ID: 0828056 - version 1
KRUPS
ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM
SERIE EA 82xx
www.krups.com
ITALIANO SUOMI NORSK SVENSKA DANSK NEDERLANDS FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH
13
14
12
15
11
16
10
17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
KRUPS
ESPRESSERIA AUTOMATIC PREMIUM
SERIE EA 82xx
Use and maintenance
ITALIANO SUOMI NORSK SVENSKA DANSK NEDERLANDS FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH
KRUPS Espresseria Automatic Premium
! Important
Read these instructions carefully and keep them. Please follow the safety guidelines.
Manufacturer
SAS GSM
Rue Saint-Léonard
53104 Mayenne
France
The length of the guarantee depends on the legislation in your country with a maximum of 3000 cycles a year. This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
The guarantee does not apply to damage and faults resulting from careless use, repair by unauthorised persons nor nonobservance of the instructions for use. The Guarantee will be invalidated if the Krups maintenance or operation instructions have not been followed; if cleaning or descaling agents are used which do not comply with the original Krups specifications and if the Claris Aqua Filter System water filter is not used in accordance with Krups instructions. Abnormal wear and tear of parts (grinding disks, valves, seals) is exempted from the guarantee, as well as damages caused by foreign objects in the grinding mill (e.g. wood, stones, plastic parts etc.).
2 |
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
KRUPS Espresseria Automatic Premium
Contents
1 Important information on the appliance and instructions ..........5
1.1 Your Automatic Espresseria Premium .........................................5 1.2 Guide to the symbols used in the instructions .............................5 1.3 Safety guidelines .....................................................................6 1.4 Correct use ............................................................................8 1.5 Products supplied with your machine .........................................8 1.6 Factory check ..........................................................................8
2 Overall view and its operation .............................................9
2.1 Controls of the appliance ..........................................................9 2.2 Screen and operation ............................................................10
3 First use ..........................................................................11
3.1 Before first use (optional) .......................................................11 3.2 Preparing the appliance .........................................................13 3.3 Initial settings ........................................................................14 3.4 Rinsing the coffee circuit ........................................................15 3.5 Setting the grinder .................................................................16 3.6 The menus ............................................................................16
4 Use ..................................................................................20
4.1 Switching on the appliance .....................................................20 4.2 Preparing an espresso or a coffee ...........................................21 4.3 2-cup function .......................................................................22 4.4 Preparing a cappuccino .........................................................23 4.5 Using the auto-cappuccino accessory (optional) .......................25 4.6 Preparation of hot water .........................................................26
5 Maintenance and cleaning ................................................27
5.1 Regular maintenance .............................................................27 5.2 The cleaning programme ........................................................28 5.3 The descaling programme ......................................................30
6 Troubleshooting ...............................................................32 7 Technical data ..................................................................35 8 Transport ..........................................................................35 9 Disposal of waste ............................................................35 10 Service ...........................................................................36 11 Index ..............................................................................36
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
3 |
ITALIANO SUOMI NORSK SVENSKA DANSK NEDERLANDS FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH
KRUPS Espresseria Automatic Premium
4 |
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
KRUPS Espresseria Automatic Premium
1 Important information on the appliance and instructions
You will find in this manual all of the important information concerning the preparation, use and maintenance of your automatic espresso/coffee maker. Important safety guidelines are also included.
Read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them: Krups may not be held responsible for any incorrect use.
1.1 Your Automatic Espresseria Premium
Espresso or lungo, ristretto or cappuccino, your automatic espresso/coffee maker has been designed to allow you to taste the same coffee at home as in a coffee bar at any time of the day. With its Thermoblock System, 15 bar pump and using only freshly ground coffee, your Automatic Espresseria Premium will allow you to make a full flavoured drink, topped with a deliciously thick, golden froth, a product that comes from the natural oil of the coffee beans. Espresso coffee has a richer aroma than a normal, filter coffee. In spite of its stronger taste, stronger initially and longer lasting, espresso coffee in fact contains less caffeine than filter coffee (approximately 20 mg less per cup). This is due to the shorter percolation.
With its simplicity of use, the visibility of its tank/holder and its automatic cleaning and descaling programmes, your Automatic Espresseria Premium will prove very easy to use.
1.2 Guide to the symbols used in the instructions
Symbols and associated words used in these instructions
Symbol |
Associated word |
Meaning |
|
||
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
Warning against risks of serious or fatal |
|
|
|
Danger |
injuries. |
|
||
|
|
|
The lightning bolt symbol warns against |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
electrical dangers. |
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
Warning |
Warning against risks of slight injuries. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
! |
|
Caution |
Warning against the risk of incorrect ope- |
||
|
ration, damage or destruction of the ap- |
|
|||
|
|
pliance.. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Important |
General or important note on the opera- |
|
|
! |
|
|
||
|
|
to Note |
tion of the appliance. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Detailed information or advice on the use |
|
|
i |
|
Tip |
|
|
|
|
of the appliance. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
5 |
|
ITALIANO SUOMI NORSK SVENSKA DANSK NEDERLANDS FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH
KRUPS Espresseria Automatic Premium
1.3 Safety guidelines
! Danger : These safety guidelines are intended to protect you and other persons and the appliance. They must therefore be respected.
Conditions of use
•The appliance, the power cord and the mains plug must not be brought into contact with humidity or liquids. Any contact of the conductive parts of the appliance with humidity or water may lead to fatal injuries due to the presence of electricity! This appliance must only be used indoors in dry areas.
•In the case of a change in the ambient temperature, from cold to hot, wait for a
few hours before using your machine so that it is not damaged by condensation.
•Avoid leaving the appliance in direct sunlight, exposed to heat, cold, frost or humidity.
•Do not place the appliance on a hot surface such as a hob or close to a naked flame, in order to avoid any risks of fire !
Electrical power supply
Danger : Failing to respect these guidelines may lead to fatal injuries due to electricity !
•Check that the supply voltage marked on the rating plate of the appliance is the same as that of your electrical supply. Only connect the appliance to an earthed mains socket.
Voltage : 220-240V~/50 Hz.
•Ensure that the mains socket is easily accessible so that the appliance may be unplugged easily in the event of any failure or a thunderstorm for example. For the safety of the appliance, unplug it from the socket during thunderstorms. Do not pull the power cord but the plug itself to unplug it
•Unplug it from the mains socket immediately if any operational failure occurs or if there is a problem with the percolation.
Unplug the appliance when it is not to be used for a long period.
•Do not use the appliance if the power cord is damaged. Using a damaged power cord or having your appliance repaired incorrectly means that there is a risk of electrical shock, fire or shortcircuit. Furthermore, the guarantee on the appliance will be invalidated in such conditions. The power cord must be replaced by a Krups' Approved AfterSales Service Centre.
•Do not let the power cord dangle over the edge of a table or a work top. Do not leave the power cord close to or in contact with the hot parts of the appliance.
•We do not recommend the use of extensions or multi-adapter plugs.
•Any incorrect connection invalidates the guarantee.
6 |
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
KRUPS Espresseria Automatic Premium
Children
•Keep the appliance out of the reach of children.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
ENGLISH DEUTSCH
|
|
|
|
FRANCAIS |
The appliance |
|
|
|
|
• Do not pour water into the coffee bean |
opening of the appliance invalidates the |
|
|
|
holder and/or under the maintenance |
guarantee. Do not use the appliance if it |
|
|
|
cover, as this may cause overflows. |
is not operating correctly, if it has been |
|
|
|
|
|
NEDERLANDS |
||
the appliance must be carried out by a |
KRUPS' Approved After-Sales Service |
|
|
|
• Except for cleaning and descaling as |
dropped, if it is leaking or if it has been |
|
|
|
described in the procedures in the |
damaged. In this case, we recommend |
|
|
|
instructions for the appliance, all work on |
having the appliance checked by a |
|
|
|
KRUPS' Approved After-Sales Service |
Centre (see list in the KRUPS service |
|
|
|
|
|
|
||
Centre. |
handbook). |
|
|
DANSK |
• For your safety, only use KRUPS |
• For safety and approval (CE) reasons, |
|
|
|
|
|
|
||
approved accessories and consumables |
any transformation or modification of the |
|
|
|
for your appliance. |
appliance, carried out by an individual, is |
|
||
• Unplug the appliance when leaving the |
prohibited as only tested appliances have |
|
||
|
||||
room or the home for prolonged periods, |
been approved and the manufacturer is |
|
|
SVENSKA |
as in the event of a failure the appliance |
absolved of all responsibility in the event |
|
|
|
|
|
|
||
may overheat and cause a fire. |
of damage. |
|
|
|
• WARNING - Do not open the |
|
|
|
|
appliance as there is a high risk of fatal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
injury due to electricity! Any unauthorised |
|
|
|
NORSK |
|
|
|
|
|
Use and maintenance |
|
|
|
|
• In the event of a problem or incorrect |
appliance. Unplug from the socket before |
|
||
operation, check the appliance and try to |
any cleaning or maintenance operation. |
|
|
|
|
|
|
||
resolve the problem (see chapter 6 |
• In the case of descaling, cleaning or |
|
|
SUOMI |
Troubleshooting) or have the appliance |
regular maintenance not being carried |
|
|
|
repaired if the problem persists. When |
out or if there is a foreign particle in the |
|
|
|
the appliance cannot operate without risk |
|
|
|
|
grinder, this is not covered by the |
|
|
|
|
of danger, unplug it from the mains |
|
|
|
|
product guarantee (see separate |
|
|
|
|
socket. |
|
|
|
|
document). |
|
|
|
|
• Always refer to the instructions in this |
|
|
ITALIANO |
|
|
|
|
||
manual for the descaling of the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KRUPS Espresseria Automatic Premium
1.4 Correct use
This Automatic Espresseria Premium espresso/coffee machine is only to be used to prepare espresso or coffee, to froth milk and heat liquids.
This appliance may be used in environments similar to the household (maximum of 3000 cycles a year) such as:
-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-farm houses
-by clients in hotels, motels and other residential type environnements;
-bed and breakfast type environments. However, if used in the above types of
environments the product will not be covered by the manufacturer's guarantee. This product has been designed only for domestic use in the home. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
Any use other than that described in this manual does not comply with these recommendations and may lead to injuries and damage to equipment as well as damage or destruction of the appliance (see point 1.3 "Safety guidelines").
1.5 Products supplied with the machine
Check the products supplied with the machine.
If any parts are missing, contact our hotline (see chapter 10).
Parts supplied :
•Automatic Espresseria Premium
•XS 6000 auto-cappuccino accessory (optional, depending on models), including :
-Milk jug
-Special nozzle
-Connector tube
-Stainless steel tube
• Claris – Aqua Filter System cartridge (Krups – ref F088 – optional)
Starter set, including :
-Filter cartridge
-Cartridge fitting accessory
•Maintenance kit, including : - 1 descaling sachet (KRUPS – ref F054)
- 2 cleaning tablets (KRUPS – ref XS3000)
- Stick for testing the water hardness - Cleaning wire for the steam nozzle
- Directory of KRUPS' Approved AfterSales Service Centres
- Guarantee document
•Instructions for use
1.6 Factory check
All of the appliances are subjected to strict quality control. Random operating
tests are carried out on appliances, which may leave traces of use.
8 |
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
KRUPS Espresseria Automatic Premium
2 Overall view and its operation
All of the controls and displays of your |
associated to numbers referred to in |
Automatic Espresseria Premium are |
these instructions. The corresponding |
presented below. |
references in brackets refer to the fold- |
Each function is briefly described, to help |
out page. |
you understand the instructions and |
We recommend that you fold out this |
familiarise yourself with the appliance. |
page so that you have the picture of the |
The controls of the machine are |
appliance in front of you at all times. |
2.1 The controls of the appliance
The fold-out page shows a photo of the appliance. Fold out this page. The various controls of the appliance are listed below along with a brief description of them :
N° |
Identification |
Function |
|
1 |
ON/OFF button |
Switches the appliance on and off. |
|
|
|
|
|
2 |
Programme button |
Used to display the menu selection page/from the menu, to return to |
|
the drink selection menu. |
|
||
|
|
|
|
3 |
Knob |
Used to select a menu and increase or reduce values. |
|
|
|
|
|
4 |
OK button |
Used to validate a choice of menu or start a function or proce- |
|
dure. |
|
||
|
|
|
|
5 |
Steam button |
Used to activate or deactivate steam production. |
|
|
|
|
|
6 |
Hot water button |
Used to activate or deactivate hot water production. |
|
|
|
|
|
7 |
Used coffee collector |
Collects the used coffee. |
|
|
|
|
|
8 |
Cleaning drawer |
Used to get rid of any used coffee deposits from inside the |
|
appliance. |
|
||
|
|
|
|
9 |
"Service Guide" mainte- |
Brief description for the maintenance of the machine and a |
|
nance instructions |
list of the hotline numbers worldwide. |
|
|
|
|
|
|
10 |
Water tank |
Contains the water used to make drinks and rinse. |
|
|
|
|
|
11 |
Water tank cover handle |
Used to remove the water tank. |
|
|
|
|
|
12 |
Coffee bean holder lid |
Holds the coffee beans. |
|
|
|
|
|
13 |
Setting button |
Used to set the grinding fineness of the coffee beans: fine, |
|
medium or coarse grind. |
|
||
|
|
|
|
14 |
Grinder |
Grinds the coffee beans. |
|
|
|
|
|
15 |
Coffee bean holder |
Holds the coffee beans (max. 275 g). |
|
|
|
|
|
16 |
Cleaning tablet opening |
Holds the cleaning tablet. |
|
|
|
|
|
|
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
9 |
|
ITALIANO SUOMI NORSK SVENSKA DANSK NEDERLANDS FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH
KRUPS Espresseria Automatic Premium
N° |
Identification |
Function |
17 |
Maintenance cover with cup |
Cover open: to receive the cleaning tablets. |
grid |
Cover closed: warms the cups stood on it. |
|
|
|
|
18 |
Screen |
Displays the menus, commands and maintenance instruc- |
tions. |
||
|
|
|
19 |
Control panel |
Includes the setting button and knob |
|
|
|
20 |
Coffee tube and handle |
The drink flows from here. |
|
|
|
21 |
Steam nozzle |
Production of hot water or steam to froth milk. |
|
|
|
22 |
Water level gauges |
Mechanical device to prevent overflows. |
|
|
|
23 |
Grid and drip tray |
Collects the water from the appliance and drips during prepa- |
rations. |
||
|
|
|
Table 1: The control panel and the coffee bean holder of the Automatic Espresseria Premium
2.2 Screen display and operation
The screen displays the menus and the options and messages of the appliance. For the various functions, the steps are shown in images on the screen, for
example having to place a recipient under the coffee tube when rinsing. The menus are defined in point 3.6. The use of the menus is described below.
The functions and/or values that can be modified are displayed in the text zones.
An arrow above or below a text zone indicates in which direction the knob (3) may be turned to select other options :
Arrow pointing downwards : turn the knob to the right.
Arrow pointing upwards : turn the knob to the left 
The selected zone appears with a circle around it.
Using the knob, select the chosen function (= the text zone appears with a circle around it).
Press the OK button (4) to validate the function and/or start.
The flashing values may be set using the knob and then validated using the OK button.
! Important : Pay attention to the screen display, especially before pressing the OK button and/or starting operations !
10 |
Use and maintenance / SERIE EA 82xx |
Loading...