Sharp MX-4100N, MX-4101N, MX-5000N, MX-5001N OPERATION MANUAL [tr]

MODEL: MX-4100N

MX-4101N

MX-5000N

MX-5001N

DÝJÝTAL TAM RENKLÝ ÇOK FONKSÝYONLU SÝSTEM

Emniyet Kýlavuzu

Bu ürünü kurmadan önce “UYARILAR” ve “KURULUM GEREKSİNİMLERİ” bölümlerini mutlaka okuyunuz.

Bu kýlavuzu gerektiðinde kullanmak üzere el altýnda bulundurunuz.

"Yazýlým Kurulum Kýlavuzu" ve

"Sharpdesk Kurulum Kýlavuzu" için lütfen arka tarafa bakýnýz.

UYARILAR

KURULUM GEREKSİNİMLERİ

SARF MADDELERİ

SPESİFİKASYONLAR

MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE

Bu kýlavuzlar çevre koruma amacýyla birleþtirilmiþtir.

Dikkat!

Elektrik bağlantısının tamamen kesilmesi için fişi ana prizden çekiniz.

Priz, makinenin yanında olacak ve kolayca ulaşılacaktır.

EMC düzenlemelerine uygunluk sağlamak için bu cihazda blendajlı arabirim kabloları kullanılmalıdır.

EMC (bu makine ve çevresel birimler)

Uyarı:

Bu bir A Sınıfı üründür. Ev ortamında bu ürün, kullanıcının yeterli tedbirleri almasını gerektirebilen radyo girişimlerine yol açabilir.

Bu makine Independent JPEG Group tarafından geliştirilen modüllere sahip yazılım içerir.

Bu ürün, Adobe Systems Incorporated Adobe® Flash® teknolojisini içerir.

Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Tüm hakları saklıdır.

İçindekiler

UYARILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Lazer bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KURULUM GEREKSİNİMLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SARF MADDELERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sarf malzemelerinin depolanması . . . . . . . . . . . . . 5 Yedek parçaların ve sarf maddelerinin temini . . . . 5

SPESİFİKASYONLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Makine spesifikasyonları / fotokopi spesifikasyonları . . . .6

Makine spesifikasyonları / fotokopi spesifikasyonları (devam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sürekli kopyalama hızları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ortam çevresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Akustik gürültü emisyonu ((ISO7779’a uygun ölçüm). . . .9 Otomatik belge besleme ünitesi spesifikasyonları. . . . 9 Çıkış tabla ünitesi (sağ tabla) spesifikasyonları. . . . . 10 Stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti spesifikasyonları . . .10 Stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti spesifikasyonları . . .11

Not:

Geniş kapasiteli tabla spesifikasyonları . . . . . . . . 11 Ciltleyici spesifikasyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 'Son işlemci(Büyük Yığıcı) spesifikasyonları . . . . 13 Sırttan zımbalı ciltleyici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Delgeç modülü spesifikasyonları (ciltleyici için) . . 15

Delgeç modülü spesifikasyonları ('Son işlemci(Büyük Yığıcı) için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Delgeç modülü spesifikasyonları (zımbalı ciltleyici için) . . . . . . 16 Klavye spesifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Yazıcı spesifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ağ tarayıcı / Internet Faks spesifikasyonları. . . . . 17 Tarama fonksiyonu (TWAIN) spesifikasyonları . . 17

MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fabrika varsayılan şifreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bütün iletilen ve alınan verileri yöneticiye yönlendirme (belge yönetim fonksiyonu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ticari marka teyitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

•Bu kılavuz çok dikkatli bir şekilde hazırlanmıştır. Kılavuz hakkında herhangi bir yorumunuz veya kaygınız varsa, lütfen satıcınızla veya en yakın yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz.

•Bu ürün, sıkı kalite kontrol ve muayene sürecinden geçmiştir. Pek mümkün olmamakla birlikte bir kusur veya başka bir sorun ortaya çıktığında, lütfen satıcınızla veya en yakın yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz.

•Kanunda belirtilenler haricinde, SHARP ürünün veya opsiyonlarının kullanımı sırasında meydana gelen arızalardan veya ürünün ve opsiyonlarının yanlış kullanımından kaynaklanan arızalardan veya diğer arızalardan veya ürünün kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

•Bu kılavuz, faks fonksiyonuna atıflar içerir. Ancak, faks fonksiyonunun bazı ülkelerde ve bölgelerde bulunmadığına dikkat ediniz.

ENERGY STAR(r) özelliğine sahip ürünler daha üstün enerji verimi sayesinde çevreyi korumak üzere tasarlanmıştır.

ENERGY STAR® gereksinimlerini karşılayan ürünler yukarda görülen logoyu taşırlar.

Bu logonun bulunmadığı ürünler ENERGY STAR® gereksinimlerini karşılamayabilir.

Garanti

Bu belgeyi mümkün olduğunca doğru ve yararlı hale getirmek için her türlü çaba gösterilmiş olmakla birlikte SHARP Corporation, bu kılavuzun içeriği konusunda herhangi bir garantide bulunmaz. Burada yer alan bütün bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. SHARP, bu kurulum kılavuzunun kullanımıyla ilgili olarak ortaya çıkan dolaylı veya doğrudan zararlardan veya hasarlardan sorumlu değildir.

© Copyright SHARP Corporation 2008. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı kanunları çerçevesinde müsaade edilmediği taktirde, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması ve tercümesi yasaktır.

1

Isı ünitesi

UYARILAR

1. Transfer kayışına dokunmayınız. Transfer kayışındaki çizikler veya lekeler çıktıları kirletir.

2. Isı ünitesi son derece sıcaktır. Bu alana dikkat ediniz.

3. Isik kaynagina dogrudan bakmayiniz. Yoksa gözleriniz hasar görebilir.

4. Makine kurulduğu zaman, (hareket etmesini engellemek için) makineyi tespit etmek üzere ayarlayıcı kollar (4) zemine indirilmelidir.

Ayarlayıcıları zemine tam olarak temas edene kadar kilitlenme yönünde döndürün.

Ofis içinde yer değiştirme nedeniyle veya başka nedenlerle makinenin yerini değiştirmek gerekirse ayar kollarını geri çekin, makineyi kapatın ve sonra makineyi taşıyın.

(Makineyi yeni yerine taşıdıktan sonra makineyi tespit etmek için kolları tekrar indirin.)

5.Bu makinede herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi taktirde, kişisel yaralanmalar olabilir veya makine hasar görebilir.

6.Makine ağırdır. Makineyi hareket ettirirken yaralanmaları önlemek için dört

	veya daha fazla kişi tarafından hareket ettirilmesi tavsiye edilir.
7.	Kanunla kopyalanması yasaklanmış olan herhangi bir şeyi kopyalamayınız.
	Aşağıda belirtilen kalemlerin normalde ulusal kanunla yazdırılması
	yasaklanır. Diğer kalemler ise yerel kanunla yasaklanabilir.				Ayarlayıcı
	● Para ● Pullar	● Senetler	● Hisse Senetleri
	● Banka poliçeleri	● Çekler	● Pasaportlar ● Sürücü belgeleri	Kilit	Açma kolu
8.	Makineyi temizlemek için yanıcı sprey kullanmayınız. Spreyden çıkan gaz
	makinenin içindeki kızgın elektrikli aksamla veya ısı ünitesinin yüksek
	sıcaklığa sahip parçalarına temas ederek yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
9.	Toneri, toner kabını (toner kartuşu) veya atık toner kutusunu ateşe atmayınız. Toner fırlayarak yanıklara yol açabilir.

10.Toneri, toner kabını (toner kartuşu) ve atık toner kutusunu çocuklardan uzakta tutunuz.

Makinenin belge görüntü verilerini hard diskinde saklayan belge dosyalama fonksiyonu bulunmaktadır. Kayıtlı belgeler gerektiğinde ekrana getirilebilir ve yazdırılabilir veya iletilebilir. Bir hard disk hatası olursa, kayıtlı belge verilerini çağırmak artık mümkün olmayacaktır. Düşük ihtimalle de olsa bir hard disk arızası durumunda önemli belgelerin silinmesini önlemek için önemli belgelerin orijinallerini muhafaza edin veya orijinal verileri başka yerde saklayın.

Kanunların öngördüğü durumlar haricinde Sharp Corporation, kayıtlı belge verilerinin zarar görmesinden veya silinmesinden dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

PİLİN İMHASI

BU ÜRÜN, UYGUN ŞEKİLDE İMHA EDİLMESİ GEREKEN BİR LİTYUM ANA BELLEK YEDEK PİLİ İÇERİR. BU PİLİN İMHASI KONUSUNDA YARDIM İÇİN LÜTFEN YEREL SHARP SATICISI VEYA YETKİLİ SERVİS TEMSİLCİSİ İLE TEMASA GEÇİNİZ.

Her talimat, bu ürünlerle kullanılan opsiyonel birimleri de kapsar.

2

UYARILAR

Lazer bilgisi

Dalga boyu	790 nm ±10 nm
Pals sayisi	MX-4100N/4101N:
(Kuzey Amerika ve Avrupa)	3,5 µs ±3,5 ns /7 mm Ağır kağıt 3,2µs ±3,2 ns /7 mm
	MX-5000N/MX-5001N:
	2,8 µs ±2,8 ns /7 mm Ağır kağıt 3,2µs ±3,2 ns /7 mm
Çikis gücü	Max 0,6 mW (LD1+LD2)

Dikkat

Burada belirtilenler dışındaki kontrollerin kullanımı veya ayarlar veya prosedürlerin uygulanması zararlı radyasyona maruz kalınmasına yol açabilir.

Bu Dijital Cihaz SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜDÜR (IEC 60825-1 Sayı 1.2-2001)

Avrupa için:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

3

KURULUM GEREKSİNİMLERİ

Uygun olmayan montaj makineye hasar verebilir. İlk montaj sırasında ve makinenin hareket ettirildiği her defasında aşağıdaki hususlara dikkat edin.

1. Makine kolayca takmak için erişilebilir bir prize yakın olarak yerleştirilmelidir.

2.Elektrik kordonunu sadece belirtilen voltaj ve akim degerlerine uygun olan bir prize takmaya dikkat ediniz. Ayrica prizin uygun sekilde toprakli olmasi da gerekir.

•Güç besleme gereksinimleri için, makinenin sol

tarafında alt köşede bulunan tanıtım plakasına bakınız.

Makineyi başka cihazların bağlı olmadığı bir prize takınız. Bir aydınlatma armatürü

aynı prize takılı ise ışık titreme yapabilir.

3. Makinenizi şu alanlara yerleştirmeyiniz:

• nemli, rutubetli veya çok tozlu

• doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmış

• yetersiz havalandırılmış

• son derece yüksek sıcaklıklara veya nem değişikliklerine maruz kalmış örn. bir klimanın veya ısıtıcının yakınında.

4.Servis ve yeterli havalandırma amacıyla makinenin etrafında yeterli boşluk bırakınız.

5. Makinede dahili bir sabit disk sürücü vardır. Makineyi darbelere veya titreşime maruz bırakmayınız. Bilhassa, çalışır durumdayken makineyi kesinlikle hareket ettirmeyiniz.

30cm (11-13/16")

30cm	45cm
(11-13/16")	(17-23/32")

Çalışma sırasında yazıcı içerisinde az miktarda ozon üretilir. Emisyon düzeyi herhangi sağlık tehlikesine yol açacak düzeyde değildir.

NOT:

Ozon için cari tavsiye edilen uzun süreli maruz kalma limiti 0,1 ppm'dir (0,2 m g/m3) ve 8 saatlik zaman ağırlıklı bir ortalama konsantrasyonu olarak hesaplanmıştır.

Ancak, havaya salınan az miktarda ozonun hoş olmayan bir kokusu olabileceğinden, makineyi havalandırılmış bir yere yerleştirmeniz önerilir.

4

SARF MADDELERİ

Bu ürün için kullanıcı tarafından değiştirilebilen standart sarf maddeleri kağıt, toner kartuşu ve ciltleyici için de zımba kartuşudur.

Toner kartuşları, ciltleyici zımba kartuşu, Zımbalı ciltleyici zımba kartuşu ve şeffaf film için sadece SHARP tarafından belirlenmiş ürünler kullanınız.

En iyi kopyalama sonuçları için, sadece, Sharp ürünlerinin ömrünü ve performansını maksimuma çıkarmak için tasarlanan, üretilen ve testten geçirilen Sharp Orijinal Sarf Maddelerini kullanınız. Toner paketinde Orijinal Sarf Malzemesi etiketini arayınız.

GENUINE SUPPLIES

Sarf malzemelerinin depolanması

Uygun depolama

1.Sarf maddelerini asagidaki özelliklere sahip bir yerde saklayin:

•temiz ve kuru,

•sabit sicakligi olan,

•dogrudan günes isigina maruz birakilmamis.

2.Kagidi ambalajinda ve düz bir yerde saklayin.

3.Dik olarak veya ambalajı dışında saklanan veya düz olmayan yerde bırakılan kağıtlar kıvrılabilir veya nemlenebilir; bu da kağıt sıkışmasına yol açabilir.

Toner kartuşunun saklanması

Yeni bir kartuş kutusu yatay olarak saklayın. Uçları üzerinde duracak şekilde bırakmayın. Uçları üzerinde bırakılacak olursa toner, kartuşun şiddetle çalkalanmasından sonra eşit dağılmayabilir ve dışarı akmadan kartuş içinde kalır,

Zımba kartuşu

Ciltleyici ve Zımbalı ciltleyici için aşağıdaki zımba kartuşu gereklidir:

MX-SCX1 (ciltleyici ve zımbalı ciltleyici için)

Yaklaşık 5000 / kartuş x 3 kartuş

AR-SC2 ('Son işlemci(Büyük Yığıcı) için)

Yaklaşık 5000 / kartuş x 3 kartuş

AR-SC3 (sadece zımbalı ciltleyici için)

Yaklaşık 2000 / kartuş x 3 kartuş

Yedek parçaların ve sarf maddelerinin temini

Makinenin onarımı için gereken yedek parçalar, üretimin sona ermesinden sonra en azından 7 yıl süreyle temin edilir. Yedek parçalar, makinenin normal kullanımı sırasında arızalanabilen cihaz parçaları olup, normalde üründün ömründen daha uzun bir ömre sahip olan parçalar ise yedek parça olarak kabul edilmez. Sarf maddeleri de aynı şekilde üretimin sona ermesinden itibaren 7 yıl süreyle daha temin edilir.

5

SPESİFİKASYONLAR

Makine spesifikasyonları / fotokopi spesifikasyonları

	İsim	Dijital Tam Renkli Çok Fonksiyonlu Sistem MX-4100N/MX-4101N/MX-5000N/MX-5001N
	Tipi	Masaüstü
	Foto iletken tipi	OPC tamburu
	Yazdırma yöntemi	Elektrofotografik sistem (lazer)
	Developer sistemi	Kuru tip iki bileşenli manyetik fırçalı banyo
	Isitma sistemi	Isitma merdaneleri
		Belge cami		Siyah beyaz tarama:	600x300 dpi (fabrika ayarı), 600x400dpi, 600x600 dpi
				Renkli tarama: 600x600 dpi (fabrika ayarı)
	Tarama çözünürlüğü	Ters çevirici tek		Siyah beyaz tarama:	600x400 dpi (fabrika ayarı), 600x600 dpi
		geçişli besleyici		Renkli tarama: 600x600 dpi (fabrika ayarı)
		(otomatik belge
		besleme ünitesi)
	Yazdırma çözünürlüğü	600x600 dpi
	Tarama dereceleme	256 düzey
	Yazdırma dereceleme	256 düzeye eşdeğer
	Orijinal boyutları / türleri	Max. A3 (11"x17") / yaprak, ciltli belgeler
	Kopya boyutları	Maksimum: A3W (12"x18") Minimum: A5R (5-1/4"x5-3/4")
	Yazdırma cilt payları	Sol kenar / sağ kenar: toplam 8mm (21/64") veya daha az,
		yakın kenar / uzak kenar: toplam 4mm ±2mm (11/64" ±3/32") veya daha az
	Isınma süresi	MX-4100N/MX-4101N: 120 saniye veya daha az
		MX-5000N/MX-5001N: 140 saniye veya daha az
		(73.4°F’lik (23°C) oda sıcaklığı ve nominal voltajda)
		MX-4100N/MX-4101N Renkli kopya süresi: 6,7 saniye veya daha az
			Siyah beyaz kopya süresi: 4,7 saniye veya daha az
	Ilk kopya süresi*	MX-5000N/MX-5001N Renkli kopya süresi: 5,9 saniye veya daha az
			Siyah beyaz kopya süresi: 4,1 saniye veya daha az
		(Otomatik renk seçimi ve otomatik renk modu olmadan 1. kağıt tablasından dikey yaprak A4 (8-1/2"
		x 11") besleme. Güç açıldıktan sonra ilk kağıt çıktısı hariç).
		Değişken: %1 adımlarla (toplam 376 adım) %25 ila %400 (otomatik belge besleme ünitesi
		kullanıldığı zaman %25 ila %200)
	Kopya oranları	Sabit preset: AB boyutları için 25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200% ve
		400%;
		inç boyutları için 25%, 50%, 64%, 77%, 121%, 129%, 200% ve 400%.
		İki küçültme oranı ve iki büyütme oranı kaydedilebilir.
	Sürekli kopya	999 kopya
	Otomatik belge besleme	Bkz “Otomatik belge besleme ünitesi spesifikasyonları”.
	ünitesi
		Kağıt boyutları: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2",
			8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R,
	Tabla 1 / Tabla 2		5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR
		Kağıt gramajı:	Düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2
			(28lbs. bond ila 110lbs. index))
		Kağıt kapasitesi: Düz kağıt (80g/m2 (21lbs.)) 500 yaprak, ağır kağıt 200 yaprak
		Kağıt türleri:	SHARP’ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt, renkli kağıt ve ağır kağıt

*İlk kopya süresi, siyah beyaz ve renkli modda orijinalin, çalışma sıcaklığında bulunan ısı ünitesi ile tam hazır durumdaki belge camına konulduğunda ve ayna motoru çalışma hızındayken ölçülür; gerçek hız ortam koşullarına bağlı olarak değişebilir.

6

SPESİFİKASYONLAR

Makine spesifikasyonları / fotokopi spesifikasyonları (devam)

Kağıt boyutları: A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, zarflar, 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR (Otomatik kağıt boyutu algılama fonksiyonu dahil. 297mmx432mm (11-5/8" x 17") kadar kağıt boyutlarının kullanılması mümkündür.)

Kağıt ağırlığı:

İnce kağıt (55g/m2 ila 59g/m2 (15lbs. ila 16lbs.)), düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), Bypass tablasi ağır kağıt (106g/m2 ila 256g/m2 (28lbs. bond ila 140lbs. index)),

zarflar (75g/m2 ila 90g/m2 (20lbs. ila 24lbs.))

Kağıt kapasitesi: Standart kağıt 100 yaprak

Kağıt tipi:

SHARP’ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt, renkli kağıt, ağır kağıt, ince kağıt, şeffaf film, zarflar (Monarch, Com-10, DL, C5)

Kağıt boyutu:A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

Dubleks modülü Kağıt gramajı: Düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2 (28lbs. bond ila 110lbs. index))

Kağıt türleri: SHARP’ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt, renkli kağıt ve ağır kağıt

Çıktı yöntemi: Baskı tarafı alta bakan çıktı (A3W ve 12"x18" kağıt sağ tablaya, ciltleyiciye veya sırttan zımbalı ciltleyiciye gönderilebilir)

Kağıt tablası (Orta tabla)*1 Çıktı kapasitesi: 500 yaprak (SHARP’ın önerdiği A4 veya 8-1/2" x 11" kağıt ile)

(Çıktı yerinde tutulabilen yaprakların maksimum sayısı makinenin bulunduğu ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın depolama koşullarına göre değişir.)

Tabla dolu sensörü:Evet

		LAN bağlantısı:		10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T
		UBS bağlantısı:		A tipi konnektör USB 2.0 (Yüksek Hızlı)*2
	Arabirim portu			USB belleğin uyumluluk gereksinimleri
				Bellek kapasitesi: Max. 32 GB
				Disk Formatı : Sadece FAT32
				B tipi konnektör USB 2.0 (Yüksek Hızlı) destekler
	Gerekli güç beslemesi	Yerel voltaj ±%10 (Güç besleme gereksinimleri için, makinenin sol tarafının alt köşesindeki tanıtım
		plakasına bakınız.)
	Güç tüketimi	MX-4100N/MX-4101N: 1,84 kW (220-240 V)
		MX-5000N/MX-5001N: 1,84 kW (220-240 V)
		MX-4100N: 12,96 kWh/hafta (220-240 V)
	Tipik Elektrik Tüketimi	MX-4101N:	13,39 kWh/hafta (220-240 V)
		MX-5000N:	13,69 kWh/hafta (220-240 V)
		MX-5001N: 14,13 kWh/hafta (220-240 V)
		MX-4100N/MX-5000N:
	Boyutlar	645 mm (G) x 695 mm (D) x 950mm (Y) (25-25/64" (G) x 27-3/8" (D) x 37-25/64" (Y))
		MX-4101N/MX-5001N:
		645 mm (G) x 695 mm (D) x 960 mm (Y) (25-25/64" (G) x 27-3/8" (D) x 37-51/64" (Y))
	Agirlik	MX-4100N/MX-5000N: Yaklaşık 119 kg (262,4 lbs.)
		MX-4101N/MX-5001N: Yaklaşık 128 kg (282,2 lbs.)
		MX-4100N/MX-5000N:
	Toplam ebatlar	995 mm (G) x 695 mm (D) (39-11/64" (G) x 27-3/8" (D)) (baypas tablası açıldığı zaman)
		MX-4101N/MX-5001N:
		995 mm (G) x 695 mm (D) (39-11/64" (G) x 27-3/8" (D)) (baypas tablası açıldığı zaman)

*1Çıktı tablası (orta tabla) bir ciltleyici veya zımbalı ciltleyici takılı olduğu zaman kullanılamaz.

*2A Tipi konnektörler makinenin önünde ve arkada sağ tarafta (toplam iki konnektör) bulunmaktadır ancak bunlar aynı anda kullanılamaz. Bu konnektörlerden sadece bir kullanılabilir.

7

SPESİFİKASYONLAR

Sürekli kopyalama hızları*

	Model	MX-4100N/MX-4101N		MX-5000N/MX-5001N
	Kopya orani		%100 / Küçültülmüş / Büyütülmüş
	Kopya modu	Renkli kopyalama	Siyah beyaz kopyalama	Renkli kopyalama	Siyah beyaz kopyalama
	A3, 11"x17", 8K	19 kopya/dak.	19 kopya/dak.	22 kopya/dak.	22 kopya/dak.
	B4, 8-1/2"x14",	22 kopya/dak.	22 kopya/dak.	25 kopya/dak.	25 kopya/dak.
	8-1/2"x13"
	A4, B5, 8-1/2"x11", 16K	41 kopya/dak.	41 kopya/dak.	50 kopya/dak.	50 kopya/dak.
	A4R, B5R, 8-1/2"x11"R,	26 kopya/dak.	26 kopya/dak.	30 kopya/dak.	30 kopya/dak.
	7-1/4"x10-1/2"R, 16KR
	A5R5-1/2" x 8-1/2"R	29 kopya/dak.	29 kopya/dak.	32 kopya/dak.	32 kopya/dak.

*Baypas tablası dışında bir tabladan tek taraflı düz kağıt kullanarak (çıkıntılı çıktı hariç) aynı sayfanın süreli tek taraflı yazdırmasını yaparken ikinci yaprağın ve sonraki yaprakları baskı hızı.

Ortam çevresi

(Nem)

85%

60%

20%

10°C	30°C	35°C (Sıcaklık)
(54°F)	(86°F)	(91°F)

8

SPESİFİKASYONLAR

Akustik gürültü emisyonu ((ISO7779’a uygun ölçüm)

		MX-4100N/MX-4101N		MX-5000N/MX-5001N
Ses güç düzeyi LwA
Yazdırma modu (sürekli yazdırma)		Renkli: 6,8B	Siyah beyaz: 6,9B	Renkli: 7,0B	Siyah beyaz: 7,0B
Hazır bekletme modu		5,1B		5,3B
Ses basınç düzeyi pA (fiili ölçüm)
	Yanında duranlar	Renkli: 53dB (A)		Renkli: 54dB (A)
		Siyah beyaz: 53dB (A)		Siyah beyaz: 53dB (A)
Yazdırma modu
	Operatör konumları	Renkli: 53dB (A)		Renkli: 52dB (A)
		Siyah beyaz: 52dB (A)		Siyah beyaz: 52dB (A)
Hazır bekletme	Yanında duranlar	36dB (A)		38dB (A)
modu	Operatör konumları	35dB (A)		37dB (A)

Otomatik belge besleme ünitesi spesifikasyonları

	Model	MX-4100N/MX-5000N	MX-4101N/MX-5001N
	Orijinal boyutlari	A3 ila A5, 11"x17" ila 5-1/2"x8-1/2", uzun kağıt
		(max. genişlik 297mm (11-5/8")x max. uzunluk 1000mm*1 (39-23/64"), faks ve görüntü tarama
		modlarında sadece bir tarafın tarama 2 modu mümkündür)
	Orijinal ağırlığı	Tek taraflı 35g/m2 ila 128g/m2 (9lbs. ila 32lbs.)	Tek taraflı 35g/m2 ila 128g/m2 (9lbs. ila 32lbs.)
		İki taraflı 50g/m2 ila 105g/m2 (13lbs. ila 281lbs.)	İki taraflı 50g/m2 ila 128g/m2 (13lbs. ila 32lbs.)
	Kapasite	100 yaprak (80 g/m2 (21lbs.))	150 yaprak (80 g/m2 (21lbs.))
		Maksimum istif yüksekliği 13mm (33/64")	Maksimum istif yüksekliği 13mm (33/64")

*1 Faks ve tarama gönderme modlarında sadece bir tek taraflı mono 2 modunda tarama mümkündür. Ancak çözünürlük Internet faks modunda 600 x 600 dpi olduğu zaman maksimum uzunluk 800 mm’dir (31-31/64"). Tarama modunda çözünürlük 400 x 400 dpi veya 600 x 600 dpi olduğunda uzun bir orijinal taranamaz.

*2 Kağıt gramajı 35g/m2 (9lbs.) ila 49g/m2 (13lbs.) yavaş tarama modunun kullanımını gerektirir.)

9

SPESİFİKASYONLAR

Çıkış tabla ünitesi (sağ tabla) spesifikasyonları

	Model	MX-TRX2
	Çıktı yöntemi	Yüz aşağı çıktı
	Çıktı kapasitesi*	100 yaprak (SHARP’ın önerdiği A4 or 8-1/2" x 11" kağıt ile)
		Tabla yukarı katlandığında:
	Boyutlar	289mm (G)x405mm (D)x52mm (Y) (11-3/8" (G)x15-61/64" (D)x2-3/64" (Y))
		Tabla açıldığında:
		419mm (G)x405mm (D)x52mm (Y) (16-1/2" (G)x15-61/64" (D)x2-3/64" (Y))
	Agirlik	Yaklaşık 0,93kg (2lbs.)

*Tablaya konulabilen maksimum yaprak sayısı kurulum yerindeki ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın saklama koşullarına bağlı olarak değişir. Zarflar, tab kağıdı ve yaldızlı kağıt kullanılamaz.

Stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti spesifikasyonları

	Model	MX-DEX8
	Kağıt boyutları	A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13",
		8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR
	Kagit agirligi	Düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2 (28lbs. bond ila
		110lbs. index))
	Kagit kapasitesi	500 yaprak (80 g/m2 (21lbs.)) x 1 tabla
	Kağıt türleri	SHARP'ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt ve renkli kağıt
	Otomatik kağıt boyutu	Auto-AB algılama seçildiği zaman:
		A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216mmx330mm (8-1/2"x13")
	algılama	Auto-İnç algılama seçildiği zaman:
		11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R
	Güç besleme	Makineden temin edilir.
	Boyutlar	720mm (G)x670mm (D)x303mm (Y) (28-11/32" (G)x26-3/8" (D)x11-15/16" (Y))
		(ayarlayıcı dahil)
	Agirlik	Yaklaşık 20kg (44,1lbs.)

10

SPESİFİKASYONLAR

Stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti spesifikasyonları

	Model	MX-DEX9
	Kağıt boyutları	A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13",
		8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR
	Kagit agirligi	Düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2 (28lbs. bond ila
		110lbs. index))
	Kagit kapasitesi	500 yaprak (80 g/m2 (21lbs.)) x 2 tabla
	Kağıt türleri	SHARP'ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt ve renkli kağıt
	Otomatik kağıt boyutu	Auto-AB algılama seçildiği zaman:
		A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216mmx330mm (8-1/2"x13")
	algılama	Auto-İnç algılama seçildiği zaman:
		11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R
	Güç besleme	Makineden temin edilir.
	Boyutlar	720mm (G)x670mm (D)x303mm (Y) (28-11/32" (G)x26-3/8" (D)x11-15/16" (Y))
		(ayarlayıcı dahil)
	Agirlik	Yaklaşık 23,5kg (51,9lbs.)

Geniş kapasiteli tabla spesifikasyonları*

Model	MX-LCX1
Kağıt boyutları	A4, 8-1/2"x11" (kağıt boyut değişikliği, bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır)
Kagit agirligi	Düz kağıt (60 g/m2 ila 105 g/m2 (16lbs. ila 28lbs.))
Kagit kapasitesi	3500 yaprak (80 g/m2 (21lbs.))
Kağıt türleri	SHARP'ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt ve renkli kağıt
Güç besleme	Makineden temin edilir.
Boyutlar	370mm (W)x550mm (D)x520mm (H) (14-9/16" (W)x21-21/32" (D)x20-15/32" (H))
Agirlik	Yaklaşık 29k g (63,9lbs.)

*Geniş kapasiteli tablayı makineye bağlamak için stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti veya stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti gereklidir.

11

SPESİFİKASYONLAR

Ciltleyici spesifikasyonları

	Model	MX-FNX9
	Kağıt boyutları	A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, zarflar, 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2",
		8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K,
		16KR
	Kagit agirligi	İnce kağıt (55g/m2 ila 59g/m2 (15lbs. ila 16lbs.)) düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)) ağır
		kağıt (106g/m2 ila 256g/m2 (28lbs. bond ila 140lbs. index)) , zarflar (75g/m2 ila 90g/m2 (20lbs. ila 24lbs.))
	Modlar	Zımbasız, zımbalı
	Çıkıntı için izin verilen	A3, B4, A4, A4R, B5, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11",
	kağıt boyutları	8-1/2"x11"R, 8K, 16K
	Çıkıntı mesafesi	30mm (1-3/16")
		Zımbasız*2:	Zımbalama*5:
		500 yaprak*3 (A4, A4R, B5, B5R, A5R,	30 set veya 500 yaprak*3 (A4, A4R, B5,
	Tabla kapasitesi*1	8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R,	8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 16K, 16KR)
		5-1/2"x8-1/2"R, 16K, 16KR)	30 set veya 250 yaprak*4 (A3, B4, 11"x17",
		250 yaprak*4 (A3W, A3, B4, 12"x18", 11"x17",	8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5",
		8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5",	8-1/2"x13", 8K)
		8-1/2"x13", 8K)
	Güç besleme	Makineden temin edilir.
	Boyutlar	640mm (G)x595mm (D)x205mm (H) (23-27/64" (G)x23-27/64" (D)x8-5/64" (H))
		(Tabla katlandığında)
	Agirlik	Yaklaşık 13kg (28,7lbs.)
	Zımba bölümü
	Zımba için izin verilen	A3, B4, A4, A4R, B5, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11",
		8-1/2"x11"R, 8K, 16K, 16KR
	kağıt boyutları
		(Üç zımbalama konumu: bir zımba alt sol köşede, bir zımba üst sol köşede ve iki zımba.)
	Zımbalama için	50 yaprak (A4, A4R, B5, 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 16K, 16KR)
	maksimum yaprak	30 yaprak (A3, B4, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8K)
	sayısı*5	(yapraklar aynı genişlikte ancak farklı uzunlukta olduğunda 30 yaprak.)

*1Çıktı yerinde tutulabilen yaprakların maksimum sayısı makinenin bulunduğu ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın depolama koşullarına göre değişir.

*2Maksimum 10 zarf çıktı olarak alınabilir.

*3Yaprakların yüksekliği 71mm’den (2-51/64") fazla olmamalıdır. *4Yaprakların yüksekliği 35,5mm’den (1-13/32") fazla olmamalıdır.

*5Zımbalama için maksimum yaprak sayısında 90g/m2 (24lbs.) ağırlığında kağıt varsayılmıştır ve buna 106g/m2 ila 256g/m2 (28lbs. bond ila 140lbs. index) iki kapak yaprağı dahildir.

Not:

Şeffaf kağıt ve etiket yaprakları gibi özel kağıtlar zımbalanamaz ve delinemez.

12

				SPESİFİKASYONLAR
	'Son işlemci(Büyük Yığıcı) spesifikasyonları*1
	Model		MX-FN11
	Kağıt boyutları		A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, zarflar, 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2",
			8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K,
			16KR
	Kagit agirligi		İnce kağıt (55g/m2 ila 59g/m2 (15lbs. ila 16lbs.)) düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)) ağır
			kağıt (106g/m2 ila 256g/m2 (28lbs. bond ila 140lbs. index)) , zarflar (75g/m2 ila 90g/m2 (20lbs. ila 24lbs.))
	Modlar		Zımbasız, zımbalı
	Çıkıntı için izin verilen		A3, B4, A4, A4R, B5, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11",
	kağıt boyutları		8-1/2"x11"R, 8K, 16K
	Çıkıntı mesafesi		30mm (1-3/16")
			Zımbasız*3:	Zımbalama*4:
			1550 yaprak (A4, B5, A5R, 8-1/2" x 11",	100 set veya 1550 yaprak (A4, B5, 8-1/2" x 11",
		Üst tabla	5-1/2" x 8-1/2"R, 16K)	16K)
			650 yaprak (A3W, A3, B4, A4R, B5R, 12" x 18",	50 set veya 650 yaprak (A3, B4, A4R, 11" x 17",
			11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2",	8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5",
			8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R,	8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 8K)
	Tabla		7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16KR)
	kapasitesi*2		3	4
			Zımbasız* :	Zımbalama* :
			2450 yaprak (A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K)	100 set veya 1550 yaprak (A4, B5, 8-1/2" x 11",
		Alt tabla	1700 yaprak (A5R, 5-1/2" x 8-1/2"R)	16K)
			650 yaprak (A3W, A3, B4, A4R, B5R, 12" x 18",	50 set veya 650 yaprak (A3, B4, A4R, 11" x 17",
			11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2",	8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5",
			8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R,	8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 8K)
			7-1/4" x 10-1/2", 8K, 16KR)
	Güç besleme		Makineden temin edilir.
	Boyutlar		645 mm (G) x 645 mm (D) x 1100 mm (Y) (25-25/64" (G) x 25-25/64" (D) x 43-19/64" (Y))
			(Tabla katlandığında)
	Agirlik		Yaklaşık 45 kg (99,3 lbs.)
	Zımba bölümü
	Zımba için izin verilen		A3, B4, A4, A4R, B5, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11",
			8-1/2"x11"R, 8K, 16K, 16KR
	kağıt boyutları
			(Üç zımbalama konumu: bir zımba alt sol köşede, bir zımba üst sol köşede ve iki zımba.)
	Zımbalama için		50 yaprak (A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K)
			30 yaprak (A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13",
	maksimum yaprak
			8-1/2" x 11"R, 8K)
	sayısı*5
			(yapraklar aynı genişlikte ancak farklı uzunlukta olduğunda 30 yaprak.)

*1 'Son işlemci(Büyük Yığıcı) makineye bağlamak için kağıt geçiş ünitesi ve stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti veya stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti gereklidir.

*2 Çıktı yerinde tutulabilen yaprakların maksimum sayısı makinenin bulunduğu ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın depolama koşullarına göre değişir.

*3 Maksimum 100 yaprak standart dışı boyutta kağıt, zarf ve şeffaf film (A4 (8-1/2" x 11")) yüklenebilir.

*4 Zımbalama için maksimum yaprak sayısında 90g/m2 (24lbs.) ağırlığında kağıt varsayılmıştır ve buna 106g/m2 ila 256g/m2 (28lbs. bond ila 140lbs. index) iki kapak yaprağı dahildir.

Not:

Şeffaf kağıt ve etiket yaprakları gibi özel kağıtlar zımbalanamaz ve delinemez.

13

SPESİFİKASYONLAR

Sırttan zımbalı ciltleyici *1

	Model	MX-FN10
	Kağıt boyutları	A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, zarflar, 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5",
		8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR
	Kagit agirligi	İnce kağıt (55g/m2 ila 59g/m2 (15lbs. ila 16lbs.)), düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt
		(106g/m2 ila 256g/m2 (28lbs. bond ila 140lbs. index)), zarflar (75g/m2 ila 90g/m2 (20lbs. ila 24lbs.))
	Modlar	Zımbasız, zımbalı, ciltli, yarıya katlanmış (Çıktı her defasında bir yaprak yarıya katlanır)
	Çıkıntı için izin verilen kağıt	A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13",
	boyutları	8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR
	Çıkıntı mesafesi	Kagit genisligi 196 mm (7-23/32") veya daha fazla oldugunda: 30 mm (1-3/16")
		Kagit genisligi 196 mm'den (7-23/32") az oldugunda: 20 mm (25/32") veya daha fazla.
		Zımbasız*3:	Zımbalama*6:
		1000 yaprak*4 (A4, A4R, B5, B5R, 8-1/2"x11",	50 set veya 1000 yaprak*4 (A4, A4R, B5, B5R,
	Tabla kapasitesi*2	8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 16K, 16KR)	8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 16K, 16KR)
		500 yaprak*5 (A3W, A3, B4, A5R, 12"x18",	50 set veya 500 yaprak*5 (A3, B4, 11"x17",
		11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2",	8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5",
		8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 5-1/2"x8-1/2"R, 8K)	8-1/2"x13", 8K)
	Güç besleme	Makineden temin edilir.
	Boyutlar	656mm (G)x631mm (D)x988mm (Y) (25-53/64" (G)x24-27/32" (D)x38-57/64" (Y))
		(Tabla katlandığı zaman)
	Agirlik	Yaklaşık 40kg (88.2lbs.)
	Zımba bölümü
	Zımba için izin verilen	A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13",
		8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 8K, 16K, 16KR
	kağıt boyutları
		(Üç zımbalama konumu: bir zımba alt sol köşede, bir zımba üst sol köşede ve iki zımba.)
	Zımbalama için	50 yaprak (A4, A4R, B5, B5R, 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 16K, 16KR)
	maksimum yaprak	25 yaprak (A3, B4, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8K)
	sayısı*6	(yapraklar aynı genişlikte ancak farklı uzunlukta olduğu zaman 25 yaprak.)
	Sırttan zımba bölümü
	Zımbalama yöntemi	Yarıya katlar ve orta çizgiden iki yerden zımbalar
	Katlama konumu	Orta çizgiden katlama (Sistem Ayarlarında [Sırttan Zımba Konum Ayarı] ile ayarlanabilir)
	Kitapçık zımbalama için	A3, B4, A4R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11"R, 8K, 16KR
	izin verilen kağıt boyutları
	Kitapçık zımbalama için	55g/m2 ila 209g/m2 (15lbs. bond ila 110lbs. index)*7
	izin verilen kağıt ağırlıkları
	Kitapçık zımbalama için yaprak	Maksimum: 15 yaprak (80g/m2 (21lbs.) x 14 yaprak + 209g/m2 (110lbs. index) x 1 yaprak) / 10 set
	sayılı / Takım sayısı	(11 ila 15 yaprak), 15 set (6 ila 10 yaprak), 20 set (1 ila 5 yaprak)

*1'Sırttan zımbalı makineye bağlamak için kağıt geçiş ünitesi ve stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti veya stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti gereklidir.

*2Çıktı yerinde tutulabilen yaprakların maksimum sayısı makinenin bulunduğu ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın depolama koşullarına göre değişir.

*3Maksimum 30 zarf çıktı olarak alınabilir.

*4Yaprakların yüksekliği 175mm’den (6-57/64") fazla olmamalıdır. *5Yaprakların yüksekliği 94mm’den (3-45/64") fazla olmamalıdır.

*6Zımbalama için maksimum yaprak sayısında 90g/m2 (24lbs.) ağırlığında kağıt varsayılmıştır ve buna 106g/m2 ila 256g/m2 (28lbs. bond ila 140lbs. index) iki kapak yaprağı dahildir.

*7Düz kağıdın zımbalı ciltlemesi için izin verilen kağıt ağırlığına ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2 (28 lbs. bond ila 110 lbs. index)) dahildir.

Not:

Şeffaf kağıt ve etiket yaprakları gibi özel kağıtlar zımbalanamaz ve delinemez.

14

SPESİFİKASYONLAR

Delgeç modülü spesifikasyonları (ciltleyici için)

Model	MX-PNX1A	MX-PNX1B	MX-PNX1C	MX-PNX1D
Delik açma	2 delik	2 delik veya 3 delik	4 delik	4 delik, geniş
	A3, B4, A4, A4R, B5,	2 delik:	A3, A4	A3, B4, A4, A4R, B5,
	B5R, 11"x17",	8-1/2"x14",		B5R, 11"x17",
	8-1/2"x14",	8-1/2"x13-1/2",		8-1/2"x14",
Delik açmak için izin	8-1/2"x13-1/2",	8-1/2"x13-2/5",		8-1/2"x13-1/2",
	8-1/2"x13-2/5",	8-1/2"x13", 8-1/2"x11"R,		8-1/2"x13-2/5",
verilen kağıt boyutları
	8-1/2"x13", 8-1/2"x11",	7-1/4"x10-1/2"		8-1/2"x13", 8-1/2"x11",
	8-1/2"x11"R,	3 delik:		8-1/2"x11"R,
	7-1/4"x10-1/2", 8K,	11"x17", 8-1/2"x11", A3,		7-1/4"x10-1/2"
	16K, 16KR	A4
Delinebilir kağıt	55g/m2 ila 128g/m2 (16lbs. ila 32lbs.)
ağırlıkları
Güç besleme	Ciltleyiciden beslenir
Boyutlar	105mm (G)x518mm (D)x170mm (Y) (4-9/64" (G)x20-25/64" (D)x6-45/64" (Y))
Agirlik	Yaklaşık 3,5kg (7,7lbs.)

Delgeç modülü spesifikasyonları ('Son işlemci(Büyük Yığıcı) için)

Model	MX-PNX6A	MX-PNX6B	MX-PNX6C	MX-PNX6D
Delik açma	2 delik	2 delik veya 3 delik	4 delik	4 delik, geniş
	A3, B4, A4, A4R, B5,	2 delik:	A3, A4	A3, B4, A4, A4R, B5,
	B5R, 11"x17",	8-1/2"x14",		B5R, 11"x17",
	8-1/2"x14",	8-1/2"x13-1/2",		8-1/2"x14",
Delik açmak için izin	8-1/2"x13-1/2",	8-1/2"x13-2/5",		8-1/2"x13-1/2",
	8-1/2"x13-2/5",	8-1/2"x13", 8-1/2"x11"R,		8-1/2"x13-2/5",
verilen kağıt boyutları
	8-1/2"x13", 8-1/2"x11",	7-1/4"x10-1/2"		8-1/2"x13", 8-1/2"x11",
	8-1/2"x11"R,	3 delik:		8-1/2"x11"R,
	7-1/4"x10-1/2", 8K,	11"x17", 8-1/2"x11", A3,		7-1/4"x10-1/2"
	16K, 16KR	A4
Delinebilir kağıt	55g/m2 ila 256g/m2 (16lbs. ila 140lbs.)
ağırlıkları
Güç besleme	Ciltleyiciden beslenir
Boyutlar	115mm (G)x600mm (D)x995mm (Y) (4-17/32" (G)x23-5/8" (D)x39-11/64" (Y))
Agirlik	Yaklaşık 8kg (17,7lbs.)

15

SPESİFİKASYONLAR

Delgeç modülü spesifikasyonları (zımbalı ciltleyici için)

Model	MX-PNX5A	MX-PNX5B	MX-PNX5C	MX-PNX5D
Delik açma	2 delik	2 delik veya 3 delik	4 delik	4 delik, geniş
	A3, B4, A4, A4R, B5, B5R,	2 delik:	A3, A4	A3, B4, A4, A4R, B5,
	11"x17", 8-1/2"x14",	8-1/2"x14",8-1/2"x13-1/2",		B5R, 11"x17",
Delik açmak için izin	8-1/2"x13-1/2",	8-1/2"x13-2/5",8-1/2"x13",		8-1/2"x14",
	8-1/2"x13-2/5",8-1/2"x13",	8-1/2"x11"R,		8-1/2"x13-1/2",
verilen kağıt boyutları	8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R,	7-1/4"x10-1/2"		8-1/2"x13-2/5",
	7-1/4"x10-1/2", 8K, 16K,	3 delik:		8-1/2"x13", 8-1/2"x11",
	16KR	11"x17", 8-1/2"x11", A3,		8-1/2"x11"R,
		A4		7-1/4"x10-1/2"
Delinebilir kağıt	55g/m2 ila 128g/m2 (16lbs. ila 32lbs.)
ağırlıkları
Güç besleme	Zımbalı ciltleyiciden beslenir
Boyutlar	122mm (G)x604mm (D)x248mm (Y) (4-13/16" (G)x23-25/32" (D)x9-49/64" (Y))
Agirlik	Yaklaşık 3,5kg (7,7lbs.)
Not:
Şeffaf kağıt ve etiket yaprakları gibi özel kağıtlar zımbalanamaz ve delinemez.
Klavye spesifikasyonları
Model	MX-KBX2*
Güç besleme	Makineden temin edilir.

* Bu, bazi ülkelerde ve bazi modellerde standart donanim olarak ambalaja dahil edilebilir.

Yazıcı spesifikasyonları

	Tipi	Dahili
	Sürekli yazdırma hızı	Sürekli kopyalama hızıyla aynı (Aynı belgeyi sürekli olarak A4 (8-1/2" x 11") düz kağıt üzerine
		çıkıntısız modda yazdırırken, işlem süresi hariç.)
	Yazdırma çözünürlüğü	600x600 dpi / 1200x1200 dpi
	Yazıcı sürücü türü	PCL5c, PCL6, PostScript 3 uyumlu*1, XPS*2
	Desteklenen protokoller	TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, EtherTalk
	Desteklenen istemci PC	Yazılım Kurulum Kılavuzunda “SİSTEM GEREKSİNİMLERİNİ DOĞRULAMA” bölümüne bakınız.
	etim sistemleri
	Fontlar	PCL5c, PCL6	80 Avrupa fontları, 28 barkod fontları*3, 1 bitmap fontu
		PostScript 3 uyumlu*1	136 Avrupa fontları
	Arabirim portu	LAN bağlantısı: 10Base-T / 100Base	-TX / 1000Base-T
		UBS bağlantısı: USB 2.0 (Yüksek Hızlı)*4 destekler
	Bellek	Standart sistem belleği: 1GB
		İlave bellek: 1GB*5
	Yazdırma alanı	Her kenarda 4,2 mm'lik (11/64") cilt payı dışında sayfanın tamamı. Fiili yazdırma alanı yazıcı
		sürücüsüne ve yazılım uygulamasına bağlı olarak değişebilir.
	*1PS3 genişletme kiti takıldığı ve makine bir PostScript yazıcı olarak kullanıldığı zaman.
	*2XPS genişletme kiti kurulu olduğu zaman.
	*3Barcode fontu gereklidir.
	*4Desteklenen işletim sistemleri Windows 2000 / XP / Vista.
	*5XPS genişletme kitini kurmak için bir genişletme belleği gereklidir.

16

SPESİFİKASYONLAR

Ağ tarayıcı / Internet Faks*1 spesifikasyonları

	Tipi	Dahili
	Tarama çözünürlüğü	100x100, 200x200, 300x300, 400x400, 600x600
		Internet Faks: 200x100, 200x200, 200x400, 400x400, 600x600 (dosya türü TIFF-S ise 200x100,
	(dpi)
		200x200) 200x100 dpi’den farklı çözünürlükler için yarı ton seçilebilir.
		MX-4100N/MX-5000N:
		Renkli (A4 / 8-1/2"x11") Tek taraflı: 50 sayfa/dak. (200x200dpi),
		İki taraflı: 16 sayfa/dak. (200x200dpi)
		Siyah beyaz (A4 / 8-1/2"x11")	Tek taraflı: 50 sayfa/dak. (200x200dpi),
	Tarama hızı	MX-4101N/MX-5001N:	İki taraflı: 16 sayfa/dak. (200x200dpi)
		Renkli (A4 / 8-1/2"x11") Tek taraflı: 70 sayfa/dak. (200x200dpi),
		İki taraflı: 70 sayfa/dak. (200x200dpi)
		Siyah beyaz (A4 / 8-1/2"x11")	Tek taraflı: 70 sayfa/dak. (200x200dpi),
			İki taraflı: 70 sayfa/dak. (200x200dpi)
	Arabirim portu	LAN bağlantısı: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T
	Desteklenen protokoller	TCP/IP (IPv4)
		Renkli		Dosya türleri: TIFF, JPEG, PDF, Şifreli PDF, XPS, Kompakt
				PDF*2
		(greyscale dahil)
				Sıkıştırma oranları:	Yüksek / Orta / Düşük
	Dosya biçimleri
		Siyah beyaz		Dosya türleri: TIFF, PDF, Şifreli PDF, XPS
				Sıkıştırma modları:	Yok / Orta (G3) / Yüksek (G4)
		Internet Faks		Dosya türleri:TIFF-FX (TIFF-F, TIFF-S)
		(sadece siyah beyaz)		Sıkıştırma modları:	Orta (G3) / Yüksek (G4)
		Alıcıları kaydetmek için tek		Maksimum tuş sayısı:999
		dokunuşlu tuşun sayısı*3
	Açıklamalar	Bir grupta kaydedilebilen alıcıların		Bir grupta maksimum alıcı sayısı (1 tuş): 500
		sayısı (1 tuş)*3
		Tarama alıcıları		Epostaya Tarama / FTP’ye tarama / Masaüstüne Tarama / Ağ
				Klasörüne Tarama

*1Internet faks genişletme kiti gereklidir. *2Geliştirilmiş sıkıştırma kiti gereklidir.

*3Bütün alıcıların (Epostaya Tarama, FTP’ye tarama, Masaüstüne Tarama, Ağ klasörüne Tarama, Internet Fak, Faks ve Grup) toplam sayısı

Tarama fonksiyonu (TWAIN) spesifikasyonları

Desteklenen protokol	TCP/IP (IPv4)
Desteklenen istemci PC	Windows 98 / Me / 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008
etim sistemleri
Renk modları	Tam Renkli, Griölçek, Mono Diffusion, Mono 2 derece
Çözünürlük ayarları	75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
	(50 ila 9600 dpi arasında bir rakam girerek çözünürlük belirlenebilir. Ancak, yüksek bir çözünürlük
	belirlenecek olursa tarama alanını küçültmek gerekir.)
Tarama alanı	Maksimum: A3 (11"x17")

17

Makine yöneticisinin ihtiyacı olan bilgiler bu sayfanın arkasına yazdırılır. (Bu sayfayı kılavuzdan ayırın ve emniyetli bir yerde muhafaza edin. Ayrıca, yöneticinin adını ve irtibat bilgilerini sol taraftaki marja yazın.)

adresi:
İrtibat

Adı:

Yönetici

19

MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE

(Bu sayfayı kılavuzdan ayırın ve emniyetli bir yerde muhafaza ediniz.)

Fabrika varsayılan şifreleri

Sistem ayarlarına erişirken, yönetici haklarıyla giriş yapmak için yönetici şifresi gereklidir. Sistem ayarları Web sayfalarında ve kontrol panelinde yapılabilir. Sistem ayarlarına Web sayfalarını kullanarak erişmek için, bir şifre de gereklidir.

Fabrika varsayılan yönetici şifresi

Fabrika varsayılan ayarı: admin

Makine kurulur kurulmaz yeni bir yönetici şifresi kaydediniz.

Yönetici şifresi değiştirildikten sonra, fabrika ayarlı şifreye dönmek için yeni şifreyi girmeniz gerekir. Yeni şifreyi unutmamaya dikkat ediniz.

Fabrika varsayılan şifreleri (Web sayfaları)

Iki adet fabrika ayarlı hesap bulunmaktadır: “Yönetici” ve “Kullanıcı”. “Yönetici” olarak giriş yapan bir kişi Web sayfalarında bütün ayarları yapabilir. Ayrıca, bir yönetici “Kullanıcı” hesaplarını etkinleştirerek diğer ayarlara erişimi kısıtlayabilir.

Fabrika varsayılan şifreleri aşağıda gösterilmiştir.

	Fabrika varsayılan hesap	Fabrika varsayılan şifre
Kullanıcı	kullanıcılar	kullanıcılar
Yönetici	admin	admin

Bütün iletilen ve alınan verileri yöneticiye yönlendirme (belge yönetim fonksiyonu)

Bu fonksiyon, makinenin ilettiği ve aldığı bütün verileri belirli bir alıcıya (Epostaya adresine Tarama, FTP alıcısına tarama, Ağ Klasörü alıcısına Tarama ve Masaüstü alıcısına Tarama) yönlendirmek için kullanılır. Bu fonksiyon, bütün iletilen ve alınan verileri kaydetmek için makinenin yöneticisi tarafından kullanılabilir. Belge yönetim ayarlarını konfigüre etmek için, Web sayfası menüsünde [Uygulama Ayarları] ve sonra da [Belge Yönetim Fonksiyonu] tıklayın. (Yönetici hakları gerekir.)

Not:

• İletilen ve alınan verilerin biçimi, ekspozürü ve çözünürlük ayarları bu veriler iletildiğinde de değişmez.

20

MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE

Ticari marka teyitleri

Aşağıdaki ticari markalar ve tescilli ticari markalar, makine ve çevre birim ve aksesuarları ile birlikte kullanılır.

•Microsoft®, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server® 2008 ve Internet Explorer®, ABD’de ve diðer ülkelerde Microsoft Corporation’ýn tescilli ticari markalarýdýr veya ticari markalarýdýr.

•PostScript, Adobe Systems Incorporated'ýn bir müseccel ticari markasýdýr.

•Adobe ve Flash, Birleþik Devletlerinde ve diðer ülkelerde Adobe Systems Incorporated’ýn tescilli ticari markalarýdýr veya ticari markalarýdýr.

•Adobe, Adobe logosu, Acrobat, Adobe PDF logosu ve Reader, Birleþik Devletlerinde ve diðer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ýn tescilli ticari markalarýdýr veya ticari markalarýdýr.

•Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk ve LaserWriter, Apple Inc’ýn ABD’de ve diðer ülkelerde müseccel ticari markalarý veya ticari markalarýdýr.

•Netscape Navigator, Netscape Communications Corporation'ýn bir ticari markasýdýr.

•Mozilla® ve Firefox® Mozilla Foundation’ýn ABD’de ve diðer ülkelerde müseccel ticari markalarý veya ticari markalarýdýr.

•PCL, Hewlett-Packard Company'nin bir müseccel ticari markasýdýr.

•IBM, PC/AT ve PowerPC, International Business Machines Corporation'ýn ticari markalarýdýr.

•Sharpdesk, Sharp Corporation'ýn bir ticari markasýdýr.

•Sharp OSA, Sharp Corporation'ýn bir ticari markasýdýr.

•RealVNC, RealVNC Limited’in bir ticari markasýdýr.

•Bütün diger ticari markalar ve telif haklari ilgili sahiplerine aittir.

Candid ve Taffy, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli Monotype Imaging, Inc'in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond ve Halbfett Kursiv, Monotype Imaging, Inc'in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna ve Times New Roman, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli The Monotype Corporation'ın ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery ve Zapf Dingbats, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli International Typeface Corporation'ın ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times ve Univers, Heidelberger Druckmaschinen AG'nin ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir ve Heidelberger Druckmaschinen AG'nin tamamen kendi bağlı kuruluşu olan Linotype Library GmbH vasıtasıyla münhasıran lisansı verilebilir. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco and New York, Apple Computer, Inc.’in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB and HGPMinchoL, Ricoh Company, Ltd.'nin ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Windings, Microsoft Corporation'ın Birleşik Devletlerinde ve diğer ülkelerde bir müseccel ticari markasıdır. Marigold ve Oxford, Arthur Baker'ın ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Antique Oliver, Marcel Olive'in bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Hoefler Text, Johnathan Hoefler'in bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. ITC, International Typefacetrademark of Johnathan Hoefler'in bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. ITC, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli International Typeface Corporation'ın bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Agfa, Agfa-Gevaert Grubun bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Intellifont, MicroType ve UFST, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli Monotype Imaging, Inc'in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Macintosh ve TrueType, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli Apple Computer Inc'in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. PostScript, Adobe Systems Incorporated'ın bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. HP, PCL, FontSmart ve LaserJet, Hewlett-Packard Company'nin ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Monotype Imaging’nin UFST ürününde bulunan Tip 1 işlemci, Electronics For Imaging, Inc.'in lisansı altındadır. Bütün diğer ticari markalar kendi ilgili sahiplerinin malıdır.

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

21