiskněte opakovaně tlačítko EQUALIZER, dokud se nezobrazí požadovaný zvukový režim.

FLAT (Vypnutí zobrazení)

ROCK

CLASSIC

POPS

JAZZ

Funkce automatického vypnutí

V režimu zastaveného přehrávání CD, se hlavní jednotka přepne do pohotovostního režimu po 10 minutách nečinnosti.

Automatické nastavení hlasitosti

zPokud vypnete a zapnete hlavní jednotku s hlasitostí nastavenou na 16 nebo výše, bude hlasitost nastavena na 16.

zPři vypnutí přístroje a jeho opětovném zapnutí při úrovni hlasitosti menší než 15 včetně, je zachována původní hlasitost.

X-BASS

Po stisknutí tlačítka X-BASS na dálkovém ovladači nebo na hlavní jednotce dojde k přepnutí jednotky do režimu extra bas, kdy jsou zdůrazněny basové frekvence a zobrazí se symbol "X-BASS". Chcete-li zrušit režim extra bas, stiskněte znovu tlačítko X-BASS.

Č-9