DIGITÁLNÍ MULTIMEDIÁLNÍ AUTORÁDIO
Česky
MVH-S110UI MVH-S110UIG MVH-S11UI MVH-S110UB MVH-S110UBG MVH-S110UBA MVH-S110UBW
Návod k obsluze a instalaci
Obsah |
|
|
Začínáme ....................................................................................... |
|
3 |
Rádio ............................................................................................. |
|
6 |
|
CS |
|
USB/iPod®/AUX ............................................................................. |
|
8 |
Režim aplikací App Mode........................................................... |
|
11 |
Spotify® ....................................................................................... |
|
12 |
Používání Pioneer ARC APP........................................................ |
|
13 |
Nastavení..................................................................................... |
|
15 |
BaSys |
|
|
Nastavení funkcí FUNCTION....................................................... |
|
15 |
Nastavení zvuku AUDIO.............................................................. |
|
17 |
Nastavení systému SYSTEM........................................................ |
|
18 |
Nastavení podsvícení ILLUMINATION........................................ |
20 |
|
Doplňující informace.................................................................. |
|
21 |
Připojení / Instalace.................................................................... |
|
28 |
O tomto návodu k obsluze: |
|
|
• V následujících pokynech se USB paměť nebo USB audio přehrávač označují jako |
|
|
"USB zařízení", a iPod a iPhone® se označují jako “iPod”. |
|
|
Česky
- 2 -
Začínáme |
|
|
|
|
Základní provozování |
|
|
|
|
MVH-S110UI/S110UIG/S11UI/S110UB/S110UBG/S110UBA/ |
Česky |
|||
S110UBW |
|
|
||
|
|
|
||
BASY |
|
|
USB port |
|
|
Ovladač M.C. (multi-control) |
|
||
|
SRC/OFF (zdroj)/VYP |
|
CS |
|
|
|
|
|
|
|
DISP (displej) |
|
Tlačítko pro oddělení |
|
BAND / |
|
|
Okno displeje |
|
(PÁSMO) |
Vstupní jack AUX (3.5 mm stereo jack) |
|
||
Často používané ovládání |
|
|
|
|
Záměr |
|
|
Ovládání |
|
Zapnutí napájení * |
|
Stiskněte SRC/OFF pro zapnutí napájení. |
|
|
|
|
|
Stiskněte a podržte SRC/OFF pro vypnutí |
|
|
|
|
napájení. |
|
Nastavení hlasitosti |
|
Otočte voličem M.C.. |
|
|
Výběr zdroje |
|
Opakovaně stiskněte SRC/OFF. |
|
|
Změna informací na displeji |
|
Opakovaně stiskněte DISP. |
|
|
Návrat na předchozí zobrazení / seznam |
Stiskněte BAND/ . |
|
||
Návrat na normální zobrazení z nabídky |
Stiskněte a podržte BAND/ . |
|
||
Zvýšení úrovně basů |
|
Stiskněte BASS. |
|
|
BaSys• Úroveň basů můžete zvolit v [BASS BOOST] |
|
|||
|
|
|
(strana 18). |
|
- 3 -
*Pokud je modro / bílý vodič tohoto přístroje připojen k ovládacímu terminálu relé automatické antény vozidla, anténa vozidla se vysune, když je zdroj tohoto příst roje zapnutý. Chcete-li anténu zasunout, vypněte zdroj.
Indikace na displeji
Indikace |
Popis |
|
|
|
Zobrazí se, pokud existuje nižší vrstva nabídky nebo složky. |
|
|
|
|
||
|
Zobrazí se, když stisknete a podržíte tlačítko BASS. |
|
|
|
|
|
|
|
Zobrazí se, když je nastavena funkce vyhledávání lokálních stanic (strana 16). |
||
|
|
|
|
|
Zobrazí se při příjmu dopravního vysílání. |
||
|
|
|
|
|
Zobrazí se, když je nastavena funkce TA (dopravní hlášení) (strana 16). |
||
|
|
|
|
|
Zobrazí se, když je nastavena funkce Sound retriever (strana 17). |
||
|
|
|
|
|
Zobrazí se, když je nastavena funkce iPod control (strana 10). |
||
|
|
CS |
|
Odejmutí předního panelu |
|||
BaSysDůležité
Přední panel přístroje odejměte, aby se zabránilo krádeži. Odpojte všechny kabely a zařízení, připojené k přednímu panelu a před jejich odpojením zařízení vypněte.
Odejmutí Nasazení
• Nevystavujte přední panel silným nárazům.
• Přední panel chraňte před přímým slunečním zářením a vysokými teplotami.
• Odpojený přední panel vždy ukládejte do ochranného pouzdra nebo vaku.
Nabídka nastavení
Po zapnutí zapalování (otočení klíčku zapalování do polohy ON) po instalaci se na displeji zobrazí nabídka nastavení [SET UP :YES].
1 Stiskněte volič M.C..
Česky
- 4 -
Nabídka nastavení zmizí po 30 sekundách bez ovládání. Pokud nyní nechcete přístroj nastavit, otočením M.C. vyberte volbu [NO] a pak stiskněte pro potvrzení.
2Otočte M.C. pro výběr možností, pak stiskněte pro potvrzení.
Chcete-li přejít k další nabídce, musíte svůj výběr potvrdit.
Položka nabídky |
Popis |
LANGUAGE |
Vyberte jazyk pro zobrazení textových informací z |
[ENG] (angličtina), |
komprimovaného audio souboru. |
[РУС] (ruština), |
|
[TUR] (turečtina) |
|
|
|
CLOCK SET |
Nastavení hodin. |
|
|
FM STEP |
Vyberte krok ladění pro pásmo FM - 100 kHz nebo 50 kHz. |
[100], [50] |
|
|
|
3 Po dokončení všech nastavení se zobrazí [QUIT: YES].
|
Chcete-li se vrátit k první položce nabídky nastavení, otočením M.C. vyberte |
|
|
[QUIT: NO], pak stiskněte pro potvrzení. |
CS |
|
BaSys |
|
|
|
|
4 Stiskněte M.C. pro potvrzení nastavení.
Poznámky
• Nabídku nastavení můžete zrušit stisknutím tlačítka SRC/OFF.
Tato nastavení lze provést kdykoliv v nastavení systému SYSTEM (strana 18) a v počátečním nastavení INITIAL (strana 5).
Zrušení demo displeje (DEMO OFF)
1 Stiskněte M.C. pro zobrazení hlavní nabídky.
2 Otočením M.C. vyberte [SYSTEM], pak stiskněte pro potvrzení. 3 Otočením M.C. vyberte [DEMO OFF], pak stiskněte pro potvrzení. 4 Otočením M.C. vyberte [YES], pak stiskněte pro potvrzení.
Počáteční nastavení INITIAL
1 Stiskněte a podržte SRC/OFF, dokud se přístroj nevypne.
2 Stiskněte a podržte SRC/OFF pro zobrazení hlavní nabídky.
3 Otočením M.C. vyberte [INITIAL], pak stiskněte pro potvrzení.
4 Otočením M.C. vyberte možnostpak, stiskněte pro potvrzení.
Česky
- 5 -
Poznámka
Možnosti se liší v závislosti na přístroji.
|
Položka nabídky |
Popis |
|
|
FM STEP |
Vyberte krok ladění pro pásmo FM - 100 kHz nebo 50 kHz. |
|
[100], [50] |
|
||
|
|
|
|
|
SP-P/O MODE |
Vyberte, pokud je k zadním výstupním vodičům reproduktorů |
|
|
|
[REAR/SUB.W] |
připojen široko-pásmový reproduktor a k RCA výstupu je |
|
|
připojen subwoofer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[SUB.W/SUB.W] |
Vyberte, pokud je přímo k zadním výstupním vodičům repro- |
|
|
|
duktorů připojen pasivní subwoofer a k RCA výstupu je |
|
|
|
připojen subwoofer. |
|
|
|
|
|
|
[REAR/REAR] |
Vyberte, pokud jsou k zadním výstupním vodičům reprodukto- |
|
|
|
rů a k RCA výstupu připojeny široko-pásmové reproduktory. |
|
|
|
Pokud je k zadním výstupním vodičům reproduktorů připojen |
|
|
|
širokopásmový reproduktor a RCA výstup se nepoužívá, můžete |
|
|
|
vybrat buď [REAR/SUB.W] nebo [REAR/REAR]. |
|
|
CS |
|
|
S/W UPDATE |
Vyberte [SYSTEM INFO] pro potvrzení nejnovějších informací o |
|
|
|
[SYSTEM INFO] |
systému na přístroji. |
|
|
|
|
|
|
[SYSTEM UPDATE] |
Vyberte [S/W UPDATE] pro aktualizaci přístroje na nejnovější |
|
|
|
software a inicializaci nastavení přístroje. Podrobnosti o |
|
|
|
nejnovějším softwaru a aktualizaci naleznete na webu Pioneer. |
|
SYSTEM RESET |
Vyberte [YES] (Ano) pro inicializaci nastavení přístroje. Přístroj |
|
|
|
[YES], [NO] |
se restartuje automaticky. |
|
|
(Některá nastavení mohou být zachována i po jeho |
|
|
|
|
|
|
|
|
resetování.) |
|
BaSys |
||
Rádio
Frekvence tuneru tohoto přístroje jsou přiděleny pro použití v západní Evropě, v Asii, na Středním východě, v Africe a Oceánii. Použití v jiných oblastech může mít za následek špatný příjem. Funkci RDS (Radio Data System) lze využívat pouze u FM stanic vysílajících signál RDS.
Příjem přednastavených stanic
1 Stisknutím SRC/OFF vyberte [RADIO].
2 Stisknutím BAND/ vyberte pásmo z [FM1], [FM2], [FM3], [MW] nebo [LW].
Česky
- 6 -
3 Stiskněte numerické tlačítko (1/ |
až 6/ |
). |
||
TIP |
|
|
|
|
Také tlačítky |
/ |
lze zvolit přednastavenou stanici, pokud je v nastavení FUNCTION |
||
nastaveno [SEEK] na [PCH] (strana 16).
Uložení nejsilnějších stanic (BSM)
Funkce BSM uloží 6 nejsilnějších stanic, které pak lze vybrat stisknutím (1/ až 6/ |
). |
|
1 Po výběru pásma stiskněte M.C. pro zobrazení hlavní nabídky. |
|
|
2 |
Otočením M.C. vyberte [FUNCTION], pak stiskněte pro potvrzení. |
|
3 |
Otočením M.C. vyberte [BSM], pak stiskněte pro potvrzení. |
|
|
|
||||
BaSysnebo [OTHERS]. |
|||||
|
Manuální sekvenční ladění |
|
|||
|
1 Po výběru pásma stiskněte |
/ |
pro výběr stanice. |
||
|
Stiskněte a podržte |
/ |
, pak uvolně teCSpro sekvenční ladění dostupných stanic. |
||
|
Skenování se zastaví, když přístroj začne stanici přijímat. Chcete-li vyhledávání zrušit, |
||||
|
stiskněte |
/ |
. |
|
|
Poznámka
[SEEK] musí být v nastavení FUNCTION nastaveno na [MAN] (strana 16).
Manuální uložení stanic
1 Během přijímání stanice, kterou chcete uložit, stiskněte a podržte jedno z čísel předvolby (1/ 
až 6/ 
), dokud nepřestane blikat.
Použití funkcí PTY
Přístroj vyhledá stanici podle PTY informací (typ programu).
1 Během příjmu FM stiskněte a podržte BASS.
2 Otočením M.C. vyberte typ programu z [NEWS/INF], [POPULAR], [CLASSICS]
3Stiskněte volič M.C..
Přístroj začne vyhledávat stanici. Jakmile ji nalezne, zobrazí se název programové služby.
Poznámky
•Chcete-li vyhledávání zrušit, stiskněte tlačítko M.C..
•Program některých stanic se může lišit od programu indikovaného vysílaným PTY.
Česky
- 7 -
• Pokud žádná stanice nevysílá požadovaný typ programu, na přibližně dvě sekundy se zobrazí [NOT FOUND] a poté se tuner vrátí na původní stanici.
|
USB/iPod®/AUX |
|
Poznámka |
CS |
|
|
||
Funkce iPhone není k dispozici pro MVH-S110UB/S110UBG/S110UBA/S110UBW.
Přehrávání
Před připojením vašeho zařízení k přístroji odpojte od zařízení sluchátka.
BaSysUSB zařízení (včetně Android™)/iPod
1 Otevřete kryt USB portu.
2 Připojte USB zařízení / iPod pomocí příslušného kabelu.
Poznámka
• Chcete-li používat automatické přepnutí na zdroj USB, když je k přístroji připojeno USB zařízení / iPod, nastavte [USB AUTO] na [ON] v nastavení systému SYSTEM (strana 19).
POZOR
K připojení USB zařízení použijte USB kabel (prodává se samostatně), protože jakékoli USB zařízení, připojené přímo k přístroji, z něj vyčnívá, což může být nebezpečné.
Před odpojením zařízení na něm ukončete přehrávání.
AOA připojení
Podrobnosti o AOA připojení naleznete na straně 14.
MTP připojení
Pomocí přiloženého kabelu lze k tomuto přístroji připojit přes MTP připojení většinu zařízení, na kterých je nainstalován Android OS 4.0 nebo novější verze. Nicméně, v závislosti na připojeném zařízení, verzi operačního systému nebo počtu souborů v zařízení, nemusí být možné audio soubory / skladby přes MTP přehrávat. Upozorňujeme, že MTP připojení není kompatibilní s formáty souborů WAV a FLAC.
Poznámka
Pro použití MTP připojení se v nastavení systému SYSTEM musí nastavit [ANDROID WIRED] na [MEMORY] (strana 19).
AUX
1
2 Stisknutím SRC/OFF vyberte [AUX] jako zdroj.
Česky
- 8 -
Poznámka
Pokud je [AUX] v nastavení systému SYSTEM nastaveno na [OFF], nemůže být [AUX] vybrán jako zdroj (strana 19).
Ovládání
V nastavení funkcí FUNCTION můžete provádět různé úpravy (strana 15). Pamatujte, že následující funkce nefungují pro AUX zařízení. Ch cete-li AUX zařízení ovládat, použijte ovladače na samotném AUX zařízení.
|
Záměr |
Ovládání |
|
|
|
|
|
Výběr složky / alba * 1 |
Stiskněte 1/ |
či 2/ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Výběr stopy / skladby (kapitoly) |
Stiskněte |
či |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rychlý posun vpřed nebo vzad *2 |
Stiskněte a podržte |
|
či |
. |
|
|
|
|
||||
|
Vyhledání souboru ze seznamu |
1 Stiskem a podržením BASS zobrazte |
||||
|
|
seznam. 2 Otáčením M.C. vyberte |
||||
|
|
požadovaný název nebo kategorii souborů |
||||
|
|
(složek), pak stiskněte pro potvrzení. |
||||
|
|
3 Otáčením M.C. vyberte požadovaný |
||||
|
|
CS |
||||
|
|
soubor a poté stiskněte pro potvrzení. |
||||
|
|
Spustí se přehrávání. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Zobrazení seznamu souborů ve vybrané |
Stiskněte M.C., když je vybrána složka / |
||||
|
složce / kategorii *1 |
kategorie. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Přehrávání skladby ve vybrané složce / |
Stiskněte a podržte M.C., když je vybrána |
||||
|
kategorii *1 |
složka / kategorie. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Abecední vyhledávání (pouze iPod) |
1 Stiskem a podržením BASS zobrazte |
||||
|
|
seznam. 2 Otáčením M.C. vyberte |
||||
|
|
požadovaný seznam kategorií a stiskněte |
||||
|
|
a podržte BASS pro vstup do režimu |
||||
|
|
abecedního vyhledávání (to lze také |
||||
|
|
dvojím otočením M.C.). 3 Otáčením M.C. |
||||
|
|
vyberte volbu písmena a pak stiskněte |
||||
|
|
pro zobrazení abecedního seznamu. |
||||
|
|
Chcete-li abecední vyhledávání zrušit, |
||||
|
|
stiskněte tlačítko BAND / |
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Opakované přehrávání |
Stiskněte 6/ |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Náhodné přehrávání (Random/shuffle) |
Stiskněte 5/ |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Náhodné přehrávání všeho (pouze iPod) |
Stiskněte a podržte 5/ |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pozastavení / obnovení přehrávání |
Stiskněte 4/PAUSE. |
|
|
|
|
|
BaSys |
|
|
|
|
|
Česky
- 9 -
Záměr |
Ovládání |
|
Funkce Sound retriever *1 |
Stiskněte 3/S.Rtrv. |
|
|
[1] (efektivní pro nízkou úroveň komprese), |
|
|
[2] (efektivní pro vysokou úroveň komprese) |
|
|
|
|
Návrat do kořenové složky (pouze USB) *1 |
Stiskněte a podržte 1/ . |
|
|
|
|
Změna jednotky v USB zařízení (pouze |
Stiskněte BAND/ |
. |
zařízení, která podporují protokol |
|
|
velkokapacitního paměťového zařízení) |
|
|
Režim linkového přehrávání Link playCS
*1 Pouze komprimované audio soubory.
*2 Při použití funkce rychlého posuvu vpřed nebo vzad při přehrávání souboru VBR nemusí být zobrazená doba přehrávání správná.
Užitečné funkce pro iPod
BaSys[CONTROL AUDIO]: Funkce iPodu lze ovládat pouze tlačítky na přístroji nebo na dodávaném dálkovém ovladači. V tomto režimu nelze připojený iPod zapnout nebo vypnout.
Na základě právě přehrávané skladby můžete přistupovat k souvisejícím skladbám podle interpreta, alba nebo žánru.
1 Při poslechu skladby stiskněte a podržte 4/PAUSE pro vstup do režimu Link play.
2 Otáčením M.C. vyberte režim ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]) (interpret, album, žánr), pak stiskněte pro potvrzení.
Zvolená skladba / album se přehraje po právě přehrávané skladbě.
Poznámka
Zvolená skladba / album se může zrušit, pokud použijete jiné funkce, než které jsou v režimu Link play (např. rychlý posuv vpřed a vzad).
Funkce iPod control
Přístroj můžete ovládat pomocí připojeného iPodu.
Následující modely iPodu nejsou s touto funkcí kompatibilní:
– iPod nano 1. generace, iPod s videem |
|
1 Během přehrávání stiskněte BAND / |
a poté vyberte režim ovládání. |
[CONTROL iPod]: Funkce iPod přístroje lze ovládat z připojeného zařízení iPod. |
|
Poznámky
• Režim ovládání lze také přepnout stisknutím tlačítka iPod (pouze MVH-S110UI/S11UI/S110UIG).
• Při přepnutí do režimu ovládání [CONTROL iPod] se poz astaví přehrávání skladby. Pro pokračování přehrávání použijte připojený iPod.
• I když je režim ovládání n astaven na [CONTROL iPod], z přístroje jsou stále přístupné následující možnosti ovládání:
- 10 -
Česky
Loading...