Mitsubishi Electronics FR-V540L-75K, FR-V520L-75K, FR-V500L User Manual

0 (0)

VECTOR INVERTER

FR-V500L

INSTRUCTION MANUAL (Basic)

FR-V520L-75K (-NA) FR-V540L-75K to 250K (-NA)

Thank you for choosing this Mitsubishi Vector Inverter.

If this is the first time for you to use the FR-V500L series, please read through this Instruction Manual (basic) carefully to use the inverter safely.

When you are going to use the inverter for higher-leveled applications, please refer to the FR-V500L Instruction Manual (detailed) [IB-T7312].

 

 

Contents

 

1

OUTLINE

1

 

1.1

Basic configuration and connection of peripheral devices

2

 

1.2

Motor

4

2

1.3

Structure

12

INSTALLATION AND WIRING

14

 

2.1

Installations for installation

14

 

2.2

Connection diagram, PU connector

15

 

2.3

Precautions for use of the vector inverter

24

This inverter is factory-set to connect the PLG for 12V and Complimentary (Japanese version) / 5V and differential line driver (NA Version). Please check the motor and PLG specifications before operating the inverter.

3

RUN AND OPERATION

25

 

3.1

Checks prior to test run

25

 

3.2

Basic operation (Speed setting, run, speed meter adjustment)

25

4

3.3

Names and functions of the operation panel

29

CONTROL

35

 

4.1

Speed control operation

35

 

4.2

Torque control operation

39

 

4.3

Position control operation

44

 

4.4

Control mode switchover timing

45

 

4.5

Easy gain tuning

47

 

4.6

Online auto tuning

50

4.7Biases and gains of speed setting terminals

5

 

(Pr. 902 to Pr. 905, Pr. 917 to Pr. 920)

51

PARAMETERS

54

 

5.1

Function list (Simple mode parameters)

54

6

5.2

Function list (Extended function parameters)

59

ERRORS AND PROTECTIVE FUNCTIONS

74

 

6.1

Errors (Alarms)

74

 

6.2

Correspondences between digital and actual characters

86

 

6.3

Resetting the inverter

86

 

6.4

Troubleshooting

87

7

6.5

Precautions for maintenance and inspection

98

SPECIFICATIONS

104

1

2

3

4

5

6

7

7.1

Model specifications

104

7.2

Common specifications

106

7.3

Outline dimension drawings

107

7KLV ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO EDVLF SURYLGHV KDQGOLQJ LQIRUPDWLRQ DQG SUHFDXWLRQV IRU XVH RI WKH HTXLSPHQW 3OHDVH IRUZDUG WKLV ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO EDVLF WR WKH HQG XVHU

7KLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO XVHV WKH ,QWHUQDWLRQDO 6\VWHP RI 8QLWV 6, 7KH PHDVXULQJ XQLWV LQ WKH \DUG DQG SRXQG V\VWHP DUH LQGLFDWHG LQ SDUHQWKHVHV DV UHIHUHQFH YDOXHV

7KLV VHFWLRQ LV VSHFLILFDOO\ DERXW VDIHW\ PDWWHUV

'R QRW DWWHPSW WR LQVWDOO RSHUDWH PDLQWDLQ RU LQVSHFW WKH LQYHUWHU XQWLO \RX KDYH UHDG WKURXJK WKH ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO DQG DSSHQGHG GRFXPHQWV FDUHIXOO\ DQG FDQ XVH WKH HTXLSPHQW FRUUHFWO\ 'R QRW XVH WKH LQYHUWHU XQWLO \RX KDYH D IXOO NQRZOHGJH RI WKH HTXLSPHQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ DQG LQVWUXFWLRQV ,Q WKLV ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQ OHYHOV DUH FODVVLILHG LQWR :$51,1* DQG &$8 7,21

:$51,1* $VVXPHV WKDW LQFRUUHFW KDQGOLQJ PD\ FDXVH KD]DUGRXV FRQGLWLRQV UHVXOWLQJ LQ GHDWK RU VHYHUH LQMXU\

&$87,21

$VVXPHV WKDW LQFRUUHFW KDQGOLQJ PD\ FDXVH KD]DUGRXV FRQGLWLRQV UHVXOWLQJ LQ PHGLXP RU VOLJKW

 

LQMXU\ RU PD\ FDXVH SK\VLFDO GDPDJH RQO\

1RWH WKDW HYHQ WKH &$87,21 OHYHO PD\ OHDG WR D VHULRXV FRQVHTXHQFH DFFRUGLQJ WR FRQGLWLRQV 3OHDVH IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RI ERWK OHYHOV EHFDXVH WKH\ DUH LPSRUWDQW WR SHUVRQQHO VDIHW\

(OHFWULF 6KRFN 3UHYHQWLRQ

:$51,1*

z:KLOH SRZHU LV RQ RU ZKHQ WKH LQYHUWHU LV UXQQLQJ GR QRW RSHQ WKH IURQW FRYHU <RX PD\ JHW DQ HOHFWULF VKRFN

z'R QRW UXQ WKH LQYHUWHU ZLWK WKH IURQW FRYHU UHPRYHG 2WKHUZLVH \RX PD\ DFFHVV WKH H[SRVHG KLJK YROWDJH WHUPLQDOV RU WKH FKDUJLQJ SDUW RI WKH FLUFXLWU\ DQG JHW DQ HOHFWULF VKRFN

z(YHQ ,I SRZHU LV RII GR QRW UHPRYH WKH IURQW FRYHU H[FHSW IRU ZLULQJ RU SHULRGLF LQVSHFWLRQ <RX PD\ DFFHVV WKH FKDUJHG LQYHUWHU FLU FXLWV DQG JHW DQ HOHFWULF VKRFN

z%HIRUH VWDUWLQJ ZLULQJ RU LQVSHFWLRQ FKHFN WKDW SRZHU ODPS GLVSOD\ LV WXUQHG RII DQG FKHFN IRU UHVLGXDO YROWDJHV ZLWK D PHWHU HWF PRUH WKDQ PLQXWHV DIWHU SRZHU RII

z(DUWK *URXQG WKH LQYHUWHU

z$Q\ SHUVRQ ZKR LV LQYROYHG LQ ZLULQJ RU LQVSHFWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW VKRXOG EH IXOO\ FRPSHWHQW WR GR WKH ZRUN

z$OZD\V LQVWDOO WKH LQYHUWHU EHIRUH ZLULQJ 2WKHUZLVH \RX PD\ JHW DQ HOHFWULF VKRFN RU EH LQMXUHG

z3HUIRUP VHWWLQJ GLDO DQG NH\ RSHUDWLRQV ZLWK GU\ KDQGV WR SUHYHQW DQ HOHFWULF VKRFN

z'R QRW VXEMHFW WKH FDEOHV WR VFUDWFKHV H[FHVVLYH VWUHVV KHDY\ ORDGV RU SLQFKLQJ 2WKHUZLVH \RX PD\ JHW DQ HOHFWULF VKRFN

z'R QRW FKDQJH WKH FRROLQJ IDQ ZKLOH SRZHU LV RQ ,W LV GDQJHURXV WR FKDQJH WKH FRROLQJ IDQ ZKLOH SRZHU LV RQ

)LUH 3UHYHQWLRQ

&$87,21

z0RXQW WKH LQYHUWHU WR LQFRPEXVWLEOH PDWHULDO 0RXQWLQJ LW WR RU QHDU FRPEXVWLEOH PDWHULDO FDQ FDXVH D ILUH

z,I WKH LQYHUWHU KDV EHFRPH IDXOW\ VZLWFK RII WKH LQYHUWHU SRZHU $ FRQWLQXRXV IORZ RI ODUJH FXUUHQW FRXOG FDXVH D ILUH

z'R QRW FRQQHFW D UHVLVWRU GLUHFWO\ WR WKH '& WHUPLQDOV 3 1 7KLV FRXOG FDXVH D ILUH

,QMXU\ 3UHYHQWLRQ

&$87,21

z$SSO\ RQO\ WKH YROWDJH VSHFLILHG LQ WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO WR HDFK WHUPLQDO WR SUHYHQW GDPDJH HWF

z(QVXUH WKDW WKH FDEOHV DUH FRQQHFWHG WR WKH FRUUHFW WHUPLQDOV 2WKHUZLVH GDPDJH HWF PD\ RFFXU

z$OZD\V PDNH VXUH WKDW SRODULW\ LV FRUUHFW WR SUHYHQW GDPDJH HWF

z:KLOH SRZHU LV RQ DQG IRU VRPH WLPH DIWHU SRZHU RII GR QRW WRXFK WKH LQYHUWHU RU EUDNH UHVLVWRU DV WKH\ DUH KRW DQG \RX PD\ JHW EXUQW

$GGLWLRQDO ,QVWUXFWLRQV $OVR QRWH WKH IROORZLQJ SRLQWV WR SUHYHQW DQ DFFLGHQWDO IDLOXUH LQMXU\ HOHFWULF VKRFN HWF

7UDQVSRUWDWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ

&$87,21

z:KHQ FDUU\LQJ SURGXFWV XVH FRUUHFW OLIWLQJ JHDU WR SUHYHQW LQMXU\

z'R QRW VWDFN WKH LQYHUWHU ER[HV KLJKHU WKDQ WKH QXPEHU UHFRPPHQGHG

z(QVXUH WKDW LQVWDOODWLRQ SRVLWLRQ DQG PDWHULDO FDQ ZLWKVWDQG WKH ZHLJKW RI WKH LQYHUWHU

z'R QRW RSHUDWH LI WKH LQYHUWHU LV GDPDJHG RU KDV SDUWV PLVVLQJ

z:KHQ FDUU\LQJ WKH LQYHUWHU GR QRW KROG LW E\ WKH IURQW FRYHU RU VHWWLQJ GLDO LW PD\ IDOO RII RU IDLO

z'R QRW VWDQG RU UHVW KHDY\ REMHFWV RQ WKH LQYHUWHU

z&KHFN WKH LQYHUWHU PRXQWLQJ RULHQWDWLRQ LV FRUUHFW

z3UHYHQW VFUHZV ZLUH IUDJPHQWV RWKHU FRQGXFWLYH ERGLHV RLO RU RWKHU IODPPDEOH VXEVWDQFHV IURP HQWHULQJ WKH LQYHUWHU

z'R QRW GURS WKH LQYHUWHU RU VXEMHFW LW WR LPSDFW

z8VH WKH LQYHUWHU XQGHU WKH IROORZLQJ HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV

 

$PELHQW WHPSHUDWXUH

° & WR ° & ° ) WR ° ) QRQ IUHH]LQJ

(QYLURQPHQW

 

 

$PELHQW KXPLGLW\

5+ RU OHVV QRQ FRQGHQVLQJ

 

 

6WRUDJH WHPSHUDWXUH

° & WR ° & ° ) WR ° )

 

 

 

 

 

$PELHQFH

,QGRRUV IUHH IURP FRUURVLYH JDV IODPPDEOH JDV RLO PLVW GXVW DQG GLUW

 

 

 

 

 

0D[LPXP P IHHW DERYH VHD OHYHO IRU VWDQGDUG RSHUDWLRQ

 

$OWLWXGH YLEUDWLRQ

$IWHU WKDW GHUDWH E\ IRU HYHU\ H[WUD P IHHW XS WR P IHHW

 

 

P V RU OHVV FRQIRUPLQJ WR -,6 &

 

 

 

7HPSHUDWXUH DSSOLFDEOH IRU D VKRUW WLPH H J LQ WUDQVLW

$

:LULQJ

&$87,21

z'R QRW ILW FDSDFLWLYH HTXLSPHQW VXFK DV SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ FDSDFLWRU VXUJH VXSSUHVVRU RU UDGLR QRLVH ILOWHU RSWLRQ )5 %,) WR WKH LQYHUWHU RXWSXW VLGH

z7KH FRQQHFWLRQ RULHQWDWLRQ RI WKH RXWSXW FDEOHV WHUPLQDOV 8 9 : WR WKH PRWRU ZLOO DIIHFW WKH GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ RI WKH PRWRU

7ULDO UXQ

&$87,21

z &KHFN DOO SDUDPHWHUV DQG HQVXUH WKDW WKH PDFKLQH ZLOO QRW EH GDPDJHG E\ D VXGGHQ VWDUW XS

2SHUDWLRQ

:$51,1*

z:KHQ \RX KDYH FKRVHQ WKH UHWU\ IXQFWLRQ VWD\ DZD\ IURP WKH HTXLSPHQW DV LW ZLOO UHVWDUW VXGGHQO\ DIWHU DQ DODUP VWRS

z7KH >6723@ NH\ LV YDOLG RQO\ ZKHQ WKH DSSURSULDWH IXQFWLRQ VHWWLQJ KDV EHHQ PDGH 3UHSDUH DQ HPHUJHQF\ VWRS VZLWFK VHSDUDWHO\

z0DNH VXUH WKDW WKH VWDUW VLJQDO LV RII EHIRUH UHVHWWLQJ WKH LQYHUWHU DODUP $ IDLOXUH WR GR VR PD\ UHVWDUW WKH PRWRU VXGGHQO\

z7KH ORDG XVHG VKRXOG EH D WKUHH SKDVH LQGXFWLRQ PRWRU RQO\ &RQQHFWLRQ RI DQ\ RWKHU HOHFWULFDO HTXLSPHQW WR WKH LQYHUWHU RXWSXW PD\ GDPDJH WKH HTXLSPHQW

z'R QRW PRGLI\ WKH HTXLSPHQW

&$87,21

z7KH HOHFWURQLF WKHUPDO UHOD\ GRHV QRW JXDUDQWHH SURWHFWLRQ RI WKH PRWRU IURP RYHUKHDWLQJ

z'R QRW XVH D PDJQHWLF FRQWDFWRU RQ WKH LQYHUWHU LQSXW IRU IUHTXHQW VWDUWLQJ VWRSSLQJ RI WKH LQYHUWHU

z8VH D QRLVH ILOWHU WR UHGXFH WKH HIIHFW RI HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH 2WKHUZLVH QHDUE\ HOHFWURQLF HTXLSPHQW PD\ EH DIIHFWHG

z7DNH PHDVXUHV WR VXSSUHVV KDUPRQLFV 2WKHUZLVH SRZHU IURP WKH LQYHUWHU PD\ KHDW GDPDJH WKH SRZHU FDSDFLWRU DQG JHQHUDWRU

z:KHQ D 9 FODVV PRWRU LV LQYHUWHU GULYHQ LW VKRXOG EH LQVXODWLRQ HQKDQFHG RU VXUJH YROWDJHV VXSSUHVVHG 6XUJH YROWDJHV DWWULEXW DEOH WR WKH ZLULQJ FRQVWDQWV PD\ RFFXU DW WKH PRWRU WHUPLQDOV GHWHULRUDWLQJ WKH LQVXODWLRQ RI WKH PRWRU

z:KHQ SDUDPHWHU FOHDU RU DOO FOHDU LV SHUIRUPHG HDFK SDUDPHWHU UHWXUQV WR WKH IDFWRU\ VHWWLQJ 5H VHW WKH UHTXLUHG SDUDPHWHUV EHIRUH VWDUWLQJ RSHUDWLRQ

z7KH LQYHUWHU FDQ EH HDVLO\ VHW IRU KLJK VSHHG RSHUDWLRQ %HIRUH FKDQJLQJ LWV VHWWLQJ IXOO\ H[DPLQH WKH SHUIRUPDQFHV RI WKH PRWRU DQG PDFKLQH

z,Q DGGLWLRQ WR WKH LQYHUWHU V KROGLQJ IXQFWLRQ LQVWDOO D KROGLQJ GHYLFH WR HQVXUH VDIHW\

z%HIRUH UXQQLQJ DQ LQYHUWHU ZKLFK KDG EHHQ VWRUHG IRU D ORQJ SHULRG DOZD\V SHUIRUP LQVSHFWLRQ DQG WHVW RSHUDWLRQ ,Q DGGLWLRQ WR WKH LQYHUWHU V KROGLQJ IXQFWLRQ LQVWDOO D KROGLQJ GHYLFH WR HQVXUH VDIHW\

(PHUJHQF\ VWRS

&$87,21

z3URYLGH D VDIHW\ EDFNXS VXFK DV DQ HPHUJHQF\ EUDNH ZKLFK ZLOO SUHYHQW WKH PDFKLQH DQG HTXLSPHQW IURP KD]DUGRXV FRQGLWLRQV LI WKH LQYHUWHU IDLOV

0DLQWHQDQFH LQVSHFWLRQ DQG SDUWV UHSODFHPHQW

&$87,21

z 'R QRW FDUU\ RXW D PHJJHU LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH WHVW RQ WKH FRQWURO FLUFXLW RI WKH LQYHUWHU

'LVSRVLQJ RI WKH LQYHUWHU

&$87,21

z 7UHDW DV LQGXVWULDO ZDVWH

*HQHUDO LQVWUXFWLRQV

0DQ\ RI WKH GLDJUDPV DQG GUDZLQJV LQ WKLV ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO EDVLF VKRZ WKH LQYHUWHU ZLWKRXW D FRYHU RU SDUWLDOO\ RSHQ 1HYHU RSHU DWH WKH LQYHUWHU LQ WKLV PDQQHU $OZD\V UHSODFH WKH FRYHU DQG IROORZ WKLV ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO EDVLF ZKHQ RSHUDWLQJ WKH LQYHUWHU

$

287/,1(

$EEUHYLDWLRQV!

'8 2SHUDWLRQ SDQHO )5 '8

38 2SHUDWLRQ SDQHO )5 '8 DQG SDUDPHWHU XQLW )5 38 9

,QYHUWHU 0LWVXELVKL YHFWRU LQYHUWHU )5 9 / VHULHV

)5 9 / 0LWVXELVKL YHFWRU LQYHUWHU )5 9 / VHULHV

3U 3DUDPHWHU QXPEHU

38 RSHUDWLRQ 2SHUDWLRQ XVLQJ WKH 38 )5 '8 )5 38 9

([WHUQDO RSHUDWLRQ 2SHUDWLRQ XVLQJ WKH FRQWURO FLUFXLW VLJQDOV

&RPELQHG RSHUDWLRQ 2SHUDWLRQ XVLQJ ERWK WKH 38 )5 '8 )5 38 9 DQG H[WHUQDO RSHUDWLRQ

0LWVXELVKL GHGLFDWHG PRWRU 6) 7+<

0LWVXELVKL VWDQGDUG PRWRU ZLWK 3/* 6) /+$

0LWVXELVKL FRQVWDQW WRUTXH PRWRU ZLWK 3/* 6) /+&$

0$5$7+21 FRQVWDQW WRUTXH PRWRU %OXH 0D[Š

3URGXFW FKHFN DQG QDPH RI SDUWV

8QSDFN WKH LQYHUWHU DQG FKHFN WKH FDSDFLW\ SODWH RQ WKH IURQW FRYHU DQG WKH UDWLQJ SODWH RQ WKH LQYHUWHU VLGH IDFH WR HQVXUH WKDW WKH SURGXFW DJUHHV ZLWK \RXU RUGHU DQG WKH LQYHUWHU LV LQWDFW

Plates

Rating plate

 

INVERTER

Inverter type

MODEL

FR-V540L-75K-NA

 

Input rating

INPUT

ЧЧЧЧЧ

 

Output rating

OUTPUT

ЧЧЧЧЧ

 

 

MASS

ЧЧЧЧЧ

 

Serial number

SERIAL

 

 

 

VER

 

Inverter type

 

MADE IN JAPAN

 

 

 

FRV540L - 75 K-NA

 

 

 

 

 

Symbol

Voltage class

Inverter

V520L

Three-phase 200V class

capacity

 

 

 

(kW)

 

 

 

V540L Three-phase 400V class

Accessory

Instruction manual (BASIC, Detailed), DC reactor (DCL)

If you have found any discrepancy, damage, etc., please contact your sales representative.

*The control board (CA-Board) of this inverter unit FR-V500L is different from the control board using for FR-V500 (less than 55k), FR-A500, and FR-A500L.

Be careful because it is not the same software.

287/,1(

%DVLF FRQILJXUDWLRQ DQG FRQQHFWLRQ RI SHULSKHUDO GHYLFHV

%DVLF FRQILJXUDWLRQ DQG FRQQHFWLRQ RI SHULSKHUDO GHYLFHV

%DVLF FRQILJXUDWLRQ

3RZHU VXSSO\

8VH ZLWKLQ WKH SHUPLVVLEOH SRZHU VXSSO\ VSHFLILFDWLRQV RI WKH LQYHUWHU 5HIHU WR SDJH

1)% RU(/%

0&

AC reactor (MT-BAL)

1R IXVH EUHDNHU 1)% RU HDUWK OHDNDJH FLUFXLW EUHDNHU (/%

7KH EUHDNHU PXVW EH VHOHFWHG FDUHIXOO\ VLQFH DQ LQ UXVK FXUUHQW IORZV LQ WKH LQYHUWHU DW SRZHU RQ 5HIHU WR SDJH

0DJQHWLF FRQWDFWRU

,QVWDOO WKH PDJQHWLF FRQWDFWRU WR HQVXUH VDIHW\

'R QRW XVH WKLV PDJQHWLF FRQWDFWRU WR VWDUW DQG VWRS WKH LQYHUWHU 'RLQJ VR ZLOO FDXVH WKH LQYHUWHU OLIH WR EH VKRUWHQ 5HIHU WR SDJH

Line noise filter

Radio noise filter

Inverter

FR-V500L

RST

Power factor

P

improvement

P1

reactor

P

Brake unit

N

Line noise filter

PLG cable

3RZHU IDFWRU LPSURYHPHQW UHDFWRU

‡ $& UHDFWRU 07 %$/

5HDFWRUV PXVW EH XVHG ZKHQ WKH SRZHU IDFWRU LV WR EH LPSURYHG RU ZKHQ WKH LQYHUWHU LV LQVWDOOHG QHDU D ODUJH SRZHU VXSSO\ V\VWHP 7KH LQYHUWHU PD\ EH GDPDJHG LI \RX GR QRW XVH UHDFWRUV

0DNH VHOHFWLRQ FDUHIXOO\ 5HIHU WR SDJH

‡ '& UHDFWRU 6WDQGDUG $OZD\V FRQQHFW WKH '& UHDFWRU

1RLVH ILOWHU

,QVWDOO D QRLVH ILOWHU WR UHGXFH WKH PDJQHWLF QRLVH JHQHUDWHG IURP WKH LQYHUWHU

/LQH QRLVH ILOWHU )5 %/)

(IIHFWLYH LQ WKH UDQJH IURP DERXW 0+] WR 0+] :KHQ PRUH ZLUHV DUH SDVVHG WKURXJK D PRUH HIIHFWLYH UHVXOW FDQ EH REWDLQHG 1RWH WKDW WKH QXPEHU RI ZLUHV UXQ WKURXJK LV OLPLWHG ZKHQ ILWWLQJ WR WKH RXWSXW VLGH

5DGLR QRLVH ILOWHU )5 %,) (IIHFWLYH LQ UHGXFLQJ WKH QRLVHV LQ WKH $0 UDGLR IUHTXHQF\ EDQG 'HGLFDWHG ILOWHU IRU WKH LQSXW VLGH

,QYHUWHU

7KH OLIH RI WKH LQYHUWHU LV LQIOXHQFHG E\ DPELHQW WHPSHUDWXUH 7KH DPELHQW WHPSHUDWXUH VKRXOG EH DV ORZ DV SRVVLEOH ZLWKLQ WKH SHUPLVVLEOH UDQJH 7KLV PXVW EH QRWHG HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH LQYHUWHU LV LQVWDOOHG LQ DQ HQFORVXUH 5HIHU WR SDJH

:URQJ ZLULQJ PLJKW OHDG WR GDPDJH RI WKH LQYHUWHU 7KH FRQWURO VLJQDO OLQHV PXVW EH NHSW IXOO\ DZD\ IURP WKH PDLQ FLUFXLW WR SURWHFW WKHP IURP QRLVH 5HIHU WR SDJH

%UDNH XQLW %UDNH UHVLVWRU

&DXWLRQ ‡ &RQQHFW WR WHUPLQDO 3 1

6HW LQ 3U UHJHQHUDWLYH IXQFWLRQ VHOHFWLRQ

6HW LQ 3U VSHFLDO UHJHQHUDWLYH EUDNH GXW\

0RWRU ZLWK 3/*

+DYLQJ WKH DXWR WXQLQJ IXQFWLRQ DV VWDQGDUG WKLV LQYHUWHU FDQ DOVR EH XVHG ZLWK PRWRUV RWKHU WKDQ 0LWVXELVKL PRWRUV 5HIHU WR SDJH

'HYLFHV FRQQHFWHG WR WKH RXWSXW

'R QRW LQVWDOO D SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ FDSDFLWRU VXUJH VXSSUHVVRU RU UDGLR QRLVH ILOWHU LQ WKH RXWSXW VLGH RI WKH LQYHUWHU

(DUWK *URXQG

(DUWK *URXQG 7R SUHYHQW DQ HOHFWULF VKRFN DOZD\V HDUWK JURXQG WKH PRWRU DQG LQYHUWHU )RU UHGXFWLRQ RI LQGXFWLRQ QRLVH IURP WKH SRZHU OLQH RI WKH LQYHUWHU LW LV UHFRPPHQGHG WR ZLUH WKH HDUWKJURXQG FDEOH E\ UHWXUQLQJ LW WR WKH HDUWK JURXQG WHUPLQDO RI WKH LQYHUWHU

)RU GHWDLOV RI QRLVH UHGXFWLRQ WHFKQLTXHV UHIHU WR WKH ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO GHWDLOHG

%DVLF FRQILJXUDWLRQ DQG FRQQHFWLRQ RI SHULSKHUDO GHYLFHV

&DXWLRQ

'R QRW ILW FDSDFLWLYH HTXLSPHQW VXFK DV SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ FDSDFLWRU UDGLR QRLVH ILOWHU )5 %,) RSWLRQ RU VXUJH VXSSUHVVRU WR WKH RXWSXW VLGH RI WKH LQYHUWHU 7KLV ZLOO FDXVH WKH LQYHUWHU WR WULS RU SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ FDSDFLWRU DQG VXUJH VXSSUHVVRU WR EH GDPDJHG ,I DQ\ RI WKH DERYH GHYLFHV DUH FRQQHFWHG LPPHGLDWHO\ UHPRYH WKHP ,I WKH )5 %,) UDGLR QRLVH ILOWHU LV FRQQHFWHG VZLWFKLQJ SRZHU RII GXULQJ PRWRU RSHUDWLRQ PD\ UHVXOW LQ ( 897 ,Q WKLV FDVH FRQQHFW WKH UDGLR QRLVH ILOWHU RQ WKH SULPDU\ VLGH RI WKH PDJQHWLF FRQWDFWRU

(OHFWURPDJQHWLF ZDYH LQWHUIHUHQFH 7KH LQSXW RXWSXW PDLQ FLUFXLW RI WKH LQYHUWHU LQFOXGHV KDUPRQLF FRPSRQHQWV ZKLFK PD\ LQWHUIHUH ZLWK WKH FRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV VXFK DV $0 UDGLRV XVHG QHDU WKH LQYHUWHU ,Q WKLV FDVH LQVWDOO WKH )5 %,) RSWLRQDO UDGLR QRLVH ILOWHU IRU XVH LQ WKH LQSXW VLGH RQO\ RU )5 %/) OLQH QRLVH ILOWHU WR PLQLPL]H LQWHUIHU HQFH

)RU GHWDLOV RI SHULSKHUDO GHYLFHV UHIHU WR HDFK RSWLRQ PDQXDO

6HOHFWLRQ RI SHULSKHUDO GHYLFHV

&KHFN WKH PRWRU DSSOLFDEOH WR WKH LQYHUWHU \RX SXUFKDVHG $SSURSULDWH SHULSKHUDO GHYLFHV QHHG WR EH VHOHFWHG DFFRUGLQJ WR WKH PRWRU FDSDFLW\ 5HIHU WR WKH OLVW EHORZ DQG SUHSDUH DSSURSULDWH SHULSKHUDO GHYLFHV

9 FODVV

0RWRU

$SSOLFDEOH

1R IXVH %UHDNHU

0DJQHWLF

 

 

 

2XWSXW

,QYHUWHU

1)% RU (DUWK /HDNDJH

&RQWDFWRU

&RROLQJ IDQ

N: +3

7\SH

 

0&

 

 

 

&LUFXLW %UHDNHU (/%

 

 

 

 

 

 

() %6%

 

 

 

 

φ 9

 

 

 

 

+]

 

)5 9 / . 1$

7\SH 1)$

6 1

PP PLQ

 

 

 

 

PP$T

 

 

 

 

PP PP

 

 

 

 

PRUH

 

 

 

 

 

9 FODVV

0RWRU

$SSOLFDEOH

1R IXVH %UHDNHU

 

0DJQHWLF

 

 

 

 

2XWSXW

,QYHUWHU

1)% RU (DUWK /HDNDJH

&RQWDFWRU

&RROLQJ IDQ

N: +3

7\SH

 

0&

 

 

 

&LUFXLW %UHDNHU (/%

 

 

 

 

)5 9 / . 1$

7\SH 1)$

 

6 1

()$6%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

φ 9

 

)5 9 / . 1$

7\SH 1)$

 

6 1

 

+]

 

 

 

 

 

PP PLQ

 

 

 

 

 

 

)5 9 / . 1$

7\SH 1)$

 

6 1

PP$T

 

 

 

 

 

PP PP

 

)5 9 / . 1$

7\SH 1)$

 

6 1

PRUH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / . 1$

7\SH 1)$

 

6 1

() %6%

 

φ 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+]

 

 

 

 

 

 

)5 9 / . 1$

7\SH 1)$

 

6 1

PP PLQ

 

 

 

 

 

PP$T

 

 

 

 

 

 

)5 9 / . 1$

7\SH 1)$

 

6 1

PP PP

 

PRUH

 

 

 

 

 

6HOHFW WKH 1)% W\SH DFFRUGLQJ WR WKH SRZHU VXSSO\ FDSDFLW\

)RU LQVWDOODWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG &DQDGD VHOHFW FLUFXLW EUHDNHUV DXWKRUL]HG E\ 8/ DQG F8/

287/,1(

0RWRU

0RWRU

32,17

:KHQ XVLQJ RWKHU PDQXIDFWXUHUV¶ PRWRUV RIIOLQH DXWR WXQLQJ URWDWLRQ PRGH LV QHFHVVDU\ 3HUIRUP RIIOLQH DXWR WXQLQJ ZLWK WKH PRWRU DORQH EHIRUH FRQQHFWLQJ D ORDG ,I KLJKHU WRUTXH DFFXUDF\ LV UHTXLUHG SHUIRUP RQOLQH DXWR WXQLQJ QH[W

2IIOLQH DXWR WXQLQJ

7KH LQYHUWHU PHDVXUHV QHFHVVDU\ PRWRU FLUFXLW FRQVWDQW DQG VWRUHV LW WR LPSURYH ORZ VSHHG WRUTXH 5HIHU WR SDJH

2QOLQH DXWR WXQLQJ +LJK WRUTXH DFFXUDF\ FRUUHVSRQGLQJ WR WKH PRWRU WHPSHUDWXUH YDULDWLRQ LV DYDLODEOH5HIHU WR SDJH

-DSDQHVH YHUVLRQ

7KLV LQYHUWHU LV IDFWRU\ VHW WR FRQQHFW WKH 3/* 9 DQG FRPSOLPHQWDU\ FRQQHFWRU 3OHDVH FKHFN 3/* VSHFLILFD WLRQV EHIRUH RSHUDWLQJ WKH LQYHUWHU

1$ YHUVLRQ

7KLV LQYHUWHU LV IDFWRU\ VHW WR FRQQHFW WKH 3/* IRU 9 DQG GLIIHUHQWLDO OLQH GULYHU FRQQHFWRU 3OHDVH FKHFN 3/* VSHFLILFDWLRQV EHIRUH RSHUDWLQJ WKH LQYHUWHU

$W D JODQFH JXLGH WR PRWRU VHWWLQJ

,WHP

3DUDPHWHU -XPSHU &RQQHFWRU 7HUPLQDO

5HIHU WR

 

 

 

0RWRU VHWWLQJ

3U DSSOLHG PRWRU

 

 

 

 

2IIOLQH WXQLQJ

3U DXWR WXQLQJ VHWWLQJ VWDWXV

 

 

 

 

&DSDFLW\ VHWWLQJ

3U PRWRU FDSDFLW\

 

 

 

 

1XPEHU RI 3/* SXOVHV

3U QXPEHU RI 3/* SXOVHV

 

 

 

 

3/* URWDWLRQ GLUHFWLRQ

3U 3/* URWDWLRQ GLUHFWLRQ

 

 

 

 

3/* SRZHU VXSSO\ VSHFLILFDWLRQ

3/* SRZHU VXSSO\ MXPSHU FRQQHFWHU

 

3/* RXWSXW W\SH

RQ WKH EDFN RI WKH FRQWURO WHUPLQDO

 

 

 

 

(OHFWURQLF WKHUPDO UHOD\

3U HOHFWURQLF WKHUPDO 2 / UHOD\

 

 

 

 

7KHUPDO SURWHFWRU LQSXW

$FURVV 2+ 6'

 

 

3U WKHUPDO UHOD\ SURWHFWRU LQSXW

 

 

 

 

 

3/* FDEOH DQG 3/* VHWWLQJ

6SHFLILFDWLRQ RI HQFRGHU

,WHP

6SHFLILFDWLRQ

6HWWLQJ

5HIHU WR

 

 

 

 

5HVROXWLRQ

WR 3XOVH 5HY

6HWWLQJ E\ 3U QXPEHU RI 3/* SXOVHV

 

 

 

 

 

 

 

6ZLWFKLQJ WKH SRVLWLRQ RI WKH MXPSHU FRQQHFWRU

 

3RZHU VXSSO\ YROWDJH

9 9 9'&

RQ WKH EDFN VXUIDFH RI WKH FRQWURO FLUFXLW

 

 

 

WHUPLQDO EORFN

 

 

 

 

 

2XWSXW VLJQDO IRUP

$ % SKDVHV ƒ SKDVH

²

 

= SKDVH 3XOVH 5HY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6ZLWFKLQJ WKH SRVLWLRQ RI WKH MXPSHU FRQQHFWRU

 

2XWSXW FLUFXLW

'LIIHUHQWLDO OLQH GULYHU &RPSOLPHQWDU\

RQ WKH EDFN VXUIDFH RI WKH FRQWURO FLUFXLW

 

 

 

WHUPLQDO EORFN

 

 

 

 

 

:LULQJ H[DPSOH

'LIIHUHQWLDO OLQH GULYHU

FR-V500L

PA PAR PB PBR PZ PZR

PG SD

2mm2

Inverter earth (ground) terminal

PLG

A-phase signal output A-phase inverted signal output B-phase signal output B-phase inverted signal output Z-phase signal output Z-phase inverted signal output

Power suppoly terminal

Power supply earth (ground) terminal

N

&RPSOLPHQWDU\

FR-V500L

PLG

PA

A

PAR

B

PB

C

PBR

D

PZ

F

PZR

G

PG

S

SD

R

2mm2

 

Inverter earth (ground) terminal

 

0RWRU

3/* FDEOH JDXJH &DEOH VSHFLILFDWLRQ

 

 

8VLQJ ODUJHU JDXJH FDEOH

:LULQJ 'LVWDQFH

:LULQJ PP

 

 

&DEOHV

PP

$:*

 

WR P WR IHHW

SDUDOOHOV RU PRUH

PP

RU PRUH

WR P WR IHHW

SDUDOOHOV RU PRUH

PP

RU PRUH

WR P WR IHHW

SDUDOOHOV RU PRUH

PP

RU PRUH

&DEOH VWUHVVHV

7KH ZD\ RI FODPSLQJ WKH FDEOH PXVW EH IXOO\ FRQVLGHUHG VR WKDW IOH[LQJ VWUHVV DQG FDEOH V RZQ ZHLJKW VWUHVV

DUH QRW DSSOLHG WR WKH FDEOH FRQQHFWLRQ

,Q DQ\ DSSOLFDWLRQ ZKHUH WKH PRWRU PRYHV GR QRW VXEMHFW WKH FDEOH WR H[FHVVLYH VWUHVV

$YRLG DQ\ SUREDELOLW\ WKDW WKH FDEOH VKHDWK PLJKW EH FXW E\ VKDUS FKLSV UXEEHG E\ D PDFKLQH FRUQHU RU WUDP SOHG RYHU E\ ZRUNHUV RU YHKLFOHV

:KHQ PRXQWLQJ WKH 3/* RQ D PDFKLQH ZKHUH WKH PRWRU ZLOO PRYH WKH IOH[LQJ UDGLXV VKRXOG EH DV ODUJH DV SRVVLEOH

&$87,21 3OHDVH FRQWDFW WKH FDEOH PDQXIDFWXUHU IRU WKH QXPEHU RI FDEOH IOH[HV DQG FDEOH VWUHVV GXH WR WKH IOH[LQJ UDGLXV

6HWWLQJ WKH SRZHU VXSSO\ VSHFLILFDWLRQ RI WKH 3/* DQG SXOVH RXWSXW W\SH

&$87,21 0DNH VHWWLQJ FRUUHFWO\

)LWWLQJ WKH MXPSHU FRQQHFWRU WR WKH SRVLWLRQ H[FHHGLQJ WKH SRZHU VSHFLILFDWLRQ UHVXOWV LQ D 3/* IDLOXUH )LWWLQJ WKH MXPSHU FRQQHFWRU WR WKH SRVLWLRQ EHORZ WKH SRZHU VSHFLILFDWLRQ UHVXOWV LQ D 3/* PDOIXQFWLRQ

6ZLWFK WKH SRVLWLRQ RI WKH MXPSHU FRQQHFWRU RQ WKH EDFN VXUIDFH RI WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDO EORFN DFFRUGLQJ WR WKH 3/* VSHFLILFDWLRQ 5HIHU WR SDJH IRU UHPRYDO DQG LQVWDOODWLRQ RI WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDO EORFN

&$87,21

-XPSHU FRQQHFWRU IRU WKH 3/* SRZHU VXSSO\

7KH MXPSHU FRQQHFWRU LV ILWWHG

WR 9 -DSDQHVH 9HUVLRQ 91$ 9HUVLRQ ZKHQ VKLSSHG IURP WKH IDFWRU\ 6ZLWFK LWV SRVLWLRQ DFFRUGLQJ WR SRZHU VXSSO\ VSHFLILFDWLRQ

z-XPSHU FRQQHFWRU 3/* RXW SXW FLUFXLW

-DSDQHVH 9HUVLRQ

7KH MXPSHU FRQQHFWRU LV ILWWHG WR &RPSOLPHQWDU\ &03 ZKHQ VKLSSHG IURP WKH IDFWRU\

1$ 9HUVLRQ 7KH MXPSHU FRQQHFWRU LV ILWWHG WR GLIIHUHQWLDO OLQH GULYHU /'9 ZKHQ VKLSSHG IURP WKH IDFWRU\

6ZLWFK LWV SRVLWLRQ DFFRUGLQJ WR RXWSXW FLUFXLW

3RZHU VXSSO\ YROWDJH LV 9 3RZHU VXSSO\ YROWDJH LV 9

3RZHU VXSSO\ YROWDJH LV 9

3RZHU VXSSO\ YROWDJH LV H[WHUQDO

'LIIHUHQWLDO OLQH GULYHU /'9 &RPSOLPHQWDU\ &03

7HUPLQDWLQJ UHVLVWDQFH 7HUPLQDWLQJ UHVLVWDQFH

287/,1(

0RWRU

6HWWLQJ WKH QXPEHU RI 3/* SXOVHV DQG 3/* URWDWLRQ GLUHFWLRQ

6HW WKH IROORZLQJ SDUDPHWHUV DFFRUGLQJ WR WKH 3/* VSHFLILFDWLRQ

3DUDPHWHU

1DPH

)DFWRU\ 6HWWLQJ

6HWWLQJ 5DQJH

5HPDUNV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-DSDQHVH 9HUVLRQ

 

 

 

1XPEHU RI 3/* SXOVHV

 

 

WR

7KHVH DUH H[WHQGHG PRGH SDUDPHWHUV 6HW

 

 

 

1$ 9HUVLRQ

 

 

 

 

LQ 3U H[WHQGHG IXQFWLRQ VHOHFWLRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/* URWDWLRQ GLUHFWLRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

z7KH URWDWLRQ GLUHFWLRQ PRQLWRU RI WKH SDUDPHWHU XQLW GLVSOD\V WKH URWDWLRQ GLUHFWLRQ RI WKH HQFRGHU

3U 6HWWLQJ 5HODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH PRWRU DQG 3/*

&:

$

3/*

)RUZDUG URWDWLRQ LV FORFNZLVH URWDWLRQ ZKHQ YLHZHG IURP $

&&:

$

3/*

IDFWRU\ VHWWLQJ

)RUZDUG URWDWLRQ LV FRXQWHUFORFNZLVH URWDWLRQ ZKHQ YLHZHG IURP $

5(0$5.6

‡ 7KH QXPEHU RI 3/* SXOVHV VKRXOG EH EHWZHHQ DQG

6HWWLQJ WKH PRWRU

6HWWLQJ WKH 3U DSSOLHG PRWRU

6HWWLQJ

0RWRU

&RQWURO &RQVWDQWV

 

 

 

 

6) /+$

,QYHUWHU LQWHUQDO FRQVWDQWV

 

 

 

 

 

2IIOLQH DXWR WXQLQJ

 

 

 

 

 

2IIOLQH DXWR WXQLQJ GDWD XWLOL]DWLRQ

 

 

 

 

2WKHU PDQXIDFWXUHU¶V PRWRU

6WDU FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW

 

 

 

'HOWD FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW

 

 

 

 

 

 

6WDU FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

 

 

 

 

 

'HOWD FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

 

 

 

 

-DSDQHVH 9HUVLRQ 6) /+&$

,QYHUWHU LQWHUQDO FRQVWDQWV

 

1$ 9HUVLRQ 9 %OXH 0D[Š

 

 

 

 

2IIOLQH DXWR WXQLQJ

 

 

 

 

 

2IIOLQH DXWR WXQLQJ GDWD XWLOL]DWLRQ

 

 

 

 

2WKHU PDQXIDFWXUHU¶V PRWRU

6WDU FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW

 

 

 

'HOWD FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW

 

 

 

 

 

 

6WDU FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

 

 

 

 

 

'HOWD FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

 

 

 

 

 

,QYHUWHU LQWHUQDO FRQVWDQWV

 

 

 

 

6) 9+

2IIOLQH DXWR WXQLQJ

 

 

 

 

 

2IIOLQH DXWR WXQLQJ GDWD XWLOL]DWLRQ

 

 

 

 

 

,QYHUWHU LQWHUQDO FRQVWDQWV

 

 

 

 

6) 7+<

2IIOLQH DXWR WXQLQJ

 

 

 

 

 

2IIOLQH DXWR WXQLQJ GDWD XWLOL]DWLRQ

 

 

 

0RWRU

6HWWLQJ WKH PRWRU VSHFLILFDWLRQ

6HW WKH IROORZLQJ SDUDPHWHUV WR SHUIRUP RIIOLQH DXWR WXQLQJ

3DUDPHWHU

1DPH

)DFWRU\ 6HWWLQJ

6HWWLQJ 5DQJH

'HVFULSWLRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6HW WKH UDWHG PRWRU FXUUHQW

 

(OHFWURQLF WKHUPDO 2 /

5DWHG LQYHUWHU

 

6HW DIWHU RIIOLQH DXWR WXQLQJ ZKHQ XVLQJ DQ

 

WR $

H[WHUQDO WKHUPDO UHOD\ (OHFWURQLF WKHUPDO

UHOD\

RXWSXW FXUUHQW

 

 

IXQFWLRQ LV PDGH LQYDOLG 6HW LQ 3U

 

 

 

 

 

 

 

 

ZKHQ DQ H[WHUQDO WKHUPDO UHOD\ LV QRW XVHG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6HW WKH PRWRU FDSDFLW\

 

0RWRU FDSDFLW\

,QYHUWHU FDSDFLW\

WR N:

6HW WKH FDSDFLW\ HTXDO WR WKH LQYHUWHU RU RQH

 

 

 

 

UDQN ORZHU

 

 

 

 

 

 

1XPEHU RI PRWRU SROHV

 

 

6HW WKH QXPEHU RI PRWRU SROHV

 

 

 

 

 

 

5DWHG PRWRU YROWDJH

9 9

WR 9

6HW WKH UDWHG PRWRU YROWDJH 9

 

 

 

 

 

 

5DWHG PRWRU IUHTXHQF\

+]

WR +]

6HW WKH UDWHG PRWRU IUHTXHQF\ +]

 

 

 

 

 

 

$XWR WXQLQJ VHWWLQJ VWDWXV

 

 

5HIHU WR RQ WKH QH[W SDJH

 

 

 

 

 

&$87,21 )RU WKH VHWWLQJ YDOXH VHW WKH PRWRU UDWLQJ SODWH YDOXH :KHQ XVLQJ D PRWRU KDYLQJ VHYHUDO UDWHG YDOXHV H J D VWDQGDUG PRWRU VHW D YDOXH IRU 9 +] RU 9 +]

2IIOLQH DXWR WXQLQJ

:KHQ XVLQJ RWKHU PDQXIDFWXUHU¶V PRWRUV XVLQJ WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ IXQFWLRQ UXQV WKH PRWRU ZLWK WKH RSWLPXP RSHUDWLQJ FKDUDFWHULVWLFV

z%\ SHUIRUPLQJ RIIOLQH DXWR WXQLQJ WKH LQYHUWHU PHDVXUHV WKH QHFHVVDU\ PRWRU FRQVWDQWV

z2IIOLQH DXWR WXQLQJ FDQ EH SHUIRUPHG ZLWK DQ LQHUWLD ORDG H J FRXSOLQJ FRQQHFWHG $V WKH ORDG LV VPDOOHU WXQLQJ DFFXUDF\ LV KLJKHU 7XQLQJ DFFXUDF\ GRHV QRW FKDQJH LI WKH LQHUWLD LV ODUJH

z)RU WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ \RX FDQ VHOHFW HLWKHU WKH PRWRU QRQ URWDWLRQ PRGH RU URWDWLRQ PRGH

2SHUDWLRQ LQ WKH URWDWLRQ PRGH SURYLGHV KLJKHU WXQLQJ DFFXUDF\ WKDQ WKH QRQ URWDWLRQ PRGH 7KH URWDWLRQ PRGH VKRXOG EH VHOHFWHG ZLWK WKH PRWRU DORQH IRU WKH RQOLQH DXWR WXQLQJ LQHUWLD ORDG FDQ EH FRQQHFWHG

z1RWH WKDW LW LV QHFHVVDU\ WR SHUIRUP RIIOLQH DXWR WXQLQJ QRQ URWDWLRQ PRGH 3U LQ RUGHU IRU WKH ZLU LQJ OHQJWK UHVLVWDQFH WR EH UHIOHFWHG RQ WKH FRQWURO ZKHQ WKH ZLULQJ OHQJWK RI WKH 6) 7+< 6) 9+ 6) /+$ 6) /+&$ LV ORQJ P IHHW RU ORQJHU DV D UHIHUHQFH

)RU RQOLQH DXWR WXQLQJ UHIHU WR SDJH

&$87,21

6HW WKH FDSDFLW\ HTXDO WR WKH LQYHUWHU RU RQH UDQN ORZHU

6SHFLDO PRWRUV VXFK DV KLJK VOLS PRWRU DQG KLJK VSHHG PRWRU FDQQRW EH WXQHG

0RWRU UXQV DW XS WR DERXW WKH UDWHG VSHHG RI WKH PRWRU

0DNH VXUH WKDW WKH PRWRU LV FRQQHFWHG $W D WXQLQJ VWDUW WKH PRWRU VKRXOG EH DW D VWRS

7XQH WKH PRWRU DORQH ZLWKRXW FRQQHFWLQJ D ORDG H J IULFWLRQDO VWDWLRQDU\ ORDG WR WKH PRWRU$Q LQHUWLD ORDG VXFK DV D FRXSOLQJ PD\ UHPDLQ FRQQHFWHG

8VH WKH 3/* WKDW LV FRXSOHG GLUHFWO\ WR WKH PRWRU VKDIW ZLWKRXW ORRVHQHVV

2IIOLQH DXWR WXQLQJ ZLOO QRW EH SHUIRUPHG SURSHUO\ LI LW LV SHUIRUPHG ZKHQ D UHDFWRU RU VXUJH YROWDJH VXSSUHVV ILOWHU )5 $6) + LV FRQQHFWHG EHWZHHQ WKH LQYHUWHU DQG PRWRU 5HPRYH LW EHIRUH VWDUWLQJ WXQLQJ

6HW DQ\ RQH RI WKH IROORZLQJ YDOXHV LQ 3U

‡ 6WDQGDUG PRWRU 3U

‡ &RQVWDQW WRUTXH PRWRU 3U

 

‡ 6) 9+ 3U

 

‡ 6) 7+< 3U

 

6HW RU LQ 3U

 

‡:KHQ WKH VHWWLQJ LV WXQLQJ LV SHUIRUPHG ZLWKRXW PRWRU UXQQLQJ

 

‡:KHQ WKH VHWWLQJ LV WXQLQJ LV SHUIRUPHG ZLWK PRWRU UXQQLQJ

 

287/,1(

0RWRU

&$87,21

z1RWH WKH IROORZLQJ ZKHQ RIIOLQH DXWR WXQLQJ SHUIRUPHG ZLWK PRWRU UXQQLQJ LV VHW LQ 3U

‡(QVXUH VDIHW\ ZKHQ WKH PRWRU VWDUWV UXQQLQJ

7RUTXH LV QRW HQRXJK GXULQJ WXQLQJ

7KH PRWRU PD\ EH UXQ DW QHDUO\ LWV UDWHG IUHTXHQF\ 3U VHWWLQJ ZLWKRXW DQ\ SUREOHP

7KH EUDNH LV RSHQ

:KHQ RYHU FXUUHQW DODUP ( 2& 2& 2& RFFXUV VHW DFFHOHUDWLRQ WLPH ORQJHU XVLQJ 3U

1R H[WHUQDO IRUFH LV DSSOLHG WR URWDWH WKH PRWRU

(YHQ ,I WXQLQJ SHUIRUPHG ZLWKRXW PRWRU UXQQLQJ LV VHW LQ 3U WKH PRWRU PD\ UXQ VOLJKWO\+RZHYHU WRUTXH LV QRW HQRXJK 7KHUHIRUH IL[ WKH PRWRU VHFXUHO\ ZLWK D PHFKDQLFDO EUDNH RU EHIRUH WXQLQJ PDNH VXUH WKDW WKHUH ZLOO EH QR SUREOHP LQ VDIHW\ LI WKH PRWRU UXQV

7KLV LQVWUXFWLRQ PXVW EH IROORZHG HVSHFLDOO\ LQ YHUWLFDO OLIW DSSOLFDWLRQV

1RWH WKDW LI WKH PRWRU UXQV VOLJKWO\ WXQLQJ SHUIRUPDQFH LV XQDIIHFWHG

'XULQJ RIIOLQH DXWR WXQLQJ RQO\ WKH IROORZLQJ , 2 VLJQDOV DUH YDOLG ,QSXW VLJQDOV 6723 2+ 056 57 5(6 67) 675 2XWSXW VLJQDOV 581 2/ ,3) '$ '$ $ % &

7DNH H[WUD SUHFDXWLRQ ZKHQ GHVLJQLQJ D VHTXHQFH ZKHUH D PHFKDQLFDO EUDNH LV RSHQHG E\ WKH 581 VLJQDO

7XQLQJ FRPPDQG

$IWHU VHWWLQJ WKH DERYH SDUDPHWHUV SUHVV ):' RU 5(9)RU H[WHUQDO RSHUDWLRQ WXUQ RQ WKH UXQ FRPPDQG 67) 675

z 0RQLWRULQJ GXULQJ H[HFXWLRQ :KHQ WKH SDUDPHWHU XQLW )5 38 9 LV XVHG WKH YDOXH RI 3U LV GLVSOD\HG GXULQJ WXQLQJ RQ WKH PDLQ PRQLWRU DV VKRZQ EHORZ :KHQ WKH RSHUDWLRQ SDQHO )5 '8 LV XVHG RQO\ WKH VDPH YDOXH DV RQ WKH 38 LV GLVSOD\HG :KHQ 3U

‡ 3DUDPHWHU XQLW )5 38 9 PDLQ PRQLWRU

 

 

6HWWLQJ

 

7XQLQJ LQ SURJUHVV

&RPSOHWLRQ

(UURU DFWLYDWHG HQG

 

 

 

IRU LQYHUWHU WULS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'LVSOD\

 

 

781(

 

781(

 

781(

 

 

 

 

 

 

(5525

 

 

 

 

 

 

&203/(7,21

 

 

 

 

6723 38

 

67) ):' 38

67) 6723 38

67) 6723 38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ 2SHUDWLRQ SDQHO )5 '8 GLVSOD\

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6HWWLQJ

7XQLQJ LQ SURJUHVV

&RPSOHWLRQ

(UURU DFWLYDWHG HQG

 

 

IRU LQYHUWHU WULS

 

 

 

 

 

 

 

 

'LVSOD\HG YDOXH

5(0$5.6

‡ 2IIOLQH DXWR WXQLQJ WLPH IDFWRU\ VHWWLQJ

1RQ URWDWLRQ PRGH $SSUR[ V

5RWDWLRQ PRGH $SSUR[ V2IIOLQH DXWR WXQLQJ WLPH YDULHV ZLWK WKH DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ WLPH VHWWLQJV DV LQGLFDWHG EHORZ 2IIOLQH DXWR WXQLQJ WLPH DFFHOHUDWLRQ WLPH GHFHOHUDWLRQ WLPH DSSUR[ V

6723

‡ 7R IRUFH WXQLQJ WR HQG XVH WKH 056 RU 5(6 VLJQDO RU SUHVV 5(6(7 7KH VWDUW VLJQDO PD\ DOVR EH WXUQHG RII WR HQG

([FLWDWLRQ QRLVH LV SURGXFHG GXULQJ WXQLQJ

:KHQ H[HFXWLQJ RIIOLQH DXWR WXQLQJ LQSXW WKH UXQ FRPPDQG DIWHU VZLWFKLQJ RQ WKH PDLQ FLUFXLW SRZHU 5 6 7 RI WKH LQYHUWHU

(QGLQJ RIIOLQH DXWR WXQLQJ

&RQILUP WKH YDOXH RI 3U

‡ 1RUPDO HQG RU LV GLVSOD\HG

‡ $EQRUPDO HQG RU LV GLVSOD\HG

‡ )RUFHG HQG LV GLVSOD\HG

:KHQ WXQLQJ HQGHG QRUPDOO\

)RU 38 RSHUDWLRQ SUHVV

6723

)RU H[WHUQDO RSHUDWLRQ WXUQ RII WKH VWDUW VLJQDO 67) RU 675 RQFH

5(6(7

7KLV RSHUDWLRQ UHVHWV WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ DQG WKH 38 V PRQLWRU GLVSOD\ UHWXUQV WR WKH QRUPDO LQGLFDWLRQ:LWKRXW WKLV RSHUDWLRQ QH[W RSHUDWLRQ FDQQRW EH VWDUWHG

)RU LQYHUWHU UHVHW UHIHU WR SDJH

:KHQ WXQLQJ ZDV HQGHG GXH WR DQ HUURU 2IIOLQH DXWR WXQLQJ GLG QRW HQG QRUPDOO\ 7KH PRWRU FRQVWDQWV KDYH QRW EHHQ VHW 5HVHW WKH LQYHUWHU DQG VWDUW WXQLQJ RYHU DJDLQ

6723
5(6(7

0RWRU

(UURU GLVSOD\ GHILQLWLRQV

(UURU

(UURU &DXVH

5HPHG\

'LVSOD\

 

 

 

 

 

 

,QYHUWHU WULS

0DNH VHWWLQJ DJDLQ

 

 

 

 

&XUUHQW OLPLW VWDOO SUHYHQWLRQ IXQFWLRQ ZDV

,QFUHDVH DFFHOHUDWLRQ GHFHOHUDWLRQ WLPH 6HW LQ 3U

DFWLYDWHG

 

 

 

 

 

 

&RQYHUWHU RXWSXW YROWDJH UHDFKHG RI WKH

&KHFN IRU IOXFWXDWLRQ RI SRZHU VXSSO\ YROWDJH

UDWHG YDOXH

 

 

 

 

 

 

&DOFXODWLRQ HUURU

&KHFN WKH PRWRU ZLULQJ DQG PDNH VHWWLQJ DJDLQ

 

 

 

1R FRQQHFWLRQ ZLWK PRWRU ZLOO DOVR UHVXOW LQ HUURU

:KHQ WXQLQJ ZDV HQGHG IRUFLEO\

7XQLQJ LV HQGHG IRUFLEO\ E\ SUHVVLQJ RU WXUQLQJ RII WKH VWDUW VLJQDO 67) RU 675 GXULQJ WXQLQJ ,Q WKLV FDVH RIIOLQH DXWR WXQLQJ KDV QRW HQGHG SURSHUO\

7KH PRWRU FRQVWDQWV KDYH QRW EHHQ VHW 3HUIRUP DQ LQYHUWHU UHVHW DQG UHVWDUW WXQLQJ

5(0$5.6

6HW VWDQGDUG PRWRU FRQVWDQW WRUTXH PRWRU 6) 9+ RU 6) 7+< LQ 3U WR XVH WKH FRQVWDQWV PHD VXUHG LQ WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ

7KH PRWRU FRQVWDQWV PHDVXUHG RQFH LQ WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ DUH VWRUHG DV SDUDPHWHUV DQG WKH GDWD DUH KHOG XQWLO WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ LV SHUIRUPHG DJDLQ

$Q LQVWDQWDQHRXV SRZHU IDLOXUH RFFXUULQJ GXULQJ WXQLQJ ZLOO UHVXOW LQ D WXQLQJ HUURU $IWHU SRZHU LV UHVWRUHG WKH LQYHUWHU JRHV LQWR WKH RUGLQDU\ RSHUDWLRQ PRGH 7KHUHIRUH ZKHQ 67) 675 LV RQ WKH PRWRU UXQV LQ IRUZDUG UHYHUVH URWDWLRQ

$Q\ DODUP RFFXUULQJ GXULQJ WXQLQJ LV KDQGOHG DV LQ WKH RUGLQDU\ PRGH 1RWH WKDW LI DQ HUURU UHWU\ KDV EHHQ VHW UHWU\ LV LJQRUHG

7KH SUHVHW VSHHG PRQLWRU GLVSOD\HG GXULQJ WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ LV U PLQ

&$87,21

1RWH WKDW WKH PRWRU PD\ VWDUW UXQQLQJ VXGGHQO\

:KHQ WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ LV XVHG LQ YHUWLFDO OLIW DSSOLFDWLRQ H J D OLIWHU LW PD\ GURS GXH WR LQVXIIL FLHQW WRUTXH

6HWWLQJ WKH PRWRU FRQVWDQWV DV GHVLUHG!

7KH PRWRU FRQVWDQWV 3U WR 3U PD\ EH VHW DV GHVLUHG LQ HLWKHU RI WZR ZD\V WKH GDWD PHDVXUHG LQ WKH RIIOLQH DXWR

WXQLQJ DUH UHDG DQG XWLOL]HG RU FKDQJHG RU WKH PRWRU FRQVWDQWV DUH VHW ZLWKRXW WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ GDWD EHLQJ XVHG

8WLOL]LQJ RU FKDQJLQJ RIIOLQH DXWR WXQLQJ GDWD IRU XVH

32,17

,W LV QHFHVVDU\ WR UHDG DQG ZULWH H[WHQGHG IXQFWLRQ SDUDPHWHUV 7KH H[WHQGHG IXQFWLRQ SDUDPHWHUV DUH PDGH YDOLG E\ VHWWLQJ LQ 3U H[WHQGHG IXQFWLRQ VHOHFWLRQ

2SHUDWLQJ SURFHGXUH!

6HW DQ\ RQH RI WKH IROORZLQJ YDOXHV LQ 3U ‡ 6WDQGDUG PRWRU 3U

‡ &RQVWDQW WRUTXH PRWRU 3U

‡ 6) 9+ 3U

‡ 6) 7+< 3U

6HW LQ 3U

7KH SDUDPHWHU YDOXHV RI 3U PRWRU H[FLWDWLRQ FXUUHQW DQG 3U WR 3U PRWRU FRQVWDQWV FDQ EH GLVSOD\HG

7KRXJK WKH SDUDPHWHU YDOXHV RI RWKHU WKDQ 3U DQG 3U WR 3U FDQ DOVR EH GLVSOD\HG WKH\ DUH SDUDPHWHUV IRU

PDQXIDFWXUHU VHWWLQJ DQG WKHLU YDOXHV VKRXOG QRW EH FKDQJHG

,Q WKH SDUDPHWHU VHWWLQJ PRGH UHDG WKH IROORZLQJ SDUDPHWHUV DQG VHW GHVLUHG YDOXHV

3DUDPHWHU

1DPH

6HWWLQJ 5DQJH

6HWWLQJ

)DFWRU\ 6HWWLQJ

1XPEHU

,QFUHPHQWV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU H[FLWDWLRQ FXUUHQW QR ORDG FXUUHQW

WR

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW 5

WR

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW 5

WR

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW /

WR

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW /

WR

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW [

WR

 

 

 

 

 

 

 

 

7RUTXH FXUUHQW

WR

 

 

 

 

 

 

 

5(0$5.6

:KHQ IDFWRU\ VHWWLQJ LV VHW LQ 3U WXQLQJ GDWD LQFUHPHQW VZLWFKRYHU WKH PRWRU FRQVWDQWV DUH VHW LQ LQWHUQDO YDULDEOH LQFUHPHQW :KHQ LV VHW LQ 3U WKH PRWRU FRQVWDQWV DUH VHW LQ P+ P$ FDQ EH VHW ZKHQ 3U

287/,1(

0RWRU

5HWXUQ WKH 3U VHWWLQJ WR WKH RULJLQDO YDOXH

5(0$5.6

6HW LQ 3U WR 3U WR XVH WKH VWDQGDUG PRWRU FRQVWDQWV LQFOXGLQJ WKRVH IRU WKH FRQVWDQW WRUTXH PRWRU

6HWWLQJ RU LQ 3U WR FKDQJH WKH PRWRU FRQVWDQWV FKDQJHV WKH PRWRU FRQVWDQWV WR WKH YDOXHV PHDVXUHG LQ WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ

$V WKH PRWRU FRQVWDQWV PHDVXUHG LQ WKH RIIOLQH DXWR WXQLQJ KDYH EHHQ FRQYHUWHG LQWR LQWHUQDO GDWD UHIHU WR WKH IROORZ LQJ VHWWLQJ H[DPSOH ZKHQ PDNLQJ VHWWLQJ

6HWWLQJ H[DPSOH 7R VOLJKWO\ LQFUHDVH 3U YDOXH

:KHQ 3U LV GLVSOD\HG VHW L H LQ 3U 7KH YDOXH GLVSOD\HG KDV EHHQ FRQYHUWHG LQWR D YDOXH IRU LQWHUQDO XVH +HQFH VLPSOH DGGLWLRQ RI D JLYHQ YDOXH WR WKH GLVSOD\HG YDOXH KDV QR VLJQLILFDQFH

6HWWLQJ WKH PRWRU FRQVWDQWV GLUHFWO\

2IIOLQH DXWR WXQLQJ LV QRW XVHG

7KH 3U DQG 3U PRWRU FRQVWDQWV PD\ HLWKHU EH HQWHUHG LQ >PΩ @ RU LQ >P+@ %HIRUH VWDUWLQJ RSHUDWLRQ FRQILUP ZKLFK PRWRU FRQVWDQW XQLW LV XVHG

z 7R HQWHU WKH 3U DQG 3U PRWRU FRQVWDQWV LQ >PΩ @2SHUDWLQJ SURFHGXUH!

$IWHU FKHFNLQJ WKDW WKH LQSXW PRWRU FRQVWDQWV DUH WKRVH IRU VWDU FRQQHFWLRQ RU GHOWD FRQQHFWLRQ VHW WKH 3U

YDOXH DV LQGLFDWHG EHORZ :KHQ GLUHFW LQSXW LV VHOHFWHG DQG RIIOLQH DXWR WXQLQJ LV SHUIRUPHG VHW RU

LQ 3U 5HIHU WR SDJH

 

 

6WDU &RQQHFWLRQ 0RWRU

'HOWD &RQQHFWLRQ 0RWRU

 

 

 

 

3U

6WDQGDUG PRWRU

 

 

6HWWLQJ

&RQVWDQW WRUTXH PRWRU

 

 

 

 

 

 

6HW LQ 3U

7KH SDUDPHWHU YDOXHV RI WKH PRWRU FRQVWDQWV 3U WR 3U FDQ EH GLVSOD\HG 7KRXJK WKH SDUDPHWHU YDOXHV RI RWKHU WKDQ 3U WR 3U FDQ DOVR EH GLVSOD\HG WKH\ DUH SDUDPHWHUV IRU PDQXIDFWXUHU VHWWLQJ DQG WKHLU YDOXHV VKRXOG QRW EH FKDQJHG

,I LV VHW LQ 3U WXQLQJ GDWD LQFUHPHQWV VZLWFKRYHU WKH PRWRU FRQVWDQWV DUH VHW LQ LQWHUQDO YDULDEOH LQFUHPHQWV :KHQ LV VHW LQ 3U WKH PRWRU FRQVWDQWV DUH VHW LQ P+ PΩ $ FDQ EH VHW ZKHQ 3U

,Q WKH SDUDPHWHU VHWWLQJ PRGH UHDG WKH IROORZLQJ SDUDPHWHUV DQG VHW GHVLUHG YDOXHV

,T 7RUTXH , &RQVWDQW FXUUHQW , 1R ORDG FXUUHQW

 

 

 

,T

, ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3DUDPHWHU 1XPEHU

1DPH

 

6HWWLQJ 5DQJH

6HWWLQJ ,QFUHPHQWV

)DFWRU\ 6HWWLQJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU H[FLWDWLRQ FXUUHQW

 

WR $

$

 

 

QR ORDG FXUUHQW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW U

 

WR PΩ

PΩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW U

 

WR PΩ

PΩ

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW [

 

WR PΩ

PΩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW [

 

WR PΩ

PΩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW [P

 

WR Ω

 

 

 

7RUTXH FXUUHQW

 

WR $

$

 

 

 

 

 

 

 

 

5HWXUQ WKH 3U VHWWLQJ WR WKH RULJLQDO YDOXH

6HW 3U DQG 3U

3DUDPHWHU 1XPEHU

1DPH

6HWWLQJ 5DQJH

6HWWLQJ ,QFUHPHQWV

)DFWRU\ 6HWWLQJ

 

 

 

 

 

 

5DWHG PRWRU YROWDJH

WR 9

9

9 9

 

 

 

 

 

 

5DWHG PRWRU IUHTXHQF\

WR +]

+]

+]

 

 

 

 

 

&$87,21

6HW LQ 3U WR 3U WR XVH WKH VWDQGDUG PRWRU FRQVWDQWV LQFOXGLQJ WKRVH IRU WKH FRQVWDQW WRUTXH PRWRU

,I VWDU FRQQHFWLRQ LV PLVWDNHQ IRU GHOWD FRQQHFWLRQ RU YLFH YHUVD GXULQJ VHWWLQJ RI 3U FRQWURO FDQQRW EH H[HUFLVHG SURSHUO\

0RWRU

z 7R HQWHU WKH 3U DQG 3U PRWRU FRQVWDQWV LQ >P+@2SHUDWLQJ SURFHGXUH!

$IWHU FKHFNLQJ WKDW WKH LQSXW PRWRU FRQVWDQWV DUH WKRVH IRU VWDU FRQQHFWLRQ RU GHOWD FRQQHFWLRQ VHW WKH 3U

YDOXH DV LQGLFDWHG EHORZ

3U

6WDQGDUG PRWRU

IDFWRU\ VHWWLQJ

 

 

&RQVWDQW WRUTXH PRWRU

 

6HWWLQJ

 

 

6) 7+<

 

 

 

 

 

6HW LQ 3U

7KH SDUDPHWHU YDOXHV RI WKH PRWRU FRQVWDQWV 3U WR 3U FDQ EH GLVSOD\HG 7KRXJK WKH SDUDPHWHU YDOXHV RI RWKHU WKDQ 3U WR 3U FDQ DOVR EH GLVSOD\HG WKH\ DUH SDUDPHWHUV IRU PDQXIDFWXUHU VHWWLQJ DQG WKHLU YDOXHV VKRXOG QRW EH FKDQJHG

,I IDFWRU\ VHWWLQJ LV VHW LQ 3U WXQLQJ GDWD LQFUHPHQWV VZLWFKRYHU WKH PRWRU FRQVWDQWV DUH VHW LQLQWHUQDO YDULDEOH LQFUHPHQWV :KHQ LV VHW LQ 3U WKH PRWRU FRQVWDQWV DUH VHW LQ P+ PΩ $ FDQ EH VHW ZKHQ 3U

,Q WKH SDUDPHWHU VHWWLQJ PRGH UHDG WKH IROORZLQJ SDUDPHWHUV DQG VHW GHVLUHG YDOXHV

3DUDPHWHU 1XPEHU

1DPH

6HWWLQJ 5DQJH

6HWWLQJ ,QFUHPHQWV

)DFWRU\ 6HWWLQJ

 

 

 

 

 

 

0RWRU H[FLWDWLRQ FXUUHQW

WR $

$

 

QR ORDG FXUUHQW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW 5

WR PΩ

PΩ

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW 5

WR PΩ

PΩ

 

 

0RWRU FRQVWDQW /

WR P+

P+

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW /

WR P+

P+

 

 

 

 

 

 

 

0RWRU FRQVWDQW [

WR

 

 

 

 

 

 

 

 

7RUTXH FXUUHQW

WR $

$

 

 

 

 

 

 

5HWXUQ WKH 3U VHWWLQJ WR WKH RULJLQDO YDOXH

5HIHU WR WKH IROORZLQJ WDEOH DQG VHW 3U

3DUDPHWHU 1XPEHU

1DPH

6HWWLQJ 5DQJH

6HWWLQJ ,QFUHPHQWV

)DFWRU\ 6HWWLQJ

 

 

 

 

 

 

5DWHG PRWRU YROWDJH

WR 9

9

9 9

 

 

 

 

 

 

5DWHG PRWRU IUHTXHQF\

WR +]

+]

+]

 

 

 

 

 

&$87,21

6HW LQ 3U WR 3U WR XVH WKH VWDQGDUG PRWRU FRQVWDQWV LQFOXGLQJ WKRVH IRU WKH FRQVWDQW WRUTXH PRWRU

'LUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

3HUIRUP RIIOLQH DXWR WXQLQJ DIWHU GLUHFWO\ LQSXWWLQJ WKH PRWRU FRQVWDQWV6HW 3U

3U 6HWWLQJ

'HVFULSWLRQ

6WDU FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

*HQHUDO SXUSRVH PRWRU

'HOWD FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

6WDU FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

&RQVWDQW WRUTXH PRWRU

'HOWD FRQQHFWLRQ GLUHFW LQSXW RIIOLQH DXWR WXQLQJ

6HW WKH PRWRU FRQVWDQWV 5HIHU WR SDJH

6HW 3U WR SHUIRUP RIIOLQH DXWR WXQLQJ 5HIHU WR SDJH

287/,1(

6WUXFWXUH

6WUXFWXUH

$SSHDUDQFH DQG VWUXFWXUH

)URQW YLHZ

POWER lamp

ALARM lamp

Operation panel

:LWKRXW IURQW FRYHU

 

PU connecter

 

(Provided with Modular jack type

Display window

relay connector)

(For use of RS-485 cable)

 

 

Modular jack type relay connector

 

compartment

Inboard option mounting position

Accessory cover

Control circuit terminal block

Rating plate

Grounding terminal

Front cover

Main circuit terminal cover

Wiring port cover option

5HPRYDO DQG UHLQVWDOODWLRQ RI WKH IURQW FRYHU

‡ 5HPRYDO

5HPRYH WKH LQVWDOODWLRQ VFUHZ IRU WKH PDLQ FLUFXLW WHUPLQDO FRYHU

5HPRYH WKH IURQW FRYHU PRXQWLQJ VFUHZV

5HLQVWDOODWLRQ

)L[ WKH IURQW FRYHU ZLWK WKH PRXQWLQJ VFUHZV

)L[ WKH PDLQ FLUFXLW WHUPLQDO FRYHU ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ VFUHZ

&$87,21

)XOO\ PDNH VXUH WKDW WKH IURQW FRYHU KDV EHHQ UHLQVWDOOHG VHFXUHO\

7KH VDPH VHULDO QXPEHU LV SULQWHG RQ WKH FDSDFLW\ SODWH RI WKH IURQW FRYHU DQG WKH UDWLQJ SODWH RI WKH LQYHUWHU %HIRUH UHLQVWDOOLQJ WKH IURQW FRYHU FKHFN WKH VHULDO QXPEHUV WR HQVXUH WKDW WKH FRYHU UHPRYHG LV UHLQVWDOOHG WR WKH LQYHUWHU IURP ZKHUH LW ZDV UHPRYHG

6WUXFWXUH

5HPRYDO DQG UHLQVWDOODWLRQ RI WKH RSHUDWLRQ SDQHO

7R HQVXUH VDIHW\ UHPRYH DQG UHLQVWDOO WKH RSHUDWLRQ SDQHO DIWHU SRZHULQJ RII

z 5HPRYDO

+ROG GRZQ WKH WRS EXWWRQ RI WKH RSHUDWLRQ SDQHO DQG SXOO WKH RSHUDWLRQ SDQHO WRZDUG \RX WR UHPRYH

5HPRYDO

5HLQVWDOODWLRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

:KHQ UHLQVWDOOLQJ WKH RSHUDWLRQ SDQHO LQVHUW LW VWUDLJKW DQG UHLQVWDOO LW VHFXUHO\

z5HLQVWDOODWLRQ XVLQJ WKH FRQQHFWLRQ FDEOH

5HPRYH WKH RSHUDWLRQ SDQHO

'LVFRQQHFW WKH PRGXODU MDFN W\SH UHOD\ FRQQHFWRU 3ODFH WKH GLVFRQQHFWHG PRGXODU MDFN W\SH UHOD\ FRQQHFWRU LQ WKH PRGXODU MDFN W\SH UHOD\ FRQQHFWRU FRPSDUWPHQW

0RGXODU MDFN W\SH 0RGXODU MDFN W\SH UHOD\ FRQQHFWRU UHOD\ FRQQHFWRU FRPSDUWPHQW

287/,1(

6HFXUHO\ SOXJ RQH HQG RI WKH FRQQHFWLRQ FDEOH LQWR WKH 38 FRQQHFWRU RI WKH LQYHUWHU DQG WKH RWKHU HQG LQWR WKH RSHUDWLRQ SDQHO 5HIHU WR SDJH IRU WKH FRQQHFWLRQ FDEOH

&$87,21

,QVWDOO WKH RSHUDWLRQ SDQHO RQO\ ZKHQ WKH IURQW FRYHU LV RQ WKH LQYHUWHU

,QVWUXFWLRQV IRU LQVWDOODWLRQ

,167$//$7,21 $1' :,5,1*

,QVWUXFWLRQV IRU LQVWDOODWLRQ

+DQGOH WKH XQLW FDUHIXOO\ 7KH LQYHUWHU XVHV SODVWLF SDUWV +DQGOH LW JHQWO\ WR SURWHFW LW IURP GDPDJH $OVR KROG WKH XQLW ZLWK HYHQ VWUHQJWK DQG GR QRW DSSO\ WRR PXFK SUHVVXUH WR WKH IURQW FRYHU DORQH

,QVWDOO WKH LQYHUWHU ZKHUH LW LV QRW VXEMHFWHG WR YLEUDWLRQ 1RWH WKH YLEUDWLRQ RI D FDUW SUHVV HWF

1RWH RQ DPELHQW WHPSHUDWXUH 7KH LQYHUWHU OLIH LV XQGHU JUHDW LQIOXHQFH RI DPELHQW WHPSHUDWXUH ,Q WKH SODFH RI LQVWDOODWLRQ DPELHQW WHPSHUDWXUH PXVW EH ZLWKLQ WKH SHUPLVVLEOH UDQJH ƒ& WR ƒ& ƒ) WR ƒ) &KHFN WKDW WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH LV ZLWKLQ WKDW UDQJH LQ WKH SRVLWLRQV VKRZQ LQ ILJXUH

,QVWDOO WKH LQYHUWHU RQ D QRQ FRPEXVWLEOH VXUIDFH 7KH LQYHUWHU ZLOO EH YHU\ KRW PD[LPXP DERXW ƒ& ƒ) ,QVWDOO LW RQ D QRQ FRPEXVWLEOH VXUIDFH H J PHWDO $OVR OHDYH VXIILFLHQW FOHDUDQFHV DURXQG WKH LQYHUWHU

$YRLG KLJK WHPSHUDWXUH DQG KLJK KXPLGLW\ $YRLG SODFHV ZKHUH WKH LQYHUWHU LV VXEMHFWHG WR GLUHFW VXQOLJKW KLJK WHPSHUDWXUH DQG KLJK KXPLGLW\

7KH DPRXQW RI KHDW JHQHUDWHG LQ DQ HQFORVXUH FDQ EH UHGXFHG FRQVLGHUDEO\ E\ SODFLQJ WKH KHDW VLQN RXWVLGH WKH HQFORVXUH

1RWH 7KH FRROLQJ VHFWLRQ RXWVLGH WKH HQFORVXUH KDV WKH FRROLQJ IDQ 'R QRW XVH WKH LQYHUWHU LQ DQ\ HQYL URQPHQW ZKHUH LW LV H[SRVHG WR ZDWHUGURSV RLO PLVW GXVW HWF

$YRLG SODFHV ZKHUH WKH LQYHUWHU LV H[SRVHG WR RLO PLVW IODPPDEOH JDVHV IOXII GXVW GLUW HWF ,QVWDOO WKH LQYHUWHU LQ D FOHDQ SODFH RU LQVLGH D WRWDOO\ HQFORVHG SDQHO ZKLFK GRHV QRW DFFHSW DQ\ VXVSHQGHG PDWWHU

1RWH WKH FRROLQJ PHWKRG ZKHQ WKH LQYHUWHU LV LQVWDOOHG LQ DQ HQFORVXUH :KHQ DQ LQYHUWHU LV PRXQWHG LQ DQ HQFORVXUH WKH YHQWLODWLRQ IDQV RI WKH LQYHUWHU DQG HQFORVXUH PXVW EH FDUHIXOO\ SRVLWLRQHG WR NHHS WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH RI WKH LQYHUWHU EHORZ WKH SHUPLVVLEOH YDOXH ,I WKH\ DUH LQVWDOOHG LQ LPSURSHU SRVLWLRQV WKH ULVH LQ DPELHQW WHPSHUDWXUH ZLOO UHVXOW LQ UHGXFHG SHUIRUPDQFH RI WKH LQYHUWHU

6HFXUH WKH LQYHUWHU YHUWLFDOO\ ZLWK EROWV ,QVWDOO WKH LQYHUWHU RQ DQ LQVWDOODWLRQ VXUIDFH VHFXUHO\ DQG YHUWLFDOO\ ZLWK VFUHZV RU EROWV

1RWH RQ DPELHQW WHPSHUDWXUHV

&OHDUDQFHV DURXQG WKH LQYHUWHU

 

 

(3.94inches)10cm moreor

(5.91inches)15cm

moreor

 

 

 

20cm

 

 

 

 

(7.87inches)

 

 

Measurement

 

or more

 

 

position

 

 

 

5cm

FREQROL

 

 

 

5cm

 

 

 

(1.97inches)

(1.97inches)

 

 

 

5cm

 

 

 

 

(1.97inches)

Measurement

 

 

 

 

position

 

20cm

 

 

 

 

 

 

 

 

(7.87inches)

 

 

 

 

or more

 

Leave sufficient

clearances above Cooling air and under the

inverter to ensure adeguate ventilation.

Cooling fan built in the inverter

,QVWUXFWLRQV IRU LQVWDOODWLRQ

)RU LQVWDOODWLRQ LQ HQFORVXUH 9HUWLFDO PRXQWLQJ

Ventilation fan

Inverter Inverter

(Correct example)(Incorrect example) Position of Ventilation Fan

:,5,1*,167$//$7,21$1'

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

&RQQHFWLRQ GLDJUDP

Avoid frequent ON-OFF.

 

Vector inverter

 

 

 

 

 

 

 

Motor

 

Repeated inrush currents at

NFB MC

 

(FR-V500L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

power-on will shorten the

 

 

 

U

 

 

 

 

 

Match phase sequence.

 

converter life.

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IM

(Switching life is 100,000)

 

 

 

V

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3-phase AC

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

power supply

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Earthing (Grounding)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Earthing

 

 

 

 

R1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S1

 

 

OH

 

 

 

 

 

 

 

(Grounding)

 

 

 

 

 

 

SD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PA

 

 

 

 

A-phase signal output

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A-phase inverted signal output

 

Take care not to External transistor common

 

 

PAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B-phase signal output

 

short terminals

24VDC power supply

PC

 

 

PB

 

 

 

 

 

PC-SD.

Contact input common (source)

 

 

 

 

 

 

B-phase inverted signal output

 

 

 

PBR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STF

 

 

 

 

 

Z-phase signal output

PLG

 

 

Forward rotation start

 

 

PZ

 

 

 

 

Terminals DI1 to

Reverse rotation start

STR

 

 

 

 

 

 

Z-phase inverted signal output

 

 

PZR

 

 

 

 

 

DI4 and STR vary

Reset

 

RES

 

 

 

 

 

Power supply terminal

 

 

 

 

PG

 

 

 

 

 

in function with

 

 

DI1(RL)

 

 

 

 

 

Power supply earth (ground) terminal

the input terminal

 

 

 

SD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital input

DI2(RM)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

function selection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

signal 4

DI3(RH)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Pr. 180 to Pr. 183,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pr. 187) settings.

 

 

DI4(RT)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SD

Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

input

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

common

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control input signals (no voltage input allowed)

 

 

 

P1

 

P1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SINK

 

 

 

DCL (Standard)

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P E

Earthing (Grounding)

 

 

You can select between sink and source.

SOURCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

 

 

5HIHU WR SDJH IRU GHWDLOV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

Speed setting potentiometer

 

10E(+10V)

CN8

 

 

 

 

Brake resistor

 

 

 

 

 

 

Brake unit

 

 

1/2W 1k

 

 

 

 

 

 

 

 

2W 1k is recommended for use

3 2

 

 

 

 

 

(option)

 

 

(option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

when speed setting is changed

 

2 (0 to +10V)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

frequently.

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+10V

5

 

DO1(RUN)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Any of three different

 

 

 

 

Analog command

 

Analog

DO2(SU)

 

 

 

 

 

input

 

signals can be selected

 

 

 

 

input

 

 

 

 

 

using the parameter.

 

Terminals DO1 to DO3

 

 

 

common

DO3(IPF)

 

 

 

Torque

 

(Open collector output)

 

and ABC vary in function

 

Speed

 

1( + 10V)

 

 

 

Terminal

 

 

 

 

Open collector output

Control

Control

 

 

 

 

 

SE

with the output terminal

 

 

 

 

 

 

common

 

 

 

 

 

Main

Speed

 

3( + 10V)

 

 

 

 

 

 

function selection

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10E, 2, 5

speed

restriction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Pr. 190 to Pr. 192,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

command

command

 

 

 

 

B

 

Alarm output

 

 

 

 

Pr. 195) settings.

 

Torque

Torque

 

 

 

 

C

 

(Contact output)

 

 

 

3

restriction

-10V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

command

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

command

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

External

 

 

5V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

power supply

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12V

 

 

 

 

 

 

load impedance of 10k

or more

 

 

Prepare a +10V external power

 

 

 

 

 

 

 

(+)

 

 

 

 

24V DA1

 

 

 

 

+10V

 

 

 

 

supply for terminals 1, 3.

 

 

EXT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 bits

 

 

 

 

 

 

 

Differential DA2

 

 

 

 

(+)

1ch

Analog signal output

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 to 10V

 

Change the jumper connector and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 bits

 

 

 

parameter settings according to

 

Complimen-

5

 

 

 

 

(-)

1ch

 

 

 

 

tary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the PLG specifications.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PU

 

 

 

 

 

 

 

 

Main circuit terminal

 

5HIHU WR SDJH IRU GHWDLOV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connector

 

(Analog output common)

Control circuit terminal

 

 

 

 

 

 

&$87,21

7R SUHYHQW D PDOIXQFWLRQ FDXVHG E\ QRLVH VHSDUDWH WKH VLJQDO FDEOHV PRUH WKDQ FP LQFKHV IURP WKH SRZHU FDEOHV

'XULQJ ZLULQJ GR QRW OHDYH ZLUH RII FXWV LQ WKH LQYHUWHU :LUH RII FXWV ZLOO FDXVH DQ DODUP IDLOXUH RU PDOIXQFWLRQ $OZD\V NHHS WKH LQYHUWHU FOHDQ :KHQ GULOOLQJ PRXQWLQJ KROHV LQ D FRQWURO ER[ HWF WDNH FDUH QRW WR DOORZ FKLSV DQG RWKHU IRUHLJQ PDWWHU WR HQWHU WKH LQYHUWHU

$OZD\V FRQQHFW WKH HQFORVHG '& UHDFWRU

:,5,1*,167$//$7,21$1'

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

0DLQ FLUFXLW

6SHFLILFDWLRQ RI PDLQ FLUFXLW WHUPLQDO

 

 

 

7HUPLQDO 6\PERO

7HUPLQDO 1DPH

'HVFULSWLRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RQQHFW WR WKH FRPPHUFLDO SRZHU VXSSO\

5 6 7

$& SRZHU LQSXW

.HHS WKHVH WHUPLQDOV RSHQ ZKHQ XVLQJ WKH KLJK SRZHU IDFWRU FRQYHUWHU 07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 9 :

,QYHUWHU RXWSXW

&RQQHFW D PRWRU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RQQHFWHG WR WKH $& SRZHU VXSSO\ WHUPLQDOV 5 DQG 6 7R UHWDLQ WKH DODUP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GLVSOD\ DQG DODUP RXWSXW RU ZKHQ XVLQJ WKH KLJK SRZHU IDFWRU FRQYHUWHU 07

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+& UHPRYH WKH MXPSHUV IURP WHUPLQDOV 5 5 DQG 6 6 DQG DSSO\ H[WHUQDO

 

 

 

 

 

 

 

 

3RZHU VXSSO\ IRU

SRZHU WR WKHVH WHUPLQDOV

5 6

'R QRW WXUQ RII WKH SRZHU VXSSO\ IRU FRQWURO FLUFXLW 5 6 ZLWK WKH PDLQ

FRQWURO FLUFXLW

 

 

 

 

 

 

 

 

FLUFXLW SRZHU 5 6 7 RQ 'RLQJ VR PD\ GDPDJH WKH LQYHUWHU 7KH FLUFXLW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VKRXOG EH FRQILJXUHG VR WKDW WKH PDLQ FLUFXLW SRZHU 5 6 7 LV DOVR WXUQHG RII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZKHQ WKH SRZHU VXSSO\ IRU FRQWURO FLUFXLW 5 6 LV RII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 1

%UDNH XQLW

&RQQHFW WKH RSWLRQDO 07 %8 EUDNH XQLW KLJK SRZHU IDFWRU FRQYHUWHU 07

FRQQHFWLRQ

+&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3RZHU IDFWRU

 

3 3

LPSURYLQJ '&

&RQQHFW WKH SRZHU IDFWRU LPSURYLQJ '& UHDFWRU 6WDQGDUG

 

 

 

 

 

 

 

 

UHDFWRU FRQQHFWLRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DUWK *URXQG

)RU HDUWKLQJ JURXQGLQJ WKH LQYHUWHU FKDVVLV 0XVW EH HDUWKHG JURXQGHG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&$87,21

7KH LQYHUWHU ZLOO EH GDPDJHG LI SRZHU LV DSSOLHG WR WKH LQYHUWHU RXWSXW WHUPLQDOV 8 9 : 1HYHU SHU IRUP VXFK ZLULQJ

Mitsubishi Electronics FR-V540L-75K, FR-V520L-75K, FR-V500L User Manual

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

7HUPLQDO DUUDQJHPHQW RI WKH PDLQ FLUFXLW WHUPLQDO

,Q WKH PDLQ FLUFXLW RI WKH LQYHUWHU WKH WHUPLQDOV DUH DUUDQJHG DV VKRZQ EHORZ

FR-V540L-75K/90K

P1

N

P

U

V

W

R

S

T

 

 

 

 

 

Screw size M10

 

 

 

FR-V540L-110K/132K

 

 

P1

N

P

 

R

S

T

U

V

W

 

 

 

Screw size M12

 

 

FR-V540L-160K

 

P1

N

P

 

 

R

S

T

U

V

W

 

 

 

Screw size M12

 

 

FR-V540L-200K/250K

 

 

U

V

 

W

 

P1

 

 

 

 

R

S

T

N

P

P

 

 

Screw size M12

 

 

 

FR-V520L-75K

 

 

 

 

 

R

S

T

U

V

W

 

P1

 

N

P

 

 

 

 

Screw size M12

 

 

&$87,21

$OZD\V FRQQHFW WKH SRZHU VXSSO\ FDEOHV WR 5 6 7 ,I WKH\ DUH FRQQHFWHG WR 8 9 : WKH LQYHUWHU ZLOO EH GDPDJHG 3KDVH VHTXHQFH QHHGV QRW WR EH PDWFKHG

&RQQHFW WKH PRWRU WR 8 9 : $W WKLV WLPH WXUQLQJ RQ WKH IRUZDUG URWDWLRQ VZLWFK VLJQDO URWDWHV WKH PRWRU LQ WKH FRXQWHUFORFNZLVH GLUHFWLRQ ZKHQ YLHZHG IURP WKH PRWRU VKDIW

:,5,1*,167$//$7,21$1'

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

&DEOHV DQG ZLULQJ OHQJWK

6HOHFW WKH UHFRPPHQGHG FDEOH VL]H WR HQVXUH WKDW D YROWDJH GURS ZLOO EH PD[ ,I WKH ZLULQJ GLVWDQFH EHWZHHQ WKH LQYHUWHU DQG PRWRU LV ORQJ WKH PRWRU WRUTXH ZLOO GHFUHDVH GXH WR WKH YROWDJH GURS RI WKH PDLQ FLUFXLW FDEOH HVSHFLDOO\ DW KLJK IUHTXHQF\ RXWSXW 7KH 3/* VLJQDO ZLOO DOVR EH DIIHFWHG E\ WKH YROWDJH GURS

9 FODVV :KHQ LQSXW SRZHU VXSSO\ LV 9

$SSOLFDEOH ,QYHUWHU

7HUPLQDO

7LJKWHQLQJ

 

 

 

&DEOH

 

 

 

 

 

 

 

 

7RUTXH

 

PP

 

 

$:*

 

7\SH

6FUHZ 6L]H

 

 

 

 

 

 

.JIÂFP

5 6 7

8 9 :

3 3

5 6 7

8 9 :

3 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / .

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / .

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / .

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / .

0

 

 

 

 

 

0&0

0&0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / .

0

 

 

 

 

0&0

0&0

0&0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / .

0

 

 

;

;

0&0

;

;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / .

0

 

;

;

;

;

;

;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5 9 / .

0

 

 

 

 

 

0&0

0&0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7KH OLQH YROWDJH GURS FDQ EH FDOFXODWHG E\ WKH IROORZLQJ H[SUHVVLRQ

” FDEOH UHVLVWDQFH>P P@” ZLULQJ GLVWDQFH>P@ ” FXUUHQW>$@

/LQH YROWDJH GURS >9@

8VH D ODUJHU GLDPHWHU FDEOH ZKHQ WKH ZLULQJ GLVWDQFH LV ORQJ RU ZKHQ LW LV GHVLUHG WR GHFUHDVH WKH YROWDJH GURSWRUTXH UHGXFWLRQ LQ WKH ORZ VSHHG UDQJH

&$87,21

7LJKWHQ WKH WHUPLQDO VFUHZ WR WKH VSHFLILHG WRUTXH $ VFUHZ WKDW KDV EHHQ WLJKWHQ WRR ORRVHO\ FDQ FDXVH D VKRUW FLUFXLW RU PDOIXQFWLRQ $ VFUHZ WKDW KDV EHHQ WLJKWHQ WRR WLJKWO\ FDQ FDXVH D VKRUW FLUFXLW RU PDOIXQFWLRQ GXH WR WKH XQLW EUHDNDJH

7KH FULPSLQJ WHUPLQDOV UHFRPPHQGHG IRU XVH WR ZLUH WKH SRZHU VXSSO\ DQG PRWRU DUH WKRVH SURYLGHG ZLWK LQVXODWLRQ VOHHYHV

:LULQJ OHQJWK

z 7KH ZLULQJ OHQJWK VKRXOG EH P IHHW PD[LPXP GXULQJ YHFWRU FRQWURO

&$87,21

(VSHFLDOO\ IRU ORQJ GLVWDQFH ZLULQJ WKH LQYHUWHU PD\ EH DIIHFWHG E\ D FKDUJLQJ FXUUHQW FDXVHG E\ WKH VWUD\ FDSDFLWDQFHV RI WKH ZLULQJ OHDGLQJ WR D PDOIXQFWLRQ RI WKH RYHUFXUUHQW SURWHFWLYH IXQFWLRQ RU D PDOIXQFWLRQ RU IDXOW RI WKH HTXLSPHQW FRQQHFWHG RQ WKH VHFRQGDU\ VLGH ,I IDVW UHVSRQVH FXUUHQW UHVWULFWLRQ PDOIXQFWLRQV ZKHQ IDVW UHVSRQVH FXUUHQW UHVWULFWLRQ IXQFWLRQ LV PDGH YDOLG GLVDEOH IDVW UHVSRQVH FXUUHQW UHVWULFWLRQ 5HIHU WR 3U VWDOO SUHYHQWLRQ RSHUDWLRQ VHOHFWLRQ

&DEOH VL]H IRU WKH FRQWURO FLUFXLW SRZHU

&DEOH VL]H PP WR PP

7LJKWHQLQJ WRUTXH 1‡P

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

&RQWURO FLUFXLW

 

6SHFLILFDWLRQV RI FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDOV

 

 

 

 

 

 

 

7\SH

7HUPLQDO

7HUPLQDO 1DPH

'HVFULSWLRQ

6\PERO

 

 

 

 

 

 

 

 

67)

)RUZDUG URWDWLRQ VWDUW

7XUQ RQ WKH 67) VLJQDO WR VWDUW IRUZDUG

 

 

 

URWDWLRQ DQG WXUQ LW RII WR VWRS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:KHQ WKH 67) DQG 675 VLJQDOV DUH

 

 

 

 

7XUQ RQ WKH 675 VLJQDO WR VWDUW UHYHUVH

 

 

 

 

URWDWLRQ DQG WXUQ LW RII WR VWRS

WXUQHG RQ VLPXOWDQHRXVO\ WKH VWRS

 

 

675

5HYHUVH URWDWLRQ VWDUW

7KH WHUPLQDO IXQFWLRQ YDULHV ZLWK WKH LQSXW

FRPPDQG LV JLYHQ

 

 

 

 

WHUPLQDO IXQFWLRQ VHOHFWLRQ 3U VHWWLQJ

 

 

 

 

 

5HIHU WR SDJH IRU GHWDLOV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

', WR ',

'LJLWDO LQSXW

7KH WHUPLQDO IXQFWLRQV YDU\ ZLWK WKH LQSXW WHUPLQDO IXQFWLRQ VHOHFWLRQ 3U WR 3U

 

 

 

WHUPLQDOV WR

VHWWLQJV 5HIHU WR SDJH IRU GHWDLOV

 

 

&RQWDFWLQSXW

2+

7KHUPDO SURWHFWRU LQSXW

7HPSHUDWXUH VHQVRU WHUPLQDO LQSXW IRU PRWRU RYHUKHDW SURWHFWLRQ

 

 

 

2+7 HUURU RFFXUV ZKHQ WHUPLQDOV 2+ DQG 6' DUH RSHQ

 

 

 

 

 

 

 

 

8VHG WR UHVHW LQVWDQWO\ %\ VHWWLQJ 3U UHVHW VHOHFWLRQ UHVHW LQSXW SRVVLEOH RU

 

 

5(6

5HVHW

UHVHW LQSXW SRVVLEOH RQO\ GXULQJ SURWHFWLYH FLUFXLW RSHUDWLRQ FDQ EH VHOHFWHG 7XUQ RQ

 

 

 

 

WKH 5(6 VLJQDO IRU PRUH WKDQ V WKHQ WXUQ LW RII

 

 

 

 

 

 

 

 

&RQWDFW LQSXW FRPPRQ

&RPPRQ WR WKH FRQWDFW LQSXW &RPPRQ RXWSXW WHUPLQDO IRU 9'& $ SRZHU

 

 

6'

VXSSO\ 3& WHUPLQDO

 

 

 

 

VLQN

,VRODWHG IURP WHUPLQDOV DQG 6(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:KHQ FRQQHFWLQJ D WUDQVLVWRU RXWSXW RSHQ FROOHFWRU RXWSXW VXFK DV D

 

 

 

9'& SRZHU VXSSO\

SURJUDPPDEOH FRQWUROOHU FRQQHFW WKH H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ FRPPRQ IRU WUDQVLVWRU

 

 

 

RXWSXW WR WKLV WHUPLQDO WR SUHYHQW D PDOIXQFWLRQ FDXVHG E\ D VQHDN FXUUHQW

 

 

 

DQG H[WHUQDO WUDQVLVWRU

 

 

3&

FRPPRQ FRQWDFW LQSXW

3& 6' FDQ EH XVHG DV D 9'& $ SRZHU VXSSO\ 1RWH WKDW WKLV FRQQHFWLRQ GRHV

 

 

 

FRPPRQ VRXUFH

QRW SUHYHQW D VQHDN FXUUHQW

 

 

 

 

:KHQ VRXUFH ORJLF KDV EHHQ VHOHFWHG WKLV WHUPLQDO VHUYHV DV D FRQWDFW LQSXW

 

 

 

 

 

 

 

 

FRPPRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

6SHHG VHWWLQJ SRZHU

9'& SHUPLVVLEOH ORDG FXUUHQW P$

 

 

 

VXSSO\

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%\ HQWHULQJ WR 9'& WKH PD[LPXP RXWSXW VSHHG LV UHDFKHG DW 9 DQG , 2 DUH

,QSXWVLJQDOV

6SHHGVHWWLQJ

 

6SHHG VHWWLQJ YROWDJH

SURSRUWLRQDO $FWV DV D VSHHG FRPPDQG WHUPLQDO IRU VSHHG FRQWURO RU DV D VSHHG

 

 

1R WHUPLQDO IXQFWLRQ DVVLJQPHQW VHWWLQJ 7KH IXQFWLRQ RI WKLV WHUPLQDO LV IDFWRU\

 

 

 

 

UHVWULFWLRQ IRU WRUTXH FRQWURO ,QSXW UHVLVWDQFH NΩ PD[LPXP SHUPLVVLEOH YROWDJH 9

 

 

 

 

$FWV DV D WRUTXH VHWWLQJ VLJQDO IRU WRUTXH FRQWURO RU D WRUTXH UHVWULFWLRQ VLJQDO IRU

 

 

 

7RUTXH VHWWLQJ WHUPLQDO

VSHHG FRQWURO DQG SRVLWLRQ FRQWURO

 

 

 

 

 

$FWV DV DQ LQSXW WHUPLQDO ZKHQ WRUTXH ELDV IXQFWLRQ E\ H[WHUQDO DQDORJ LV VHOHFWHG

 

 

 

 

WR “ 9'& LQSXW LQSXW UHVLVWDQFH NΩ PD[LPXP SHUPLVVLEOH YROWDJH “ 9'&

 

 

 

 

6LQFH WKLV LV D PXOWL IXQFWLRQ VHOHFWLRQ WHUPLQDO LWV IXQFWLRQ YDULHV ZLWK WKH 3U

 

 

 

0XOWL IXQFWLRQ VHWWLQJ

VHW WR DGGLQJ DX[LOLDU\ RI VSHHG VHWWLQJ WHUPLQDO RI WHUPLQDO

 

 

WHUPLQDO

5HIHU WR 3U 1R WHUPLQDO IXQFWLRQ DVVLJQPHQW LQ WKH ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO

 

 

 

 

 

 

 

GHWDLOHG

 

 

 

 

 

WR “ 9'& LQSXW LQSXW UHVLVWDQFH NΩ PD[LPXP SHUPLVVLEOH YROWDJH “ 9

 

 

 

6SHHG VHWWLQJ FRPPRQ

6SHHG VHWWLQJ VLJQDO WHUPLQDO RU FRPPRQ WHUPLQDO

 

 

,VRODWHG IURP WHUPLQDOV 6' DQG 6( 'R QRW HDUWK JURXQG

 

 

 

 

 

 

 

 

3$

$ SKDVH VLJQDO LQSXW

 

 

 

 

WHUPLQDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3$5

$ SKDVH LQYHUWHG VLJQDO

 

 

 

 

LQSXW WHUPLQDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3%

% SKDVH VLJQDO LQSXW

 

 

 

 

WHUPLQDO

$ % DQG = SKDVH VLJQDOV DUH LQSXW IURP WKH 3/*

 

 

 

 

 

3%5

% SKDVH LQYHUWHG VLJQDO

 

 

 

3/*VLJQDO

= SKDVH LQYHUWHG VLJQDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LQSXW WHUPLQDO

 

 

 

 

3=

= SKDVH VLJQDO LQSXW

 

 

 

 

WHUPLQDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3=5

LQSXW WHUPLQDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3/* SRZHU VXSSO\

3RZHU VXSSO\ IRU 3/* <RX FDQ VZLWFK WKH SRZHU VXSSO\ EHWZHHQ DQG 9'&

 

 

3*

WHUPLQDO

<RX FDQ DOVR VZLWFK WR H[WHUQDO SRZHU VXSSO\

 

 

 

3RVLWLYH VLGH

7KH MXPSHU FRQQHFWRU LV IDFWRU\ VHW WR 9'& 5HIHU WR SDJH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3RZHU VXSSO\ HDUWK

&RPPRQ WHUPLQDO IRU WKH 3/* SRZHU VXSSO\

 

 

 

6'

,VRODWHG IURP WHUPLQDOV DQG 6(

 

 

 

JURXQG WHUPLQDO

 

 

 

 

'R QRW HDUWK JURXQG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:,5,1*,167$//$7,21$1'

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

7\SH

7HUPLQDO

7HUPLQDO 1DPH

 

'HVFULSWLRQ

6\PERO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRQWDFW RXWSXW LQGLFDWLQJ WKDW WKH RXWSXW KDV EHHQ VWRSSHG E\ WKH LQYHUWHU

 

&RQWDFW

 

 

SURWHFWLYH IXQFWLRQ

 

 

 

 

 

7KH WHUPLQDO IXQFWLRQ YDULHV ZLWK WKH RXWSXW WHUPLQDO IXQFWLRQ VHOHFWLRQ 3U

 

 

 

 

9$& $ 9'& $ $ODUP GLVFRQWLQXLW\ DFURVV % & FRQWLQXLW\ DFURVV $ &

 

 

$ % &

$ODUP RXWSXW

1RUPDO FRQWLQXLW\ DFURVV % & GLVFRQWLQXLW\ DFURVV $ &

 

 

 

 

VHWWLQJ

 

 

 

 

 

 

5HIHU WR SDJH IRU GHWDLOV

 

2XWSXWVLJQDOV

 

 

 

 

 

 

2SHQFROOHFWRU

'2 WR

'LJLWDO RXWSXW WHUPLQDOV

3HUPLVVLEOH ORDG 9'& $

 

 

 

 

 

 

7KH WHUPLQDO IXQFWLRQV YDU\ ZLWK WKH RXWSXW WHUPLQDO IXQFWLRQ VHOHFWLRQ 3U WR 3U

 

 

'2

WR

VHWWLQJV 5HIHU WR SDJH IRU GHWDLOV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6(

2SHQ FROOHFWRU RXWSXW

&RPPRQ WHUPLQDO IRU WHUPLQDOV '2 '2 DQG '2 ,VRODWHG IURP WHUPLQDOV 6' DQG

 

 

FRPPRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2QH VHOHFWHG IURP WKH PRQLWRULQJ LWHPV

)DFWRU\ VHWWLQJ RI RXWSXW LWHP

 

 

'$

$QDORJ VLJQDO RXWSXW

6SHHG PRQLWRULQJ RXWSXW VLJQDO WR

 

 

VXFK DV WKH VSHHG LV RXWSXW

 

 

 

 

“ 9'& SHUPLVVLEOH ORDG FXUUHQW P$

 

 

 

 

7KH RXWSXW VLJQDO LV SURSRUWLRQDO WR WKH

 

$QDORJ

 

 

 

 

 

 

)DFWRU\ VHWWLQJ RI RXWSXW LWHP

 

 

 

PDJQLWXGH RI WKH FRUUHVSRQGLQJ PRQLWRULQJ

 

'$

$QDORJ VLJQDO RXWSXW

9'& SHUPLVVLEOH ORDG FXUUHQW P$

 

 

7RUTXH PRQLWRULQJ RXWSXW VLJQDO WR

 

 

 

 

LWHP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$QDORJ VLJQDO RXWSXW

&RPPRQ WHUPLQDO IRU '$ DQG '$

 

 

 

 

,VRODWHG IURP WHUPLQDOV 6' DQG 6(

 

 

 

FRPPRQ

 

 

 

 

'R QRW HDUWK JURXQG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RPPXQLFDWLRQ

56

 

 

:LWK WKH 38 FRQQHFWRU FRPPXQLFDWLRQ FDQ EH PDGH WKURXJK 56

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ &RQIRUPLQJ VWDQGDUG

(,$ 6WDQGDUG 56

 

 

±

38 FRQQHFWRU

‡ 7UDQVPLVVLRQ IRUPDW

0XOWLGURS OLQN V\VWHP

 

 

 

 

‡ &RPPXQLFDWLRQ VSHHG 0D[LPXP ESV

 

 

 

 

‡ 2YHUDOO OHQJWK

P IHHW

 

 

 

 

 

 

 

1RW RXWSXW GXULQJ LQYHUWHU UHVHW

5(0$5.6

)RU WKH LQSXW WHUPLQDO IXQFWLRQ VZLWFKRYHU WLPLQJ UHIHU WR SDJH

&RQWURO FLUFXLW WHUPLQDO OD\RXW

7HUPLQDO VFUHZ VL]H 0

7LJKWHQLQJ WRUTXH 1ÂP

A

 

 

B

 

C

 

DO1 DO2

DI4 DI3

DI2

DI1

STR

STF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10E

 

2

 

DA1

DO3

SE

PZ

 

PZR

PG

RES

PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

3

 

1

 

DA2

PA

PAR

 

PB

PBR

SD

OH

SD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:LULQJ LQVWUXFWLRQV

7HUPLQDOV 6' DQG 6( DUH FRPPRQ WR WKH , 2 VLJQDOV DQG LVRODWHG IURP HDFK RWKHU 7KHVH FRPPRQ WHUPLQDOV PXVW QRW EH FRQQHFWHG WR HDFK RWKHU QRU HDUWKHG JURXQGHG

8VH VKLHOGHG RU WZLVWHG FDEOHV IRU FRQQHFWLRQ WR WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDOV DQG UXQ WKHP DZD\ IURP WKH PDLQ DQG SRZHU FLUFXLWV LQFOXGLQJ WKH 9 UHOD\ VHTXHQFH FLUFXLW

6LQFH WKH FRQWURO FLUFXLW LQSXW VLJQDOV DUH PLFUR FXUUHQWV XVH WZR SDUDOOHO PLFUR VLJQDO FRQWDFWV RU D WZLQ FRQ WDFW WR SUHYHQW D FRQWDFW IDXOW

,W LV UHFRPPHQGHG WR XVH WKH FDEOHV RI PP JDXJH IRU FRQQHFWLRQ WR WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDOV ,I WKH FDEOH JDXJH XVHG LV PP RU PRUH WKH IURQW FRYHU PD\ EH OLIWHG ZKHQ WKHUH DUH PDQ\ FDEOHV UXQQLQJ RU WKH FDEOHV DUH UXQ LPSURSHUO\ UHVXOWLQJ LQ DQ RSHUDWLRQ SDQHO RU SDUDPHWHU XQLW FRQWDFW IDXOW

7KH PD[LPXP ZLULQJ OHQJWK VKRXOG EH P IHHW

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

&KDQJLQJ WKH FRQWURO ORJLF

7KH LQSXW VLJQDOV DUH IDFWRU\ VHW WR VLQN ORJLF 6,1. 7R FKDQJH WKH FRQWURO ORJLF WKH MXPSHU FRQQHFWRU RQ WKH EDFN RI WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDO EORFN PXVW EH PRYHG WR WKH RWKHU SRVLWLRQ7KH RXWSXW VLJQDOV PD\ EH XVHG LQ HLWKHU WKH VLQN RU VRXUFH ORJLF LQGHSHQGHQWO\ RI WKH MXPSHU FRQQHFWRU SRVLWLRQ

/RRVHQ WKH WZR PRXQWLQJ VFUHZV LQ ERWK HQGV RI WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDO EORFN 7KH VFUHZV FDQQRW EH UHPRYHG :LWK ERWK KDQGV SXOO GRZQ WKH WHUPLQDO EORFN IURP WKH EDFN RI WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDOV

)LW WKH MXPSHU FRQQHFWRU IURP WKH VLQN ORJLF 6,1. SRVLWLRQ RQ WKH EDFN VXUIDFH RI WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDO EORFN WR WKH VRXUFH ORJLF 6285&( SRVLWLRQ WR FKDQJH WR WKH VRXUFH ORJLF

8VLQJ FDUH QRW WR EHQG WKH SLQV RI WKH LQYHUWHU V FRQWURO FLUFXLW FRQQHFWRU UHLQVWDOO WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDO EORFN DQG IL[ LW ZLWK WKH PRXQWLQJ VFUHZV

&$87,21

0DNH VXUH WKDW WKH FRQWURO FLUFXLW FRQQHFWRU LV ILWWHG FRUUHFWO\

:KLOH SRZHU LV RQ QHYHU GLVFRQQHFW WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDO EORFN

7KH VLQN VRXUFH ORJLF FKDQJH RYHU MXPSHU FRQQHFWRU PXVW EH ILWWHG LQ RQO\ RQH RI WKRVH SRVLWLRQV ,I LW LV ILWWHG LQ ERWK SRVLWLRQV DW WKH VDPH WLPH WKH LQYHUWHU PD\ EH GDPDJHG

:,5,1*,167$//$7,21$1'

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

6LQN ORJLF W\SH DQG VRXUFH ORJLF W\SH

‡ 7KH VLQN ORJLF W\SH LV D ORJLF ZKHUH D VLJQDO WXUQV RQ ZKHQ D FXUUHQW IORZV RXW RI WKH FRUUHVSRQGLQJ VLJQDO LQSXW WHUPLQDO 7HUPLQDO 6' LV FRPPRQ WR WKH FRQWDFW LQSXW VLJQDOV 7HUPLQDO 6( LV FRPPRQ WR WKH RSHQ FROOHFWRU RXWSXW VLJ QDOV

‡ 7KH VRXUFH ORJLF W\SH LV D ORJLF ZKHUH D VLJQDO WXUQV RQ ZKHQ D FXUUHQW IORZV LQWR WKH FRUUHVSRQGLQJ VLJQDO LQSXW WHUPLQDO 7HUPLQDO 3& LV FRPPRQ WR WKH FRQWDFW LQSXW VLJQDOV 7HUPLQDO 6( LV FRPPRQ WR WKH RSHQ FRO OHFWRU RXWSXW VLJQDOV

&XUUHQW IORZ FRQFHUQLQJ WKH 581 VLJQDO

&XUUHQW IORZ FRQFHUQLQJ WKH 581 VLJQDO

ZKHQ VLQN ORJLF LV VHOHFWHG

ZKHQ VRXUFH ORJLF LV VHOHFWHG

6LQN ORJLF

 

6LQN FRQQHFWRU

 

 

&XUUHQW

 

 

67)

5

 

675

5

 

6'

 

 

 

 

'& LQSXW VLQN W\SH

 

,QYHUWHU

([DPSOH $; !

 

581

 

 

 

5

 

 

5

 

6(

 

 

9'&

z :KHQ XVLQJ DQ H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ IRU WUDQVLVWRU RXWSXW

6RXUFH ORJLF

 

3&

 

&XUUHQW

 

67)

6RXUFH

5

FRQQHFWRU

 

675

 

5

 

 

'& LQSXW VRXUFH W\SH

,QYHUWHU

([DPSOH $; !

581

 

 

 

5

 

5

6(

 

 

9'&

‡ 6LQN ORJLF W\SH

‡ 6RXUFH ORJLF W\SH

8VLQJ WHUPLQDO 3& DV D FRPPRQ WHUPLQDO SUHYHQWV D

8VH WHUPLQDO 6' DV D FRPPRQ WR SUHYHQW D PDOIXQF

PDOIXQFWLRQ FDXVHG E\ XQGHVLUDEOH FXUUHQW 'R QRW

WLRQ FDXVHG E\ XQGHVLUDEOH FXUUHQW

FRQQHFW WHUPLQDO 6' RI WKH LQYHUWHU ZLWK WHUPLQDO 9

 

RI WKH H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ :KHQ XVLQJ WHUPLQDOV

 

3& 6' DV D 9'& SRZHU VXSSO\ GR QRW LQVWDOO D

 

SRZHU VXSSO\ LQ SDUDOOHO LQ WKH RXWVLGH RI WKH LQYHUWHU

 

'RLQJ VR PD\ FDXVH D PDOIXQFWLRQ GXH WR XQGHVLU

 

DEOH FXUUHQW

 

$< W\SH

,QYHUWHU

 

$< W\SH

 

 

 

WUDQVLVWRU

 

 

WUDQVLVWRU

 

,QYHUWHU

 

RXWSXW PRGXOH

 

 

RXWSXW PRGXOH

 

 

67)

9'&

 

 

 

 

 

3&

 

 

 

6'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

675

 

 

 

67)

9'&

 

 

6'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

675

 

 

 

 

 

9'&

 

 

 

3&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6'

 

 

9'& 6'

 

 

 

 

 

 

&XUUHQW IORZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&XUUHQW IORZ

 

&RQQHFWLRQ GLDJUDP 38 FRQQHFWRU

&RQQHFWLRQ WR WKH 38 FRQQHFWRU

:KHQ FRQQHFWLQJ WKH RSHUDWLRQ SDQHO RU SDUDPHWHU XQLW XVLQJ D FRQQHFWLRQ FDEOH

5HFRPPHQGHG FRQQHFWLRQ FDEOH!

3DUDPHWHU XQLW FRQQHFWLRQ FDEOH )5 &% RSWLRQ RU WKH IROORZLQJ FRQQHFWRU DQG FDEOH DYDLODEOH RQ WKH PDUNHW

&RQQHFWRU 5- FRQQHFWRU

([DPSOH RI 7\FR (OHFWURQLFV &RUSRUDWLRQ

‡ &DEOH &DEOH FRQIRUPLQJ WR (,$ H J %$6( 7 FDEOH ([DPSOH 6*/3(9 PP [ 3 WZLVWHG SDLU FDEOH SDLUV RI 0LWVXELVKL &DEOH ,QGXVWULHV /7'

‡ 0D[LPXP ZLULQJ OHQJWK P IHHW

)RU FRPSXWHU OLQN FRPPXQLFDWLRQ

8VLQJ WKH 38 FRQQHFWRU \RX FDQ SHUIRUP FRPPXQLFDWLRQ RSHUDWLRQ IURP D SHUVRQDO FRPSXWHU HWF %\ FRQQHFWLQJ WKH 38 FRQQHFWRU WR FRPSXWHUV VXFK DV D SHUVRQDO FRPSXWHU DQG )$ XQLW ZLWK D FRPPXQLFDWLRQ FDEOH \RX FDQ UXQ PRQLWRU WKH LQYHUWHU DQG UHDG ZULWH SDUDPHWHU YDOXHV XVLQJ D XVHU SURJUDP

 

5HIHU WR WKH ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO GHWDLOHG IRU GHWDLOV

 

‡ &RQIRUPLQJ 6WDQGDUG

(,$ 6WDQGDUG 56

‡ 7UDQVPLVVLRQ IRUP

0XOWLGURS OLQN V\VWHP

&RPPXQLFDWLRQ VSHHG

0D[LPXP ESV

2YHUDOO OHQJWK

P IHHW

&$87,21

'R QRW FRQQHFW WKH 38 FRQQHFWRU WR WKH FRPSXWHU V /$1 ERDUG )$; PRGHP VRFNHW RU WHOHSKRQH FRQ QHFWRU 'RLQJ VR PD\ GDPDJH WKH LQYHUWHU GXH WR HOHFWULFDO VSHFLILFDWLRQ GLIIHUHQFHV

1RWHV RQ HDUWKLQJ JURXQGLQJ

z/HDNDJH FXUUHQWV IORZ LQ WKH LQYHUWHU 7R SUHYHQW DQ HOHFWULF VKRFN WKH LQYHUWHU DQG PRWRU PXVW EH HDUWKHGJURXQGHG

z8VH WKH GHGLFDWHG HDUWK JURXQG WHUPLQDO WR HDUWK JURXQG WKH LQYHUWHU 'R QRW XVH WKH VFUHZ LQ WKH FDVH FKDV

VLV HWF

&RQQHFW WKH HDUWK JURXQG FDEOH XVLQJ D WLQ SODWHG FULPSLQJ WHUPLQDO 7LJKWHQ WKH VFUHZ WDNLQJ FDUH QRW WR EUHDN LWV WKUHDGV

3ODWLQJ VKRXOG QRW LQFOXGH ]LQF

z8VH WKH ODUJHVW SRVVLEOH JDXJH IRU WKH HDUWK JURXQG FDEOH 7KH JDXJH VKRXOG EH HTXDO WR RU ODUJHU WKDQ PP ,167$//$7,21$1':,5,1* 7KH HDUWKLQJ JURXQGLQJ SRLQW VKRXOG EH DV QHDU DV SRVVLEOH WR WKH LQYHUWHU WR PLQLPL]H WKH HDUWK JURXQG FDEOH

OHQJWK

3UHFDXWLRQV IRU XVH RI WKH YHFWRU LQYHUWHU

3UHFDXWLRQV IRU XVH RI WKH YHFWRU LQYHUWHU

7KH )5 9 / VHULHV LV D KLJKO\ UHOLDEOH SURGXFW EXW LQFRUUHFW SHULSKHUDO FLUFXLW PDNLQJ RU RSHUDWLRQ KDQGOLQJ PHWKRG PD\ VKRUWHQ WKH SURGXFW OLIH RU GDPDJH WKH SURGXFW %HIRUH VWDUWLQJ RSHUDWLRQ DOZD\V UHFKHFN WKH IROORZLQJ LWHPV

8VH LQVXODWLRQ VOHHYHG FULPSLQJ WHUPLQDOV IRU WKH SRZHU VXSSO\ DQG PRWRU FDEOHV

3RZHU PXVW QRW EH DSSOLHG WR WKH RXWSXW WHUPLQDOV 8 9 : RI WKH LQYHUWHU 2WKHUZLVH WKH LQYHUWHU ZLOO EH GDPDJHG

$IWHU ZLULQJ ZLUH RII FXWV PXVW QRW EH OHIW LQ WKH LQYHUWHU :LUH RII FXWV FDQ FDXVH DQ DODUP IDXOW RU PDOIXQFWLRQ $OZD\V NHHS WKH LQYHUWHU FOHDQ :KHQ GULOOLQJ PRXQWLQJ KROHV LQ D FRQWURO ER[ RU WKH OLNH XVH FDUH QRW WR DOORZ FKLSV HWF WR HQWHU WKH LQYHUWHU

:LUH WKH FDEOHV RI WKH UHFRPPHQGHG VL]H WR PDNH D YROWDJH GURS RU OHVV

,I WKH ZLULQJ GLVWDQFH LV ORQJ EHWZHHQ WKH LQYHUWHU DQG PRWRU D PDLQ FLUFXLW FDEOH YROWDJH GURS ZLOO FDXVH WKH PRWRU WRUTXH WR GHFUHDVH HVSHFLDOO\ DW WKH RXWSXW RI D KLJK IUHTXHQF\ 5HIHU WR SDJH IRU WKH UHFRPPHQGHG ZLUH VL]HV

7KH RYHUDOO ZLULQJ OHQJWK VKRXOG EH P IHHW PD[LPXP (VSHFLDOO\ IRU ORQJ GLVWDQFH ZLULQJ WKH IDVW UHVSRQVH FXUUHQW UHVWULFWLRQ IXQFWLRQ PD\ EH UHGXFHG RU WKH HTXLS PHQW FRQQHFWHG WR WKH VHFRQGDU\ VLGH PD\ PDOIXQFWLRQ RU EHFRPH IDXOW\ XQGHU WKH LQIOXHQFH RI D FKDUJLQJ FXU UHQW GXH WR WKH VWUD\ FDSDFLW\ RI WKH ZLULQJ 7KHUHIRUH QRWH WKH RYHUDOO ZLULQJ OHQJWK

(OHFWURPDJQHWLF ZDYH LQWHUIHUHQFH 7KH LQSXW RXWSXW PDLQ FLUFXLW RI WKH LQYHUWHU LQFOXGHV KDUPRQLF FRPSRQHQWV ZKLFK PD\ LQWHUIHUH ZLWK WKH FRPPXQL FDWLRQ GHYLFHV VXFK DV $0 UDGLRV XVHG QHDU WKH LQYHUWHU ,Q WKLV FDVH LQVWDOO WKH RSWLRQDO )5 %,) UDGLR QRLVH ILOWHUIRU XVH LQ WKH LQSXW VLGH RQO\ RU )5 %/) OLQH QRLVH ILOWHU WR PLQLPL]H LQWHUIHUHQFH

'R QRW LQVWDOO D SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ FDSDFLWRU VXUJH VXSSUHVVRU RU UDGLR QRLVH ILOWHU )5 %,) RSWLRQ LQ WKH RXWSXW VLGH RI WKH LQYHUWHU 7KLV ZLOO FDXVH WKH LQYHUWHU WR WULS RU WKH FDSDFLWRU DQG VXUJH VXSSUHVVRU WR EH GDPDJHG ,I DQ\ RI WKH DERYH GHYLFHV LV LQVWDOOHG LPPHGLDWHO\ UHPRYH LW :KHQ WKH )5 %,) UDGLR QRLVH ILOWHU LV FRQQHFWHG VZLWFKLQJ SRZHU RII GXULQJ PRWRU RSHUDWLRQ PD\ UHVXOW LQ ( 897 ,Q WKLV FDVH FRQQHFW WKH UDGLR QRLVH ILOWHU LQ WKH SULPDU\ VLGH RI WKH PDJQHWLF FRQWDFWRU

:KHQ UHZLULQJ DIWHU RSHUDWLRQ VZLWFK SRZHU RII ZDLW IRU PRUH WKDQ PLQXWHV DQG WKHQ PDNH VXUH WKDW WKH YROWDJH LV ]HUR XVLQJ D WHVWHU HWF )RU VRPH WLPH DIWHU SRZHU RII WKHUH LV D GDQJHURXV YROWDJH LQ WKH FDSDFLWRU

$ VKRUW FLUFXLW RU HDUWK JURXQG IDXOW LQ WKH LQYHUWHU RXWSXW VLGH PD\ GDPDJH WKH LQYHUWHU PRGXOHV

)XOO\ FKHFN WKH LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH RI WKH FLUFXLW SULRU WR LQYHUWHU RSHUDWLRQ VLQFH UHSHDWHG VKRUW FLUFXLWV FDXVHG E\ SHULSKHUDO FLUFXLW LQDGHTXDF\ RU DQ HDUWK JURXQG IDXOW FDXVHG E\ ZLULQJ LQDGHTXDF\ RU UHGXFHG PRWRU LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH PD\ GDPDJH WKH LQYHUWHU PRGXOHV

)XOO\ FKHFN WKH WR HDUWK JURXQG LQVXODWLRQ DQG LQWHU SKDVH LQVXODWLRQ RI WKH LQYHUWHU VHFRQGDU\ VLGH EHIRUH SRZHU RQ

(VSHFLDOO\ IRU DQ ROG PRWRU RU XVH LQ KRVWLOH DWPRVSKHUH VHFXUHO\ FKHFN WKH PRWRU LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH HWF

'R QRW XVH WKH LQYHUWHU SRZHU VXSSO\ VLGH PDJQHWLF FRQWDFWRU WR VWDUW VWRS WKH LQYHUWHU $OZD\V XVH WKH VWDUW VLJQDO WXUQ RQ RII WHUPLQDOV 67) 675 6' WR VWDUW VWRS WKH LQYHUWHU 5HIHU WR SDJH

'R QRW DSSO\ D YROWDJH KLJKHU WKDQ WKH SHUPLVVLEOH YROWDJH WR WKH LQYHUWHU , 2 VLJQDO FLUFXLWV $SSOLFDWLRQ FRQWDFW RI D YROWDJH KLJKHU WKDQ WKH SHUPLVVLEOH YROWDJH WR WKH LQYHUWHU , 2 VLJQDO FLUFXLWV RU RSSR VLWH SRODULW\ PD\ GDPDJH WKH , 2 GHYLFHV (VSHFLDOO\ FKHFN WKH ZLULQJ WR SUHYHQW WKH VSHHG VHWWLQJ SRWHQWLRPH WHU IURP EHLQJ FRQQHFWHG LQFRUUHFWO\ WR VKRUW WHUPLQDOV (

8VH RI VLQJOH SKDVH SRZHU VXSSO\ 'R QRW XVH VLQJOH SKDVH SRZHU LQSXW

3UHFDXWLRQV IRU XVH RI DQ\ PRWRU RWKHU WKDQ WKH 6) 7+< DQG 6) 9+ D 9HFWRU FRQWURO FDQQRW EH H[HUFLVHG ZLWKRXW 3/* E &RQQHFW WKH 3/* GLUHFWO\ WR WKH EDFNODVK IUHH PRWRU VKDIW

6LQFH WKH UDWHG YROWDJH GLIIHUV IURP WKH FRPPHUFLDO SRZHU VXSSO\ YROWDJH WKH 6) 7+< FDQQRW SHUIRUP FRP PHUFLDO SRZHU VXSSO\ LQYHUWHU VZLWFKRYHU RSHUDWLRQ

&KHFNV SULRU WR WHVW UXQ

581 $1' 23(5$7,21

&KHFNV SULRU WR WHVW UXQ

,QVWDOODWLRQ FKHFN

&KHFN WKDW WKH LQYHUWHU LV LQVWDOOHG FRUUHFWO\ LQ D FRUUHFW SODFH 5HIHU WR SDJH

:LULQJ FKHFN

&KHFN WKDW ZLULQJ LV FRUUHFW 5HIHU WR SDJH

%DVLF RSHUDWLRQ 6SHHG VHWWLQJ UXQ VSHHG PHWHU DGMXVWPHQW

6HWWLQJ WKH VSHHG DQG UXQQLQJ WKH PRWRU

&KRRVLQJ 38 RSHUDWLRQ PRGH RSHUDWLRQ IURP WKH RSHUDWLRQ SDQHO )5 '8 DQG UXQ QLQJ DW U PLQ

2SHUDWLRQ

3RZHU RQ 2SHUDWLRQ PRGH FKHFN

7KH H[WHUQDO RSHUDWLRQ PRGH (;7 LV VHOHFWHG ZKHQ

21

VZLWFKLQJ SRZHU RQ ZLWK IDFWRU\ VHWWLQJ 0DNH VXUH WKDW WKH RSHUDWLRQ FRPPDQG LQGLFDWLRQ 38 LV OLW ,I LW GRHV QRW DSSHDU SUHVV 02'( WR FKRRVH WKH RSHUDWLRQ PRGH DQG SUHVV WR FKRRVH WKH 38 RSHUDWLRQ PRGH :KHQ WKH GHVLUHG UHVXOW LV QRW REWDLQHG VHW WKH 38 RSHUDWLRQ PRGH LQ 3U

'LVSOD\

# & &21752/ 3$1(/

+]U

$ 9

021 (;7 38

5(9 ):'

5XQQLQJ VSHHG VHWWLQJ

 

# &

&21752/ 3$1(/

RU

 

 

 

+]U

6HW WKH UXQQLQJ VSHHG WR U PLQ

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

$

)LUVW SUHVV WR FKRRVH WKH VSHHG VHWWLQJ PRGH

 

 

 

 

 

 

 

02'(

 

021

(;7

38

 

 

 

 

 

5(9

 

):'

 

7KHQ SUHVV WR FKDQJH WKH VHWWLQJ DQG SUHVV

 

 

 

 

 

 

WR ZULWH WKH YDOXH

 

 

 

 

 

 

6(7

 

 

 

 

 

 

 

6WDUW

 

 

# &

&21752/ 3$1(/

):'

RU

5(9

 

 

+]U

3UHVV RU

 

 

$

):'

5(9

 

 

 

9

7KH PRWRU VWDUWV 7KH PRGH LV DXWRPDWLFDOO\ VZLWFKHG

 

021

(;7

38

 

 

 

 

 

 

 

 

5(9

 

):'

 

WR WKH PRQLWRULQJ PRGH DQG WKH RXWSXW VSHHG LV GLVSOD\HG

 

 

 

 

 

 

6WRS

 

 

# &

&21752/ 3$1(/

 

 

 

 

 

+]U

 

 

 

 

 

 

 

6723

 

 

 

9

3UHVV

 

 

 

 

 

 

 

 

$

 

5(6(7

 

 

 

 

 

 

7KH PRWRU LV GHFHOHUDWHG WR D VWRS

 

021

(;7

38

 

 

 

 

 

5(9

 

):'

 

5(0$5.6

7KH RSHUDWLRQ VSHHG FDQ EH FKDQJHG E\ FKDQJLQJ WKH SUHVHW VSHHG GXULQJ RSHUDWLRQ IROORZLQJ WKH VWHSV DQG DERYH

)RU PRQLWRU GLVSOD\ FKDQJHV E\ 02'( UHIHU WR SDJH

7R VHOHFW WKH 38 RSHUDWLRQ PRGH LQ 3U RSHUDWLRQ PRGH VHOHFWLRQ VHW LQ WKH SDUDPHWHU 5HIHU WR SDJH IRU GHWDLOV

23(5$7,21581$1'

):' RU

%DVLF RSHUDWLRQ 6SHHG VHWWLQJ UXQ VSHHG PHWHU DGMXVWPHQW

z 38 MRJ RSHUDWLRQ

+ROG GRZQ ):' RU 5(9 WR SHUIRUP RSHUDWLRQ DQG UHOHDVH LW WR VWRS6HW 3U MRJ VSHHG VHWWLQJ DQG 3U MRJ DFFHOHUDWLRQ GHFHOHUDWLRQ WLPH

6HW 38 MRJ RSHUDWLRQ 3UHVV 02'( WR VHOHFW WKH RSHUDWLRQ PRGH DQG SUHVV WR VZLWFK WR 38 MRJ RSHUD WLRQ

+ROG GRZQ WKH 5(9 NH\ WR SHUIRUP RSHUDWLRQ,I WKH PRWRU UHPDLQV VWRSSHG FKHFN 3U VWDUWLQJ VSHHG 7KH PRWRU ZLOO QRW VWDUW LI LWV VHWWLQJ LV ORZHU WKDQ WKH VWDUWLQJ VSHHG

5(0$5.6

‡ ,I WKH PRWRU GRHV QRW URWDWH Â&KHFNLQJ WKH 3/* MXPSHU FRQQHFWRU 5HIHU WR SDJH

Â&KHFNLQJ WKH SKDVH VHTXHQFH RI WKH 3/* FDEOH 5HIHU WR SDJH

Â)RU RWKHU FDVHV UHIHU WR 7URXEOHVKRRWLQJ RQ SDJH

‡ :KHQ \RX ZDQW WR VHW WKH VSHHG WR KLJKHU WKDQ U PLQ VHW 3U PD[LPXP VSHHG 5HIHU WR SDJH

&KRRVLQJ H[WHUQDO RSHUDWLRQ PRGH RSHUDWLRQ XVLQJ H[WHUQDO VSHHG VHWWLQJ SRWHQWLRPH WHU DQG H[WHUQDO VWDUW VLJQDOV

z 5XQQLQJ DW U PLQ

‡2SHUDWLRQ FRPPDQG VWDUW VLJQDOV FRQQHFWHG RXWVLGH ‡6SHHG VHWWLQJ VSHHG VHWWLQJ SRWHQWLRPHWHU FRQQHFWHG RXWVLGH

2SHUDWLRQ

3RZHU RQ 2SHUDWLRQ PRGH FKHFN

7KH H[WHUQDO RSHUDWLRQ (;7 LV VHOHFWHG ZKHQ VZLWFKLQJ

21

SRZHU RQ ZLWK IDFWRU\ VHWWLQJ 0DNH VXUH WKDW WKH RSHUDWLRQ FRPPDQG LQGLFDWLRQ (;7 LV OLW ,I LW GRHV QRW DSSHDU SUHVV 02'( WR FKRRVH WKH RSHUDWLRQ PRGH DQG SUHVV WR FKRRVH WKH H[WHUQDO (;7 RSHUDWLRQ PRGH :KHQ WKH GHVLUHG UHVXOW LV QRW REWDLQHG VHW WKH H[WHUQDO RSHUDWLRQ PRGH LQ 3U

6WDUW

)RUZDUG

7XUQ RQ WKH VWDUW VZLWFK 67) RU 675

URWDWLRQ 5HYHUVH

URWDWLRQ

7KH RSHUDWLRQ VWDWXV LQGLFDWLRQ ):' RU 5(9 IOLFNHUV

 

&$87,21

7KH PRWRU GRHV QRW VWDUW LI ERWK WKH IRUZDUG DQG UHYHUVH URWDWLRQ VZLWFKHV DUH WXUQHG RQ ,I ERWK VZLWFKHV DUH

WXUQHG RQ GXULQJ RSHUDWLRQ WKH PRWRU GHFHOHUDWHV WR D VWRS

'LVSOD\

# & &21752/ 3$1(/

+]U

$ 9

021 (;7 38

5(9 ):'

# & &21752/ 3$1(/

+]U

$ 9

021 (;7 38

5(9 ):'

$FFHOHUDWLRQ &RQVWDQW VSHHG 6ORZO\ WXUQ WKH SRWHQWLRPHWHU VSHHG VHWWLQJ SRWHQWLRPHWHU FRQQHFWHG WR DFURVV WHUPLQDOV IXOO FORFNZLVH 7KH VSHHG VKRZQ RQ WKH GLVSOD\ LQFUHDVHV JUDGXDOO\ WR

U PLQ

# & &21752/ 3$1(/

+]U

$ 9

021 (;7 38

5(9 ):'

'HFHOHUDWLRQ 6ORZO\ WXUQ WKH SRWHQWLRPHWHU VSHHG VHWWLQJ SRWHQWLRPHWHU FRQQHFWHG WR DFURVV WHUPLQDOV IXOO FRXQWHUFORFNZLVH 7KH VSHHG VKRZQ RQ WKH GLVSOD\ GHFUHDVHV JUDGXDOO\ WR U PLQ 7KH PRWRU VWRSV UXQQLQJ

6WRS 7XUQ RII WKH VWDUW VZLWFK 67) RU 675

&$87,21

:KHQ 3U 38 VWRS VHOHFWLRQ WR

6723

5(6(7 LV YDOLG

5(0$5.6

# &

&21752/ 3$1(/

 

 

 

+]U

 

 

$

 

 

9

021

(;7

38

 

 

 

 

 

 

 

5(9

 

):'

 

)RUZDUG

 

URWDWLRQ 5HYHUVH

6WRS

URWDWLRQ

 

2))

7KH RSHUDWLRQ VSHHG RI WKH H[WHUQDO SRWHQWLRPHWHU FDQ EH DGMXVWHG LQ 3U DQG 3U ELDV DQG JDLQ RI WKH VSHHG VHW WLQJ WHUPLQDO 5HIHU WR SDJH

)RU PRQLWRU GLVSOD\ FKDQJHV E\ 02'( UHIHU WR SDJH

7R VHOHFW WKH H[WHUQDO RSHUDWLRQ PRGH LQ 3U RSHUDWLRQ PRGH VHOHFWLRQ VHW LQ WKH SDUDPHWHU 5HIHU WR SDJH IRU GHWDLOV

Loading...
+ 84 hidden pages