FR HOTLINE : BE : 32 70 23 31 59 - FR : 09 74 50 10 61 - CH : 0800 37 77 37
EN HOTLINE: UK: 0345 330 6460 - ROI: (01) 677 4003
DE HOTLINE : DE : 0800 98 000 00 - AT : 0800 225 225 - CH : 0800 37 77 37
NL HOTLINE : NL : 0318 58 24 24
|
|
- 11.2014 |
|
|
|
|
|
0A21059 |
|
0A21059 |
|
|
|
www.krups.com
ESPRESSERIA AUTOMATIC
SERIE EA80 EA81
www.krups.com
SK CS PL UK RU EL PT ES IT NL DE EN FR
A
G
1
B L
2
C
D
W
E
X
F
1 |
|
2 |
||||
H |
|
|
I |
M |
|
|
N |
|
|
|
R |
J
O S
K
T
P |
|
|
|
|
|
U |
Q |
|
|
|
|
|
V |
HU
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XS3000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 2 3 4 |
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
1 sec. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
|
27 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 sec.
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
This product may differ from the photos |
||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XS3000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 2 3 4 |
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
1 sec. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
|
27 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 sec.
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
This product may differ from the photos |
||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lights |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
empty the |
Fill tank |
Clean |
Calc |
On / Off |
Meaning |
|||
coffee grounds |
|
|
|
|
|
|
||
|
collector |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
° |
° |
° |
• |
|
The appliance is ready for a coffee or steam cycle. |
|
|
° |
° |
° |
° |
°/• |
Slow flashing: the device is in the preheating phase or |
||
|
an initialisation cycle. |
|||||||
|
° |
° |
° |
° |
°/•• |
Double flash: a 2 coffee cycle is in process. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
°/• |
° |
° |
° |
°/•• |
Product support information in operating parameters |
|||
underway). |
||||||||
|
• |
° |
° |
° |
° |
|
setting mode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Empty the coffee grounds collector (a 2 coffee cycle is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
°/• |
° |
° |
° |
• |
|
Empty the coffee grounds collector + clean the drawer |
||
|
+ empty the drip tray. |
|||||||
|
• |
° |
° |
° |
• |
|
Check coffee grounds collector is not missing or |
|
|
|
incorrectly positioned. Check cleaning tray is not missing |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
or incorrectly positioned. |
|
° |
• |
° |
° |
° |
|
Set water hardness. |
|
|
° |
°/• |
° |
° |
• |
|
Fill tank with water. Check water tank is not missing or |
|
|
|
incorrectly positioned. |
||||||
|
° |
°/• |
° |
° |
°/• |
Coffee cycle has stopped due to lack of water. |
||
|
Fill tank with water. |
|||||||
|
° |
° |
• |
° |
° |
|
Setting auto off automatic cut-off. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
° |
• |
° |
• |
|
Cleaning program requested or in process. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
° |
°/• |
° |
• |
|
Cleaning program: preparing cleaning or rinsing cycle. |
|
|
° |
° |
° |
• |
° |
|
Setting coffee temperature. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
° |
° |
• |
• |
|
Scale removal program requested or in process. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
° |
° |
°/• |
• |
|
Scale removal program: preparing scale removal or |
|
|
|
rinsing cycle. |
||||||
|
° |
°/• |
° |
°/• |
• |
|
Rinsing cycle or scale removal cycle: request to empty |
|
|
|
water tank, rinse it and fill with fresh water. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
° |
• |
• |
• |
|
|
|
|
° |
° |
°/• |
°/• |
• |
|
Long rinse request. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Long rinse in progress. |
|
|
|
|
|
|
|
||
°/• |
°/• |
°/• |
°/• |
° |
|
Constant flashing: operating fault. |
||
°/• |
°/• |
°/• |
°/• |
° |
|
progress.Alternate flashing: Switching off of the appliance under |
||
° |
: Light off |
|
|
|
|
°/• : Light flashing |
||
• |
: Light on |
|
|
|
|
°/••: Light double flashing |
Warning signals
Empty the coffee grounds collector, the drip tray, and the coffee drawer; the light will remain on if the coffee grounds collector is not properly inserted or if it has been put back in place 4 seconds earlier.
Fill water tank |
Setting the coffee bean grinding fineness |
Clean Proceed with cleaning |
Standard |
CalC Proceed with scale removal |
Strong coffee |
Clean + CalC Carry out a long rinse |
|
10
Dear Customer,
Thank you for having purchased this Krups Espresseria Automatic. We are sure you will enjoy both the quality of the coffee it makes and how easy it is to use.
Whether you want a short, strong shot of a ristretto, a good espresso, a larger and milder lungo, or a creamy cappuccino, your automatic coffee / espresso machine has been designed so you can enjoy the same quality at home as at the bistro, whatever the time of day and right through the week.
Thanks to its Thermoblock System, its 15 bar pump and because it uses real coffee beans that are ground just before the coffee is made, your Espresseria Automatic will give you a drink containing maximum aroma, with a fine creamy golden brown top produced by the natural oils contained in coffee beans.
To obtain an espresso at just the right temperature and a nice compact creamy top, we advise you to pre-heat your cup. After a few trial runs you will find the type of mix and roast of the coffee beans that suits your taste. The quality of the water used is obviously another essential factor in the coffee you get.
Make sure the water is fresh from the tap (contact with the air tends to make it stale), that it is free from chlorine odours and relatively cold.
Espresso coffee is richer in aroma than a conventional filter coffee. Despite its stronger, longer-lasting taste, espresso in fact contains less caffeine than filter coffee.
EN
Description
A |
Water tank handle/lid |
2 |
Control panel |
|
B |
Water tank |
M |
Steam button |
|
C |
Cleaning tray |
|||
N |
“On/Off” key and light |
|||
D |
Coffee grounds collector |
|||
O |
Coffee volume rotating button |
|||
E |
Coffee outlets with height adjusting handle |
|||
P |
"empty the coffee grounds" and "empty the |
|||
F |
Removable drip grid and tray |
|||
|
drip tray" warning light |
|||
G |
Coffee bean container lid |
|
||
Q |
“Fill water tank” light |
|||
|
|
|||
1 |
Coffee bean container |
R |
Strong coffee key |
|
S |
Standard coffee key |
|||
H |
Grinding fineness setting knob |
T |
“Scale removal” light |
|
I |
Metal grinding wheel |
|||
U |
“Clean” light |
|||
J |
Cleaning inlet |
|||
V |
“Rinsing/servicing” key |
|||
K |
Digital display for parameter setting |
|||
|
|
|||
L |
Cup tray |
W Steam nozzle |
||
X |
Water level floats |
|||
|
|
BEFORE FIRST USE
Measuring water hardness
Before using the appliance for the first time or if you have noted a change in water hardness, it is advisable to adapt the appliance to the water hardness. Please contact your water supplier to find out the water hardness in your area.
Degree of |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
hardness |
Very soft |
soft |
moderately hard |
hard |
extremely hard |
° f |
< 5,4° |
> 7,2° |
> 12,6° |
> 25,2° |
> 37,8° |
° dH |
< 3° |
> 4° |
> 7° |
> 14° |
> 21° |
° e |
< 3,75° |
> 5° |
> 8,75° |
> 17,5° |
> 26,25° |
Settings |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
Fill a glass with water and immerse a stick into it.
After 1 minute the hardness measurement will appear (moderately hard water) - Fig. 1 et 2.
To get the best taste from your coffee and extend your appliance’s service life, we advise you to use only the Claris - Aqua Filter System cartridge sold as an accessory.
Fig. 3 : Mechanism to indicate the month the cartridge was fitted and when to replace it (after 2 months at most). Installing the cartridge in the machine. On first use, screw the filter cartridge into the bottom of the water tank - Fig. 4.
11