Livarno Z30701A-BS, Z30701B-BS, Z30701C-BS User Manual [pl, cs, en, de]
FOLDING CHAIR
Operation and Safety Notes
KRZESŁO SKŁAD ANE
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
ÖSSZECSUKHATÓ SZÉK
Kezelési és biztonsági utalások
ZLOŽLJIVI STOL
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
SKLÁDACÍ ŽIDLE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SKLÁPACIA STOLIČKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
KLAPPSTUHL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z30701A /
Z30701B /
Z30701C
4
GB Operation and Safety Notes Page 4
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 6
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 8
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 10
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 12
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 14
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 16
A
1
2
B
C
3
Introduction / Safety advice
Folding chair
Q
Introduction
Before using the item for the first time,
take time to familiarise yourself with the
product first. Read the following assembly
instructions and safety instructions carefully. Only use
the product as described and for the designated
areas of application. Please keep these instructions
in a safe place. If you hand this product on to a third
party, you must also pass on all documents relating
to the product.
Q
Intended Use
This article is designed to be sat on in private
domestic areas indoors. Any use other than previously
mentioned or any product modification is prohibited
and can lead to injuries and / or product damage.
The manufacturer is not liable for any damages caused
by any use other than for the intended purpose. The
product is not intended for commercial use.
Q
Description of parts
and features
1
Folding chair
2
Locking mechanism
Q
Technical data
Dimensions: Folded out: approx. 44 x 80 x 45 cm
(w x h x d)
Folded up: approx. 44 x 90 x 5 cm
(w x h x d)
Material: Seat/ back: PVC
Frame: Powder-coated steel
Upholstery: Foam
Non-slip feet: PE
Max. load: 100 kg
Q
Scope of delivery
1 Folding chair
1 Set of operating instructions
Safety advice
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE!
J
leave children unsupervised with the packaging
m CAUTION! DANGER OF INJURY! Make
J
trap your fingers when opening or closing the
J CAUTION! Do not leave children unattended!
J
J Make sure that the product is set up on a solid
J The product must be evenly loaded in such a
J Make sure that all welded seams are intact.
J The safe use of the product can only be ensured
J Do not move the product when there is a load
WARNING!
OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never
materials. Danger of suffocation.
sure that no parts are damaged. Damaged
parts could adversely affect safety and proper
function.
CAUTION! DANGER OF
SHEARING OR CRUSHING
INJURY! Make sure you do not
product. A moment of inattention may result in
a shearing or crushing injury.
The product is not a climbing frame or toy! Make
sure that people, especially children, do not
climb onto or lean against the product. The
product may overbalance and topple over.
CAUTION! FIRE HAZARD! Do
not position the product near an
open fire and / or radiant heaters.
surface at ground level.
way that it cannot tip over.
if all parts have been correctly folded out and
secured.
on it.
RISK OF LOSS
4 GB
Safety advice / Care advice / Disposal
J
Never load more than 100 kg onto
100 kg
the product. Otherwise this may
result in damage to the product and/
or injuries.
Q
Folding it out/up
j Fold the chair 1 out. The locking mechanism
2
will automatically lock the chair
1
when it
is folded out.
j Press the locking mechanism
2
in the direction
of the frame to release it and fold the chair up
1
(see Fig A-C).
Q
Care advice
j Never use petrol, solvent or aggressive cleaning
agents to clean the article.
j Clean the product with a damp cloth, if neces-
sary with a mild detergent.
Q
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Product Description:
Folding chair
Model No.: Z30701A / Z30701B / Z30701C
Version: 12 / 2010
5 GB
Wskazówki... / Wskazówki dotyczące pielęgnacji / Usuwanie do odpadówWstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Krzesło składane
Q
Wstęp
Proszę zapoznać się z produktem przed
jego pierwszym użyciem. W tym celu
należy uważnie przeczytać instrukcję
obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Produkt używać wyłącznie zgodnie z jego poniżej
opisanym przeznaczeniem. Prosimy o zachowanie
instrukcji io jej dobre przechowywanie. W przypadku
przekazania produktu w ręce osoby trzeciej, prosimy
o przekazanie także wszystkich należących do
produktu instrukcji i innych dokumentów.
Q
Użycie zgodne
z przeznaczeniem
Artykuł ten przewidziany jest jako mebel do siedzenia w prywatnych pomieszczeniach wewnętrznych.
Użycie inne niż wyżej opisane lub dokonywanie zmian
produktu nie jest dozwolone i może prowadzić do
jego uszkodzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek użycia produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem. Produkt
nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
Q
Opis części
1
Krzesło składane
2
Blokada
Q
Dane techniczne
Wymiary: rozłożone: ok. 44 x 80 x 45 cm
(szer. x wys. x głęb.)
złożone: ok. 44 x 90 x 5 cm
(szer. x wys. x głęb.)
Materiał: siedzenie / oparcie: PVC
Rama: stal lakierowana proszkowo
Wypełnienie: pianka
Antypoślizgowe stopki: PE
Maks.
obciążenie: 100 kg
6 PL
Q
Zakres dostawy
1 Krzesło składane
1 Instrukcja obsługi
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
PRzECHOwUj wSzYSTKIE wSKAzówKI
DOTYCząCE bEzPIECzEńSTwA ORAz
INSTRUKCjE NA PRzYSzłOść!
J
WYM WYPADKIEM DLA NIEMOWLĄT
I DZIECI! Nigdy nie pozostawiaj dzieci z
materiałem opakowania bez nadzoru. Istnieje
niebezpieczeństwo uduszenia się.
m OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
OBRAŻEŃ CIAŁA! Proszę się upewnić, czy
wszystkie części są nieuszkodzone. Uszkodzone
części mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i
funkcje fotela.
J
żaj na swoje palce. W przypadku nieuwagi
istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała
wskutek przygniecenia.
J OSTROŻNIE! Proszę nie pozostawić dzieci
bez nadzoru! Niniejszy produkt nie jest urządzeniem do wspinania się lub zabawy! Proszę
przestrzegać, aby osoby, w szczegόlności dzieci
nie wspinały się na produkt względnie się na
nim wspierały. Produkt ten może utracić
rόwnowagę oraz wywrόcić się.
J
oraz grzejnikόw.
J Upewnić się, czy leżak stoi na twardym, rów-
nym podłożu.
J Leżak należy obciążać równomiernie tak, by
nie uległ wywróceniu.
OSTRZEŻENIE!
PIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA
I ZAGROŻENIE NIESZCZĘŚLI-
OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃ-
STWO PRZYGNIECENIA! Przy
składaniu i rozkładaniu krzesła uwa-
OSTROŻNIE! ZAGROŻENIE
POŻAREM! Nie należy ustawiać
produktu w pobliżu otwartego ognia
NIEBEZ-
Loading...