Sharp MX-4100N, MX-4101N, MX-5000N, MX-5001N OPERATION MANUAL [tr]

MODEL: MX-4100N

MX-4101N

MX-5000N

MX-5001N

DİJİTAL TAM RENKLİ ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM

Hızlı Başlamal aKKıılavuzulavuzu

Bu kılavuzu gerektiğinde kullanmak üzere el altında bulundurunuz.

Makineyi kullanmadan önce

Makinen fonksiyonları ve orijinalleri yerleştirme ve kağıt yükleme prosedürleri.

Kopyalama

Kopya fonksiyonunun kullanımı.

Yazdırma

Yazıcı fonksiyonunun kullanımı.

Tarama

Tarama fonksiyonunun kullanımı.

Belge dosyalama

Sabit diskte işleri dosya olarak saklama.

Sistem ayarları

Makineyi daha kolay kullanmaya yönelik ayarlar.

Arıza Giderme

Sıksa sorulan sorular ve sıkışan kağıtların nasıl çıkarılacağı.

İŞLETİM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAĞI

Makineyle birlikte 3 yazılı kılavuz ve bir adet de PDF formatında kılavuz verilir.

Yazılı kılavuzlar

Makinenin parçalarının ve bunların nasıl kullanılacaðının öðrenilmesi	Hızlı Baþlama
Kaðıt yüklemek için	Kılavuzu
Makineyi kullanmadan önce (sayfa 7)
	(bu kõlavuz)
Kopyalama yapmak için
Kopyalama (sayfa 23)

Bir dosyayõ yazdõrmak için

Yazdýrma (sayfa 47)

Taranmõ bir görüntüyü göndermek için

Internet faksõnõ kullanmak için

Tarama (sayfa 59)

Belge dosyalama nedir?

Ne için kullanõlõr?

Belge dosyalama (sayfa 75)

Sistem ayarlarõ nelerdir?

Sistem ayarlarý (sayfa 83)

Sõkça sorulan sorular ve sõkõ an kaðõdõn nasõl çõkarõlacaðõ

Arýza Giderme (sayfa 89)

Makineyi kullanmadan önce lütfen okuyunuz.

Emniyet Kılavuzu

Ýþbu kılavuz, makinenin fonksiyonlarının kolay anlaşılır açıklamalarını bir tek kılavuzda toplamıştır.

Bu kılavuzdaki açıklamalarda, sıkça kullanılan fonksiyonlara aðırlık verilmiştir. Özel fonksiyonlar, arıza giderme ve makineyi kullanmaya ilişkin ayrıntılı prosedürler için PDF formatındaki kılavuzlara bakınız.

Yazılım Kurulum

Kılavuzu / Sharpdesk

Kurulum Kılavuzu

Önemli	güvenlik	bilgilerini	ve	Yazõcõ sürücüsü ve tarayõcõ sürücüsü
makinenin spesifikasyonlarõnõ içerir.				kurulum prosedürlerini açõklar.

Bu kılavuzlar çevre koruma amacıyla birleþtirilmiþtir.

PDF formatındaki kılavuzlar

Makinede kullanõlan fonksiyonlarõn ayrõntõlõ açõklamalarõ PDF formatõndaki Ýþletim Kõlavuzunda bulunmaktadõr. Ýþletim Kõlavuzu makinedeki web sitesinden indirilebilir.

Ýþletim Kõlavuzunu makinedeki

wes sitesinden indiriniz.

Ýþletim Kýlavuzu

Ayrýntýlý Bilgi

için

Ýndirme prosedür için, “Ýþletim Kõlavuzunu Ýndirme” bölümüne (sayfa 3) bakõnõz.

Ýþletim Kõlavuzunu elveriþli kullanma yöntemleri

Ýlk sayfada düzenli bir Ýçindekiler listesi ve “... mek istiyorum” içindekiler listesi bulunmaktadõr.

“... mek istiyorum” Ýçindekiler listesi, ne yapmak istediðine baðlõ olarak sizi bir açõklamaya gönderir. Örneðin, “fotokopi fonksiyonunu sõk kullanõyorum; bu nedenle kaðõt tasarruf etmek istiyorum”.

Neyi bilmek istediðinize göre bu iki Ýçindekiler listesinden birini kullanõnõz.

Ýþletim Kõlavuzu unlarõ içermektedir:
Makineyi kullanmadan önce	Tarayýcý / Internet faks
Kopyalama	Belge dosyalama
Yazdýrma	Sistem ayarlarý
	Arýza Giderme

*Ýþletim Kõlavuzunu PDF formatõnda görüntülemek için Adobe Systems Incorporated’õn Acrobat® Reader veya Adobe® Reader™ programõ gereklidir. Bu iki program da bilgisayarõnõzda kurulu deðilse, bu programlar aþaðõdaki URL’den indirilebilir:

http://www.adobe.com/

1

IP ADRESİNİN KONTROLÜ

Makinenin IP adresini kontrol etmek için, sistem ayarlarındaki bütün özelleştirilmiş ayar listesini yazdırın.

SÝSTEM	1 [SİSTEM AYARLAR] tuşuna basınız.
AYARLARI

											2 Dokunmatik ekranda bütün özelleştirilmiş ayar
	Sistem Ayarlarý					Ýdareci Parolasý			Çikiþ
											listesini seçin.
		Toplam Sayi		Varsayilan Ayarlar		(Kullanýcý)
						Liste Baský
		Kaðit Tablasi		Adres			Faks Verõ				(1) [Liste Yazdır (Kullanıcı)] tuşuna dokunun.
		Ayarlari		Kontrolü			Alma/õletme
							(1)
		Yazici Durumu		Belge Dosyalama		USB-Aygýt Kontrolü
				Denetýmý

Sistem Ayarlarý			(2) “Tüm Özel Ayarlar Listesi”nin sağlındaki
Liste Baský (Kullanýcý)		Geri
			[Yazdır] tuşuna dokunun.
Yazici Test Sayfasi:
Tüm Özel Ayar Lýstesý:	Yazdir
	(2)		IP adresi yazdırılan listede görülür.
PCL Sembol Seti Listesi	Yazdir
Gönderme Adres Lýstesý:
Tek Lýste	Yazdir
Belge Dosyalama Klasörü Listesi:	Yazdir

2

MAKİNEDEKİ WEB SUNUCUYA ERİŞİM

Makine, bir ağa bağlandığı zaman, makinenin dahili Web sunucusuna bilgisayarınızdaki bir Web tarayıcıdan erişebilirsiniz.

Web sayfalarını açma

Web sayfalarını açmak için makinedeki Web sunucuya erişin.

Makine ile aynı ağa bağlı olan bir bilgisayardaki bir Web tarayıcıyı başlatın ve makinenin IP adresini girin.

Önerilen Web tarayıcılar

Internet Explorer: 6.0 veya daha yeni (Windows®) Netscape Navigator: 9 (Windows®)

Firefox: 2.0 veya daha yeni (Windows®) Safari: 1.5 veya daha yeni (Macintosh) Web sayfası açılacaktır.

Makine ayarları, Web sayfasını açmak için kullanıcının kimliğinin doğrulanmasını gerektirebilir. Lütfen makinenin yöneticisinden kullanıcı doğrulama için gereken şifreyi isteyiniz.

İşletim Kılavuzunu İndirme

Daha ayrıntılı bir kılavuz olan İşletim Kılavuzu makinedeki web sitesinden indirilebilir.

İşletim Kılavuzunu İndirme.

(1)Web sayfasının menüsünde [İşlem Elkitabını Yükleme] tıklayınız.

(1)

(2) İstenen dili seçin.

(2)

(3)[Uzaktan Yükleme] düğmesini tıklayın.

İşletim Kılavuzu indiriliyor.

(3)

3

İÇİNDEKİLER

IP ADRESİNİN KONTROLÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 MAKİNEDEKİ WEB SUNUCUYA ERİŞİM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Makineyi kullanmadan önce

PARÇA ADLARI VE FONKSİYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 İŞLETİM PANELİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 DOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 KULLANICI DOĞRULAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ANA EKRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 GÖRÜNTÜ KONTROL FONKSİYONU (ÖN İZLEME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ORİJİNALLERİ YERLEŞTİRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 BİR TABLADAKİ KAĞIDIN DEĞİŞTİRİLMESİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Kopyalama

KOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 KOPYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 2-TARAFLI KOPYALAMA (Otomatik Belge Besleme Ünitesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ÖZEL KAĞIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 RENKLİ KOPYALAMA (Renkli Mod). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 EKSPOZÜR VE GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 KOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAĞIDA SIĞDIRILMASI (Otomatik Oran Seçimi) . . . . . . . . . . . . . .31 BÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Preset Oranlar / Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 BİR KOPYA İŞİNE ARA VERME (Ara Vererek Kopyalama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KOPYA İŞLEMLERİ KAYDETME (İş Programları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ÖZEL MODLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ÖZEL BİR MODUN SEÇİMİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 ELVERİŞLİ KOPYALAMA FONKSİYONLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Yazdirma

YAZDIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 MAKİNEDE YAZDIRMANIN İPTALİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 YAZDIRMA AYARLARININ SEÇİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 ELVERİŞLİ YAZICI FONKSİYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

4

Tarama

AĞ TARAYICI FONKSİYONU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 TARAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 BİR ORİJİNALİ TARAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 EKSPOZÜR VE ORİJİNAL GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ DEĞİŞTİRME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 ÇÖZÜNÜRLÜĞÜN DEĞİŞTİRİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 DOSYA BİÇİMİNİ DEĞİŞTİRME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 BİR ALICIYI KAYDETME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 ELVERİŞLİ İLETİM YÖNTEMLERİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 AYNI MESAJIN BİRDEN ÇOK ALICIYA GÖNDERİLMESİ (Yayın İletimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 ÖZEL TARAMA MODLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 BİR ÖZEL MOD SEÇME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 ELVERİŞLİ TARAMA FONKSİYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Belge dosyalama

BELGE DOSYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 BİR İŞİ ÇABUCAK KAYDETME (Hızlı Dosya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 BİR DOSYAYI KAYDEDERKEN BİLGİ EKLEME (Dosya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 BİR BELGEYİ SADECE KAYDETME (HDD’ye Tara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 SAKLANAN BİR DOSYAYI YAZDIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Sistem ayarları

SİSTEM AYARLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 SİSTEM AYARLARI MENÜSÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Arıza Giderme

SIKÇA SORULAN SORULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 SIKIŞAN KAĞIDI ÇIKARMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

5

Makineyikullanmadanönce

Bu bölümde makineyle ilgili genel bilgilerin yanı sıra makine parçalarının ve çevresel cihazlarının adları ve işlevleri ve orijinalleri yerleştirme ve kağıt yükleme prosedürleri yer almaktadır.

X PARÇA ADLARI VE FONKSİYONLARI . . . . . . . . . . . . . 8

X İŞLETİM PANELİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

X DOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI. . . . . . . . . . . . . . . 12

X KULLANICI DOĞRULAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

X ANA EKRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

X GÖRÜNTÜ KONTROL FONKSİYONU (ÖN İZLEME) . . 16

X ORİJİNALLERİ YERLEŞTİRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

X BİR TABLADAKİ KAĞIDIN DEĞİŞTİRİLMESİ . . . . . . . 18

7

PARÇA ADLARI VE FONKSİYONLARI

(1)

(2)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(1)Otomatik belge besleme ünitesi

Bu ünite, çoklu orijinalleri besler ve tarar. 2 taraflı orijinallerin iki tarafı bir defada taranabilir.

(2)Belge besleme tablası

Otomatik belge besleme ünitesini kullanırken orijinalleri bu tablaya yerleştirin.

(3)Kontrol paneli

(4)Çıktı tablası (orta tabla)

Kopyalanan ve yazdırılan işler bu tablaya gönderilir. (Bir ciltleyici veya sırttan zımbalı ciltleyici takılı olduğu zaman, çıkış tablası (orta tabla) kullanılamaz.)

(5)Sırttan Zımbalı Ciltleyici*

Bu, çıktıyı zımbalamak için kullanılabilir. Makinede, kağıdı katlayıp orta noktasından zımbalayan zımba fonksiyonu ve kağıdı ortadan ikiye katlayan katlama fonksiyonu da bulunmaktadır. Çıktıda delik açmak için bir delgeç modülü de takılabilir.

(6)Ciltleyici (büyük düzenleme ünitesi)*

Bu, çıktıyı zımbalamak için kullanılabilir.

(7)Delgeç modülü*

Bu modül çıktıda delik açmak için kullanılır.

(8)Tabla 1 / Tabla 2

Her tablaya maksimum 500 yaprak kağıt (80g/m2 (21 lbs.)) yüklenebilir.

(9)Tabla 3 (stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti veya stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti takılı olduğu zaman)*

Kağıt kapasitesi. Maksimum 500 yaprak kağıt (80g/m2 (21 lbs.)) yüklenebilir.

(10)Tabla 4 (stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti takılı olduğu zaman)*

Kağıt kapasitesi. Maksimum 500 yaprak kağıt (80g/m2 (21 lbs.)) yüklenebilir.

(11)Tabla 5 (büyük kapasiteli tabla takılı olduğu zaman)*

Maksimum 3500 yaprak kağıt (80g/m2 (21 lbs.)) yüklenebilir. Bir stand/1 x 500 yapraklık kağıt kaseti takılı olduğu zaman bu, tabla 4 olur.

(12)Ciltleyici*

Bu cihaz, çıktıları zımbalamak için kullanılabilir. Çıktıda delik açmak için bir delgeç modülü takılabilir.

*: Çevresel cihaz. Daha fazla bilgi için, İşletim Kılavuzunda “1.MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE” kısmında “ÇEVRESEL CİHAZLAR” bölümüne bakınız.

Bazı opsiyonlar bazı ülkelerde bulunmayabilir.

8

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(13)Belge cami

Bu özellik, otomatik belge besleme ünitesi kullanılarak taranması imkansız olan kitapları ve diğer orijinalleri taramak için kullanılır.

(14)Klavye*

Bu, makineye dahil edilmiş bir klavyedir. Kullanılmadığı zaman, kontrol panelinin altında saklanabilir.

Şifre, dosya adı veya diğer metinleri girmek için klavye kullanan.

(17)Bypass tablasi

Özel kağıt türleri baypas tablasından beslenebilir.

(18)Çıkış tabla ünitesi (sağ tabla)*

Yerleştirildiği zaman, çıktılar bu tablaya gönderilir.

(19)USB konnektörü (tip A)

Bu, bir USB belleğini veya diğer USB cihazını makineye bağlamak için kullanılır.

(15)Güç anahtarı

Makineyi açıp kapatmak için kullanılır.

Faks veya Internet faks fonksiyonlarını kullanırken bu düğmeyi “açık” konumda tutunuz.

(16)Ön kapak

Bir toner kartuşunu yerleştirmek için bu kapağı açın.

*: Çevresel cihaz. Daha fazla bilgi için, İşletim Kılavuzunda “1.MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE” kısmında “ÇEVRESEL CİHAZLAR” bölümüne bakınız.

Bazı opsiyonlar bazı ülkelerde bulunmayabilir.

9

İŞLETİM PANELİ

Görüntü gönderme göstergeleri

HAT göstergesi

Bu ýþýk, faks modunda iletim veya alõm sõrasõnda yanar. Bu ýþýk, tarama modunda iletim sõrasõnda da yanar.

DATA göstergesi

Alõnan bir faks, kaðõt tükenmesi gibi bir sorun nedeniyle yazdõrõlamadõðõ zaman bu ýþýk yanõp söner. İletilmeyi beklenen bir veri varsa bu ýþýk sürekli yanar.

Dokunmatik panel

[ÝÞ DURUMU] tuþu

Yazdýrma modu göstergeleri

Mesajlar ve tuşlar LCD ekranda görülür. İşlemler parmaklarõnõzla tuşlara dokunarak gerçekleştirilir.

İş durum ekranõnõ görüntülemek için bu tuşa basõnõz. İş durumu ekranõnda işlerin durumunu kontrol edebilir ve işleri iptal edebilirsiniz.

HAZIR göstergesi

Bu õşõk yanarken yazdõrma verileri alõnabilir.

DATA göstergesi

Yazdõrma verileri alõnõyorken bu õşõk yanõp söner ve yazdõrma sõrasõnda ise sürekli yanar.

KOPYALA

GÖRÜNTÜYÜ

GÖNDER

Kopya õçõn taramaya hazir.

Renk Modu

Tam Renk

Poz

Otomtk

Kopya Orani	Orõjõnal
100%	Otomtk
	A4

BELGE

DOSYALAMA

		0	İş Durumu
			MFP Durumu
		Özel Modlar
			020/015
		2 Tarafl.Kopya	Kopyalama
	Normal
	A4	Çikti	005/000
1.	A4
2.	A4R	Dosya	Beklõyor
3.	B4
4.	A3		010/000
		Hizli Dosya
			Beklõyor
	Kaðit Seç
	Otomtk		010/000
	A4

Normal	Önizle	Beklõyor

ÝÞ DURUMU

SİSTEM

AYARLARI

ANA EKRAN

Yazdõrma

HAZIR

DATA

Görüntü

gönderme

HAT

DATA

Kopyalama

[SÝSTEM AYARLARI] tuþu

Sistem ayarlarõ ekranõnõ görüntülemek için bu tuşa basõnõz. Sistem ayarlarõ, kağõt tablasõ ayarlarõ ve saklama ayarlarõ gibi makineyi daha kolay kullanmaya yönelik ayarlardõr.

[ANA EKRAN] tuþu

Ana ekrana dönmek için bu tuşa basõnõz.

Sõkça kullanõlan fonksiyonlarõn tuşlarõ hõzlõ erişim için bu ekranda kaydedilebilir ve böylece makine daha kolay kullanõlabilir.

10

Rakam tuþlarý

Bu rakamlar, kopya sayõsõnõ, faks numaralarõnõ ve diğer rakamlarõ girmek için kullanõlõr.

[LOGOUT] tuþu ( )

Kullanõcõ doğrulama yapõldõğõ zaman, makineyi kullandõktan sonra çõkmak için bu tuşa basõnõz. Faks fonksiyonunu kullanõrken pulse aramalõ hatta tone sinyalleri göndermek için bu tuşa basõlabilir.

[#/P] tuşu ( )

Kopyalama fonksiyonunu kullanõrken bir iş programõnõ kullanmak için bu tuşa basõnõz. Faks fonksiyonunu kullanõrken bir programõ kullanarak arama yapmak için bu tuşa basõnõz.

[SÝL] tuþu

Kopya sayõsõ gibi ayarlarõ “0”’a döndürmek için bu tuşa basõnõz.

[RENKLÝ BAÞLAT] tuþu

Bir orijinali renkli olarak kopyalamak veya taramak için bu tuşu kullanõn.

Ana güç göstergesi

Ana güç açõldõğõ zaman bu gösterge õşõklarõ yanar.

[GÜÇ] tuşu

Makineyi açõp kapatmak için bu tuşu kullanõn.

LOGOUT

[TÜMÜNÜ SÝL] tuþu

Bir işlemi baştan yeniden yapmak için bu tuşa basõnõz.

Bütün ayarlar silinecektir ve işlem ilk durumuna dönecektir.

[DURDUR] tuşu

Bir orijinalin kopyalama veya tarama işini durdurmak için bu tuşa basõnõz.

[GÜÇ TASARRUF] tuþu

Güç tasarruf modunu etkinleştirmek için bu tuşu kullanõn. Makine, enerji tasarruf modunda çalõşõrken [GÜÇ TASARRUF] tuşunun õşõğõ yanõp söner. Bu tuş güç tasarruf modunu kapatmak için de kullanõlõr.

[SÝYAH-BEYAZ BAÞLAT] tuþu

Bir orijinali siyah-beyaz kopyalamak veya taramak için bu tuşu kullanõn. Bu tuş faks modunda faks göndermek için de kullanõlõr.

11

DOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI

Dokunmatik ekranda görülen dokunmatik tuşlar kolay kullanılacak şekilde gruplanmıştır. Dokunmatik tuşların yerleşimi ve fonksiyonları aşağıda açıklanmıştır.

Mod seçme tuþlarý

[KOPYALA] tuşu

Kopya fonksiyonunu kullanmak için, kopya moduna geçmek için bu tuşu kullanõn. Makinenin toplam sayfa kullanõm sayõsõnõ ve kalan toner miktarõnõ görüntülemek için parmağõnõzõ [KOPYA] tuşu üzerine koyunuz.

[GÖRÜNTÜYÜ GÖNDER] tuşu

Tarama veya faks fonksiyonunu kullanmak için, görüntü gönderme moduna geçmek için bu tuşu kullanõn.

[BELGE DOSYALAMA] tuşu

Sabit diskte kayõtlõ bir dosyayõ yazdõrmak veya göndermek isterseniz, belge dosyalama moduna geçmek için bu tuşu kullanõn.

	KOPYALA	GÖRÜNTÜYÜ	BELGE
		GÖNDER	DOSYALAMA

Kopya õçõn taramaya hazir.

Renk Modu

Tam Renk

Normal

A4

Poz

1. A4

Otomtk

2. A4R

3. B4

4. A3

Kopya Orani	Orýjýnal	Kaðit Seç
100%	Otomtk	Otomtk
	A4	A4
		Normal
Kopyalama

Makinenin modu değiştiği zaman, yeni seçilen modun ana ekranõ açõlõr.

Fonksiyonlar ana ekranda seçilip ayarlar kontrol edilebilir.

	0				İş Durumu
					MFP Durumu
Özel Modlar
						020/015
2 Tarafl.Kopya
					Kopyalama
Çikti
						005/000
						Beklýyor
Dosya
						010/000
Hizli Dosya
						Beklýyor
						010/000
Önizle						Beklýyor

Sistem ekraný

Bu ekran, dokunmatik ekran için parlaklõk ayar tuşunu, metin girildiği zaman giriş modunu ve diğer kalemleri gösterir.

Genel tuşların kullanımı

Özel Modlar

TAMAM

Ýþ Ayarlari / Yazdir

Ýptal

Dosya-01

Ad 1

A4

Tam Renk

Marj Kaydõrma

Sýl

Ýki Sayfa

Kopy

Kaðit Seç

1

Baský Sayýsý

Kitapçýk Kopya

Ýþ

Paralel

2

Otomtk

Oluþturma

Kopya

1

Verileri yazdýr ve sil

(1~999)

(3)

Kapak/Ekleme

Asetat

Çoklu Film

Eklemeler

Çikti

Verileri Yazdir ve Kaydet

2-Yüzlü

Kitap Kopya

Sekme Kopyasi

Kart Atiþi

(2)

B/W Baský

(1)

Özel Modlar

(1)Ekrandaki görüntü, iki veya daha çok görüntülerden biri olduğunda, görüntülerin birinden diğerine geçmek için

tuşlarını kullanın.

(2)Bir kutucuğa dokunulduğu zaman ayarın etkinleştirildiğini gösteren bir işaret çıkar.

(3)Bir değeri artırmak veya azaltmak için tuşları kullanılabilir. Bir değeri hızla değiştirmek için parmağınızı bu tuş üzerinde basılı tutun. Ayrıca, rakam tuşlarıyla bir rakamı değiştirmek için bir rakam değeri ekran tuşuna da doğrudan dokunabilirsiniz.

12

Makinenin durumunun kontrol edilmesi

Dokunmatik ekranda makinenin durumunun kontrol edilmesi için bir tuş bulunmaktadır.

“Ýþ Durumu” ekraný

Bu ekran, yazdõrma kuyruğundaki ilk 4 işi (devam eden iş ve yazdõrõlmayõ bekleyen işler) gösterir.

İş türü, ayarlanan kopya sayõsõ, tamamlanan kopyalarõn sayõsõ ve iş durumu ekrana gelir.

Ekran seçme tuşu

Durum ekranõ “İş Durumu” ve “MFP Durumu” arasõnda değiştirilebilir.

İş durum ekranõ açõlõrsa, durum ekranõ otomatik olarak “MFP Durumu” şeklinde değişir.

KOPYALA

GÖRÜNTÜYÜ

BELGE

GÖNDER

DOSYALAMA

Kopya Ýçýn taramaya hazir.

0

Ýþ Durumu

MFP Durumu

Renk Modu

Özel Modlar

Tam Renk

020/015

2 Tarafl.Kopya

Kopyalama

Normal

A4

Çikti

Poz

005/000

1.

A4

Otomtk	2.	A4R	Dosya	Beklýyor
	3.	B4
	4.	A3		010/000
			Hizli Dosya
				Beklýyor

Kopya Orani

Orýjýnal

Kaðit Seç

100%

Otomtk

Otomtk

010/000

A4

A4

Normal

Önizle

Beklýyor

Kopyalama

Ýþ Durumu

MFP Durumu

Bakõm

Bilgileri

DC DC DC

DC DC DC

DC DC DC

“MFP Durumu” ekraný

Bu ekran, makine sistem bilgilerini gösterir.

“Bakým Bilgileri”

Bu ekran, kodlara göre makine bakõm bilgilerini gösterir.

Ýþdurumu ekraný

Sõraya alõnan veya devam eden işin mod simgesi, kağõdõ beslemek için kullanõlan tabla ve iş durumu ekrana gelir. İş durum ekranõnõ görüntülemek için bu ekrana dokununuz.

Baskõ İşi

Tara

Faks õşõ

Internet Fax

İş Kuyruğu

Setler/İlerleme

Status

Beklet

1

Computer01

002/001

Yazdiriliyor

İş Kuyruğu

2	0312345678	002/000	Beklõyor	1	Tamamlandi
3	0312345678	002/000	Beklõyor	1

4

Kopyala

002/000

Beklõyor

Ayrinti

Öncelõk

İşler, dokunmatik tuşlarõn bir listesi olarak gösterilir. İş tuşlarõ çalõşacaklarõ sõrayla ekrana gelir. Seçmek için bir iş tuşuna dokunabilirsiniz.

Seçilen bir işe öncelik verilebilir ve diğer işlerin önüne alõnabilir veya kuyrukta bekleyen bir iş iptal edilebilir.

Dur/Sõl

13

KULLANICI DOĞRULAMA

Sistem ayarlarında kullanıcı doğrulama etkinleştirildiği zaman, makineyi kullanmadan önce giriş yapmanız gerekir. Kullanıcı doğrulama başlangıçta etkisizleştirilmiştir.

Makineyi kullandıktan sonra sistemden çıkınız.

Kullanıcı doğrulama yöntemleri

Kullanıcı doğrulama yapmanın iki yöntemi bulunmaktadır: kullanıcı numarasıyla girerek veya login adı ve parola ile girerek. Giriş için gereken bilgileri makinenin yöneticisinden isteyiniz.

Kullanıcı doğruluma konusunda bilgi için, İşletim Kılavuzunda “1.MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE” kısmında “KULLANICI DOĞRULAMA” bölümüne bakınız.

Kullanıcı numarası ile giriş

Kullanici Kõmlõk Doðrulamasi		TAMAM

Bu yöntem için, makinenin sistem ayarlarında kayıtlı olan kullanıcı numaranızı (5 ila 8 haneli) kullanarak giriş yapmanız gerekir.

Ýdareci Giriþ

Kullanıcı adı ve şifresi ile giriş

Kullanici Kýmlýk Doðrulamasi		TAMAM

Otrm.Açma Adi

Kullanici Adi

Parola

Kimlik.: Yerel Olarak Giriþ

Bu yöntem için, makinenin sistem ayarlarında kayıtlı olan kullanıcı adınızı, şifrenizi ve kullanıcı erişim noktasını kullanarak giriş yapmanız gerekir. Makine yöneticisinin sistem ayarlarını nasıl yaptığına bağlı olarak, kimlik doğrulama için bir elektronik posta adresi de kullanılabilir.

Sistemden çıkış

Makineyle işiniz bitince çıkınız. Çıkış yaptığınız taktirde makinenin yetkisiz kullanımı önlenmiş olur.

Çıkış prosedürü

[LOGOUT] tuşuna () basarak makinenin herhangi bir modundan çıkabilirsiniz. Ancak, faks modunda bir faks numarası girilirken, [LOGOUT] tuşu () bir rakam tuşu olarak görev yaptığından, [LOGOUT] tuşu () sistemden çıkış için kullanılamaz.

Makinenin en son kullandığı andan itibaren önceden belirlenen bir süre geçerse otomatik silme fonksiyonu devreye girecektir. Otomatik silme fonksiyon etkinleştirilince logout otomatik olarak gerçekleşir.

14

ANA EKRAN

kontrol panelinde [ANA EKRAN] tuşuna basılınca, dokunmatik panelde ana ekran açılır.

1. ekran		2. ekran
(2)	(1)	(2)

KOPYALA	GÖRÜNTÜYÜ	BELGE
	GÖNDER	DOSYALAMA

KOPYALA	GÖRÜNTÜYÜ	BELGE	Ana Ekran
	GÖNDER	DOSYALAMA
				Toplam Sayi	Adres Kontrolü
				Belge Dosyalama	Kaðit Tablasi Ayarlari
				Denetýmý
			Menüm
					04/04/2010 11:40
			(3)	(4)	(5)
(1) [Menüm] tuşu			(4) Kısayol tuşu

İkinci ana ekrana geçmek için bu tuşa dokunun.

(2)Mod seçme tuşları

Kopyalama, görüntü gönderme, belge dosyalama ve Sharp OSA modları arasında geçiş yapmak için bu tuşları kullanın.

(3)Başlık

Bu, ana ekranın başlığını gösterir.

Kayıtlı bir fonksiyon, bir kısayol tuşu olarak ekrana gelir.

Bu kayıtlı fonksiyonu seçmek için bu tuşa dokunabilirsiniz.

(5)Kullanıcı adı

Bu, sisteme giren kullanıcının adını gösterir. Makinede kullanıcı doğrulama etkinleştirildiği zaman kullanıcı adı görünür.

Fonksiyon kısayolları ana ekranda tuşlar olarak kaydedilebilir. Bir kısayola dokunulduğunda bu fonksiyona ait ekran açılır. Sıkça kullanılan fonksiyonlara hızla ve uygun şekilde erişmek için bu fonksiyonları ana ekranda kaydedin. Kullanıcı doğrulama kullanıldığı zaman “Favori İşlem Grubu” ana ekranı açılabilir.

Ana ekranda göstermek istediğiniz tuşları sistem ayarlarında kaydedin.

Ana ekran ayarları hakkında bilgi için İşletim Kılavuzunda “6.SİSTEM AYARLARI” kısmında “Favori İşlem Grubu” bölümüne bakınız.

15

GÖRÜNTÜ KONTROL FONKSİYONU (ÖN İZLEME)

Görüntü kontrol fonksiyonu, taranan görüntüleri ve alınan faksları dokunmatik ekranda görüntülemenizi sağlar.

Görüntü kontrolünün elverişli kullanımları

Kopyalanmak, fak / görüntü gönderme ve belge dosyalamanın HDD’ye Tarama fonksiyonu için taranan görüntüleri gösterebilirsiniz. Bu şekilde, kopyalama veya iletim yapmadan önce özel modların etkisini kontrol edip sorunları düzeltebilirsiniz.

"Sadece gereken faksları yazdırma"

Yazdırmadan önce alınan bir faksı kontrol edebilirsiniz. Bu faks size gerekmiyorsa, yazdırmadan silerek kağıt ve toner tasarrufu sağlayabilirsiniz.

"Makinede kayıtlı bir dosyanın içeriğinin kontrol edilmesi"

Belge dosyalama fonksiyonu kullanılarak saklanan bir dosyayı yazdırmadan veya göndermeden önce içeriğini kontrol edebilirsiniz. Bir ön izleme doğrudan İş Ayarları menüsünden ekrana getirilerek görüntü ön izlemeden iş uygulama moduna kolay geçiş sağlanır.

Görüntü kontrol fonksiyonu kullanıldığı zaman aşağıdaki ekrana benzer bir ekran açılır.

Görüntü kontrol ekranındaki tuş adları ve ekranı kullanma prosedürleri, görüntü türüne bağlı olarak değişir.

Görüntü Kontrolü

Geri

0123456789

04/04/2010

11:12

Verinin içeriği burada görünür.

1 / 3

Dokunmatik ekranda şunları

yapabilirsiniz

• Ekranı kaydırmak

• Sayfaları değiştirmek

Ekran Döndürme

• Ekran büyütmeyi değiştirmek

Yazdir

Örnek: Alınan bir faks

0001

0010

için görüntü kontrol ekranı

Görüntü kontrol fonksiyonu hakkında bilgi için İşletim Kılavuzunda bu modların her birine bakınız.

* Bir önizleme görüntüsü, dokunmatik ekranda gösterilecek görüntüdür. Bu görüntü gerçek yazdırma sonucundan farklı olabilir.

16

ORİJİNALLERİ YERLEŞTİRME

Birçok orijinali bir defada otomatik olarak taramak için otomatik belge besleme ünitesi kullanılabilir. Bu şekilde her orijinali tek tek elle besleme sıkıntısı ortadan kalkmış olur.

Bir kitap veya notlar eklenmiş bir belge gibi, otomatik belge besleme ünitesi kullanılarak taranamayan orijinaller için belge camını kullanın.

Otomatik belge besleme ünitesini kullanma

Otomatik belge besleme ünitesini kullanırken orijinalleri belge besleme tablasına yerleştirin. Belge camına bir orijinalin konulmamış olduğundan emin olunuz.

Orijinal kýlavuzlarýný orijinalin geniþliðine göre ayarlayýn.

Orijinalleri kenarlarý düzgün hizalý ve ön yüzü yukarý gelecek þekilde yerleþtirin.

Gösterge çizgisi yaklaþýk olarak kaç tane orijinalin konulabileceðini gösterir. Yerleþtirilen orijinaller bu çizginin üzerine çýkmamalýdýr.

Belge camını kullanma

Otomatik belge besleme ünitesini kapatırken parmaklarınızın sıkışmamasına dikkat ediniz.

Orijinali yerleştirdikten sonra otomatik belge besleme ünitesini kapatmayı unutmayın. Açık kalırsa, orijinalin dışındaki kısımlar siyah olarak kopyalanacak ve tonerin aşırı kullanılmasına yol açacaktır.

Orijinali yüzü aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin.

Orijinalin üst sol köþesini camýn uzak sol köþesindeki

iþaretinin ucuyla hizalayýn.

Çok sayfasý bulunan bir kitap gibi kalýn bir orijinali yerleþtirmek için, otomatik belge besleme ünitesinin uzak kenarýný yukarý itin ve sonra da otomatik belge besleme

ünitesini yavaþça kapatýn.

Orijinali yüzü aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin.

17

BİR TABLADAKİ KAĞIDIN

DEĞİŞTİRİLMESİ

Tablaların adları

Tablaların isimleri aşağıda gösterilmiştir.

Her bir tablaya yüklenebilen yaprak sayısı için aşağıdaki kılavuzlara bakınız:

•İşletim Kılavuzunda “6.SİSTEM AYARLARI” kısmında “Kağıt Tabla Ayarları”

•Emniyet Kılavuzu “SPESİFİKASYONLAR”

(6)	(1) Tabla 1
	(5)
	(2) Tabla 2
	(3) Tabla 3
(1)	(4) Tabla 4
(2)	(5) Tabla 5 (geniş kapasiteli tabla)

	(3)	(6) Bypass tablasi
	(4)

Baskı tarafı aşağı veya yukarı bakıyor

Kağıt türüne ve tablaya bağlı olarak kağıt, baskı tarafı yukarı veya aşağı bakacak şekilde yerleştirilir.

Tabla 1 ila 4

Kağıdı, baskı tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

Ancak, kağıt türü “Önceden Baskılı” veya “Antet” ise kağıdı, baskı tarafı aşağı bakacak şekilde yerleştirin.*

Baypas tablası ve tabla 5

Kağıdı, baskı tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

Ancak, kağıt türü “Önceden Baskılı” veya “Antet” ise kağıdı, baskı tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin.*

*: Sistem ayarlarında "Çift Yönlünün Etkisizleştirilmesi” seçilmiş ise (yönetici), kağıdı normal şekilde yükleyin (tabla 1 ile 4’te baskı tarafı yukarı; baypas tablasında ve tabla 5’te aşağı bakacak şekilde).

18

Bir tablaya kağıt yükleme.

Bir tabladaki kağıdı değiştirmek için istenen kağıdı tablaya yükleyin ve yüklenen kağıdı belirlemek için makinede tabla ayarlarını değiştirin. Tablaya kağıt boyutunu değiştirme prosedürü aşağıda açıklanmıştır. Örneğin, tabla 1’deki kağıt B4 (8-1/2" x 14") boyutlu düz kağıttan A4 (8-1/2" x 11") geri dönüşümlü kağıda değiştirilir.

Kaðýt tablasýný yavaþça dýþarý çekin.

Tablada kalan kaðýdý çýkarýn.

Tabladaki iki kýlavuzu hareket ettirin. Örneðin, kýlavuzlarý B4 (8-1/2" x 14")’ten A4 (8-1/2" x 11")’e hareket ettirin.

Kaðýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki yuvasýna yavaþça itin.

Kaðýdý yerleþtirmeden önce üfleyerek havalandýrýn. Aksi taktirde bir defada birden fazla kaðýt giderek kaðýt sýkýþmasýna yol açabilir.

Kaðýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki yuvasýna yavaþça itin.

		Gösterge çizgisi
		Gösterge çizgisi tablaya yüklenebilen
		maksimum kaðýt yüksekliðini gösterir.
	Aþaðýda görüldüðü gibi yüklemeyin.	Kaðýt yüklerken, istifin gösterge çizgisini
		geçmemesine dikkat edin.

19

Tabla ayarlarını değiştirme

Bir tabladaki kağıdı değiştirdiğiniz zaman, sistem ayarlarında tabla ayarlarının da değiştirilmesi gerekir.

SÝSTEM	1 [SİSTEM AYARLAR] tuşuna basınız.
AYARLARI

									2 Tabla ayarlarını dokunmatik ekranda yapın.
Sistem Ayarlarõ					İdareci Parolasõ			Çikiş
	Toplam Sayi		Varsayilan Ayarlar			Liste Baskõ			(1) [Kağıt Tablası Ayarları] tuşuna dokunun.
						(Kullanõcõ)

Kağit Tablasi		Adres Kontrolü		Faks Verõ
Ayarlari				Alma/õletme
Durum(1)Ayarlari		Belge Dosyalama		USB-Aygõt Kontrolü
		Denetõmõ

Sistem Ayarlarõ

Kağõt Tepsisi Ayarlarõ		Geri

Tepsõ Ayarlari

Kağit(2)Tõpõ Kaydi

Otomatõk Kaset Değõşõmõ

Özel Boyut Kaydõ (Baypas)

(2) [Tabla Ayarları] tuşuna dokunun.

Tepsõ Ayarlari

Geri

Tabla 1

(3) “Tabla 1”de [Değiştir] tuşuna dokunun.

	Tür			Normal
							Değõştõr
	Boyut			B4

								(3)
			Kağõt Özelliği
Sab.Kğt Tar.		Çõft Y.D.Dişi			Yiğin Devr.Dişi			Zimba Devr.Di	şi

Feeding Approved Job

Kopyala

Yazdir

Faks

I-Faks

Belge Dosyal.

Sistem Ayarlarõ

Tepsõ Ayarlari

Iptal

Tamam

(6)

Tabla:

Tabla 1

Tür:

G.dönüşt.

(4)

Boyut:									(5)
			Otomatik-AB
		A3,A4,A4R,B4,B5,B5R,
		216x330(8 1/2x13)
Kağõt Özelliği:
				Yazdir
				Kopyala
				I-Faks
				Faks

(4)“Tür” seçme kutusundan [G. Dönüşt.] seçin.

(5)“Boyut” seçme kutusunda [Otomatik-AB] seçilmiş olduğundan emin olun.

Daha fazla bilgi için, İşletim Kılavuzunda “6.SİSTEM AYARLARI” kısmında “Kağıt Tabla Ayarları” bölümüne bakınız.

(6)[Tamam] tuşuna dokunun.

Yukarıdaki adımlar tabla 1 için kağıt ayarlarını A4 geri dönüşümlü kağıda göre değiştirir.

20

Diğer tablalara kağıt yükleme

Bypass tablasi

Üzerine kopyalanacak taraf aþaðý bakmalýdýr!

A3W, A3 veya B4 boyutlu bir kaðýt yüklerken, tabla uzantýsýný çekerek çýkarýn.

Baypas tablasýna yüklenebilen maksimum yaprak sayýsý düz kaðýt için yaklaþýk 100 ve zarflar için de yaklaþýk olarak 20'dir.

Örnek: Bir zarfın yüklenmesi

A5 (7-1/4" x 10-1/2") veya daha küçük boyutlu kaðýdý yatay yönde yerleþtirin.

Zarflarýn sadece adres tarafý yazdýrýlabilir. Zarflarý adres tarafý aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin.

Diðer tablalara yüklenemeyen özel kaðýt türleri baypas tablasýna yüklenebilir.

Baypas tablasý konusunda ayrýntýlý bilgi için Ýþletim Kýlavuzunda “1. MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE” bölümünde “BAYPAS TABLASINA KAÐIT YÜKLEME” bölümüne bakýnýz.

21

Geniş kapasiteli tabla

Tabla 5 kağıt boyutu sadece bir servis teknisyeni tarafından değiştirilebilir.

Kaðýt tablasýný yavaþça dýþarý çekin.

Kaðýdý, baský tarafý aþaðý bakacak þekilde yerleþtirin.

Kaðýdý yerleþtirmeden önce üfleyerek havalandýrýn. Aksi taktirde bir defada birden fazla kaðýt giderek kaðýt sýkýþmasýna yol açabilir. Kaðýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki yuvasýna yavaþça itin.

	Gösterge çizgisi
	Gösterge çizgisi tablaya yüklenebilen
	maksimum kaðýt yüksekliðini gösterir.
	Kaðýt yüklerken, istifin gösterge çizgisini
Aþaðýda görüldüðü gibi yüklemeyin.	geçmemesine dikkat edin.

22

Kopyalama

Bu bölümde fotokopi fonksiyonunu kullanmaya iliþkin temel prosüderler açýklanmýþtýr. Bu bölümde ayrýca özel modlar kullanýlarak gerçekleþtirilebilen çeþitli kopyalama türleri de gösterilmiþtir.

X KOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . 24

X KOPYALAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

X 2-TARAFLI KOPYALAMA (Otomatik Belge Besleme Ünitesi). 26

X ÖZEL KAĞIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya). . . . . . 27

X RENKLİ KOPYALAMA (Renkli Mod) . . . . . . . . . . . . . . 29

X EKSPOZÜR VE GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME . . . . . . . 30

X KOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAĞIDA SIĞDIRILMASI

(Otomatik Oran Seçimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

X BÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Preset Oranlar / Zoom) . . . . . . 33

X BİR KOPYA İŞİNE ARA VERME (Ara Vererek

Kopyalama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

X KOPYA İŞLEMLERİ KAYDETME (İş Programları) . . . 36

X ÖZEL MODLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

X ÖZEL BİR MODUN SEÇİMİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

X ELVERİŞLİ KOPYALAMA FONKSİYONLARI . . . . . . . 40

23

KOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI

Kopyalama modunun ana ekranını açmak için dokunmatik ekranda [KOPYALA] tuşuna dokunun. Ana ekranda kopya ayarlarını seçin.

			(7)		(8)
	Kopya ýçýn taramaya hazir.					0	(9)
(1)	Renk Modu					Özel Modlar	(10)
	Tam Renk
						2-Yüzlü Kopya	(11)
(2)					Normal
					A4	Çikti	(12)
	Poz	1.	A4
(3)	Otomtk	2.	A4R	5.	A4	Dosya
		3.	B4
		4.	A3
						Hizli Dosya	(13)
(4)	Kopya. Orani	Orýjýnal		Kaðit Seç
	100%	Otomtk		Otomtk
(5)					A4		(14)
		A4				Önizle
				Normal

(6)

(1)[Renk Modu] tuşu

Renk modunu değiştirmek için bu tuşa basınız.

(2)Çıktı ekranı

Tasnif, grup, zımba tasnif veya kitapçık ciltleme gibi bir veya daha çok çıktı fonksiyonu seçildiği zaman bu ekran seçilen fonksiyonların simgelerini gösterir.

(3)[Poz] tuşu

Bu tuş, geçerli kopyalama ekspozürü ve ekspozür modu ayarlarını gösterir. Ekspozürü veya ekspozür modu ayarlarını değiştirmek için bu tuşa dokunun.

(4)[Kopya Oranı] tuşu

Bu tuş, geçerli kopya oranını gösterir. Kopya oranını ayarlamak için bu tuşu kullanın.

(5)[Orijinal] tuşu

Orijinal boyutunu elle girmek için bu tuşa basınız. Bir orijinal yerleştirildiği zaman bu tuş, otomatik olarak algılanan orijinal boyutunu gösterir. Orijinal boyutu elle ayarlanırsa ayarlanan boyut görünür.

(6)[Kağıt Seç] tuşu

Kullanılan kağıdı (tablasını) değiştirmek için bu tuşa basınız. Tabla, kağıt boyutu ve kağıt türü görülecektir. Aynı ekranı açmak için kağıt boyut ekranındaki tabla görüntülerine dokunabilirsiniz.

(7)Orijinal besleme ekranı

Otomatik belge besleme ünitesine bir orijinal yerleştirildiği zaman bu görünür.

(8)Kağıt seç ekranı

Bu, her bir tablaya konulan kağıt boyutunu ve kalan

kağıt miktarını gösterir . Seçilen tabla vurgulanacaktır.

Kağıdın beslendiği tabla yeşil renkli gösterilir. Tabladan kağıt beslenirken o tablayı dışarı çekmeyiniz. Bu durum kağıt sıkışmasına yol açar.

(9)Kopya sayısı ekranı

Bu, ayarlanan kopya sayısını gösterir.

(10)[Özel Modlar] tuşu

Marj Kaydırma, Silme ve Çift Sayfa Kopyalama gibi özel modları seçmek için bu tuşa dokunun.

(11)[2 Yüzlü Kopya] tuşu

2 taraflı kopyalama fonksiyonunu seçmek için bu tuşa dokunun.

(12)[Çıktı] tuşu

Tasnif, grup, çıkıntı, zımbalı tasnif, ciltleme, delme veya katlama gibi bir çıktı fonksiyonu seçmek için bu tuşa dokunun.

(13)Özelleştirilmiş tuşlar

Burada görünen tuşlar tercih ettiğiniz ayarları veya fonksiyonları gösterecek şekilde değiştirilebilir.

(14)[Önizle] tuşu

Bir kopyayı yazdırmadan önce dokunmatik ekranda ön izleme görüntüsünü göstermek için bu tuşa dokunun.

24

KOPYALAMA

Bu, kopyalama yapmak için en basit prosedürdür.

		1 taraflý orijinal	1 taraflý kopya

										1 [KOPYALA] tuşuna dokunun.
			GÖNDER	DOSYALAMA
		KOPYALA	GÖRÜNTÜYÜ	BELGE
		Kopya için taramaya hazõr.					0			Kopya modunun ana ekranı açılır.
		Renk Modu			Özel Modlar
		Tam Renk

				2-Yüzlü Kopya
			Normal
			A4	Çikti
Poz	1.	A4
Otomtk	2.	A4R		Dosya
	3.	B4
	4.	A3

Hizli Dosya

Kopya. Orani		Orõjõnal		Kağit Seç
100%		Otomtk		Otomtk
				A4

Normal	Önizle

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 2 Orijinalleri yerleştirin.

Belge camını kullanırken, orijinali taranacak yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

3 Kopya sayısını ayarlayın ve [RENKLİ BAŞLAT] tuşuna veya [SİYAH & BEYAZ BAŞLAT] tuşuna basın.

Ayarlarý düzeltin		Taramayý iptal edin		Kopyalamayý iptal edin

25

2-TARAFLI KOPYALAMA (Otomatik Belge Besleme Ünitesi)

Orijinalleri elle ters çevirme ve yeniden yerleştirme zahmetine girmeden otomatik 2 taraflı kopyalar yapmak için otomatik belge besleme ünitesini kullanabilirsiniz.

Bu bölümde 1 taraflı orijinalleri kağıdın her iki tarafına kopyalamanın nasıl yapılacağı açıklanmıştır.

		1 taraflý orijinal	1 taraflý kopya

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

1 Orijinalleri yerleştirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarları seçin.

Renk Modu

Özel Modlar

Tam Renk

2-Yüzlü Kopya

(1) [2 Yüzlü Kopya] tuşuna dokunun.

A4

Normal

(1)

Output

Poz

1.

A4

Otomtk

2.

A4R

Dosya

3.

B4

4.A3

Hizli Dosya

Kopya. Orani

Orõjõnal

Kağ it Seç

100%

Otomtk

Otomtk

A4

A4

Normal

Önizle

(2) [1 Taraflıdan 2 Taraflıya] tuşuna dokunun.

2 Tarafl.Kopya

TAMAM

(3)(3) [TAMAM] tuşuna dokunun.

Cõlt

Değ õş õmõ

(2)

3 Kopya sayısını ayarlayın ve [RENKLİ BAŞLAT] tuşuna veya [SİYAH & BEYAZ BAŞLAT] tuşuna basın.

Ayarlarý düzeltin		Taramayý iptal edin		Kopyalamayý iptal edin

26

ÖZEL KAĞIDA KOPYALAMA

(Baypas Kopya)

Ağır kağıt, zarflar ve tab kağıdı gibi özel kağıtlara kopyalama yapmak için baypas tablasını kullanın.

Bu bölümde A4 ağır kağıdın baypas tablasına nasıl yükleneceği açıklanmıştır.

		Orijinal	Aðýr kaðýda kopya

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!					1	Orijinalleri yerleştirin.
						Belge camını kullanırken, orijinali taranacak yüzü aşağı
						bakacak şekilde yerleştirin.
			Üzerine		2 Kağıdı baypas tablasına yükleyin.
			kopyalanacak
			taraf aþaðý
			bakmalýdýr!
Renk Modu				Özel Modlar	3 Dokunmatik ekranda ayarları seçin.
Tam Renk
				2-Yüzlü Kopya		(1) [Kağıt Seç] tuşuna dokunun.
			Normal
			A4	Çikti
Poz	1.	A4
Otomtk	2.	A4R		Dosya
	3.	B4
	4.	A3
				Hizli Dosya
Kopya. Orani	Orýjýnal		Kaðit Seç
100%	Otomtk		Otomtk
			A4	Önizle
	A4
			Normal
			(1)
Kaðit Seç				TAMAM		(2) Baypas tablasının kağıt türü tuşuna dokunun.
						Burada [Normal] tuşuna dokunulmuştur.
	Kaðit Kasedý		Geçiş	Tepsisi
1. A4	Normal		A4
2. A4R	Normal		Normal
			(2)
3. B4	Normal
4. A3	Normal
						(3) [Ağır Kağıt 1] tuşuna veya [Ağır Kağıt 2]
Kaðit Seç						tuşuna dokunun.

Bypass Tablasi Türü/Boyutu Ayari

Ýptal

Yüklenen kağıdın ağırlığı 106g/m2 to 209g/m2

Kaðit türü seç.

(28lbs.bond to 110lbs. index), [Ağır Kağıt 1] uşuna

1

Normal

Ön Baskili

G.dönüşt.

Antetlý

2

dokunun. Yüklenen kağıdın ağırlığı 210g/m2 to

Ön-Delgýlý

Renklý

Ýnce Kaðýt

Etýket

256g/m2 (110lbs index ila 140lbs. index) ise, [Ağır Kağıt

Aðýr Kaðýt 1

Aðýr Kaðýt 2

Saydam

Sekme Kaðidi

(3)

2] tuşuna dokunun.

Zarf

Kuşe Kaðýdý

Aðýr Kaðýt 1: 106 - 209 g/m2 (28 lbs.bond. - 110 lbs.index)

Aðýr Kaðýt 2: 210 - 256 g/m2 (110 - 140 lbs.index)

27

Kaðit Seç

Bypass Tablasi Türü/Boyutu Ayari

TAMAM

(5)

Tür

Boyut

12x18(A3W),11x17,8½x14

Aðýr Kaðýt 2

Auto-Inch

8½x11,8½x11R,5½x8½R

7¼x10½R,A3,A4,B4,B5

A3W(12x18),A3,A4,A4R,A5R,B4

Otomatik-AB

B5,B5R,216x330(8½x13)

(4)

11x17,8½x11

X420 Y297

Özel Boyut

Elle

Kaðit Seç TAMAM

(7)

Kaðit Kasedý

Geçiş Tepsisi

A4

1.

A4

Normal

Plain

2.

A4R

Normal

(6)

3.

B4

Normal

4.

A3

Normal

Dokunmatik ekranda ayarları seçin. (... devam)

(4)[Otomatik-AB] tuşuna dokunun.

(5)[TAMAM] tuşuna dokunun.

(6)Baypas tablası tuşuna dokunun.

(7)[TAMAM] tuşuna dokunun.

4 Kopya sayısını ayarlayın ve [RENKLİ BAŞLAT] tuşuna veya [SİYAH & BEYAZ BAŞLAT] tuşuna basın.

Ayarlarý düzeltin		Taramayý iptal edin		Kopyalamayý iptal edin

Bir tablanın seçilmesi

Renk Modu								Özel Modlar
Tam Renk
								2-Yüzlü Kopya
					Normal
						A4
								Çikti
Poz		1.	A4

Otomtk	2.	A4R	2.	A4
	3.	B4		Dosya
	4.	A3

Hizli Dosya

Kopya. Orani

Orýjýnal

Kaðit Seç

100%

Otomtk

Otomtk

A4

A4

Normal

Önizle

Kaðit Seç

TAMAM

Kaðit Kasedý

Geçiş Tepsisi

(B)

1. A4

Normal

A4

(C)

Normal

3.

A4R

Normal

Büyük Kapas. Tepsi

3.

B4

Normal

5.

A4

4.

A3

Normal

Normal

(A)(D)

Kağıt seçmek için [Kağıt Seç] tuşuna veya kopya modunun ana ekranında makinenin görüntüsüne dokunun.

Bir tabla seçmek için bir tuşa dokunun.

(A): Tabla 1 ila 4’den birini seçmek için dokunun.

(B): Kağıt tablasını seçmek için dokunun.

(C): Baypas tablasındaki kağıt türünü belirlemek için dokunun.

(D): Tabla 5 (geniş kapasiteli tabla) seçmek için dokunun.

28