HP ScanJet 2000 s1, ScanJet 3000 s38, ScanJet 3000 s39, ScanJet 3000 s40, ScanJet 3000 s41 User's Guide [sv]

ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3

Användarhandbok

2000 s1

3000 s3

www.hp.com/go/sj2000s1

www.hp.com/go/sj3000s3

HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3

Användarhandbok

Copyright och licens

© Copyright 2016 HP Development Company,

L.P.

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och - tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna.

Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 1, 10/2016

Varumärken

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner.

AirPrint är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

OS X är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Google™ och Google Maps™ är varumärken som tillhör Google Inc.

Innehåll

1 Produktöversikt ............................................................................................................................................	1
Produktbilder .........................................................................................................................................................	2
Framsida ..............................................................................................................................................	2
Baksida-2000 s1-modeller .................................................................................................................	3
Baksida—3000 s3-modeller ...............................................................................................................	3
Placering av serieoch produktnummer ............................................................................................	3
Kontrollpanel—2000 s1-modeller .....................................................................................................	4
Kontrollpanel—3000 s3-modeller .....................................................................................................	4
Produktspecifikationer ..........................................................................................................................................	6
Tekniska specifikationer .....................................................................................................................	6
Operativsystem som kan användas ....................................................................................................	6
Produktens mått .................................................................................................................................	7
Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ...............................................	7
Område för driftmiljö ..........................................................................................................................	8
Installation av produktens maskinvara och programvara ...................................................................................	9
Skanningsprogram (Windows) ............................................................................................................................	10
Programvara för HP Scan ..................................................................................................................	10
HP Scanner Tools Utility (HP Skannerverktyg) .................................................................................	10
HP TWAIN ...........................................................................................................................................	10
ISIS (endast 3000 s3-modeller) ........................................................................................................	10
WIA .....................................................................................................................................................	11
Skanningsprogram (OS X) ...................................................................................................................................	12
HP Easy Scan .....................................................................................................................................	12
HP-verktyg ........................................................................................................................................	12
Inställningar för viloläge och automatisk avstängning .....................................................................................	13
2 Använda skannern .......................................................................................................................................	15
Lägga i original ....................................................................................................................................................	16
Dokumentmatningstips ....................................................................................................................	16
Pappersstorlekar och papperstyper som kan användas .................................................................	17
Lägga i dokument ..............................................................................................................................	18
Lägga i kort ........................................................................................................................................	20

SVWW

iii

Starta en skanning från maskinvaran .................................................................................................................	23
Skanna med kontrollpanelens knappar ...........................................................................................	23
Använda skanningsprogrammet (Windows) .......................................................................................................	24
Skanna till en bild ..............................................................................................................................	24
Skanna till en PDF .............................................................................................................................	24
Skanna text för redigering (OCR) ......................................................................................................	25
Skanna till e-post ..............................................................................................................................	25
Skanna till molnet .............................................................................................................................	25
Skanna långa eller extra långa dokument .......................................................................................	25
Detektera flerarksmatning (endast 3000 s3-modeller) ..................................................................	25
Vardagsskanning ...............................................................................................................................	26
Filtrera bort färg från ett dokument (utelämna färg) ......................................................................	26
Automatisk detektering av sidformat ..............................................................................................	26
Automatiskt beskära eller fylla ut en skannad bild till vald sistorlek .............................................	26
Automatisk färgdetektering .............................................................................................................	27
Räta upp skannade bilder automatiskt ............................................................................................	27
Skanna med annan skanningsprogramvara .....................................................................................	27
Använda skanningsprogrammet (OS X) ..............................................................................................................	29
Skanna till e-post ..............................................................................................................................	29
HP Easy Scan .....................................................................................................................................	29
Skanna från andra tillämpningsprogram .........................................................................................	30
Avancerad konfiguration med HP-program för OS X .......................................................................	30
Öppna HP-program .........................................................................................................	30
Funktioner för HP-program ............................................................................................	30
Mobil skanning (endast trådlösa 3000 s3-modeller) .........................................................................................	31
Tips för skanning .................................................................................................................................................	32
Optimera hastigheten för skanning och olika uppgifter ..................................................................	32
Skanna ömtåliga original ..................................................................................................................	32
3 Skötsel och underhåll ..................................................................................................................................	33
Rengöra produkten ..............................................................................................................................................	34
Rengör skannerremsorna .................................................................................................................	34
Rengöra pappersbanan .....................................................................................................................	35
Rengöra valsarna ..............................................................................................................................	36
Ersätt delar ..........................................................................................................................................................	40
Byt ut valssatsen (2000 s1-modeller) ..............................................................................................	40
Byt ut plockvalsmodulen ................................................................................................	40
Sätt tillbaka separeringsvalsarna ..................................................................................	41
Byt ut valssats (3000 s3-modeller) ..................................................................................................	42
Byt ut plockvalsmodulen ................................................................................................	43
Sätt tillbaka separeringsvalsarna ..................................................................................	44

iv

SVWW

Beställ delar och tillbehör ...................................................................................................................................	46
4 Problemlösning ...........................................................................................................................................	47
Grundläggande felsökningstips ..........................................................................................................................	48
Testa skannern ..................................................................................................................................	48
Tolka lampor och mönster på kontrollpanelen ..................................................................................................	50
Problem med installation av skannern ...............................................................................................................	51
Kontrollera kablarna .........................................................................................................................	51
Avinstallera HP Scanjet-drivrutiner och verktyg och installera sedan om dem (Windows) ...........	51
Problem med strömmen .....................................................................................................................................	53
Kontrollera att skannern är ansluten till ström ...............................................................................	53
Det går inte att slå på skannern ........................................................................................................	53
Skannern är pausad eller avstängd ..................................................................................................	53
Skannern stängs av hela tiden ..........................................................................................................	54
Papperstrassel .....................................................................................................................................................	55
Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ...................................................................................	55
Ett original som placerats i skannern fastnar hela tiden .................................................................	55
Problem med pappersmatningen .......................................................................................................................	56
Papperstrassel, skeva bilder, felaktig matning eller matning av flera ark samtidigt ....................	56
Papperet matas inte från skannern ..................................................................................................	56
Problem med bildkvalitet ....................................................................................................................................	57
Vertikala vita eller färgade linjer visas på den utskrivna sidan .......................................................	57
De skannade bilderna är inte raka ....................................................................................................	57
De skannade bilderna är strimmiga eller repiga ..............................................................................	57
Den skannade bilden är suddig .........................................................................................................	57
Skanningen är helt svart eller helt vit ..............................................................................................	58
Den skannade bilden är avskuren längst ned ..................................................................................	58
Bilden kan inte förstoras ...................................................................................................................	58
Problem med skannern .......................................................................................................................................	59
Problem med anslutning ...................................................................................................................	59
Kontrollera USB-anslutningen .......................................................................................	59
Knapparna fungerar inte korrekt ......................................................................................................	59
Problem med prestandan i skanning ................................................................................................	60
Skanningen startar inte direkt .......................................................................................	60
Skannern skannar objekt mycket långsamt ..................................................................	60
Skannern skannar endast den ena sidan av ett dubbelsidigt ark .................................	60
Skannade sidor saknas på skanningsdestinationen ......................................................	60
Skannade sidor hamnar i fel ordning på skanningsdestinationen ................................	60
Skanningsfilerna är för stora .........................................................................................	60
Problem med teckenigenkänning (OCR) (Windows) .........................................................................	61
Mer information om felsökning ..........................................................................................................................	62

SVWW

v

Index .............................................................................................................................................................

63

vi

SVWW

1 Produktöversikt

Denna användarhandbok innehåller viktig information denna skanner.

●Produktbilder

●Produktspecifikationer

●Installation av produktens maskinvara och programvara

●Skanningsprogram (Windows)

●Skanningsprogram (OS X)

●Inställningar för viloläge och automatisk avstängning

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information finns i www.hp.com/go/ sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3.

HP:s heltäckande hjälp för denna produkt innehåller följande information:

●Installera och konfigurera

●Lär och använd

●Problemlösning

●Ladda ned programuppdateringar

●Delta i supportforum

●Hitta information om garanti och regler

SVWW

1

Produktbilder

I det här avsnittet beskrivs de fysiska delarna på HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3.

●Framsida

●Baksida-2000 s1-modeller

●Baksida—3000 s3-modeller

●Placering av serieoch produktnummer

●Kontrollpanel—2000 s1-modeller

●Kontrollpanel—3000 s3-modeller

Framsida

5

4

3

1

2

3

5

4

1

2

1Lucka till dokumentmataren

2Kontrollpanel

3Dokumentutmatningsfack med förlängning

4Pappersledare

5Dokumentinmatningsfack med förlängning

2 Kapitel 1 Produktöversikt

SVWW

Baksida-2000 s1-modeller

1 2

1USB 2.0-gränsnittsport

2Strömingång

Baksida—3000 s3-modeller

1		2	3	4

1Fack för säkerhetslås av kabeltyp

2Wi-Fi-adapterport för Wi-Fi-tillbehör

3USB 3.0-gränsnittsport

4Strömingång

Placering av serieoch produktnummer

Etiketten med serieoch produktnumren sitter på den bakre luckan.

SVWW	Produktbilder 3

Kontrollpanel—2000 s1-modeller

Använd knapparna på kontrollpanelen för att starta en skanning och för att slå på och stänga av skanning.

1

2 3

1	Lysdiodindikator för fel			Strömlysdioden blinkar eller lyser om ett fel har uppstått.
2	Strömbrytare		och lysdiod	Tryck på strömbrytaren					för att slå på skannern. Håll ned
				strömbrytaren		i tre sekunder för att stänga av skannern.
				Strömlysdioden lyser om skannern är påslagen.
3	Knappen Skanna			Tryck på knappen Skanna					för att starta en skanning.

Kontrollpanel—3000 s3-modeller

Använd knapparna på kontrollpanelen för att starta eller avbryta en skanning och för att slå på och stänga av skannern.

4 Kapitel 1 Produktöversikt

SVWW

1

2

3

4

1	Lysdiodindikator för fel			Strömlysdioden blinkar eller lyser om ett fel har uppstått.
2	Strömbrytare		och lysdiod	Tryck på strömbrytaren					för att slå på skannern. Håll ned
				strömbrytaren		i tre sekunder för att stänga av skannern.
				Strömlysdioden lyser om skannern är påslagen.
3	Knappen Avbryt			Tryck på knappen Avbryt					för att avbryta en pågående skanning.
4	Knappen Skanna			Tryck på knappen Skanna					för att starta en skanning.

SVWW	Produktbilder 5

Produktspecifikationer

●Tekniska specifikationer

●Operativsystem som kan användas

●Produktens mått

●Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission

●Område för driftmiljö

Tekniska specifikationer

Funktion	Specifikation
Inmatningsfackets kapacitet	50 ark med en vikt på 75 g/m2
Minsta pappersformat	2000 s1: 51 x 51 mm
	3000 s3: 51 x 74 mm
Största pappersformat	3100 x 216 mm
Lägsta pappersvikt	2000 s1: 50 g/m2
	3000 s3: 40 g/m2
Högsta pappersvikt	2000 s1: 180 g/m2
	3000 s3: 413 g/m2
Minsta utrymme för pappersledare	51 mm
Upplösning	600 pixlar per tum (ppi) för skanning
Miljöfunktioner	●	Som standard sätts skannern i viloläge efter 15 minuters inaktivitet
	●	Uppfyller kraven för ENERGY STAR®
Pappershantering	●	Dubbelsidig skanning: Dubbelsidig dokumentskanning i ett enda pass
	●	HP EveryPage med Ultraljudssensor för flerarksmatning: Detekterar när flera ark
		matas in samtidigt (endast 3000 s3-modeller)

Operativsystem som kan användas

Denna skanner stöder följande operativsystem.

Windows	Windows 7
	Windows 8
	Windows 8.1
	Windows 10
OS X	OS X 10.9 Mavericks (endast 2000 s1-modeller)
	OS X 10.10 Yosemite (endast 2000 s1-modeller)
	OS X 10.11 El Capitan

6 Kapitel 1 Produktöversikt

SVWW

Produktens mått

1

3	2

Modell	1. Höjd	2. Djup	3. Bredd	Vikt
HP Scanjet Pro 2000 s1	152 mm	173 mm	300 mm	2,6 kg

1

3	2

Modell	1. Höjd	2. Djup	3. Bredd	Vikt
HP Scanjet Pro 3000 s3	190 mm	198 mm	310 mm	3,4 kg

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission

Aktuell information finns på www.hp.com/support/.

VIKTIGT: Strömkraven baseras på det land/den region där produkten säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Det skadar produkten och gör produktens garanti ogiltig.

SVWW	Produktspecifikationer 7

Område för driftmiljö

Miljö	Rekommenderat	Tillåtet
Temperatur	17,5 till 25 °C	10 till 35 °C
Relativ fuktighet	30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH)	10 till 80 % relativ luftfuktighet (RH)
Höjd	Ej tillämpligt	0 till 3 048 m

8 Kapitel 1 Produktöversikt

SVWW

Installation av produktens maskinvara och programvara

Grundläggande inställningsinstruktioner finns i installationshandboken som medföljde produkten. Fler instruktioner finns på HP-supporten på webben.

Gå till www.hp.com/go/sj2000s1 or www.hp.com/go/sj3000s3 för HP:s heltäckande hjälp för produkten. Leta upp följande support:

●Installera och konfigurera

●Lär och använd

●Problemlösning

●Hämta uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●Delta i supportforum

●Hitta information om garanti och regler

SVWW

Installation av produktens maskinvara och programvara

9

Skanningsprogram (Windows)

Denna skanner levereras med olika skanningsprogram och drivrutiner för Windows, inklusive HP Scan.

●Programvara för HP Scan

●HP Scanner Tools Utility (HP Skannerverktyg)

●HP TWAIN

●ISIS (endast 3000 s3-modeller)

●WIA

Programvara för HP Scan

Utför skanningar med HP ScanJet Pro 2000 s1 and 3000 s3-skannern.

HP Scanner Tools Utility (HP Skannerverktyg)

Använd HP Scanner Tools Utility (HP Skannerverktyg) för att utföra följande uppgifter:

●Ställa in alternativ för meddelanden angående underhåll och statusuppdateringar

●Ändra skannerns inställningar för energihantering

●Visa information om skannern (version av den fasta programvaran, serienummer, totalt antal skannade sidor)

Gör något av följande när du vill starta verktyget:

●Windows 7: Dubbelklicka på ikonen HP Scanner Tools Utility (HP Skannerverktyg) på skrivbordet.

●Windows 8, 8.1 och 10: Gå till Start-skärmen och klicka sedan på fliken HP Scanner Tools Utility (HP Skannerverktyg).

●Klicka på Start, välj Program eller Alla program, välj HP, välj Scanjet, välj 2000 s1 eller 3000 s3 och klicka på Scanner Tools Utility (Skannerverktyg).

För mer information klickar du på knappen Help (Hjälp) längst ned i HP Scanner Tools Utility.

HP TWAIN

HP TWAIN ger ett programvarugränssnitt mellan maskinvaran för bilduppbyggnad/skanning och TWAINkompatibla program. Alla TWAIN-kompatibla program fungerar inte på samma sätt, varför du bör läsa mer i programmets dokumentation om hur du skannar.

ISIS (endast 3000 s3-modeller)

ISIS (Image and Scanner Interface Specification) ger ett programvarugränssnitt mellan maskinvaran för bildbehandling/skanning och tillämpningsprogram. ISIS-drivrutinerna gör att man kan interagera på ett enhetligt sätt med alla ISIS-anpassade skannrar.

10 Kapitel 1 Produktöversikt

SVWW

WIA

WIA ger ett programvarugränssnitt mellan maskinvaran för bilduppbyggnad/skanning och TWAINkompatibla program. Alla WIA-kompatibla program fungerar inte på samma sätt, varför du bör läsa mer i programmets dokumentation om hur du skannar.

SVWW	Skanningsprogram (Windows) 11

Skanningsprogram (OS X)

Modellen 3000 s3 är kompatibel med Apple AirPrint-skanningsfunktioner. Du kan skanna med hjälp av Image Capture eller andra ICA-kompatibla program utan att behöva installera ytterligare programvara.

För att kunna utnyttja alla skannerns funktioner rekommenderar HP att du installerar den HPskanningslösning som medföljer, däribland HP Easy Scan och HP-verktyg.

●HP Easy Scan

●HP-verktyg

HP Easy Scan

Skanna dokument och foton och hantera skanningsgenvägar.

HP-verktyg

Du kan använda HP-verktyget när skannern är ansluten med en USB-kabel.

Panelen Underhåll i HP-verktyg visar skannerns användning, underhållshistorik, och meddelar användaren när det är dags för underhåll. Meddelanden visas i HP-verktyg när du väljer panelen Underhåll.

Med HP Utility kan du konfigurera skannern och definiera arbetsflödet för knappen Skanna på en Mac. HP Utility finns i mappen Program > HP.

12 Kapitel 1 Produktöversikt

SVWW

Inställningar för viloläge och automatisk avstängning

Som standard ställs skannern in i viloläge efter 15 minuters inaktivitet och stängs automatiskt av efter två timmars inaktivitet för att spara på energi.

Windows: Om du vill ändra standardinställningarna för viloläge och automatisk avstängning använder du HP Scanner Tools Utility (HP Skannerverktyg).

1.Starta HP Scanner Tools Utility (HP Skannerverktyg).

2.Klicka på fliken Inställningar.

3.Välj önskade alternativ från listrutan Auto-Off: (automatisk avstängning) Stäng av skanner efter: och

Put the scanner to sleep after: (ställ in skannern i viloläge efter) i listrutan.

OS X: Du kan ändra standardinställningarna för automatisk avstängning med panelen Energi i HP Utility.

1.Starta HP-verktyg.

2.Klicka på Energi-ikonen.

3.Välj inställningen Lampläge.

4.Välj en inställning för automatisk avstängning under Stäng av skannern automatiskt: i listrutan.

SVWW	Inställningar för viloläge och automatisk avstängning 13

14 Kapitel 1 Produktöversikt

SVWW