FR |
HOTLINE : B : 070 23 31 59 - F : 09 74 50 10 61 - CH : 044 837 18 40 |
||
EN |
HOTLINE: UK: 0345 330 6460 - ROI: 01 677 4003 |
||
DE |
HOTLINE: DE: 0212 387 400 - AT: 01 890 3476 - CH: 044 837 18 40 |
||
NL |
HOTLINE: NL: 0318 58 24 24 |
||
DA |
KUNDESERVICE: 44 66 31 55 |
||
NO |
KUNDESERVICE: 815 09 567 |
||
SV |
KUNDSERVICE: 08 594 213 30 |
||
FI |
ASIAKASPALVELU: 09 622 94 20 |
||
ES |
HOTLINE : ES : 902 31 23 00 |
||
IT |
SERVIZIO CONSUMATORI: IT: 1 99 207 701 - CH: 044 837 18 40 |
||
PT |
Centro de Contacto do Consumidor : PT : 808 284 735 |
||
EL |
ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ: 2106371251 |
||
CS |
HORKÁ LINKA: 731 010 111 |
||
SK |
ZÁKAZNÍCKA LINKA: 232 199 930 |
||
HU |
FORRÓDRÓT: 06 1 801 8434 |
||
RU |
Горячая линия: 495 213 32 28 |
||
PL |
INFOLINIA: 801 300 4 0 |
||
UK |
ГАРЯЧА ЛIНIЯ: 044 300 13 04 |
||
RO |
Centrul de Asistenţă Clienţi : 0 21 316 87 84 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
www.krups.com
8080017824 - 05.2017Réalisation : Espace graphique
FULLY AUTOMATIC SERIE EA89
FULLY AUTOMATIC
SERIE EA89
www.krups.com
UK RU PL HU SK CS EL PT IT ES FI SV NO DA NL DE EN FR
A
F
1
B
2
C 
G
D
H
I
E
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
||||||
K |
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L |
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|||||
RO
1
h
5
9
h
13
17
h
21
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
25 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
29 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
o
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|||
|
|
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|||
|
|
|
|
|||||||
h
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
h
26 |
|
|
27 |
|
|
28 |
|
|
h
30 |
|
|
31 |
|
|
32 |
|
|
34
Уважаемые клиенты!
Поздравляем вас с приобретением автоматической кофемашины KrupsсерииEA89.
Этот новый аппарат изготавливает более 14 горячих напитков: эспрессо, двойной эспрессо, кофе, двойной кофе, ристретто, доппио, американо, капучино, двойной капучино, латте, двойной латте, молочную пену, зеленый чай, черный чай, травяной чай.
Помимо этого широкого выбора, кофемашина предоставляет возможности персонализации напитков. К примеру, вы можете использовать функцию, которая усилит интенсивность вашего кофе, если вы предпочитаете более крепкие напитки. Вы можете регулировать объем, крепость и температуру ваших напитков.
На главном экране вы можете с легкостью выбрать напитки, потребляемые чаще всего. Экран позволит вам следить за процессом приготовления вашего кофе или с легкостью открыть разные меню.
Большинство напитков могут быть приготовлены по двое для большего удобства и экономии времени.
Благодаря технологии KRUPS Quattro force и системе Compact Thermoblock со встроенной фильтрующей камерой, давлению помпы в 15 бар и использованию свежемолотого кофе ваша кофемашина позволит получить максимально ароматный ристретто, эспрессо и горячий кофе с пенкой светло-коричневого цвета.
Обычно для того чтобы ощутить весь вкус напитка, эспрессо подают в маленьких фарфоровых расширяющихся к верху чашечках. Для получения эспрессо оптимальной температуры и с плотной пенкой советуем вам предварительно подогревать чашки.
Вам, вероятно, придется попробовать несколько видов кофе, прежде чем вы найдете наилучший для вас сорт кофе в зернах. Пробуя разные виды кофе и/или степень его обжарки, вы в конце концов получите оптимальный результат. Кофе эспрессо имеет более сильный аромат по сравнению с кофе, приготовленным с использованием обычного фильтра. Несмотря на свой более выраженный и устойчивый вкус, эспрессо содержит меньше кофеина, чем классический кофе (около 60-80 мг на чашку по сравнению с 80-100 мг на чашку), при меньшей продолжительности фильтрации.
Качество воды также является определяющим для качества напитка в чашке. Для наилучшего результата используйте холодную воду из-под крана (не давайте воде отстаиваться, контактируя с воздухом) без запаха хлора.
Эргономичные и удобные сенсорные кнопки облегчат использование прибора. Они проведут вас через все этапы, начиная с приготовления напитков и заканчивая операциями по уходу за прибором.
Желаем вам получить много удовольствия от вашей машины Krups.
КомандаKrups
RU
257
Вотнесколькосоветовотом,какнаилучшимобразомиспользоватьвашукофемашинуиготовитьнапитки высокогокачества:
•Качество воды сильно влияет на вкус напитка. Известь и хлор могут изменить вкус вашего кофе. Советуем вам использовать фильтр Claris Aqua Filter System или слабоминерализованную воду, чтобы сохранить вкус вашего кофе.
•Для приготовления кофейных напитков мы рекомендуем использовать предварительно нагретые (например, под струей воды) фарфоровые чашки в форме тюльпана, размером, соответствующим желаемому объему напитка. При приготовлении молочных напитков рекомендуем использовать чашки из толстого стекла для аппетитного результата.
•Обжаренные кофейные зерна могут потерять свой аромат, если они не защищены. Рекомендуем вам использовать такое количество зерна, которого хватит на 4-5 дней. Качество кофейных зерен может меняться, и его оценка субъективна, однако мы рекомендуем использовать арабику, а не робуста.
•Не рекомендуется использовать маслянистые и карамелизированные кофейные зерна, поскольку они могут повредить кофемашину.
•Качество и тонкость помола зерна влияет на силу аромата и текстуру напитка. Чем тоньше помол зерна, чем более кремообразной будет текстура. Помол также должен быть адаптирован к желаемому напитку: более тонкий для ристретто и эспрессо, более крупный для кофе.
•Вы можете использовать пастеризованное, ультрапастеризованное, обезжиренное, полуобезжиренное или цельное молоко из холодильника (7°C). Использование особого молока (микрофильтрованного, сырого, ферментированного, обогащенного) или растительного молока (рисового, миндального и других) может показать менее удовлетворительные результаты, особенно с точки зрения качества пены.
258
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 260
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 260
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 260
ОБЗОР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 260
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
УСТАНОВКА ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 262
ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ НАПИТКОВ
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 263
БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 264
БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 264
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЧАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 265
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРОЧИХ НАПИТКОВ: РИСТРЕТТО, ДОППИО,
АМЕРИКАНО ИЛИ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 265
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 266
ОБЩИЙ УХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 267
НЕИСПРАВНОСТИ И ДЕЙСТВИЯ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 269
RU
259
ВАЖНАЯИНФОрМАцИЯОПрОДУКтЕИрУКОВОДстВОПОэКсПЛУАтАцИИ
В этом кратком руководстве вы найдете всю важную информацию о вводе в эксплуатацию, эксплуатации и техническом обслуживании вашей кофемашины.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием прибора и сохраните ее. Использование, противоречащее инструкции, освобождает KRUPS от всякой ответственности.
УсЛОВНыЕзНАКИрУКОВОДстВАПОэКсПЛУАтАцИИ
Внимание! Предупреждение о возможной смерти или серьезной травме. Символ молнии предупреждает об опасностях, связанных с присутствием электричества.
!Осторожно!Предупреждение о возможном возникновении неисправностей, повреждений или уничтожении
устройства.
! Важно! Общее или важное примечание о работе устройства.
Деталивкомплектескофемашиной
Проверьте детали в комплекте с кофемашиной. Если какой-то детали не хватает, свяжитесь с нами напрямую по горячей линии (см. стр. 263 : Исходные настройки).
Поставляемыедетали:
-автоматическая кофемашина Krups серии EA89
-2 таблетки для чистки
-1 пакетик средства от накипи
-Трубка для всасывания молока, предназначаемая для блока «One Touch Cappuccino»
-Ключ для демонтажа для очистки паровой системы
-Правила техники безопасности
-Фильтр Claris – система Aqua Filter System с аксессуаром для фиксации
-1 полоска для определения жесткости воды
-Руководство по эксплуатации
-Перечень центров гарантийного обслуживания Krups
-Гарантийные документы
-1 набор для очистки парового сопла
тЕХНИЧЕсКАЯИНФОрМАцИЯ
Прибор |
Автоматическая кофемашина Krups серии EA89 |
|
|
Электропитание |
220-240 В~ / 50 Гц |
|
|
Давление помпы |
15 бар |
|
|
Контейнер для кофе в зернах |
250 г |
|
|
Потребление энергии |
В режиме работы: 1450 Вт |
|
|
Резервуар для воды |
2.5 л |
|
|
Ввод в эксплуатацию и хранение |
В помещении, в сухом (защищенном от мороза) месте |
|
|
Размеры (мм) В x Ш x Г |
367 x 240 x 380 |
|
|
Вес EA89 (кг) |
8.4 |
|
|
Возможны технические изменения.
260
Loading...