IP УАТС
Руководство по функциям
Модель № KX TDE100 KX TDE200
Благодарим за покупку IP УATC Panasonic.
Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его для будущего использования.
Установку и программирование системы должен выполнять Авторизованный Установщик.
KX TDE100/KX TDE200: программный файл PMMPR версии 1.0000 или выше
О настоящем Руководстве по функциям
Настоящее Руководство по функциям является полным техническим справочником по функциям IP-
УАТС Panasonic.
В этом Руководстве описываются многочисленные функциональные возможности УАТС и объясняются способы наиболее эффективного использования этих возможностей.
Это Руководство состоит из следующих разделов:
Раздел 1, Функции обслуживания вызовов
В этом разделе содержится подробная информация о функциях обслуживания вызовов.
Раздел 2, Конфигурирование и администрирование системы
В этом разделе содержится подробная информация о функциях конфигурирования и администрирования системы.
Раздел 3, Приложение
В этом разделе представлены таблицы с данными о системных ресурсах, уникальные функции каждой модели УАТС, таблицы тональных сигналов и вызывных тональных сигналов, а также хронология изменений настоящего Руководства по функциям.
Алфавитный указатель
В этом указателе содержатся названия функций и ключевые слова, по ссылкам на которые можно легко найти необходимую информацию.
Ссылки, содержащиеся в настоящем Руководстве по функциям
Ссылки на Руководство по установке
Приводятся ссылки на соответствующие инструкции по установке, описанные в Руководстве по установке.
Ссылки на Руководство по программированию на СТ
Приводятся ссылки на процедуры программирования на системном телефоне, описанные в
Руководстве по программированию на СТ.
Ссылки на Руководство по функциям
Приводятся ссылки на соответствующие функции, описанные в настоящем Руководстве по функциям.
Ссылки на Руководство пользователя
Приводятся ссылки на операции, выполняемые для реализации данной функции и описываемые в
Руководстве пользователя.
Список сокращений
В настоящем Руководстве используется большое количество сокращений (например, термину "системный телефон" соответствует сокращение "СТ"). Значение каждого сокращения см. в списке, приведенном в следующем разделе.
2 Руководство по функциям
О других Руководствах
Помимо настоящего Руководства по функциям, также существуют и другие Руководства с инструкциями по установке и эксплуатации данной УАТС:
Руководство по установке
В этом Руководстве содержатся инструкции по установке аппаратных средств и техническому обслуживанию УАТС.
Руководство по программированию на СТ
Это Руководство содержит подробные инструкции для выполнения системного программирования с использованием СТ.
Руководство пользователя
В этом Руководстве содержатся инструкции по эксплуатации для конечных пользователей, использующих СТ, ТА, PS или консоли прямого доступа.
Изделия KX TDE100UK/KX TDE200UK, KX TDE100NE/KX TDE200NE, KX TDE100GR/ KX TDE200GR и KX TDE100CE/KX TDE200CE предназначены для эксплуатации во взаимодействии с:
аналоговой коммутируемой телефонной сетью общего пользования (PSTN) стран Европы;
панъевропейской цифровой сетью интегрального обслуживания (ISDN) при использовании базового доступа к ISDN;
панъевропейской цифровой сетью интегрального обслуживания (ISDN) при использовании первичного доступа к ISDN;
цифровыми структурированными арендованными линиями 2048 кбит/сек. ONP (D2048S).
Мы, компании Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд./Панасоник Коммуникейшнс Ко. (Великобритания) Лтд., заявляем, что это оборудование отвечает основным требованиям и другим соответствующим положениям директивы 1999/5/EC для радио и телекоммуникационного оконечного оборудования (Radio & Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE).
Сертификаты соответствия для соответствующих изделий Panasonic, описанных в данном Руководстве, доступны для загрузки по адресу:
http://www.doc.panasonic.de
Контактная информация: Panasonic Services Europe
a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия
Товарные знаки
•Microsoft, Windows и Outlook являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
•Intel и Pentium являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Intel Corporation или ее филиалов в США и других странах.
•Слово Bluetooth и логотипы принадлежат Bluetooth SIG, Inc.; любое использование этих знаков компанией Matsushita Electric Industrial Co, Ltd. осуществляется согласно лицензии.
•Все другие товарные знаки, используемые в данном документе, являются собственностью их владельцев.
Руководство по функциям |
3 |
|
|
Примечания
•Информация, которая содержится в этом Руководстве, относится к УATC с определенной версией программного обеспечения, указанной на обложке Руководства. Для проверки версии программного обеспечения конкретной УАТС см. раздел "Часто задаваемые вопросы" вonline-справкепопрограммномуобеспечениюMaintenance Console, либораздел [190] Информация о версии программного обеспечения главного процессора (MPR) в Руководстве по программированию на СТ.
•Некоторые системные платы, системные телефоны и функции недоступны в отдельных регионах. Для получения дополнительной информации обратитесь к сертифицированному дилеру Panasonic.
•Технические характеристики изделий могут быть изменены без предварительного уведомления. В некоторых случаях в разделе Введение в программирование в KX-TDE Maintenance Console можно найти дополнительную информацию, включая информацию об обновлениях настоящего и прочих руководств. Для ознакомления с этой информацией установите последнюю версию Maintenance Console.
•В этом Руководстве примеры отображения на дисплее СТ и другие примеры даны на английском языке. В зависимости от страны/региона, могут быть доступны другие языки.
•В этом Руководстве в номерах моделей по возможности опускаются суффиксы (например, KX-TDE100NE).
•Все системное программирование может быть выполнено путем программирования на компьютере (→ 2.3.1 Программирование на компьютере). Однако путем программирования
насистемномтелефонеможетбытьвыполненатолькочастьсистемногопрограммирования (→ 2.3.2 Программирование на системном телефоне). Ссылки на Руководство по программированию, включающие трехзначные номера, такиекак[001] Номер для набора из справочника системы", в разделах 1 "Функции обслуживания вызовов" и 2 "Конфигурирование и администрирование системы", указывают, что системное программирование может быть выполнено на системном телефоне. Для получения дополнительной информации см. online-справку по программному обеспечению
Maintenance Console.
4 Руководство по функциям
Основные функции
Функции платы IPCMPR
Плата IPCMPR (предварительно установленная плата центрального процессора) включает следующие функции и ресурсы:
Внешние VoIP-линии/внутренние VoIP-абоненты
Плата IPCMPR позволяет использовать внешние IP-линии (H.323/SIP) и IP-телефоны (IP-СТ, IP Softphone, внутренние SIP-абоненты). Эти внешние IP-линии и линии внутренних абонентов могут использоваться после подключения платы DSP к плате IPCMPR. Количество внешних IPлиний (макс. 32) и внутренних абонентов (макс. 128) можно увеличить путем приобретения карточек ключа активации.
Подключение по локальной сети
Плата IPCMPR оборудована портом LAN, посредством которого УАТС может быть подключена к локальной сети.
Функции компьютерной телефонии (CTI)
Подключение ПК к ЦСТ или подключение к данной УАТС CTI-сервера позволяет одновременно использовать ПК, УАТС и телефонный аппарат внутреннего абонента для выполнения различных функций. Например, это получение из базы данных подробной информации о вызывающем абоненте и ее отображение на ПК при поступлении вызова, либо автоматический набор телефонного номера от имени этого внутреннего абонента с помощью ПК. (→ 1.32.1 Computer Telephony Integration (CTI)/Компьютерная телефония)
Функции встроенной системы речевой почты (SVM)
На поставляемой плате IPCMPR предварительно установлена функция SVM (2 канала), что обеспечиваетподдержкупростыхуслугавтоответчика. (→1.24.1 Built-in Simplified Voice Message (SVM)/Встроенная система речевой почты)
Телефонные услуги посредством интернет-протокола (IP)
Данная УАТС поддерживает следующие телефонные услуги с использованием IP:
Функции IP-СТ
Данная УАТС поддерживает подключение IP-СТ, функционирующих практически идентично обычным СТ. Однако они подключаются к УАТС через локальную сеть, а выполнение и получение вызовов осуществляется с использованием IP. Кроме того, IP-СТ моделей серии KXNT300 поддерживают следующие функции:
–Автомаркировка (только для KX-NT366): ЖК-дисплеи рядом с 12 кнопками с назначаемой функцией KX-NT366 могут быть запрограммированы для отображения информации, отражающей настройку соответствующей кнопки с назначаемой функцией. Кроме того, кнопки с назначаемой функцией могут быть организованы в 4
"страницы", что позволяет назначить каждой физической кнопке в общей сложности 4
значения. (→ 1.31.4 Self Labelling/Автомаркировка (только для KX-NT366))
–Дополнительные модули: (→ 1.31.1 Системный IP-телефон (IP-СТ))
•Модуль Bluetooth® KX-NT307(PSLP1528): позволяет подключать беспроводную гарнитуру Bluetooth к IP-СТ моделей серии KX-NT300.
•Модуль 12 дополнительных программируемых кнопок KX-NT303: позволяет добавить 12 дополнительных кнопок с назначаемой функцией к KX-NT346 или KXNT343.
•Модуль 60 дополнительных программируемых кнопок KX-NT305: позволяет добавить 60 дополнительных кнопок с назначаемой функцией к KX-NT346 или KXNT343.
Руководство по функциям |
5 |
|
|
–Высокое качество звука: вызовы между IP-СТ моделей серии KX-NT300
поддерживают кодек G.722, благодаря чему обеспечивается высокое качество передачи речи. (→ 1.31.3 Peer-to-Peer Connection/Пиринговое соединение)
Внутренние SIP-абоненты
Данная УАТС поддерживает подключение IP-телефонов с поддержкой SIP сторонних производителей, как физических (Hardphone), так и программных (Softphone). Внутренние SIP-
абоненты выполняют и принимают вызовы по IP. (→ 1.31.2 SIP (Session Initiation Protocol) Extension/Внутренний SIP-абонент)
IP Softphone
К данной УАТС могут подключаться IP Softphone Panasonic, что позволяет выполнять операции и пользоваться функциями IP-СТ с использованием программного обеспечения, установленного на ПК.
Функции, связанные с интернет-протоколом (IP)
Подключение сервера
В целях повышения эффективности и учета вызовов данная УАТС может быть подключена к следующим серверам:
–SNMP-сервер: позволяет пользователям, назначенным как менеджеры SNMP, управлять и получать информацию о статусе УАТС, например, информацию об
ошибках/неисправностях и общем функционировании системы, с использованием простого протокола управления сетью (SNMP). (→ 2.4.4 Simple Network Management Protocol (SNMP) System Monitor/Контроль системы посредством простого протокола управления сетью (SNMP))
–SNTP-сервер: позволяетУАТСавтоматическиполучатьиобновлятьустановкивремени посредством простого сетевого протокола службы времени (SNTP). (→ 2.3.5 Автоматическая настройка)
–DHCP-сервер: позволяет УАТС получать IP-адреса от DHCP-сервера (Dynamic Host Configuration Protocol – протокол динамического конфигурирования хоста). (→ 2.4.5 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Assignment/Назначение протокола динамического конфигурирования хоста (DHCP))
Пиринговое соединение
Существует возможность выполнения внутренних вызовов между пиринговыми внутренними IPабонентами c совместимыми аппаратами, что обеспечивает связь без использования ресурсов
VoIP УАТС. (→ 1.31.3 Peer-to-Peer Connection/Пиринговое соединение)
Сетевые функции
Данная УАТС поддерживает следующие сетевые функции:
Сеть передачи речи через протокол IP (VoIP)
Между двумя УАТС может быть установлено соединение через частную IP-сеть. В этом случае речевые сигналы преобразуются в IP-пакеты и передаются по этой сети. Также в случае возникновения проблем в сети может осуществляться автоматическое перенаправление вызовов VoIP по внешним линиям общего пользования. (→ 1.30.2 Voice over Internet Protocol (VoIP) Network/Сеть передачи речи через протокол IP (VoIP))
Услуги соединительных линий
Соединительная линия является частной арендованной линией связи между двумя и более УАТС и обеспечивает экономичную связь между удаленными друг от друга офисами компании. (→ 1.30.1 TIE Line Service/Услуги соединительных линий)
6 Руководство по функциям
Виртуальная частная сеть (VPN)
Виртуальная частная сеть (VPN) – это услуга, предоставляемая поставщиком услуг VPN. Существующая линия общего пользования при этом используется так, как если бы она была частной линией. (→ 1.30.3 Virtual Private Network (VPN)/Виртуальная частная сеть)
Сеть QSIG
QSIG – это протокол, основанный на ISDN (Q.931) и обеспечивающий реализацию расширенного набора функций УАТС в частной сети из двух или более УАТС. (→ 1.30.4 Стандартные функции QSIG)
Поддержка внешних устройств
Ниже перечисленные лишь некоторые из многих удобных дополнительных устройств, благодаря которым можно расширить систему телефонной связи:
Функции микросотового терминала (PS)
К данной УATC можно подключать PS. PS может использоваться аналогично СТ для получения доступа к услугам УАТС. PS также может использоваться параллельно с проводным телефоном
(Параллельное беспроводное XDP-подключение). В этом случае проводной телефон является основным телефоном, а PS – дополнительным. (→ 1.25 Функции микросотового терминала (PS))
Функции сотового телефона (требуется KX-NCS4910)
Эта УАТС поддерживает адресатов с сотовыми телефонами. В сочетании с использованием определенных функций, таких как виртуальный PS, DISA и параллельное XDP-подключение, с сотовых телефонов можно выполнять и принимать вызовы так же, как с аппаратов зарегистрированных внутренних абонентов. (→ 1.33.1 Функции сотовых телефонов – ОБЗОР)
Серия приложений Phone Assistant (PA) Pro
Данная УАТС поддерживает серию приложений KX-TDA Phone Assistant Pro – ряд высокоинтуитивных CTI-приложений, которые позволяют использовать ПК для удобной и эффективной работы с разнообразными функциями УАТС. Приложения PA Pro сочетают в себе эффективность и дружественность для пользователя, характерные для CTI-приложений, с удобством приложений на базе сервера; например, они позволяют задавать идентификаторы пользователей, пароли и параметры настройки УАТС через веб-браузер.
Функции речевой почты
Данная УАТС поддерживает системы речевой почты (VPS) с интеграцией DTMF, а также с интеграцией ЦСТ (цифровой), которые могут быть подключены как непосредственно к УАТС, так и через сеть. (→ 1.24 Функции речевых сообщений)
Сервер отчетов (KX-NCV200)
Эта УАТС поддерживает VPS с сервером отчетов. В дополнение к функциям VPS, сервер отчетов предоставляет множество других функций, таких как контроль, создание отчетов, регистрация вызовов и ведение графиков производительности, в целях эффективного управления информацией о вызовах.
Другие важные функции
Простая установка и настройка
–Физические платы:
Выполнение и прием вызовов могут осуществляться после простого подключения телефонов и внешних линий к платам аналоговых внутренних и внешних линий. Для цифровых внешних линий (например, E1, T1 и т.д.) может потребоваться предварительная установка соответствующих параметров настройки и перезапуск УАТС.
–Виртуальные платы:
Выполнение и прием вызовов могут осуществляться после подключения УАТС к локальной
Руководство по функциям |
7 |
|
|
сети, установки всех необходимых виртуальных плат и регистрации IP-телефонов посредством системного программирования.
Функция мобильного внутреннего абонента с расширенными возможностями
Функция мобильного внутреннего абонента может применяться в сочетании с установкой состояний "В обслуживании" (нормальное состояние) и "Вне обслуживания" (невозможность выполнения вызовов по внешним линиям или приема вызовов) для аппаратов внутренних абонентов, что позволяет абонентам пользоваться собственными настройками внутреннего абонента как в офисе, так и дома, либо поочередно устанавливать собственные настройки внутреннего абонента на одном телефонном аппарате в случае посменной работы. (→ 1.28.3.2 Enhanced Walking Extension/Мобильный внутренний абонент с расширенными возможностями)
Встроенные функции небольшого call-центра
Группа распределения входящих вызовов (ГРВВ) (→ 1.2.2 Функции группы распределения входящих вызовов) может использоваться в качестве небольшого call-центра и выполнять следующие функции:
–Формирование очереди
В случае занятости предварительно запрограммированного количества внутренних абонентов в группе ГРВВ дополнительные входящие вызовы могут помещаться в очередь на ожидание. После постановки вызовов в очередь для вызывающих абонентов воспроизводится речевое приветствие системы (OGM), информирующее о текущем
состоянии вызова, либо вызов может быть перенаправлен другому адресату или разъединен, в зависимости от прошедшего времени ожидания вызывающего абонента. (→ 1.2.2.4 Queuing Feature/Формирование очереди)
–Регистрация/отключение
Члены ГРВВ могут вручную выполнять вход в группу (Регистрация) или выход из группы (Отключение). Может быть установлен определенный интервал времени, в течение которого обеспечивается автоматический отказ от получения вызовов после завершения последнего вызова (Резюме). За это время пользователи могут создать записи о
предыдущем вызове, не прерываясь на новые звонки, либо они могут использовать это время как перерыв, в течение которого вызовы не принимаются. (→ 1.2.2.7 Log-in/Log-out / Регистрация/отключение)
–VIP-вызов
Функция VIP-вызова позволяет гарантировать быстрый ответ на вызовы от наиболее важных клиентов или вызывающих абонентов. В режиме VIP-вызовов группам ГРРВ
назначается приоритет, посредством которого вызовы в группах с высоким приоритетам обрабатываются операторами до вызовов в группах с низким приоритетом. (→ 1.2.2.5 VIP Call/VIP-вызов)
Функции для гостиниц
Данная УАТС предоставляет функции, предназначенные специально для эффективной обработки вызовов в гостиницах. Эти функции позволяют внутренним абонентам, назначенным как гостиничные операторы, изменять и контролировать состояние гостиничных номеров, проверять или устанавливать звонки в заданное время (будильник), а также вести записи по счетам, выставляемым постояльцам. (→ 1.27.1 Функции для гостиниц – ОБЗОР)
8 Руководство по функциям
A
AA → Автоматизированный оператор-телефонист ACD → Автоматическое распределение вызовов ANI → Автоматическая идентификация номера AOC → Уведомление об оплате
ARS → Автоматический выбор маршрута
B
BGM → Фоновая музыка
BRI → Интерфейс базового доступа
C
CCBS → Установление соединения с занятым абонентом CDPG → Группа портов распределения вызовов
CF → Постоянная переадресация вызовов через ISDN CLI → Идентификация вызывающей линии
CLIP → Идентификация исходящих вызовов
CLIR → Запрет идентификации исходящих вызовов CNIP → Идентификация имени вызывающего абонента
CNIR → Запрет идентификации имени вызывающего абонента COLP → Идентификация входящих вызовов
COLR → Запрет идентификации входящих вызовов CONP → Идентификация имени вызываемого абонента
CONR → Запрет идентификации имени вызываемого абонента COS → Категория обслуживания
CPC → Сигнал окончания соединения CS → Сотовая станция
CT → Переадресация вызова через ISDN CTI → Компьютерная телефония
D
DDI → Прямой входящий набор
DHCP → Протокол динамического конфигурирования хоста DID → Прямой входящий набор
DIL → Прямой входящий вызов
DISA → Прямой доступ к ресурсам системы DND → Режим "Не беспокоить"
DPT → Цифровой системный телефон
DSS → Прямой доступ к терминалу
DTMF → Двухтональный многочастотный набор
Руководство по функциям |
9 |
|
|
E
EFA → Доступ к услугам телефонной сети
F
FWD → Постоянная переадресация вызовов
G
G-CO → Группа внешних линий
I
ICD → Распределение входящих вызовов
ICMP → Протокол управляющих сообщений Интернет IP-СТ → Системный IP-телефон
IRNA → Автоматическая переадресация вызова при отсутствии ответа ISDN → Цифровая сеть интегрального обслуживания
L
L-CO → Свободная внешняя (CO) линия
LCS → Фильтрация вызовов при их поступлении
LED → Светодиодный индикатор
М
MCID → Идентификация злонамеренных вызовов MSN → Множественный абонентский номер
N
NDSS → Прямой доступ к сетевым терминалам
O
OGM → Речевое приветствие системы
OHCA → Оповещение о вызове при поднятой трубке OPX → Удаленный абонент
P
P-MP → Точка – группа точек P-P → Точка – точка
PDN → Первичный телефонный номер
PIN → Персональный идентификационный номер PING → Интернет-модуль сбора информации о пакетах PRI → Интерфейс первичного доступа
PS → Микросотовый терминал
S
S-CO → Одиночная линия
SDN → Вторичный телефонный номер
SIP → Протокол инициирования сеансов
10 Руководство по функциям
SMDR → Протокол работы УАТС
SNMP → Простой протокол управления сетью SNTP → Простой сетевой протокол службы времени SVM → Встроенная система речевой почты
T
TAFAS → Ответ на вызов по внешней линии с любого терминала TEI → Идентификатор оконечной точки
TRG → Группа внешних линий
TRS/Barring → Ограничение доступа/запрет вызовов
U
UCD → Равномерное распределение вызовов
V
VM → Речевая почта
VoIP → Передача речи через протокол IP
VPN → Виртуальная частная сеть
VPS → Система речевой почты
X
XDP → Порт дополнительного устройства
А
АСТ → Аналоговый системный телефон
С
СТ → Системный телефон
Т
ТА → Аналоговый телефонный аппарат
Руководство по функциям |
11 |
|
|
Содержание |
|
|
1 Функции обслуживания вызовов.................................................... |
19 |
|
1.1 |
Функции обслуживания входящих вызовов........................................................... |
20 |
1.1.1 |
Функции обслуживания входящих вызовов по внешним линиям............................... |
20 |
1.1.1.1 |
Функции обслуживания входящих вызовов по внешним линиям – ОБЗОР.............................................. |
20 |
1.1.1.2 Direct In Line (DIL)/Прямой входящий вызов................................................................................................ |
24 |
|
1.1.1.3 Direct Inward Dialling (DID)/Direct Dialling In (DDI) / Прямой входящий набор номера (DID/DDI) ............. |
26 |
|
1.1.1.4 |
Multiple Subscriber Number (MSN) Ringing Service/Услуга вызова множественного абонентского номера.............. |
29 |
1.1.1.5Calling Line Identification (CLI) Distribution/Распределение вызовов по идентификатору вызывающего
|
абонента......................................................................................................................................................... |
32 |
1.1.1.6 |
Intercept Routing/Автоматическая переадресация вызова......................................................................... |
34 |
1.1.1.7Intercept Routing – No Destination/Автоматическая переадресация вызова на оператора при отсутствии
|
адресата......................................................................................................................................................... |
39 |
1.1.2 |
Функции обслуживания внутренних вызовов............................................................... |
40 |
1.1.2.1 |
Функции обслуживания внутренних вызовов – ОБЗОР.............................................................................. |
40 |
1.1.2.2 Internal Call Block/Блокирование внутренних вызовов................................................................................ |
42 |
|
1.1.3 |
Функции индикации входящих вызовов........................................................................ |
44 |
1.1.3.1 |
Функции индикации входящих вызовов – ОБЗОР....................................................................................... |
44 |
1.1.3.2 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала........................................... |
46 |
|
1.1.3.3 Call Waiting/Оповещение об ожидающем вызове ....................................................................................... |
48 |
|
1.2 |
Функции принимающей группы................................................................................. |
50 |
1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонента................................ |
50 |
|
1.2.2 |
Функции группы распределения входящих вызовов ................................................... |
52 |
1.2.2.1 |
Функции группы распределения входящих вызовов – ОБЗОР .................................................................. |
52 |
1.2.2.2 Group Call Distribution/Распределение вызовов в группе............................................................................ |
57 |
|
1.2.2.3 |
Внешние абоненты в группе распределения входящих вызовов.............................................................. |
61 |
1.2.2.4 |
Queuing Feature/Формирование очереди..................................................................................................... |
64 |
1.2.2.5 |
VIP Call/VIP-вызов.......................................................................................................................................... |
67 |
1.2.2.6 Overflow Feature/Обработка при переполнении.......................................................................................... |
68 |
|
1.2.2.7 |
Log-in/Log-out / Регистрация/отключение..................................................................................................... |
71 |
1.2.2.8 |
Supervisory Feature/Функция контроля......................................................................................................... |
74 |
1.2.3 Call Distribution Port Group/Группа портов распределения вызовов........................... |
76 |
1.3Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить"
(DND)" ............................................................................................................................. |
78 |
1.3.1Call Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND) / Постоянная переадресация вызовов
|
(FWD)/режим "Не беспокоить" (DND) ........................................................................... |
78 |
1.3.1.1 Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND) – ОБЗОР............................ |
78 |
|
1.3.1.2 |
Call Forwarding (FWD)/Постоянная переадресация вызовов..................................................................... |
79 |
1.3.1.3 |
Do Not Disturb (DND)/Режим "Не беспокоить" (DND) .................................................................................. |
84 |
1.3.1.4Кнопка постоянной переадресации вызовов/режима "Не беспокоить", кнопка постоянной
|
переадресации вызовов для группы............................................................................................................ |
86 |
1.4 |
Функции ответа............................................................................................................. |
90 |
1.4.1 |
Функции ответа............................................................................................................... |
90 |
1.4.1.1 |
Функции ответа – ОБЗОР.............................................................................................................................. |
90 |
1.4.1.2 Line Preference – Incoming/Выбор линии – входящие вызовы................................................................... |
91 |
|
1.4.1.3 |
Call Pickup/Перехват вызова......................................................................................................................... |
92 |
1.4.1.4 Hands-free Answerback/Ответ по громкой связи.......................................................................................... |
94 |
|
1.5 |
Функции выполнения вызовов................................................................................. |
96 |
1.5.1 |
Predialling/Предварительный набор номера ................................................................ |
96 |
1.5.2 |
Automatic Extension Release/Автоматическое освобождение внутренней линии ..... |
97 |
1.5.3 |
Intercom Call/Внутренний вызов.................................................................................... |
98 |
1.5.4 |
Функции обслуживания вызовов по внешним линиям .............................................. |
100 |
1.5.4.1 |
Функции обслуживания вызовов по внешним линиям – ОБЗОР ............................................................. |
100 |
12 Руководство по функциям
1.5.4.2 Emergency Call/Вызов оперативных служб................................................................................................ |
101 |
1.5.4.3 Account Code Entry/Ввод номера счета...................................................................................................... |
102 |
1.5.4.4 Dial Type Selection/Выбор типа набора номера......................................................................................... |
104 |
1.5.4.5 Reverse Circuit/Схема обнаружения сигнала переполюсовки.................................................................. |
105 |
1.5.4.6 Trunk Busy Out/Вывод из обслуживания внешней (СО) линии................................................................. |
106 |
1.5.4.7 Pause Insertion/Вставка паузы..................................................................................................................... |
107 |
1.5.4.8Host PBX Access Code/Код доступа к центральной УАТС (Код доступа к телефонной компании от
|
центральной УАТС) ...................................................................................................................................... |
108 |
1.5.4.9 Special Carrier Access Code/Код доступа к поставщику услуг связи........................................................ |
110 |
|
1.5.5 |
Функции занятия линии................................................................................................ |
111 |
1.5.5.1 |
Функции занятия линии – ОБЗОР............................................................................................................... |
111 |
1.5.5.2 |
Line Preference – Outgoing/Выбор линии – исходящие вызовы................................................................ |
112 |
1.5.5.3 Trunk Access/Доступ к внешней линии....................................................................................................... |
113 |
|
1.6 |
Функции набора номера из памяти......................................................................... |
115 |
1.6.1 |
Функции набора номера из памяти............................................................................. |
115 |
1.6.1.1 |
Функции набора номера из памяти – ОБЗОР............................................................................................ |
115 |
1.6.1.2 |
One-touch Dialling/Набор номера одним нажатием................................................................................... |
118 |
1.6.1.3 |
KX-T7710 One-touch Dialling/Набор номера одним нажатием (только для KX-T7710) ........................... |
119 |
1.6.1.4 Last Number Redial/Повторный набор номера........................................................................................... |
120 |
|
1.6.1.5 |
Speed Dialling—Personal/System / Набор номера из справочника абонента/системы........................... |
122 |
1.6.1.6 Quick Dialling/Быстрый набор номера ........................................................................................................ |
124 |
|
1.6.1.7 |
Hot Line/Горячая линия................................................................................................................................ |
125 |
1.7Функции первичного телефонного номера (PDN)/вторичного телефонного
номера (SDN) .............................................................................................................. |
126 |
1.7.1Primary Directory Number (PDN)/Secondary Directory Number (SDN) Extension /
Внутренний абонент с первичным телефонным номером (PDN)/вторичным
|
телефонным номером (SDN) ...................................................................................... |
126 |
1.8 |
Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента .......................... |
133 |
1.8.1Automatic Callback Busy (Camp-on)/Постановка в очередь на занятую линию
|
(Ожидание)................................................................................................................... |
133 |
1.8.2 |
Executive Busy Override/Принудительное подключение к занятой линии............... |
134 |
1.8.3 |
Call Monitor/Контроль вызовов.................................................................................... |
135 |
1.8.4 |
Уведомление о поступлении второго вызова занятому внутреннему абоненту .... |
137 |
1.8.4.1 |
Уведомление о поступлении второго вызова занятому внутреннему абоненту – ОБЗОР.................... |
137 |
1.8.4.2 |
Call Waiting Tone/Тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове.............................................. |
139 |
1.8.4.3 Off-Hook Call Announcement (OHCA)/Оповещение о вызове при поднятой трубке................................ |
140 |
|
1.8.4.4 Whisper OHCA/Оповещение о вызове при поднятой трубке в режиме "шепот" ..................................... |
142 |
|
1.9 |
Функции ограничения доступа/запрета вызовов................................................ |
144 |
1.9.1 |
Toll Restriction (TRS)/Call Barring (Barring) / Ограничение доступа/запрет вызовов ...... |
144 |
1.9.2 |
Budget Management/Управление бюджетом абонента ............................................. |
152 |
1.9.3 |
Extension Dial Lock/Блокирование внутренней линии............................................... |
153 |
1.9.4 |
Dial Tone Transfer/Разрешение на набор номера...................................................... |
154 |
1.9.5 |
Walking COS/Мобильная категория обслуживания................................................... |
155 |
1.9.6 |
Verification Code Entry/Ввод верифицируемого кода................................................. |
157 |
1.10 |
Функции автоматического выбора маршрута (ARS)........................................... |
159 |
1.10.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута........................ |
159 |
|
1.11 |
Функции обслуживания вызовов при разговоре................................................ |
165 |
1.11.1 |
Hands-free Operation/Режим громкой связи............................................................... |
165 |
1.11.2 |
Off-hook Monitor/Прослушивание разговора при поднятой трубке .......................... |
166 |
1.11.3 |
Mute/Выключение микрофона .................................................................................... |
167 |
1.11.4 |
Headset Operation/Гарнитура...................................................................................... |
168 |
1.11.5 |
Режим защиты линии передачи данных.................................................................... |
170 |
1.11.6 |
Flash/Recall/Terminate / Сигнал "флэш"/повторный вызов/завершение вызова ..... |
171 |
1.11.7 |
External Feature Access (EFA)/Доступ к услугам телефонной сети.......................... |
172 |
Руководство по функциям |
13 |
|
|
1.11.8 |
Trunk Call Limitation/Ограничение вызовов по внешним линиям.............................. |
173 |
1.11.9 |
Paralleled Telephone/Параллельный телефон............................................................ |
175 |
1.11.10 Calling Party Control (CPC) Signal Detection/Отслеживание сигнала окончания |
|
|
|
соединения ................................................................................................................... |
178 |
1.12 |
Функции переадресации вызова............................................................................. |
179 |
1.12.1 |
Call Transfer/Переадресация вызова.......................................................................... |
179 |
1.13 |
Функции удержания вызовов .................................................................................. |
182 |
1.13.1 |
Call Hold/Удержание вызова........................................................................................ |
182 |
1.13.2 |
Call Park/Парковка вызова........................................................................................... |
185 |
1.13.3 |
Call Splitting/Удержание вызовов "по кругу"................................................................ |
187 |
1.13.4 |
Music on Hold/Фоновая музыка при удержании (MOH).............................................. |
188 |
1.14 |
Функции конференц-связи....................................................................................... |
190 |
1.14.1 |
Функции конференц-связи........................................................................................... |
190 |
1.14.1.1 |
Функции конференц-связи – ОБЗОР.......................................................................................................... |
190 |
1.14.1.2 |
Conference/Конференц-связь...................................................................................................................... |
191 |
1.14.1.3 Privacy Release/Отмена защищенного режима......................................................................................... |
193 |
|
1.15 |
Функции оповещения................................................................................................ |
194 |
1.15.1 |
Paging/Оповещение по громкой связи........................................................................ |
194 |
1.16 |
Функции вещания....................................................................................................... |
197 |
1.16.1 |
Broadcasting/Вещание.................................................................................................. |
197 |
1.17 |
Функции дополнительных устройств .................................................................... |
200 |
1.17.1 |
Doorphone Call/Вызов от домофона............................................................................ |
200 |
1.17.2 |
Door Open/Открывание двери..................................................................................... |
202 |
1.17.3Trunk Answer from Any Station (TAFAS)/Ответ на вызов по внешней линии с любого
|
терминала..................................................................................................................... |
203 |
1.17.4 |
Background Music (BGM)/Фоновая музыка................................................................. |
204 |
1.17.5 |
Outgoing Message (OGM)/Речевое приветствие системы......................................... |
205 |
1.17.6 |
Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы................ |
208 |
1.17.7 |
External Sensor/Внешний датчик................................................................................. |
218 |
1.17.8 |
External Relay Control/Управление реле внешних устройств.................................... |
220 |
1.18 |
Функции идентификации вызывающего абонента ............................................. |
221 |
1.18.1 |
Caller ID/Идентификация вызывающего абонента.................................................... |
221 |
1.18.2 |
Incoming Call Log/Журнал входящих вызовов............................................................ |
226 |
1.19 |
Функции обработки сообщений............................................................................... |
228 |
1.19.1 |
Message Waiting/Ожидающее сообщение.................................................................. |
228 |
1.19.2 |
Absent Message/Сообщение об отсутствии................................................................ |
231 |
1.20 |
Функции системного телефона (СТ) ....................................................................... |
233 |
1.20.1 |
Кнопки с постоянной функцией................................................................................... |
233 |
1.20.2 |
Кнопки с назначаемой функцией................................................................................. |
236 |
1.20.3 |
Светодиодная индикация ............................................................................................ |
240 |
1.20.4 |
Display Information/Отображение информации.......................................................... |
243 |
1.21 |
Функции цифровой сети интегрального обслуживания..................................... |
245 |
1.21.1 |
Цифровая сеть интегрального обслуживания (ISDN) ............................................... |
245 |
1.21.1.1 Цифровая сеть интегрального обслуживания (ISDN) – ОБЗОР .............................................................. |
245 |
1.21.1.2Calling/Connected Line Identification Presentation (CLIP/COLP)/Идентификация входящих/исходящих
вызовов......................................................................................................................................................... |
250 |
1.21.1.3 Advice of Charge (AOC)/Уведомление об оплате....................................................................................... |
253 |
1.21.1.4 Call Forwarding (CF) – by ISDN (P-MP)/Постоянная переадресация вызовов через ISDN (P-MP) ........ |
254 |
1.21.1.5 Call Forwarding (CF) – by ISDN (P-P)/Постоянная переадресация вызовов через ISDN (P-P) .............. |
256 |
1.21.1.6 Call Hold (HOLD) – by ISDN/Удержание вызова через ISDN..................................................................... |
258 |
1.21.1.7 Call Transfer (CT) – by ISDN/Переадресация вызова через ISDN ............................................................ |
259 |
1.21.1.8 Three-party Conference (3PTY)—by ISDN/Трехсторонняя конференц-связь через ISDN ....................... |
260 |
14 Руководство по функциям
1.21.1.9 Malicious Call Identification (MCID)/Идентификация злонамеренных вызовов ........................................ |
261 |
|
1.21.1.10 |
Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS)/Установление соединения с занятым абонентом......... |
262 |
1.21.1.11 |
ISDN Extension/Внутренняя ISDN-линия ................................................................................................... |
263 |
1.21.1.12 ISDN Service Access by Keypad Protocol/Доступ к услугам ISDN с использованием клавиатуры ......... |
265 |
|
1.22 |
Функции линий E1 ..................................................................................................... |
266 |
1.22.1 |
E1 Line Service/Услуги линий E1 ................................................................................ |
266 |
1.23 |
Функции линий T1...................................................................................................... |
268 |
1.23.1 |
T1 Line Service/Услуги линий T1 ................................................................................ |
268 |
1.24 |
Функции речевых сообщений................................................................................. |
270 |
1.24.1 |
Built-in Simplified Voice Message (SVM)/Встроенная система речевой почты ......... |
270 |
1.24.2 |
Функции речевой почты............................................................................................... |
276 |
1.24.2.1 |
Voice Mail (VM) Group/Группа речевой почты............................................................................................. |
276 |
1.24.2.2 Voice Mail DTMF Integration/Речевая почта – интеграция DTMF .............................................................. |
279 |
|
1.24.2.3 Voice Mail DPT (Digital) Integration/Речевая почта – интеграция ЦСТ ...................................................... |
287 |
|
1.25 |
Функции микросотового терминала (PS) .............................................................. |
293 |
1.25.1 |
Portable Station (PS) Connection/Подключение микросотового терминала (PS)..... |
293 |
1.25.2 |
PS Ring Group/Вызываемая группа микросотовых терминалов.............................. |
295 |
1.25.3 |
PS Directory/Телефонный справочник PS .................................................................. |
299 |
1.25.4 |
PS Feature Buttons/Функциональные кнопки PS........................................................ |
300 |
1.25.5 |
Wireless XDP Parallel Mode/Параллельное беспроводное XDP-подключение ....... |
301 |
1.25.6 |
Virtual PS/Виртуальный PS ......................................................................................... |
304 |
1.26 |
Функции вывода административной информации............................................. |
306 |
1.26.1 |
Функции журналов....................................................................................................... |
306 |
1.26.1.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС........................................................... |
306 |
|
1.26.1.2 Syslog Record Management/Управление ведением системного журнала................................................ |
315 |
|
1.26.2 |
Printing Message/Печать сообщений.......................................................................... |
316 |
1.26.3 |
Call Charge Services/Затраты на переговоры............................................................ |
317 |
1.27 |
Функции для гостиниц.............................................................................................. |
320 |
1.27.1 |
Функции для гостиниц – ОБЗОР................................................................................. |
320 |
1.27.2 |
Room Status Control/Контроль состояния номеров................................................... |
321 |
1.27.3 |
Call Billing for Guest Room/Биллинг вызовов, выполняемых из номеров постояльцев ........ |
323 |
1.28 |
Функции управления внутренними линиями....................................................... |
325 |
1.28.1Extension Personal Identification Number (PIN)/Персональный идентификационный
|
номер (PIN) внутреннего абонента ............................................................................ |
325 |
1.28.2 |
Extension Feature Clear/Сброс установок внутренней линии................................... |
327 |
1.28.3 |
Функции мобильного внутреннего абонента ............................................................. |
329 |
1.28.3.1 Walking Extension/Мобильный внутренний абонент.................................................................................. |
329 |
|
1.28.3.2 |
Enhanced Walking Extension/Мобильный внутренний абонент с расширенными возможностями........ |
330 |
1.28.4 |
Timed Reminder/Звонок в заданное время................................................................. |
333 |
1.29 |
Звуковые сигналы..................................................................................................... |
334 |
1.29.1 |
Dial Tone/Тональный сигнал ответа станции ............................................................. |
334 |
1.29.2 |
Confirmation Tone/Тональный сигнал подтверждения............................................... |
336 |
1.30 |
Сетевые функции...................................................................................................... |
338 |
1.30.1 |
TIE Line Service/Услуги соединительных линий........................................................ |
338 |
1.30.2Voice over Internet Protocol (VoIP) Network/Сеть передачи речи через протокол IP
|
(VoIP)............................................................................................................................. |
360 |
1.30.3 |
Virtual Private Network (VPN)/Виртуальная частная сеть.......................................... |
364 |
1.30.4 |
Стандартные функции QSIG....................................................................................... |
366 |
1.30.4.1 Стандартные функции QSIG – ОБЗОР....................................................................................................... |
366 |
1.30.4.2Calling/Connected Line Identification Presentation (CLIP/COLP) and Calling/Connected Name Identification Presentation (CNIP/CONP) – by QSIG / Идентификация исходящих/входящих вызовов и идентификация
имени вызывающего/вызываемого абонента через QSIG........................................................................ |
369 |
1.30.4.3 Call Forwarding (CF) – by QSIG/Постоянная переадресация вызовов через QSIG................................. |
371 |
Руководство по функциям |
15 |
|
|
1.30.4.4 Call Transfer (CT) – by QSIG/Переадресация вызова через QSIG ........................................................... |
373 |
1.30.4.5Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS) – by QSIG/Установлениесоединениясзанятымабонентом
|
через QSIG ................................................................................................................................................... |
375 |
1.30.5 |
Расширенные функции QSIG ...................................................................................... |
376 |
1.30.5.1 Network Direct Station Selection (NDSS)/Прямой доступ к сетевым терминалам.................................... |
376 |
|
1.30.5.2 Centralised Voice Mail/Централизованная речевая почта......................................................................... |
381 |
|
1.30.6 |
Network ICD Group/Сетевая группа распределения вызовов ................................... |
385 |
1.30.6.1 |
Роуминг PS по сетевой группе распределения вызовов .......................................................................... |
387 |
1.31 |
Услуги IP-телефонии.................................................................................................. |
389 |
1.31.1 |
Системный IP-телефон (IP-СТ) .................................................................................. |
389 |
1.31.2 |
SIP (Session Initiation Protocol) Extension/Внутренний SIP-абонент ......................... |
391 |
1.31.3 |
Peer-to-Peer Connection/Пиринговое соединение...................................................... |
393 |
1.31.4 |
Self Labelling/Автомаркировка (только для KX-NT366).............................................. |
395 |
1.32 |
Функции компьютерной телефонии (CTI).............................................................. |
397 |
1.32.1 |
Computer Telephony Integration (CTI)/Компьютерная телефония.............................. |
397 |
1.32.2 |
PC Phone/PC Console................................................................................................... |
400 |
1.33 |
Функции сотовых телефонов .................................................................................. |
402 |
1.33.1 |
Функции сотовых телефонов – ОБЗОР ...................................................................... |
402 |
2 Конфигурирование и администрирование системы ................. |
403 |
|
2.1 |
Конфигурирование системы – аппаратные средства......................................... |
404 |
2.1.1 |
Extension Port Configuration/Конфигурация портов внутренних линий..................... |
404 |
2.2 |
Конфигурирование системы – программное обеспечение................................ |
406 |
2.2.1 |
Class of Service (COS)/Категория обслуживания....................................................... |
406 |
2.2.2 |
Group/Группа................................................................................................................. |
408 |
2.2.3 |
Tenant Service/Тенант-группы...................................................................................... |
412 |
2.2.4 |
Time Service/Временной режим................................................................................... |
416 |
2.2.5 |
Operator Features/Функции оператора........................................................................ |
421 |
2.2.6 |
Manager Features/Функции менеджера....................................................................... |
423 |
2.3 |
Управление системными данными......................................................................... |
426 |
2.3.1 |
Программирование на компьютере ............................................................................ |
426 |
2.3.2 |
Программирование на системном телефоне............................................................. |
429 |
2.3.3 |
Защита с помощью пароля.......................................................................................... |
431 |
2.3.4 |
Быстрая настройка....................................................................................................... |
433 |
2.3.5 |
Автоматическая настройка.......................................................................................... |
435 |
2.3.6 |
Flexible Numbering/Fixed Numbering / Гибкий/фиксированный план нумерации..... |
437 |
2.3.7 |
Floating Extension/Виртуальная внутренняя линия.................................................... |
445 |
2.3.8 |
Обновление программного обеспечения ................................................................... |
447 |
2.4 |
Устранение неисправностей/диагностика ............................................................. |
448 |
2.4.1 |
Power Failure Transfer/Переключение при исчезновении питания ........................... |
448 |
2.4.2 |
Power Failure Restart/Перезапуск при исчезновении питания................................... |
449 |
2.4.3 |
Информирование об ошибке/неисправности............................................................. |
450 |
2.4.4Simple Network Management Protocol (SNMP) System Monitor/Контроль системы
посредством простого протокола управления сетью (SNMP)................................... |
452 |
2.4.5Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Assignment/Назначение протокола
динамического конфигурирования хоста (DHCP)...................................................... |
454 |
2.4.6Packet Internet Groper (PING) Confirmation/Контроль посредством интернет-модуля
сбора информации о пакетах (PING).......................................................................... |
455 |
16 Руководство по функциям
3 Приложение........................................................................................ |
457 |
|
3.1 |
Технические возможности системы....................................................................... |
458 |
3.2 |
Тональные/вызывные сигналы.............................................................................. |
462 |
3.2.1 |
Тональные/вызывные сигналы................................................................................... |
462 |
3.3 |
Таблица поддерживаемых баз управляющей информации (MIB).................... |
464 |
Алфавитный указатель ......................................................................... |
469 |
Руководство по функциям |
17 |
|
|
18 Руководство по функциям
Руководство по функциям |
19 |
|
|
1.1Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.1.1Функции обслуживания входящих вызовов по внешним линиям – ОБЗОР
Описание
Входящие вызовы, поступающие по внешним линиям (линиям общего пользования), распределяются между адресатами в соответствии с одним из способов распределения.
1. Доступные типы сетевого взаимодействия по типу платы
Каждому порту внешней линии вспомогательной платы внешних линий или платы IPCMPR может быть назначен соответствующий тип сетевого взаимодействия: Public (общего пользования), Private (частный) или VPN (виртуальная частная сеть).
|
|
|
|
|
Тип сетевого взаимодействия |
||
|
|
|
|
Канал/тип |
|
|
|
|
|
|
Тип платы |
Линии общего |
Частные линии |
Виртуальная |
|
|
|
|
|
протокола |
пользования |
(соединитель- |
частная сеть |
|
|
|
|
|
(DIL/DID/DDI/MSN) |
ные линии)*1 |
(VPN)*2 |
|
|
|
IPCMPR |
H.323 |
|
* |
|
|
|
|
(V-IPGW) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IPCMPR |
SIP |
* |
|
|
|
|
|
(V-SIPGW) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IP-GW |
H.323 |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LCOT |
— |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DID |
— |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T1 |
LCOT |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GCOT |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DID |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIE (E & M) |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPX (ВНУТР.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
DR2 |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E & M-C |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E & M-P |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
20 |
|
Руководство по функциям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов |
||
|
|
|
Тип сетевого взаимодействия |
||
|
Тип платы |
Канал/тип |
Линии общего |
Частные линии |
Виртуальная |
|
|
протокола |
пользования |
(соединитель- |
частная сеть |
|
|
|
(DIL/DID/DDI/MSN) |
ные линии)*1 |
(VPN)*2 |
E & M |
— |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
BRI/PRI |
Внешняя (CO) |
* |
|
|
|
|
|
линия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внутренняя |
|
|
|
|
|
линия |
|
|
|
|
|
Ведущий канал |
|
* |
|
|
|
QSIG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ведомый канал |
|
* |
|
|
|
QSIG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*: активизировано (по умолчанию); |
: активизировано |
|
|
||
*1: → 1.30.1 TIE Line Service/Услуги соединительных линий |
|
||||
*2: |
→ 1.30.3 Virtual Private Network (VPN)/Виртуальная частная сеть |
|
2.Способ распределения
Каждому порту соединительной линии может быть назначен один из следующих способов:
Способ |
Описание и ссылка |
|
|
|
|
Direct In Line (DIL)/Прямой |
Вызов направляется предварительно запрограммированному |
|
входящий вызов |
одиночному адресату (например, оператору). |
|
|
→ 1.1.1.2 Direct In Line (DIL)/Прямой входящий вызов |
|
|
|
|
Direct Inward Dialling (DID)/ |
Вызов с DID-номером направляется из DID-линии |
|
Прямой входящий набор |
предварительно запрограммированному адресату. |
|
номера |
Функция DID также имеет название "Direct Dialling In/Прямой |
|
|
входящий набор номера (DDI)". |
|
|
→ 1.1.1.3 Direct Inward Dialling (DID)/Direct Dialling In (DDI) / |
|
|
Прямой входящий набор номера (DID/DDI) |
|
|
|
|
Multiple Subscriber Number |
Вызов с множественным абонентским номером направляется из |
|
(MSN) Ringing Service/ |
ISDN-линии предварительно запрограммированному адресату. |
|
Услуга вызова |
|
|
множественного |
→ 1.1.1.4 Multiple Subscriber Number (MSN) Ringing Service/ |
|
абонентского номера |
||
Услуга вызова множественного абонентского номера |
||
|
||
|
|
Руководство по функциям |
21 |
|
|
1.1Функции обслуживания входящих вызовов
3.Изменение адресата по идентификационному номеру вызывающего абонента
Функция"Распределениевызововпоидентификаторувызывающегоабонента(CLI)" работаетво взаимодействии с функциями DIL/DID/DDI/MSN.
Функция |
Описание и ссылка |
|
|
Calling Line Identification |
Если идентификационный номер вызывающего абонента |
(CLI) Distribution/ |
назначен в таблице идентификации вызывающих абонентов, |
Распределение вызовов |
вызов направляется установленному CLI-адресату. |
по идентификатору |
|
вызывающего абонента |
→ 1.1.1.5 Calling Line Identification (CLI) Distribution/ |
|
|
|
Распределение вызовов по идентификатору вызывающего |
|
абонента |
|
|
4.Доступные функции распределения по типу вспомогательной платы внешних линий
Тип платы |
Тип канала |
|
Функция |
|
внешних линий |
DIL |
DID/DDI |
MSN |
|
|
|
|
|
|
LCOT |
— |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DID |
— |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T1 |
LCOT |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GCOT |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DID |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIE (E & M) |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
DR2 |
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E & M-C |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E & M-P |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E & M |
— |
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRI |
Внешняя (CO) |
|
* |
|
|
линия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRI |
Внешняя (CO) |
|
* |
|
|
линия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*: активизировано (по умолчанию); : активизировано
5.Доступные адресаты
Адресат |
Доступность |
Проводнаявнутренняялиния(СТ/ТА/внутреннийSIP-абонент/внутренняя
ISDN-линия/T1-OPX)
PS
22 Руководство по функциям
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
Адресат |
Доступность |
Группа распределения входящих вызовов
Вызываемая группа микросотовых терминалов
Номер виртуальной внутренней линии для SVM
Группа речевой почты (DTMF/ЦСТ)
Внешнее устройство оповещения (TAFAS)
DISA
Удаленное техническое обслуживание (аналоговая линия/ISDN)
Код доступа к свободной линии + телефонный номер
Код доступа к группе внешних линий + номер группы внешних линий + телефонный номер
Внутренняя линия другой УАТС (соединительная линия без кода УАТС)
Внутренняя линия другой УАТС (соединительная линия с кодом УАТС)
6.Автоматическая переадресация вызова
После настройки распределения может потребоваться настроить следующие функции.
Функция |
Описание и ссылка |
|
|
|
|
Intercept Routing/ |
No Answer (IRNA)/ |
Если вызываемый абонент не отвечает на вызов в |
Автоматическая |
При отсутствии |
течение предварительно заданного периода |
переадресация |
ответа |
времени (времени автоматической переадресации |
вызова |
|
вызова), вызов перенаправляется предварительно |
|
|
запрограммированному адресату. |
|
|
→ 1.1.1.6 Intercept Routing/Автоматическая |
|
|
переадресация вызова |
|
|
|
|
Busy/DND / При |
Есливызываемыйабонентзанятилиактивизировал |
|
занятости/режиме |
режим "Не беспокоить" (DND), вызов |
|
"Не беспокоить" |
перенаправляется предварительно |
|
|
запрограммированному адресату. |
|
|
→ 1.1.1.6 Intercept Routing/Автоматическая |
|
|
переадресация вызова |
|
|
|
|
No Destination/При |
Если адресат не назначен, вызов перенаправляется |
|
отсутствии |
оператору. |
|
адресата |
→ 1.1.1.7 Intercept Routing – No Destination/ |
|
|
|
|
|
Автоматическая переадресация вызова на |
|
|
оператора при отсутствии адресата |
|
|
|
Ссылки на Руководство по программированию на СТ
Нет
Руководство по функциям |
23 |
|
|
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
Описание
Входящий вызов, поступающий по внешней линии, автоматически направляется предварительно запрограммированному адресату. Каждой внешней линии назначается адресат для каждого временного режима (дневной/ночной/обеда/перерыва).
[Алгоритм]
Да
Поступил вызов по |
|
|
внешней линии. |
|
|
Имеется ли для вызова |
Нет |
|
информация CLI* и активизирован |
||
|
||
ли режим CLI для данной внешней |
|
|
линии и временного режима? |
|
|
Да |
|
|
Выполняется |
|
|
функция CLI. |
|
|
Назначен ли CLI адресат? |
|
|
Нет |
|
|
Назначен ли DIL |
Нет |
|
адресат для данного |
|
|
временного режима? |
|
|
Да |
|
|
|
Вызов направляется |
Вызов направляется |
Вызов направляется |
||
оператору (Автоматическая |
||||
CLI адресату. |
DIL адресату. |
|||
переадресация вызова на |
||||
|
|
|
||
|
|
|
оператора при отсутствии |
|
|
|
|
адресата). |
*: Распределение вызовов по идентификатору вызывающего абонента (CLI):
если активизирован режим CLI маршрутизации, и идентификационный номер вызывающего абонента назначен в таблице идентификации вызывающего абонента, вызов направляется не DIL адресату, а CLI адресату.
24 Руководство по функциям
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
[Пример программирования таблицы DIL]
Таблица может быть запрограммирована для каждой внешней линии.
Номер |
|
CLI |
|
|
Адресат* |
|
|
внешней |
|
|
|
|
|
|
|
День |
Обед |
... |
День |
Обед |
... |
||
линии |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
01 |
Активизи- |
Деактивизи- |
... |
101 |
100 |
... |
|
ровано |
ровано |
||||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
Активизи- |
Деактивизи- |
... |
102 |
100 |
... |
|
ровано |
ровано |
||||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
: |
: |
: |
: |
: |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
*: → [450] Адресат DIL 1:1
Примечание
В таблице DIL также могут быть назначены номер тенант-группы и номер группы внешних линий VPS. Номер тенант-группы используется для определения временного режима (дневной/ночной/ обеда/перерыва) для соответствующей внешней линии. Номер группы внешних линий VPS используется для речевой почты с интеграцией ЦСТ.
Пояснение
Если вызов поступает по внешней линии 01:
Вдневном режиме: функция CLI активизирована. Вызов направляется CLI-адресату.
Врежиме обеда: функция CLI деактивизирована. Вызов направляется DIL-адресату, внутренний абонент 100.
Ссылки на Руководство по программированию на СТ
[421] Выбор DIL/DDI/MSN для BRI [450] Адресат DIL 1:1
Ссылки на Руководство по функциям
1.1.1.5 Calling Line Identification (CLI) Distribution/Распределение вызовов по идентификатору вызывающего абонента
2.2.3Tenant Service/Тенант-группы
2.2.4Time Service/Временной режим 3.1 Технические возможности системы
Руководство по функциям |
25 |
|
|
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
Описание
Автоматическое направление входящего вызова с DID/DDI-номером предварительно запрограммированному адресату. Каждому DID/DDI-номеру назначается адресат для каждого временного режима (дневной/ночной/обеда/перерыва).
[Алгоритм]
|
Поступил вызов по |
|
|
|
внешней линии. |
|
|
|
DID/DDI номер присутствует |
Нет |
|
|
|
||
|
в таблице DID/DDI? |
|
|
|
Да |
Вызов направляется |
|
|
оператору (Автоматическая |
||
|
|
переадресация вызова на |
|
|
|
оператора при отсутствии |
|
|
Имеется ли для вызова |
адресата). |
|
|
|
||
|
информация CLI* и |
Нет |
|
|
активизирован ли режим CLI |
|
|
|
для данного временного |
|
|
|
режима? |
|
|
|
Да |
|
|
|
Выполняется |
|
|
|
функция CLI. |
|
|
Да |
Назначен ли CLI адресат? |
|
|
|
|
||
|
Нет |
|
|
|
Назначен ли DID/DDI |
Нет |
|
|
адресат для данного |
|
|
|
временного режима? |
|
|
|
Да |
|
|
Вызов направляется |
Вызов направляется |
Вызов направляется |
|
CLI адресату. |
DID/DDI адресату. |
оператору (Автоматическая |
|
переадресация вызова на |
|||
|
|
||
|
|
оператора при отсутствии |
|
|
|
адресата). |
*: Распределение вызовов по идентификатору вызывающего абонента (CLI):
если активизирован режим CLI маршрутизации, и идентификационный номер вызывающего абонента назначен в таблице идентификации вызывающего абонента, вызов направляется не DID/DDI адресату, а CLI адресату.
26 Руководство по функциям
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
[Пример программирования таблицы DID/DDI]
Программирование DDI аналогично программированию DID.
Местополо- |
№*1 |
Имя*2 |
|
CLI |
|
|
Адресат*3 |
|
|
жение |
День |
Обед |
... |
День |
|
Обед |
... |
||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0001 |
123-4567 |
John White |
Активизи- |
Деактивизи- |
... |
105 |
|
100 |
... |
|
|
|
ровано |
ровано |
|
|
|
|
|
0002 |
123-2468 |
Tom Smith |
Активизи- |
Деактивизи- |
... |
102 |
|
100 |
... |
|
|
|
ровано |
ровано |
|
|
|
|
|
0003 |
123-456 |
Компания |
Активизи- |
Деактивизи- |
... |
101 |
|
101 |
... |
|
|
А |
ровано |
ровано |
|
|
|
|
|
: |
: |
: |
: |
: |
: |
: |
|
: |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*1:
*2:
*3:
→[451] Номер для DID
→[452] Имя для DID
→[453] Адресат для DID
Примечание
В таблице DID/DDI также могут быть назначены номер тенант-группы и номер группы внешних линий VPS. Номер тенант-группы используется для определения временного режима (дневной/ ночной/обеда/перерыва) для соответствующего DID/DDI-номера. Номер группы внешних линий VPS используется для речевой почты с интеграцией ЦСТ (→ 1.24.2.3 Voice Mail DPT (Digital)
Integration/Речевая почта – интеграция ЦСТ).
Пояснение
Если DID/DDI-номером является "123-4567":
1.Номер проверяется по таблице.
→ Соответствие номеру в местоположении 0001.
2.Проверяется временной режим.
В дневном режиме: функция CLI активизирована. Вызов направляется CLI-адресату.
В режиме обеда: функция CLI деактивизирована. Вызов направляется DID/DDI-адресату, внутренний абонент 100.
Примечания
•Для использования этой функции необходимо выбрать в качестве способа распределения для порта внешней линии услугу DID/DDI.
•Модификация DID/DDI-номера
Допускается модификация полученного DID/DDI-номера, что может упростить программирование таблицы DID/DDI. Способ модификации (количество удаляемых цифр/ добавляемый номер) можно запрограммировать для каждого порта внешней линии.
Руководство по функциям |
27 |
|
|
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
[Пример модификации]
Количество удаляемых цифр: 6 |
Модифицированный DID/DDI номер: |
|||||
Добавляемый номер: 10 |
876543 21 = 1021 |
|||||
Полученный DID/DDI номер: |
|
|
|
|
|
|
87654321 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1) Удаление |
2) Добавле |
|||
|
|
|||||
|
|
|
первых 6 цифр. |
ние "10". |
||
|
|
|
|
|
|
|
•Интервал времени между посылкой цифр
По истечении интервала времени между посылкой цифр УАТС прекращает прием DID/DDIномера и начинает проверку по таблице DID/DDI. (Cм. выше [Пример программирования таблицы DID/DDI].)
УАТС прекращает прием DID/DDI-номера даже в том случае, если интервал времени между посылкой цифр еще не истек, но полученный номер обнаружен в таблице DID/DDI. Затем УАТС направляет вызов соответствующему адресату. Если полученный номер совпадает с несколькими значениями в таблице, вызов направляется адресату с первым совпадением. [Пример] В случае поступления вызова в обеденное время (режим обеда)
Полученный |
Адресат |
Пояснение |
номер |
|
|
|
|
|
123-4567 |
Внутренний |
После приема цифры "7" УАТС обнаруживает в |
|
абонент 100 |
таблице соответствие местоположению 0001. |
|
|
Поэтомувызовнаправляетсявнутреннемуабоненту |
|
|
100. |
|
|
|
123-456 |
Внутренний |
Интервал времени между посылкой цифр истекает |
|
абонент 101 |
после приема цифры "6". УАТС обнаруживает в |
|
|
таблице соответствие местоположению 0003. |
|
|
Поэтомувызовнаправляетсявнутреннемуабоненту |
|
|
101. |
|
|
|
Ссылки на Руководство по программированию на СТ
[421] Выбор DIL/DDI/MSN для BRI
[451]Номер для DID
[452]Имя для DID
[453]Адресат для DID
Ссылки на Руководство по функциям
1.1.1.5 Calling Line Identification (CLI) Distribution/Распределение вызовов по идентификатору вызывающего абонента
2.2.3Tenant Service/Тенант-группы
2.2.4Time Service/Временной режим 3.1 Технические возможности системы
28 Руководство по функциям
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
Описание
Автоматическое направление вызова, поступающего по входящей линии ISDN-BRI (интерфейс базового доступа) и имеющего множественный абонентский номер (MSN), предварительно запрограммированному адресату. Один порт ISDN-BRI может поддерживать максимум 10 MSN. Каждому MSN назначается адресат для MSN для каждого временного режима (дневного/ночного/ обеда/перерыва).
В качестве конфигурации для ISDN должна быть выбрана конфигурация "точка – группа точек".
[Алгоритм]
|
Поступил вызов по |
|
|
|
внешней линии. |
|
|
|
Назначены ли какие либо |
Нет |
|
|
|
||
|
MSN в таблице MSN? |
|
|
|
|
Вызов направляется |
|
|
Да |
оператору (Автоматическая |
|
|
переадресация вызова на |
||
|
|
оператора при отсутствии |
|
|
|
адресата). |
|
|
Присутствует ли данный |
Нет |
|
|
MSN в таблице MSN? |
|
|
|
Да |
Вызов игнорируется. |
|
|
|
||
|
Имеется ли для вызова инфор |
Нет |
|
|
мация CLI* и активизирован ли |
||
|
|
||
|
режим CLI для данного времен |
|
|
|
ного режима? |
|
|
|
Да |
|
|
|
Выполняется |
|
|
|
функция CLI. |
|
|
Да |
Назначен ли CLI адресат? |
|
|
|
|
||
|
Нет |
|
|
|
Назначен ли MSN |
Нет |
|
|
адресат для данного |
|
|
|
временного режима? |
|
|
|
Да |
|
|
Вызов направляется |
Вызов направляется |
Вызов направляется |
|
оператору (Автоматическая |
|||
CLI адресату. |
MSN адресату. |
||
переадресация вызова на |
|||
|
|
||
|
|
оператора при отсутствии |
|
|
|
адресата). |
*: Распределение вызовов по идентификатору вызывающего абонента (CLI):
если активизирован режим CLI маршрутизации, и идентификационный номер вызывающего абонента назначен в таблице идентификации вызывающего абонента, вызов направляется не MSN адресату, а CLI адресату.
Руководство по функциям |
29 |
|
|
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
[Пример программирования таблицы MSN для порта ISDN BRI 1]
Таблица может быть запрограммирована для каждого порта ISDN-BRI. Каждому порту BRI назначается 10 MSN-местоположений.
Местополо- |
№ |
Имя |
|
CLI |
|
|
Адресат |
|
|
жение |
День |
Обед |
... |
День |
Обед |
|
... |
||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01 |
123- |
Компания А |
Активизи- |
Деактивизи- |
... |
101 |
100 |
|
... |
4567 |
ровано |
ровано |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
123- |
Компания С |
Активизи- |
Деактивизи- |
... |
102 |
100 |
|
... |
2468 |
ровано |
ровано |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
: |
: |
: |
: |
: |
: |
: |
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
: |
: |
: |
: |
: |
: |
: |
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечание
В таблице MSN также могут быть назначены номер тенант-группы и номер группы внешних линий VPS. Номер тенант-группы используется для определения временного режима (дневной/ ночной/обеда/перерыва) для соответствующего MSN. Номер группы внешних линий VPS используется для речевой почты с интеграцией ЦСТ.
→ 1.24.2.3 Voice Mail DPT (Digital) Integration/Речевая почта – интеграция ЦСТ
Пояснение
Допустим, что в порт BRI 1 поступил вызов с MSN "123-4567":
1.Номер проверяется по таблице.
→ Соответствие номеру в местоположении 01.
2.Проверяется временной режим.
В дневном режиме: функция CLI активизирована. Вызов направляется CLI-адресату.
В режиме обеда: функция CLI деактивизирована. Вызов направляется MSN-адресату, внутренний абонент 100.
Примечания
•Для использования этой функции необходимо выбрать в качестве способа распределения для порта внешней линии услугу MSN.
•Модификация MSN
Допускается модификация полученного MSN в целях его сокращения, что может упростить программирование таблицы MSN. Способ модификации (количество удаляемых цифр/ добавляемый номер) можно запрограммировать для каждого порта внешней линии.
[Пример модификации]
Количество удаляемых цифр: 6 |
Модифицированный MSN: |
|||||
Добавляемый номер: 10 |
876543 21 = 1021 |
|||||
Полученный MSN: 87654321 |
|
|
1) Удаление |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
2) Добавле |
|||
|
|
|
первых 6 цифр. |
ние "10". |
||
|
|
|
|
|
|
|
•Если при использовании BRI применяется конфигурация "точка – группа точек", то не следует подключать какое-либо другое оконечное ISDN-устройство параллельно УАТС. Поскольку в случае работы с BRI одновременно могут использоваться только два канала, то другое подключенное оконечное ISDN-устройство может занять оба этих канала.
30 Руководство по функциям