Livarno Z31415B User Manual [en, de, it, es]

PASAMANOS / SET PASSAMANO

PASAMANOS

Instrucciones de montaje, utilización y advertencias
de seguridad

SET PASSAMANO

Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza

CONJUNTO DE CORRIMÃO

Instruções de montagem, funcionamento e
segurança

IAN 48748

48748 Model B _ CB5.indd 1 10/28/2013 11:39:11 AM

HANDRAIL SET

Assembly, operating and safety instructions

HANDLAUFSET

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ES Instrucciones de montaje, utilización y advertencias de seguridad Página 3

IT/MT Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 3

PT Instruções de montagem, funcionamento e segurança Página 4

GB/MT Assembly, operating and safety instructions Page 4

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

48748 Model B _ CB5.indd 2 10/28/2013 11:39:11 AM

Pasamanos

§ Uso conforme a lo prescrito

Este producto ha sido diseñado para servir de
soporte y de guía al subir escaleras, no para un
uso comercial.

Set passamano

§ Utilizzo determinato

Questo prodotto è progettato per tenuta e
guida quando si salgono le scale, non per uso
commerciale.

§ Datos técnicos / Dimensiones
(véase imagen A)

§ Montaje (véase imagen B - G)

Indicaciones de seguridad

ATENCIÓN! RIESGO DE LESIONES!

Asegúrese de que las piezas están
montadas correctamente y de que no están
dañadas. Si el montaje se ha realizado mal o
está incompleto, hay riesgo de lesiones. Las
piezas dañadas amenazan la seguridad y el
funcionamiento del producto.

 Asegúrese de que la pared es

sucientemente resistente. El material de
jación no es adecuado para cada tipo
de pared. Permita que un especialista
le asesore sobre el material de jación
necesario para su tipo de pared. Las
jaciones incluidas son adecuadas para
mampostería normal de piedra maciza.

 Compruebe regularmente las uniones

encajadas así como el asiento de los tornillos
y vuelva a apretarlos si es necesario.

 Compruebe la estabilidad del producto

antes de utilizarlo.

§ Limpieza y mantenimiento

Limpie el producto con un paño ligeramente
húmedo y sin pelusas.

§ Eliminación

El embalaje se compone de
materiales que respetan el medio
ambiente que podrá desechar en los
puntos locales de reciclaje.

Puede averiguar las opciones para eliminar el
producto fuera de uso en la administración de
su municipio o ciudad.

§ Dati tecnici/Dimensioni
(vedi g. A)

§ Montaggio (vedi g. B - G)

Consigli per la sicurezza

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Si

prega di assicurarsi che tutti i componenti
siano intatti e montati correttamente.
Un montaggio errato o incompleto
rappresenta un rischio di lesione.
Componenti danneggiati mettono a
rischio il corretto funzionamento e la
sicurezza del prodotto.

 Assicurarsi che la parete possa reggere

il carico. Il materiale di ssaggio non
è adatto per qualsiasi tipo di parete.
Chiedere consiglio a una persona esperta
sul tipo di materiale di ssaggio adatto
per la parete di cui si dispone. Il materiale
in dotazione è adatto per una normale
muratura in blocchi pieni.

 Vericare con regolarità i collegamenti

montati e la sede delle viti, e se necessario,
stringerle nuovamente.

 Prima di utilizzare il prodotto vericarne la

stabilità.

§ Pulizia e manutenzione

Pulire il prodotto con un panno leggermente
inumidito e privo di peli.

§ Smaltimento

L’imballaggio è costituito di materiali
ecologici che si possono smaltire nei
punti di raccolta per riciclaggio locali.

Informarsi presso l’amministrazione cittadina o
comunale sulle possibilità di smaltimento del

prodotto usato.

ES
IT/MT

3

48748 Model B _ CB5.indd 3 10/28/2013 11:39:13 AM