HP Scanjet 7500, Scanjet 7407, Scanjet 7408, Scanjet 7406, Scanjet 7405 User Manual [da]

...

0 (0)

HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500

Brugervejledning

Varemærker

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at nde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri.

Edition 3, 11/2015

ENERGY STAR® og mærket ENERGY STAR® er registrerede varemærker i USA.

Indholdsfortegnelse

1 Oversigt over scanneren ................................................................................................................................ 1

Scannerens komponenter ..................................................................................................................................... 2

Scannerens frontpanel ........................................................................................................................ 2

USB- og strømtilslutning ..................................................................................................................... 3

Scannersoftwaren ................................................................................................................................................. 4

HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware) ................................ 4

HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner) .............................................................. 5

Strømforbrug ......................................................................................................................................................... 5

2 Brug af scanneren .......................................................................................................................................... 7

Ilægning af originaler ............................................................................................................................................. 8

Brug den automatiske dokumentføder (ADF) ..................................................................................... 8

Råd om ilægning af dokumenter ...................................................................................... 8

Sådan ilægges dokumenter .............................................................................................. 9

Brug scannerens glasplade ............................................................................................................... 11

Scan dokumenter ................................................................................................................................................. 12

Tips om scanning ............................................................................................................................... 12

Scanning vha. knapperne på scanneren ........................................................................................... 12

Scanning fra HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware) ........ 12

Scanning fra ISIS- eller TWAIN-kompatible scanningsprogrammer ................................................ 13

3 Nyttige scannerfunktioner ........................................................................................................................... 15

Håndtering af scanningsproler: ........................................................................................................................ 16

Visning af proler .............................................................................................................................. 16 Opret proler i HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren) ... 16

Oprette scanningsproler som bruger scanningssoftware fra andre leverandører ........................ 17 Import og eksport af HP Smart Document Scan Proles (Proler til HP Smart

dokumentscanning) .......................................................................................................................... 17

Scanning af ekstra lange dokumentsider ........................................................................................................... 18

Reducer lstørrelse med hardwarekomprimering .............................................................................................. 19

Fraltrering af farver i et dokument (farveltrering) ......................................................................................... 20

Beskær automatisk scannet billede .................................................................................................................... 20

DAWW iii

Registrer farve automatisk ................................................................................................................................. 21

Misfeed (multipick) detection (Registrering af fremføringsfejl) ......................................................................... 21

4 Vedligeholdelse ........................................................................................................................................... 23

Fanen Maintenance (Vedligeholdelse) i HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner) ............... 24

Bestilling af forbrugsstoer til vedligeholdelse og scanning ............................................................................ 24

Rengør scannerglasset, scannerstrimlen og den automatiske dokumentføders (ADF) dupleks-baggrund ..... 25

Rens rullerne ........................................................................................................................................................ 27

Udskift rullerne .................................................................................................................................................... 29

Udskift separatoren ............................................................................................................................................. 34

Udskift frontpanelet ............................................................................................................................................ 37

5 Fejlretning .................................................................................................................................................. 41

Scannerfejl ........................................................................................................................................................... 42

Grundlæggende tip til fejlnding ........................................................................................................................ 43

Fejlnding i forbindelse med installation af scanner ......................................................................................... 44

Kontroller kablerne ........................................................................................................................... 44

Anstallation og geninstallation af værktøjsprogrammerne til HP Scanjet .................................... 44

Problemer med scannerinitialisering eller -hardware ........................................................................................ 45

Kontroller USB-forbindelsen ............................................................................................................. 45

Kontroller, at der er strøm på scanneren .......................................................................................... 45

Nulstil scanneren ............................................................................................................................... 46

Scanneren fungerer ikke korrekt ...................................................................................................... 46

Problemer med scannerfunktioner ..................................................................................................................... 48

Scanneren kan ikke tændes .............................................................................................................. 48

Scanneren bliver ved med at slukke ................................................................................................. 48

Der er problemer med displayet, eller scannerens knapper fungerer ikke som ventet .................. 49

Scanningen starter ikke med det samme ......................................................................................... 49

Kun den ene side af et dobbeltsidet dokument bliver scannet ........................................................ 49

Der mangler scannede sider ............................................................................................................. 49

Det scannede billede er uklart .......................................................................................................... 49

De scannede sider er ikke i den rigtige rækkefølge .......................................................................... 50

Optimer hastighed ved scanning og andre opgaver ......................................................................... 50

Scanningen er helt sort eller helt hvid .............................................................................................. 50

De scannede billeder er ikke lige ...................................................................................................... 51

Der er lodrette hvide striber på den udskrevne side ........................................................................ 51

Der er lodrette farvede striber på den udskrevne side .................................................................... 51

De scannede ler er for store ............................................................................................................ 51

Scannerknapper fungerer ikke korrekt ............................................................................................................... 52

Problemer med scannerens papirgang ............................................................................................................... 53

Papirstop, forvredne billeder, fremføringsfejl eller fremføring af ere ark .................................... 53

iv DAWW

Scanning af skrøbelige originaler ..................................................................................................... 53

Papiret føres ikke frem i scanneren .................................................................................................. 53

Originalerne krøller sammen i scannerens outputbakken ............................................................... 54

Den nederste del af det scannede billede er skåret af ..................................................................... 54

Der er striber eller ridser på de scannede billeder ........................................................................... 54

Et dokument sætter sig fast hver gang det lægges i scanneren ...................................................... 54

Afhjælpning af papirstop i scannerens papirgang ............................................................................ 54

6 Hjælpefunktioner til handicappede og support .............................................................................................. 57

LCD Reader ........................................................................................................................................................... 57

Kontrol af knapperne på scanneren .................................................................................................................... 57

7 Specikationer og garanti ............................................................................................................................ 59

Scannerspecikationer ........................................................................................................................................ 60

Specikationer for dokumentføder ..................................................................................................................... 60

Miljøspecikationer ............................................................................................................................................. 61

Lovpligtige oplysninger ....................................................................................................................................... 62

Energioplysninger ................................................................................................................................................ 62

Brugeres bortskaelse af kasseret udstyr (EU og Indien) .................................................................................. 63

HP erklæring om begrænset garanti ................................................................................................................... 64

Storbritannien, Irland og Malta ......................................................................................................... 65

Østrig, Belgien, Tyskland og Luxembourg ........................................................................................ 65

Belgien, Frankrig og Luxembourg ..................................................................................................... 66

Italien ................................................................................................................................................. 67

Spanien .............................................................................................................................................. 67

Danmark ............................................................................................................................................ 68

Norge ................................................................................................................................................. 68

Sverige ............................................................................................................................................... 68

Portugal ............................................................................................................................................. 69

Grækenland og Cypern ...................................................................................................................... 69

Ungarn ............................................................................................................................................... 69

Tjekkiet .............................................................................................................................................. 70

Slovakiet ............................................................................................................................................ 70

Polen .................................................................................................................................................. 70

Bulgarien ........................................................................................................................................... 71

Rumænien ......................................................................................................................................... 71

Belgien og Holland ............................................................................................................................ 71

Finland ............................................................................................................................................... 72

Slovenien ........................................................................................................................................... 72

Kroatien ............................................................................................................................................. 72

Letland ............................................................................................................................................... 72

DAWW v

Litauen ............................................................................................................................................... 73

Estland ............................................................................................................................................... 73

Rusland .............................................................................................................................................. 73

Indeks ............................................................................................................................................................ 75

vi DAWW

1 Oversigt over scanneren

Brugervejledningen dækker hvad du har behov for at vide for at bruge scanneren.

●

Scannerens komponenter

●

Scannersoftwaren

●

Strømforbrug

DAWW 1

Scannerens komponenter

1 Afbryder

2 Frontpanel

3 Automatisk dokumentføder (ADF)

4 Udbakken på ADF

5 Inputbakken på ADF

6 Dokumentilægnings-/registreringsdiode

7 Papirstyr

8 Papirstop

Scannerens frontpanel

Brug knapperne på scannerens frontpanel til at starte en scanning og kongurere visse scannerindstillinger.

2 Kapitel 1 Oversigt over scanneren DAWW

Ikon Navn på knap Beskrivelse

1 Værktøjer Åbner HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner)

hvor du kan:

●

Kongurere listen med proler på scannerens frontpanel

●

Oprette scanningsproler som bruger scanningssoftware fra andre leverandører

●

Skift scannerens indstillinger for strømstyring

●

Se oplysninger om scannerens indstillinger, status og vedligeholdelse

2 Annuller Annullerer en igangværende scanning.

3 LCD Viser tilgængelige scanningsproler og status og

fejlmeddelelser.

4 OK/Vælg Giver dig mulighed for at rulle gennem listen med

scanningsproler og se ere oplysninger om dem.

●

Tryk på og for at rulle gennem prolerne.

●

Tryk på OK for at se scanningsproldetaljerne eller vende tilbage til listen med proler, når du ser

scanningsproldetaljerne.

5 Simpleks-scanning Starter en enkeltsidet scanning.

6 Dupleks-scanning Starter en dobbeltsidet scanning.

7 Dvale Starter dvaletilstand. I dvaletilstand vækkes scanneren med et

8 Forrige Går tilbage til listen med proler, når du ser proldetaljer.

USB- og strømtilslutning

tryk på denne knap.

DAWW Scannerens komponenter 3

Nummer Beskrivelse

1 USB-indgang

2 Strømforsyningsindgang

FORSIGTIG: Vær forsigtig, når enheden vippes, så dækslet til den automatiske dokumentføder (ADF) ikke

åbnes ved et uheld.

Scannersoftwaren

Scanneren leveres med en række programmer til scanning og dokumenthåndtering, herunder:

●

HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware)

●

HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner)

HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware)

HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware) hjælper dig gennem

scanningsprocessen. Du åbner programmet ved at dobbeltklikke på ikonet HP Smart Document Scan Software på skrivebordet. Du nder ere oplysninger i hjælpen til HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware).

Hovedvinduet

Hovedvinduet vises, når du åbner HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren). I dette vindue kan du udføre følgende opgaver:

●

Start a scan (Start en scanning): Læg originalen i dokumentføderen, vælg en prol, og klik på Scan. Scanningen udføres med de indstillinger, der er knyttet til den valgte prol.

●

Work with proles (Håndtering af proler): Du kan oprette og redigere proler, som rummer oplysninger om scannerindstillinger og, hvad der skal ske med de scannede dokumenter.

Scan Progress Window (Vinduet Scanningsstatus)

Scan Progress Window (vinduet Scanningsstatus) åbnes, når du starter en scanning. I dette vindue kan du udføre følgende opgaver:

●

Se miniaturer af siderne efterhånden som de scannes

●

Scanne ere sider

●

Scanne enkeltsider igen

●

Redigere siderne enkeltvis, f.eks. beskære, rotere eller gøre siderne mindre skæve

●

Ændre sidernes placering eller slette sider

●

Afslutte scanningen og behandle dokumentet

4 Kapitel 1 Oversigt over scanneren DAWW

Du nder ere oplysninger ved at klikke på Help (Hjælp) i menulinjen i HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren).

HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner)

Brug HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner) til at kongurere listen med proler på scannerens frontpanel, til at oprette scanningsproler, der bruger scanningssoftware fra andre leverandører, til at ændre scannerens strømstyringsindstillinger og til at nde oplysninger om scannerens indstillinger, status og vedligeholdelse.

Du kan åbne programmet på følgende måder:

●

Dobbeltklik på ikonet HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner) på skrivebordet.

●

Tryk på værktøjsknappen ( ) på scannerens frontpanel.

●

Klik på Start, Programmer eller Alle programmer, HP, ScanJet, 7500 og endelig Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til scanner).

Der er ere oplysninger i hjælpen til HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner).

Strømforbrug

Som standard går scanneren i dvaletilstand efter 15 minutters inaktivitet og slukkes automatisk efter 2 timers inaktivitet for at spare på strømmen. Hvis du vil ændre standardindstillingerne, skal du gennemføre følgende trin.

Tryk på værktøjsknappen ( ) for at starte HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner).

2. Klik på fanen Settings (Indstillinger), og vælg derefter de ønskede indstillinger for automatisk slukning.

●

Hvis du vil angive det tidsrum, hvorefter scanneren automatisk skal slukkes, hvis der ingen aktivitet har været, skal du vælge den ønskede værdi på rullelisten Auto-O: Turn o the scanner after: (Automatisk slukning: Sluk scanneren efter:) .

DAWW Strømforbrug 5

6 Kapitel 1 Oversigt over scanneren DAWW

2 Brug af scanneren

I de følgende afsnit beskrives HP Scanjet7500/Flow 7500-scanneren, og hvordan man bruger den til at scanne dokumenter.

●

Ilægning af originaler

●

Scan dokumenter

DAWW 7

Ilægning af originaler

Du kan lægge dine originaler i scanneren på følgende måder:

●

Brug den automatiske dokumentføder (ADF)

●

Brug scannerens glasplade

Brug den automatiske dokumentføder (ADF)

I de følgende afsnit kan læse hvordan man lægger dokumenterne korrekt i.

●

Råd om ilægning af dokumenter

●

Sådan ilægges dokumenter

Råd om ilægning af dokumenter

●

Dokumentføderens og outputbakkens maksimale kapacitet varierer med papirets format og vægt. For papir med en vægt på 75 g/m maksimale kapacitet 100 ark. For kraftigere papirtyper er den maksimale kapacitet mindre.

●

Den automatisk dokumentføder (ADF) understøtter følgende papirtyper.

Bredde Længde Vægt (eller tykkelse)

Standardpapir (enkelt side) 68-216 mm 148-864 mm

Standardpapir (ere sider) 68-216 mm 148-356 mm

(standardvægten for de este typer printer- og kopipapir), er den

49-120 g/m

●

Du skal altid angive følgende elementer i scanningssoftwaren:

◦

Indstil sidestørrelsen, så den svarer til bredden og længden for det papir, som du scanner.

◦

Vælg en prol, hvis sideindføringsindstilling svarer til den kant, som du indfører først.

●

Hvis du forsøger at scanne de følgende dokumenttyper med den automatiske dokumentføder, risikerer du, at der opstår papirstop, eller at dokumenterne bliver beskadigede. Hvis du skal scanne disse dokumenter, skal du bruge scannerens glasplade i stedet for den automatiske dokumentføder.

Krøllede eller foldede dokumenter Bølgede dokumenter

Iturevne dokumenter Dokumenter med clips eller

hæfteklammer

Karbonpapir Bestrøget papir

Meget tyndt, halvgennemsigtigt papir Papir med selvklæbende noter eller

faner

8 Kapitel 2 Brug af scanneren DAWW

Fotograer Transparenter til en overheadprojektor

Papir, der hænger sammen Papir med våde substanser, f.eks. lim

eller korrekturvæske

●

Glat eventuelle folder og krøllede sider ud, inden du lægger dem i dokumentføderen. Hvis et dokuments for- eller bagkant er krøllet eller foldet, kan det skabe papirstop.

●

Hvis du ilægger papir, der er mindre end 148 mm i bredden, skal du anbringer sidens lange kant parallelt med papirstyrene.

●

Hvis du skal scanne skrøbelige dokumenter (som f.eks. billeder eller dokumenter på krøllet eller meget tyndt papir), skal dokumentet anbringes med forsiden nedad på scannerens glasplade.

●

Kontroller, at låget på dokumentføderen sidder ordentligt fast. Luk låget, og tryk, indtil der lyder et klik.

●

Juster papirstyrene, så de ligger op mod dokumentets sider. Sørg for at papirstyrene rører ved originalens kanter. Hvis der er et mellemrum mellem papirstyrene og dokumentets kanter, bliver det scannede billede muligvis skævt.

●

Når du placerer en stak papir i dokumentføderen, skal du gøre det forsigtigt. Smid ikke stakken ned i dokumentføderen.

TIP: Dokumentilægnings-/registreringsdioden på den frie del af dokumentføderens inputbakke er

tændt, når dokumenterne er korrekt placeret.

●

For at forhindre skævvridning bør du altid ilægge stakke med dokumenter, der har de samme mål. Hvis du alligevel har brug for at ilægge stakke med blandede dokumentstørrelser, skal du centrere alle dokumenter i stakken ud fra bredden, inden du lægger dem i dokumentføderen.

●

Sørg for at rengøre valserne hvis de er synligt snavsede eller hvis du har scannet et dokument med blyantskrift.

Sådan ilægges dokumenter

1. Juster papirstyrene, så de ligger op mod dokumentets sider. Pas på ikke at stramme styrene for meget,

da det kan hindre papirfremføringen.

DAWW Ilægning af originaler 9

Det er særlig vigtigt at papirstyrene ligger ind mod originalens kanter ved scanning af små originaler, f.eks. checks.

2. Sørg for at bladre siderne igennem med tommelngeren sådan at de ikke klæber sammen. Du skal gøre

det på den kant/side, som skal vende ind i dokumentføderen, først den ene vej og derefter den anden vej.

3. Ret alle siderne ind ved at banke dokumentets underside mod bordpladen. Drej bunken 90 grader, og

gentag.

4. Placer bunken omhyggeligt i dokumentføderen. Siderne skal lægges i med forsiden opad og den øverste

kant nedad i dokumentføderen.

Du opnår det bedste resultat hvis du ikke 'smider' bunken i dokumentføderen, og lad være med at banke på bunkens overkant for at rette den til, når du har placeret den.

TIP: Undgå at indføre et dokument, hvis forreste kant er foldet eller osset. Når du begynder at

scanne, skal du vælge en prol, hvis sideindføringsindstilling svarer til den kant, som du indfører først. Dette sikrer, at scanningen afspejler originaldokumentets retning.

5. Kontroller at papirstyrene rører ved papirbunkens kanter.

10 Kapitel 2 Brug af scanneren DAWW

Brug scannerens glasplade

HP Sca

nje

Ente

rpr

e 7

Dokumenter, som ikke opfylder kravene for at kunne indføres via den automatiske dokumentføder, skal lægges direkte på scannerens glasplade.

Minimumstørrelse: Ingen minimumsstørrelse

Maksimumstørrelse: 216 x 356 mm

BEMÆRK: Det er ikke hele scannerens glasplade, der er i det aktive billedområde, så du skal sørge for at

anbringe originalerne sådan som det er angivet med referencemærket ved kanten af scannerens glasplade.

Anbring originalen med forsiden nedad mod scannerens glasplade, som angivet med referencemærkerne. Når du scanner liggende sider, skal siden anbringes med forsiden nedad og med det øverste af siden mod scannerens bagside.

TIP: Hvis du vil scanne ere billeder samtidig, skal du placere dem på scannerens glasplade med mindst 6

mm mellem billederne.

DAWW Ilægning af originaler 11

Scan dokumenter

I de følgende afsnit beskrives det, hvordan man scanner originaler vha. scanneren og den tilhørende software.

●

Tips om scanning

●

Scanning vha. knapperne på scanneren

●

Scanning fra HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware)

●

Scanning fra ISIS- eller TWAIN-kompatible scanningsprogrammer

Tips om scanning

●

Hvis der ikke vises nogen scanningsprol på scannerens display, skal du åbne HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner) for at indlæse prolerne i scanneren.

●

Du kan til en vis grad forhindre, at der opstår papirstop, ved at benytte scanningsindstillinger, hvor du angiver dimensionerne på de ark, du scanner.

●

For at annullere en scanning skal du trykke på knappen Annuller ( ).

●

Hvis du trykker på Dupleks-scanning ( ), og den valgte prol er kongureret til at bruge den automatiske dokumentføder (ADF), behandler scanneren begge sider af originalen uanset indstillingen

for

scanningsprolen. Hvis du trykker på Simpleks-scanning ( ), behandler scanneren den side af

originalen, der vender opad, når der scannes fra den automatiske dokumentføder, og den side, der vender nedad, når der scannes fra scannerens glasplade.

BEMÆRK: Hvis den valgte scanningsprol er kongureret til at bruge scannerens glasplade (i stedet

for den automatiske dokumentføder), behandler scanneren kun én side af originalen, uanset hvilken scanningsknap ( eller ) du trykker på.

●

Du kan oprette scanningsproler, der bruger scanningssoftware fra andre leverandører Der er ere oplysninger i hjælpen til HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner).

Scanning vha. knapperne på scanneren

Hvis du vil scanne ved hjælp af knapperne på scanneren, skal du gøre følgende:

1. Læg originalerne i.

Brug og til at vælge den ønskede scanningsprol.

TIP: Hvis du trykker på OK, vises scanningsprolens ltype, farvetilstand og opløsning. For at vende

tilbage til listen med proler skal du trykke på knappen Tilbage ( ).

3. Tryk enten på Simpleks-scanning ( ) for enkeltsidede scanninger eller Dupleks-scanning ( ) for

dobbeltsidede scanninger.

Scanning fra HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware)

Du kan starte en scanning fra HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware).

12 Kapitel 2 Brug af scanneren DAWW

1. Gør et af følgende:

●

Dobbeltklik på ikonet HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningsoftware) på skrivebordet.

●

Klik på Start, peg på Programmer eller Alle programmer, peg på HP, og klik derefter på HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningsoftware).

2. Vælg en prol, og klik på Scan.

TIP: Under listen vises en beskrivelse af den valgte prol.

3. Klik på Done (Udfør) for at behandle scanningen og sende den til den destination, der er deneret i

scanningsprolen.

Du nder ere oplysninger i hjælpen til HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware).

Scanning fra ISIS- eller TWAIN-kompatible scanningsprogrammer

Du kan scanne et billede eller dokument direkte til et program, hvis programmet er ISIS- eller TWAINkompatibelt. Programmet er normalt kompatibelt, hvis det har et menupunkt som f.eks. Hent, Scan, Importer nyt objekt eller Indsæt. Se dokumentationen til programmet, hvis du ikke er sikker på, om programmet er kompatibelt, eller hvad indstillingen hedder.

1. Start scanningsprogrammet, og vælg ISIS eller TWAIN som datakilde.

2. Vælg de indstillinger, som passer til det dokument, du scanner.

3. Udfør de nødvendige handlinger for at gennemføre scanningen.

Du nder ere oplysninger i hjælpen til scanningsprogrammet.

DAWW Scan dokumenter 13

14 Kapitel 2 Brug af scanneren DAWW

3 Nyttige scannerfunktioner

Brugere, som har stor erfaring med dokumenthåndtering, vil måske være interesserede i de følgende scanningsfunktioner. Funktionerne kan vælges i alle TWAIN- og ISIS-kompatible programmer, som kan bruges til at ændre scanningsindstillinger.

●

Håndtering af scanningsproler:

●

Scanning af ekstra lange dokumentsider

●

Reducer lstørrelse med hardwarekomprimering

●

Fraltrering af farver i et dokument (farveltrering)

●

Beskær automatisk scannet billede

●

Registrer farve automatisk

●

Misfeed (multipick) detection (Registrering af fremføringsfejl)

DAWW 15

Håndtering af scanningsproler:

Scanningsproler er en hurtig og eektiv måde at vælge indstillinger til opgaver, der udføres ofte.

●

Du kan bruge programmet HP Smart Document (HP Smart dokumentscanningssoftware) til at oprette og redigere proler. Disse proler vises på listen med proler på scannerens display.

●

Du kan bruge HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner) til at oprette proler, der er tilknyttet ISIS- eller TWAIN-kompatible tredjepartsprogrammer. Disse proler vises på listen med proler på scannerens display.

●

Du kan bruge TWAIN- og ISIS-brugergrænseaderne til at oprette proler, som kan anvendes sammen med tredjepartsprogrammer. Disse proler vises ikke på listen med proler på scannerens display.

Visning af proler

Hvis du vil se de eksisterende proler i HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren), skal du gøre følgende:

1. Click Start, Programs (Programmer) eller All Programs (Alle programmer), HP, HP Smart Document

Scan (HP Smart dokumenscanning), og endelig på HP Smart Document Scan Software (HP Smart

dokumentscanningssoftware).

2. Gennemgå listen med proler.

For at se alle eksisterende scanningsproler, skal du gøre følgende:

1. Tænd scanneren, og start HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner).

2. Klik på fanen Proles (Proler).

Opret proler i HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren)

Hvis du vil oprette en prol i HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren), skal du gøre følgende:

1. Click Start, Programs (Programmer) eller All Programs (Alle programmer), HP, HP Smart Document

Scan (HP Smart dokumenscanning), og endelig på HP Smart Document Scan Software (HP Smart

dokumentscanningssoftware).

2. Klik på Create new prole (Opret ny prol).

Dialogboksen Create New Prole (Opret ny prol) vises.

3. Skriv det ønskede navn i feltet Prole name (Prolnavn), eller accepter standardnavnet.

TIP: Du kan eventuelt basere den nye prol på en eksisterende prol. Det gør du ved at markere

afkrydsningsfeltet Copy settings from prole (Kopier indstillinger fra prol) og vælge en eksisterende prol på listen.

4. Klik på Continue (Fortsæt).

Dialogboksen Prole Settings (Prolindstillinger) vises.

5. Vælg indstillinger for prolen.

16 Kapitel 3 Nyttige scannerfunktioner DAWW

Du nder ere oplysninger i hjælpen til HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware).

Oprette scanningsproler som bruger scanningssoftware fra andre leverandører

Hvis du har scanningssoftware, som du vil bruge med scanneren, kan du oprette proler, der bruger softwaren.

For at oprette en tredjeparts scanningsprol, skal du følge disse trin:

1. Tænd scanneren, og start HP Scanner Tools Utility (Værktøjsprogram til HP-scanner).

2. Klik på fanen Proles (Proler).

3. Klik på Create (Opret) i området Other application proles (Proler til andre programmer).

4. Udfyld felterne i dialogboksen Create/Edit Other Application (Opret/rediger andre programmer).

●

Application (Program): Angiv hele stien til og lnavnet på det scanningsprogram du vil bruge, eller klik Browse (Gennemse) for at nde og vælge programmet.

●

Name (Navn): Angiv et navn til prolen, som skal vises på listen på scannerens display. Du kan angive op til 32 tegn (16 tegn for dobbeltbyte-sprog som f.eks. kinesisk og koreansk).

●

Details (detaljer): Du kan angive en beskrivelse med op til 24 tegn (12 tegn for sprog kodet med to bytes).

5. Knappen Kommandolinje for Simpleks og Kommandolinje for Dupleks: Hvis dit scanningsprogram

understøtter bestemte kommandolinjeparametre for scanning, skal du angive dem her.

6. Klik derefter på OK.

TIP: Hvis du senere vil rette eller slette den oprettede tredjepartsprol, skal du klikke enten på Edit

(Rediger) eller Delete (Slet) i området Other application proles (Proler til andre programmer) på fanen Proles (Proler).

Import og eksport af HP Smart Document Scan Proles (Proler til HP Smart dokumentscanning)

Proler kan eksporteres til og importeres fra en XML-l, så administratorer kan kongurere proler til en arbejdsgruppe, brugere kan overføre deres proler fra én maskine til en anden, og brugere kan dele brugerproler med hinanden.

DAWW Håndtering af scanningsproler: 17

Scanning af ekstra lange dokumentsider

HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftware) accepterer som standard en bunke med originaler op til 216 mm x 356 mm . Du kan vælge at scanne enkeltsider på op til 216 mm x 864 mm .

BEMÆRK: Hvis scanneren er indstillet til at scanne lange sider, og der opstår papirstop, kan op til 864 mm

dokumentsider blive krøllet som følge af papirstoppet. Derfor bør man kun vælge scanningsproler til lange sider, når man scanner sider, der er længere end 356 mm .

Hvis du vil aktivere scanning af lange sider i en prol i HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren), skal du gøre følgende:

1. Åbn HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren).

2. Vælg en scanningsprol, og klik derefter på Edit prole (Rediger prol).

3. Under fanen Scan i dialogboksen Prole Settings (Prolindstillinger) skal du klikke på Page Size

(Sidestørrelse).

4. Vælg Custom (Brugerdeneret) på rullelisten Page size (Sidestørrelse), og skriv derefter de faktiske

sidedimensioner, op til 216 mm x 864 mm , i felterne Width (Bredde) og Height (Højde).

BEMÆRK: Brug ISIS- eller TWAIN-brugergrænseaden til at indstille sidestørrelsen, når du scanner fra

tredjepartsprogrammer.

BEMÆRK: Visse scannings- og destinationsprogram understøtter ikke alle de sideformater, som

scanneren kan håndtere.

BEMÆRK: HP anbefaler, at lange sider scannes individuelt med en opløsning på 300 dpi eller mindre.

18 Kapitel 3 Nyttige scannerfunktioner DAWW

Reducer lstørrelse med hardwarekomprimering

Scanneren understøtter ere grader af JPEG-kompression. Kompressionsgraden er bestemmende for, hvor hurtigt dataene overføres fra scanneren til scanningsprogrammet på computeren. Dataene komprimeres på scanneren under scanningen. Bagefter dekomprimeres de i scanningsprogrammet, så det scannede billede kan dannes. JPEG-kompression fungerer i forbindelse med både gråtone- og farvescanninger.

Hvis du vil aktivere JPEG-komprimering i en prol i HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren), skal du gøre følgende:

1. Åbn HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren).

2. Vælg en scanningsprol, og klik derefter på Edit prole (Rediger prol).

3. Under fanen Scan i dialogboksen Prole Settings (Prolindstillinger) skal du klikke på Hardware

Options (Hardwareindstillinger).

4. Brug skyderen Data transfer (Dataoverførsel) for at angive komprimeringsgraden.

●

Højere kvalitet deaktiverer komprimering, hvilket medfører langsommere dataoverførsel.

●

Lavere kvalitet aktiverer komprimering, hvilket medfører hurtigere dataoverførsel.

BEMÆRK: Brug ISIS- eller TWAIN-brugergrænseaden til at styre komprimeringen, når der scannes fra

tredjepartsprogrammer.

DAWW Reducer lstørrelse med hardwarekomprimering 19

Fraltrering af farver i et dokument (farveltrering)

Du kan bortltrere en farvekanal (rød, grøn eller blå) eller op til tre individuelle farver. Indstillingen for følsomhed er bestemmende for, hvor tæt en scannet farve skal være på den specicerede farve for at blive ltreret fra.

Når man fraltrerer farver, bliver størrelsen af de scannede ler mindre, og den optiske tegngenkendelse (OCR) giver også bedre resultater.

Hvis du vil vælge farver, som skal elimineres fra en scanning, i en prol i HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren), skal du gøre følgende:

1. Åbn HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren).

2. Vælg en scanningsprol, og klik derefter på Edit prole (Rediger prol).

3. Under fanen Scan i dialogboksen Prole Settings (Prolindstillinger) skal du klikke på Color Dropout

(Fraltrering af farver).

4. Angiv indstillinger for farveltrering under fanen Color Dropout (Fraltrering af farver).

Det er kun de indstillinger for Color Dropout (Fraltrering af farver) som kan bruges på din scanner, der vises.

Du nder ere oplysninger om indstillingerne for farveltrering i hjælpen til scanningsprogrammet.

BEMÆRK: Farvekanallteret kan kun bruges ved gråtone- og sort-hvid-scanninger. De forskellige

farveltre gælder alle farvefunktioner.

BEMÆRK: Brug ISIS- eller TWAIN-brugergrænseaden til at bortltrere farver, når der scannes fra

tredjepartsscanningsprogrammer.

Beskær automatisk scannet billede

For automatisk at beskære en scanning skal du gøre følgende:

1. Åbn HP Smart Document Scan Software (HP Smart dokumentscanningssoftwaren).

2. Vælg en scanningsprol, og klik derefter på Edit prole (Rediger prol).

3. Vælg beskæringsindstillinger.

●

For automatisk at beskære dokumentets indhold skal du klikke på fanen Image Processing (Billedbehandling) i dialogboksen Prole Edit (Prolredigering), klikke på Adjust each scanned page (Juster alle scannede sider), markere afkrydsningsfeltet Crop to content on page (Beskær til indhold på siden) og derefter klikke på Crop settings (Beskæringsindstillinger).

●

Hvis du automatisk vil beskære til dokumentets dimensioner, skal du klikke på fanen Scan i dialogboksen Prole Edit (Prolredigering), klikke på Page Size (Sidestørrelse) og derefter markere afkrydsningsfeltet Crop to paper (Beskær til papir).

BEMÆRK: Brug ISIS- eller TWAIN-brugergrænseaden til at indstille beskæringsindstillinger, når der

scannes fra tredjepartsscanningsprogrammer.

BEMÆRK: Du nder ere oplysninger om indstillingerne for automatisk beskæring i hjælpen til

scanningsprogrammet.

20 Kapitel 3 Nyttige scannerfunktioner DAWW

+ 58 hidden pages