HONEYWELL Win-Pak Pro International User Manual [ru]

WIN-PAK PRO International

Руководство пользователя

Представительство ADI International 2005

2	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Названия компаний, имена и данные, используемые для примеров, являются вымышленными, если иное не указано в явном виде. Никакая часть настоящего документа не может быть скопирована, воспроизведена или передана в любом виде или любыми средствами без предварительного письменного разрешения от Northern Computers Inc.

©1999–2002 Northern Computers, Inc. All rights reserved.

©1999–2003 Представительство ADI International (русская версия).

Microsoft Windows Windows 2000, Windows NT, Microsoft SQL и MSDE – зарегистрированные торговые марки или торговые марки Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Burle, Javelin, Panasonic, Philips, Vicon, Dedicated Micros, Geutebruck, Pelco, Wiegand, Hughes, IDI Proximity, Casi-Rusco, Cotag Proximity, Dorado Magstripe Cards, Sielox Wiegand Cards, Sielox Proximity Cards, NCS 25-Bit Cards, NCS 29-Bit Cards, Kidde Cards, Continental 36-Bit Cards, Continental 37-Bit Cards и другие названия продуктов и компаний являются торговыми марками их законных владельцев.

Все права на настоящее руководство принадлежат ADI International. Полное или частичное воспроизведение возможно только с предварительного письменного разрешения компании ADI International. По всем вопросам вы можете обращаться по адресу: 196084, Санкт-Петербург,

Московский пр., д. 79А, оф. 708. Телефон и факс: [phone] и [phone]. Любые замечания и пожелания, касающиеся настоящего руководства, вы можете присылать по E-mail: [e-mail]

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

3

Лицензионное соглашение

Внимание. Настоящее Соглашение необходимо прочесть до начала работы с

любым программным обеспечением компании Northern Computers, Inc. Путем установки настоящего программного обеспечения вы подтверждаете свое

согласие с условиями настоящего Соглашения.

Внимание. Настоящее программное обеспечение является запатентованной продукцией компании Northern Computers, Inc. Оно защищено авторским правом и

законами о секретах фирмы. Программное обеспечение лицензируется (не продается) для использования в единой компьютерной системе. Лицензирование

осуществляется только при условии, что пользователь согласен с настоящим Соглашением о неразглашении и лицензии пользователя.

Просьба внимательно прочитать настоящее Соглашение

Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, просьба вернуть вашему поставщику запечатанный неоткрытый конверт с программным

обеспечением, а также любые соответствующие руководства по эксплуатации

и/или другую документацию. Если вы согласны с условиями настоящего Соглашения, следует приступить к установке и регистрации программного

обеспечения, позвонив по телефону 1-800-323-4576 с 8.00 до 17.00 (центральное

поясное время).

После получения от вас оплаты за лицензию, компания Northern Computers, Inc. предоставляет вам не эксклюзивную лицензию на использование данного программного обеспечения и любых соответствующих руководств по

эксплуатации и/или другой документации, поставляемых в комплекте

(обозначаемых в настоящем соглашении как "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ") на следующих условиях.

Если вы решите не принимать на себя обязательства, предусмотренные настоящим соглашением, не вскрывайте конверт с ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. Верните поставщику ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и любые соответствующие руководства по эксплуатации и/или другую документацию для возмещения оплаты или кредита. Если вам не удалось получить возмещение или кредит, следует обратиться в компанию Northern Computers, Inc. по адресу 500777 S. Howell Ave., Milwaukee, WI 53207. Никакого возмещения оплаты или кредита не предоставляется, если печать на конверте с ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ была вскрыта.

Вы не должны предоставлять или другим образом делать доступным

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ или любую его часть любой третьей стороне.

Вы обязаны сохранять конфиденциальность ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Исключение составляют любые опубликованные руководства по эксплуатации,

которые могут быть получены от компании Northern Computers, Inc. и любая информация о ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ, которая публично известна или законным образом получена от третьей стороны или была известна вам до даты

получения ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Вы не имеете права распечатывать, копировать или воспроизводить в целом или частично в каком бы то ни было виде ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

4	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Исключение составляет создание двух копий в электронном виде, необходимых

для использования для резервирования и/или архивирования в единой компьютерной системе. Вы не можете передавать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ электронным путем с одного компьютера на другой или по сети.

Вы согласны не осуществлять декомпиляцию, дизассемблирование или какимлибо другим образом не изменять ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, вы не

можете модифицировать программы каким-либо образом без предварительного письменного согласия компании Northern Computers, Inc..

Руководства по эксплуатации и другая документация не могут быть копированы

для каких-либо целей. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может быть удалено с одной компьютерной системы и переведено в резервную систему, но ни при каких

обстоятельствах оно не может использоваться одновременно более, чем на одной компьютерной системе, за исключением случая, когда лицензия допускает

это.

Вы согласны вести полную и подробную регистрацию количества и

местоположения любых таких копий ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, которые

были созданы, и воспроизводить на любых таких копиях любые и все уведомления об авторском праве, и другую маркировку и уведомления, имеющиеся в оригинале.

Время от времени по мере их появления компания Northern Computers, Inc. может

уведомлять вас о любых обновлениях или модернизациях ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ, лицензированных настоящим Соглашением. Любое такое обновление соответствует стандартным условиям компании Northern Computers, Inc. Данные обновления предоставляются только зарегистрированным владельцам лицензии. Лицензия на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ,

предоставляемая настоящим Соглашением, не подлежит переуступке или

передаче каким-либо иным способом другим лицам. Исключение касается случаев, если вы являетесь легально созданной организацией, когда вы можете передать данную лицензию как часть передаваемого бизнеса или активов, или того бизнеса или активов, на которые распространяется данная лицензия на

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Уведомление. Данное ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ лицензируется (не

продается). Лицензия предоставляется лицам, в том числе конечным пользователям, без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий на основе

принципа "как есть". Компания Northern Computers, Inc. не дает никаких явных или подразумеваемых гарантий владельцам лицензии, в том числе конечным пользователям, в отношении данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, в

частности, коммерческой выгоды, соответствия любым целям или несоответствия патентам, авторским правам или другим правам собственности

других лиц. Компания Northern Computers, Inc. не несет никакой ответственности перед владельцами лицензии, в том числе конечными пользователями, за любые повреждения, возникающие из или в результате использования любых программ,

услуг или материалов, предоставляемых по настоящему соглашению или их

использования или модернизации.

Уведомление. Компания Northern Computers, Inc. не претендует и не гарантирует

пригодность любой продукции или ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ к

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

5

специфическому применению и не несет никакой ответственности за установку.

Данная гарантия заменяет все другие гарантии, выраженные или предполагаемые. Ни один представитель или агент компании Northern Computers, Inc. не может сделать никаких заявлений о пригодности любой продукции для

любого применения.

Пока ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, лицензируемое настоящим документом,

остается частью систем компании Northern, компания предполагает периодически публиковать исправления и обновления обнаруженных или указанных программных ошибок. Однако компания Northern не обязана публиковать

информацию о таких улучшениях или корректировке по определенному графику.

Уведомление. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, содержащееся в комплекте,

лицензируется на условиях "только служебное" и не предназначено для какоголибо определенного применения. Оно не должно рассматриваться или толковаться как "подходящее" для определения продукции в рамках значения

единого коммерческого кода и применяемого государственного закона. Компания Northern Computers, Inc. не берет на себя никаких обязательств по продолжению производства данного или другого совместимого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, и не берет на себя никаких обязательств по маркетингу ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на любой определенной территории.

Уведомление. Настоящее лицензионное соглашение касается только

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и/или документации компании Northern

Computers, Inc. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ требует, чтобы пользователь приобрел (либо в компании Northern Computers, Inc., либо у другого поставщика) дополнительное ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, например, но не ограничиваясь перечисленным: операционные системы и/или системные утилиты,

компиляторы или компьютерные языки. Приобретение и регистрация соглашений

по любому другому ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, требуемых производителем, является обязанностью пользователя. Компания Northern Computers, Inc. не несет никакой ответственности за ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ любых других производителей.

6	Руководство пользователя Win-Pak Pro International
Оглавление
Контактная информация......................................................................................................		14
Глава 1 - ВВЕДЕНИЕ
Контроль доступа с WIN-PAK PRO .....................................................................................		16
Обзор программного обеспечения WIN-PAK PRO ............................................................		17
	Организация баз данных............................................................................................	17
	Организация контроля доступа .................................................................................	18
	Печать на пластиковых картах ..................................................................................	18
	Карты и владельцы карт ............................................................................................	19
	Гибкие возможности по мониторингу и управлению системой...............................	19
	Связь с аппаратным обеспечением системы...........................................................	19
Концепции программного обеспечения..............................................................................		20
	Интерфейс пользователя...........................................................................................	20
	Абстрактные устройства ............................................................................................	20
	Просмотр графических планов объекта ...................................................................	21
	Древовидная структура данных.................................................................................	21
	Многосерверный дизайн ............................................................................................	22
	Сервер базы данных ..................................................................................................	22
	Коммуникационный сервер........................................................................................	23
	Серверы Командных файлов, Патрулирования, Слежения и Расписаний............	23
Глава 2 - УСТАНОВКА
Системные требования .......................................................................................................		25
	Операционная система...................................................................................................	25
	Требования к персональному компьютеру....................................................................	25
	Минимальная конфигурация......................................................................................	25
	Рекомендуемая конфигурация ..................................................................................	25
	Высокопроизводительная конфигурация..................................................................	26
	Плата ввода видеоизображения ...............................................................................	26
	Модемы и порты связи...............................................................................................	27
	Принтеры для печати на пластиковых картах..........................................................	27
	Принтеры для печати отчетов...................................................................................	27
	Программное и аппаратное обеспечение панелей..................................................	27
	Обзор установки программы ..........................................................................................	27
	Архитектура.................................................................................................................	27
	Установка системы.....................................................................................................	28
	Обновление версии программного обеспечения.....................................................	29
	Автоматически устанавливаемые компоненты Microsoft ........................................	29
	Установка в локализованных версиях операционной системы..............................	30
Установка WIN-PAK PRO.....................................................................................................		31
	Последовательность установки.....................................................................................	31
	Первый вход в систему...................................................................................................	38
	Установка только Интерфейса пользователя...............................................................	38
	Соединение сетевых модулей WIN-PAK PRO..........................................................	39
	Коммуникационный сервер........................................................................................	41
	Удаление WIN-PAK PRO.................................................................................................	41
	Менеджер служб - WIN-PAK PRO Service Manager ......................................................	42
	Менеджер системы - WIN-PAK PRO System Manager ..................................................	42
Лицензирование и регистрация..........................................................................................		44
	Регистрация WIN-PAK PRO .......................................................................................	44
	Лицензионные файлы ................................................................................................	45
	Утилита Norton Speed Disk.........................................................................................	45

Руководство пользователя Win-Pak Pro International	7
Глава 3 - ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Обзор руководства оператора............................................................................................	48
Интерфейс пользователя...................................................................................................	48
Основное окно WIN-PAK PRO........................................................................................	48
Кнопки панели инструментов....................................................................................	48
Меню ...........................................................................................................................	49
Контекстные меню, вызываемые правой клавишей мыши.........................................	50
Базы данных WIN-PAK PRO...........................................................................................	50
Список записей базы данных....................................................................................	51
Окно подробного отображения .................................................................................	52
Поля поиска и сортировки.........................................................................................	52
Операции с базами данных.......................................................................................	54
Окно детального вида записи базы данных.................................................................	55
Базы данных с древовидной структурой.......................................................................	56
Первый вход в систему ..................................................................................................	57
Системные настройки.........................................................................................................	59
Операторы и уровни операторов...................................................................................	59
База данных уровней операторов.................................................................................	59
Добавление уровня оператора .................................................................................	59
Конфигурирование уровня оператора......................................................................	61
Копирование уровня оператора................................................................................	62
Редактирование уровня оператора..........................................................................	63
Изолирование и удаление уровня оператора..........................................................	64
База данных операторов................................................................................................	66
Поля поиска и сортировки информации в базе данных операторов.....................	67
Добавление оператора..............................................................................................	69
Назначение пароля ...............................................................................................	70
Вкладка персональных данных оператора..........................................................	70
Параметры рабочей станции.........................................................................................	72
Вкладка Установки рабочей станции по умолчанию...............................................	72
Вкладка Принтер тревог............................................................................................	73
Вкладка Звуки.............................................................................................................	74
Вкладка Размещение файлов...................................................................................	75
Вкладка Фон................................................................................................................	76
Вкладка Восстановление...........................................................................................	77
Конфигурация системы..................................................................................................	78
Установки по умолчанию...........................................................................................	78
Обработка тревожных сообщений............................................................................	79
Уровни доступа...........................................................................................................	81
Регистрация/выход.....................................................................................................	82
Операции..............................................................................................................................	81
Определение местоположения владельца карты........................................................	81
Определение места последнего использования карты..........................................	81
Системные события........................................................................................................	83
Просмотр системных событий ..................................................................................	83
Просмотр событий..........................................................................................................	84
Открыть окно просмотра событий ............................................................................	84
Фильтры просмотра событий....................................................................................	84
Связывание окна просмотра событий с графическим планом...............................	85
Просмотр тревог .............................................................................................................	86
Кнопки в окне просмотра тревог...............................................................................	87
Меню, выводимые по правой кнопке мыши.............................................................	87
Фильтр сообщений для окна просмотра тревог ......................................................	88
Связывание окна просмотра тревог с графическим планом..................................	89
Детальная информация о тревоге............................................................................	89
Добавление заметки оператора................................................................................	90

8	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Автоматический просмотр карт......................................................................................	91
Активизация автоматического просмотра карт........................................................	91
Просмотр изображения от телевизионных камер ........................................................	93
Открыть просмотр изображения................................................................................	93
Сохранение изображения на диске...........................................................................	94
Управление камерами................................................................................................	94
Функции WIN-PAK PRO по управлению телевизионными системами наблюдения
......................................................................................................................................	96
Просмотр графических планов помещения ..................................................................	96
Функции управления с графического плана.............................................................	96
Открыть графический план объекта..........................................................................	96
Управление абстрактными устройствами с графических планов...........................	99
План управления системой............................................................................................	101
Управление устройствами из плана управления.....................................................	101
Командные файлы ..........................................................................................................	102
Запуск командных файлов.........................................................................................	102
Патрулирование объекта службой охраны ...................................................................	103
Начало патрулирования.............................................................................................	103
Слежение за перемещением и сбор людей..................................................................	105
Работа с функциями слежения и сбора....................................................................	106
Обновление информации в окне слежения и сбора................................................	107
Удаление информации из окна слежения и сбора.......................................................	107
Распечатка отчета о сборе людей.............................................................................	107
Работа с цифровой системой телевизионного наблюдения .......................................	108
Управление фильтром ...............................................................................................	109
Управление камерами................................................................................................	109
Меню, выводимое по правой клавише мыши...........................................................	110
Глава 4 – ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Обзор программирования...............................................................................................	113
Последовательность программирования .................................................................	113
Пароли.........................................................................................................................	116
Пароль администратора ............................................................................................	117
Работа с объектами....................................................................................................
Создание объекта..................................................................................................
Выбор объекта........................................................................................................
Редактирование объекта.......................................................................................
Управление временем ....................................................................................................	118
Временные зоны в WIN-PAK PRO .............................................................................	118
База данных временных зон.................................................................................	118
Добавление временной зоны................................................................................	119
Изменение временной зоны..................................................................................	120
Удаление временной зоны....................................................................................	121
Изолирование временной зоны ............................................................................	121
Просмотр, удаление и переназначение временной зоны...................................	121
Расписания..................................................................................................................	122
Планирование действия........................................................................................	123
Связь с удаленным объектом ...............................................................................	124
Выполнение командного файла............................................................................	124
Группы праздников .....................................................................................................	124
Добавление группы праздников............................................................................	125
Изменение группы праздников..............................................................................	126
Изолирование и удаление группы праздников....................................................	127
План устройств................................................................................................................	129
Физические и абстрактные устройства.....................................................................	129

Руководство пользователя Win-Pak Pro International	9
Использование плана устройств...............................................................................	129
Работа с устройствами системы...............................................................................	130
Абстрактные устройства............................................................................................	131
Определение абстрактного устройства...............................................................	131
Установка параметров абстрактного устройства................................................	132
База данных абстрактных устройств........................................................................	133
Группы действий ........................................................................................................	134
Группы действий для абстрактных устройств..........................................................	136
Серверы и службы WIN-PAK PRO ............................................................................	140
Коммуникационный сервер...................................................................................	140
Сервер командных файлов ..................................................................................	142
Сервер расписаний ...............................................................................................	143
Сервер патрулирования........................................................................................	145
Сервер слежения и сбора.....................................................................................	146
Сети панелей..............................................................................................................	147
Добавление сети панелей С-100 ("токовая петля 20 мА") .................................	148
Добавление сети панелей N-485-PCI (RS-485)...................................................	150
Добавление коммутатора телевизионной системы............................................	152
Добавление соединения по RS-232 .....................................................................	155
Модемные пулы .........................................................................................................	157
Модемный пул С-100 и RS-485 без ACK/NAK .....................................................	157
Модемный пул RS-485 с ACK/NAK.......................................................................	161
Панели ........................................................................................................................	166
Мастер конфигурации панели..............................................................................	166
Добавление панели...............................................................................................	167
Связывание входов шлейфов и выходов реле...................................................	189
Инициализация панели.........................................................................................	190
Определение областей доступа, слежения и управления..........................................	194
Области доступа ........................................................................................................	194
Определение областей доступа...........................................................................	194
Добавление дверей в область доступа...............................................................	195
Области слежения и сбора........................................................................................	197
Вложенные области .............................................................................................	198
Требования к системе сбора ...............................................................................	200
Определение зон слежения и сбора....................................................................	201
Области управления .................................................................................................	203
База данных графических планов помещений.............................................................	207
Определение графических планов ..........................................................................	207
Добавление плана помещения.............................................................................	208
Открытие файла с фоновым изображением.......................................................	209
Добавление абстрактных устройств, связей и текстовых объектов..................	210
Назначение абстрактного устройства объекту плана ........................................	212
Размещение объектов на плане ..........................................................................	214
Редактирование плана помещения .....................................................................	215
Удаление объекта с плана помещения ...............................................................	215
Патрулирование объекта службой безопасности........................................................	216
База данных маршрутов патрулирования................................................................	216
Добавление маршрута патрулирования ..................................................................	216
Тревожные сигналы для контрольных точек.......................................................	220
База данных командных файлов...................................................................................	224
Добавление командного файла................................................................................	224
Доступные команды...................................................................................................	226
Добавление настраиваемой команды......................................................................	227
Редактирование командного файла.........................................................................	227
Удаление командного файла....................................................................................	228

10	Руководство пользователя Win-Pak Pro International
Глава 5 - СОЗДАНИЕ МАКЕТОВ ИЗОБРАЖЕНИЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ НА ПЛАСТИКОВЫХ
КАРТАХ (БЕДЖЕЙ)
	База данных макетов беджей.........................................................................................	230
	Добавление макета беджа в базу данных ...........................................................	230
	Копирование макета беджа...................................................................................	231
	Редактирование макета беджа.............................................................................	232
	Изолирование и удаление макета беджа.............................................................	232
	Создание беджей...................................................................................................	233
	Создание беджей ............................................................................................................	233
	Меню, выводимые по правой клавише мыши..........................................................	234
	Элементы беджей.......................................................................................................	237
	Добавление элемента беджа................................................................................	237
	Перемещение и изменение размеров элементов...............................................	237
	Свойства беджа ..........................................................................................................	238
	Вкладка Бедж .........................................................................................................	238
	Применение фонового изображения ........................................................................	239
	Импортирование фоновой графики ..........................................................................	240
	Расположение элементов беджа...............................................................................	241
	Получение фонового изображения...........................................................................	242
	Установка библиотек (DLL) для ввода изображений..........................................	242
	Получение (захват) фонового изображения .......................................................	243
	Работа с цветом..........................................................................................................	245
	Выбор основного цвета фона ...............................................................................	245
	Определение цвета пользователя .......................................................................	246
	Цветовая модель HSL (Тон, Насыщенность, Яркость) .......................................	246
	Цветовая модель RGB (Красный, Зеленый, Синий) ...........................................	247
	Цвет ........................................................................................................................	247
	Определение цвета пользователя .......................................................................	247
	Кодирование магнитной полосы................................................................................	249
	Добавление и изменение данных магнитной ленты ...........................................	250
	Опции кодирования магнитной полосы................................................................	251
	Объект беджа: Текст и текстовые блоки...................................................................	251
	Добавление текстового блока...............................................................................	251
	Добавление и редактирование текста..................................................................	252
	Изменение типа и размера шрифта.....................................................................	252
	Изменение цвета шрифта.....................................................................................	253
	Изменение цвета фона текста..............................................................................	253
	Выравнивание и ориентация текста.....................................................................	254
	Удаление текстового блока...................................................................................	254
	Объект беджа: Поле для фотографии......................................................................	254
	Добавление поля для фотографии...........................................................................	255
	Форматирование поля для фотографий ..............................................................	255
	Создание прозрачной фотографии ......................................................................	256
	Удаление поля фотографии..................................................................................	256
	Объект беджа: Штриховой код...................................................................................	256
	Добавление блока штрихового кода.....................................................................	256
	Добавление данных штрихового кода..................................................................	256
	Свойства штрихового кода....................................................................................	257
	Форматирование штрихового кода.......................................................................	258
	Опции штрихового кода.........................................................................................	258
	Изменение цвета штрихового кода.......................................................................	259
	Изменение цвета фона штрихового кода.............................................................	259
	Расположение штрихового кода...........................................................................	260
	Удаление штрихового кода ...................................................................................	261
	Объект беджа: Фигура................................................................................................	261
	Добавление фигуры...............................................................................................	261

Руководство пользователя Win-Pak Pro International	11
Форматирование прямоугольника с закругленными углами..............................	262
Изменение цвета границ фигуры.........................................................................	262
Изменение цвета фона фигуры............................................................................	262
Расположение фигуры..........................................................................................	263
Удаление фигуры ..................................................................................................	263
Объект беджа: Поле для подписи.............................................................................	263
Добавление поля для подписи.............................................................................	264
Форматирование поля подписи............................................................................	264
Изменение цвета фона подписи ..........................................................................	264
Расположение подписи.........................................................................................	264
Удаление подписи.................................................................................................	265
Объект беджа: Рисунок..............................................................................................	265
Добавление рисунка на макет беджа...................................................................	265
Импортирование графики.....................................................................................	266
Добавление к рисунку цветного фона..................................................................	266
Размещение рисунка.............................................................................................	266
Удаление рисунка..................................................................................................	267
Наложение элементов беджа ...................................................................................	267
Изменение порядка наложения элементов беджа.............................................	267
Выбор следующего элемента...............................................................................	268
Конфигурация принтера беджей...............................................................................	268
Конфигурирование принтера беджей..................................................................	268
Глава 6 - ВЛАДЕЛЬЦЫ КАРТ
Обзор...........................................................................................................................	271
Карты ................................................................................................................	271
Владельцы карт ................................................................................................	272
Данные владельцев карт...........................................................................................	273
Работа с шаблонами данных владельцев карт ..................................................	273
Добавление полей данных владельцев карт..................................................	275
Редактирование поля данных владельца карты............................................	276
Изолирование и удаление поля данных владельца карты...........................	276
Свойства маски поля данных...........................................................................	277
Описание масок ................................................................................................	278
Макет вкладки данных владельца карты.............................................................	279
Добавление вкладки данных владельцев карт ..............................................	280
Редактирование вкладки владельца карты....................................................	281
Конфигурация автоматического просмотра карт................................................	281
Назначение владельцев карт....................................................................................	283
Добавление владельца карты .........................................................................	283
Назначение карты владельцу..........................................................................	284
Добавление карты из базы данных владельцев карт....................................	284
Удаление владельца карты .............................................................................	285
Открепление карты от владельца карты ........................................................	285
Добавление информации о владельце карты................................................	285
Фотографии владельцев карт...............................................................................	286
Импортирование фотографии владельца карты ...........................................	287
Импортирование дополнительных фотографий владельцев карт...............	289
Удаление фотографий владельцев карт........................................................	289
Захват фотографии владельца карты ............................................................	290
Захват дополнительных фотографий владельцев карт................................	291
Параметры видеоизображения .......................................................................	291
Параметры захвата изображения ...................................................................	291
Параметры фото...............................................................................................	291
Подписи владельцев карт.....................................................................................	292
Захват подписи владельца карты....................................................................	292

12	Руководство пользователя Win-Pak Pro International
	Импортирование подписи владельца карты...................................................	293
	Импортирование дополнительных подписей владельца карты....................	293
	Удаление подписи владельца карты...............................................................	294
	Уровни доступа...........................................................................................................	295
	База данных уровней доступа..........................................................................	295
	Добавление уровня доступа.............................................................................	296
	Конфигурирование уровня доступа .................................................................	297
	Выборочный уровень доступа..........................................................................	298
	Создание выборочного уровня доступа .........................................................	298
	Работа с картами........................................................................................................	302
	Установка дат начала/окончания срока действия с помощью расписания..	303
	Добавление, редактирование или удаление карт ..........................................	303
	Добавление одной карты..................................................................................	303
	Редактирование имеющейся карты.................................................................	306
	Удаление карты.................................................................................................	306
	Добавление и удаление нескольких карт.............................................................	307
	Добавление нескольких карт............................................................................	307
	Удаление нескольких карт................................................................................	309
	Назначение беджа карте.......................................................................................	309
	Назначение беджа карте...................................................................................	310
	Предварительный просмотр и печать беджа.......................................................	311
	Предварительный просмотр беджа.................................................................	311
	Печать беджа.....................................................................................................	312
	Глава 7 – ОТЧЕТЫ
	Обзор...........................................................................................................................	314
	Элементы окна создания отчета......................................................................	315
	Оценка количества страниц в отчете...............................................................	315
	Экспорт отчета...................................................................................................	315
	Предварительный просмотр отчета.................................................................	316
	Печать отчета ....................................................................................................	316
	Создание отчетов из архивной базы данных..................................................	317
	Создание и печать отчетов........................................................................................	318
	Отчет по области доступа.................................................................................	318
	Отчет по уровням доступа................................................................................	318
	Отчет по рабочему времени.............................................................................	320
	Отчет по картам.................................................................................................	321
	Отчет о событиях с картами.............................................................................	323
	Отчет о владельцах карт ..................................................................................	325
	Отчет о вкладках данных владельцев карт.....................................................	328
	Отчет о командных файлах..............................................................................	328
	Отчет по области управления..........................................................................	329
	Отчет по устройствам .......................................................................................	330
	Отчет о графических планах ............................................................................	335
	Отчет по маршрутам патрулирования.............................................................	336
	Отчет по протоколу событий ............................................................................	337
	Отчет по группам праздников...........................................................................	340
	Отчет по полям данных владельцев карт .......................................................	341
	Отчет по операторам ........................................................................................	341
	Отчет о действиях операторов.........................................................................	343
	Отчет по уровням операторов..........................................................................	344
	Отчет по расписаниям.......................................................................................	345
	Отчет по временным зонам..............................................................................	346
	Отчет по областям слежения и сбора .............................................................	347
	Глава 8 – ОБСЛУЖИВАНИЕ БАЗ ДАННЫХ

Руководство пользователя Win-Pak Pro International	13
Обзор...........................................................................................................................	349
Удаление неиспользуемых записей.........................................................................	349
Удаление протокола событий...................................................................................	350
Утилита резервного копирования и восстановления..............................................	351
Резервное копирование........................................................................................	352
Расписание ............................................................................................................	355
Восстановление данных .......................................................................................	355
Ограничения и размеры баз данных ........................................................................	358
Расчет пространства на диске для систем с одним диском ..............................	359
Расчет пространства для систем с несколькими дисками.................................	359

14	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Контактная информация

Интернет: www.honeywellaccess.com

Представительство в России и СНГ

196084, Россия, Санкт-Петербург,

Московский пр., д. 79А, оф. 708.

Телефон и факс: [phone] и [phone]. E-mail: [e-mail]

Интернет: http://www.adi-intl.ru

Техническая поддержка

Для получения технической поддержки свяжитесь с официальным дистрибьютором Honeywell Access. Информацию о дистрибьюторах вы можете найти по адресу: http://www.adi-intl.ru

Техническая документация на русском языке: http://www.adi-intl.ru

Техническая документация на английском языке: www.honeywellaccess.com

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

15

Глава 1

ВВЕДЕНИЕ

Контроль доступа с WIN-PAK PRO

Обзор программного обеспечения WIN-PAK PRO

Концепции программного обеспечения

16	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Контроль доступа с WIN-PAK PRO

Контроль доступа представляет собой автоматизированное управление входом в любое помещение. Вход разрешается только лицам, имеющим соответствующее разрешение в установленное время. Система контроля доступа позволяет

управлять доступом людей в помещения в соответствии с назначенными им правами.

Примером простейшей системы контроля доступа является обычный механический замок и ключ. Одним из существенных недостатков такой системы является наличие физического ключа. Можно легко изготовить копию ключа, что

позволит войти в помещение любому, у кого есть такая копия. При этом отсутствует контроль того, когда использовался ключ, и не ведется никакой

регистрации использования ключа. Существует риск потери или кражи ключей, что приводит к затратам на замену замков и представляет дорогостоящую процедуру.

Электронная система контроля доступа позволяет эффективно избежать недостатков, присущих механическим замкам и ключам. При использовании системы контроля доступа каждый человек получает карту или пароль,

являющийся идентификатором. С помощью идентификатора человек получает

доступ в разрешенные помещения в разрешенное время. Программируемая контрольная панель (контроллер) разрешает или запрещает доступ. Если карта потеряна или украдена, контрольную панель можно быстро и легко перепрограммировать.

Система контроля доступа в сочетании с современными компьютерными

сетевыми технологиями позволяет реализовать различные сервисные функции. Система может контролировать и управлять оборудованием телевизионных систем наблюдения. Она также может отслеживать и предоставлять отчеты о действиях пользователей и работе систем на контролируемых объектах.

Кроме того, система контроля доступа может хранить информацию по тысячам

сотрудников на многочисленных объектах. Система также позволяет работать с фотографиями пользователей и осуществлять печать на пластиковых картах.

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

17

Обзор программного обеспечения WIN-PAK PRO

WIN-PAK PRO является программным обеспечением, разработанным для максимального использования сетевых возможностей операционных систем

Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000. Широкие функциональные возможности

Win-Pak достигаются за счет масштабируемости, безопасности и гибкости этих операционных систем. Рабочие станции операторов могут функционировать под

управлением Windows 98SE.

WIN-PAK PRO допускает практически неограниченное расширение системы безопасности на объекте. Программа позволяет работать с различным

аппаратным обеспечением системы безопасности. При работе системы в сети, различным операторам могут быть назначены различные функции, такие как

мониторинг тревог, печать на пластиковых картах, управление системой и т.п.

WIN-PAK PRO позволяет отслеживать местонахождение людей на объекте, что необходимо, например, для организации учета рабочего времени, выполнения

экстренной эвакуации людей из здания и решения ряда других задач. Эти функции способствуют повышению уровня безопасности объекта.

WIN-PAK PRO имеет возможность задания маршрутов патрулирования для

службы безопасности. В качестве контрольных точек при патрулировании могут

быть использованы считыватели и шлейфы сигнализации.

WIN-PAK PRO обеспечивает управление телевизионными системами наблюдения фирм Burle, Dedicated Micros, Geutebruck, Javelin, NCI CCTV, Panasonic, Pelco, RapidEye, Vicon и других.

Организация баз данных

WIN-PAK PRO позволяет пользователю определять временные зоны, сети панелей, панели, карты, владельцев карт и другую информацию, необходимую для работы системы.

В качестве системы управления базами данных WIN-PAK PRO использует

Microsoft SQL Server 7.0/2000 или Microsoft Database Engine (MSDE).

WIN-PAK PRO позволяет разделить функции по обработке тревожных сообщений между несколькими рабочими местами операторов. При этом каждый оператор

может контролировать назначенные ему двери, шлейфы сигнализации и другое оборудование. Для оператора можно назначить права доступа к каждому элементу системы безопасности и установить разрешения на выполнение

различных функций программного обеспечения.

Записи, хранящиеся в базе данных, могут быть легко найдены, отсортированы и

отредактированы. WIN-PAK PRO позволяет формировать различные типы отчетов и экспортировать их в файлы для дальнейшей обработки.

18	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Организация контроля доступа

WIN-PAK PRO использует графические планы помещений для удобного

управления и мониторинга системы. План помещения представляет собой графическое изображение устройств, в том числе дверей, панелей, шлейфов

сигнализации, выходов реле и телевизионного оборудования на планах помещений. Значки устройств (абстрактные устройства или ADV) отображают состояние аппаратного обеспечения и обеспечивают возможность управления

устройствами. Например, оператор может открыть или закрыть дверь, воспользовавшись значком абстрактного устройства на плане помещения. Для

переключения телевизионной камеры на монитор оператору достаточно выбрать значок камеры и перетащить его мышью на значок монитора. WIN-PAK PRO отправит соответствующую команду на видеомультиплексор или коммутатор

телевизионной системы наблюдения.

Дерево устройств обеспечивает наглядное отображение состояния устройств

системы и удобное управление ими. Древовидная структура позволяет группировать элементы системы по различным признакам, например по расположению на объекте или функциональному назначению.

Окна просмотра событий и тревог отображают информацию о состоянии системы

в виде таблиц. Прием сигналов тревоги может быть подтвержден оператором в окне просмотра тревог, на графическом плане или используя дерево устройств.

Печать на пластиковых картах

WIN-PAK PRO предоставляет средства для создания высококачественных

удостоверений личности на основе пластиковых карт (беджей). На бедже может размещаться фотография пользователя, его подпись, штриховой код, логотип компании и любая другая информация. Широкие возможности встроенного редактора позволяют размещать на бедже различные графические элементы и

использовать при оформлении специальные эффекты. WIN-PAK PRO позволяет

также записывать информацию на магнитную полосу карты (3 дорожки).

WIN-PAK PRO позволяет печатать беджи на различных моделях принтеров, в том

числе с двухсторонней печатью. Фотографии пользователей могут быть введены в WIN-PAK PRO с помощью аналоговой или цифровой камеры или импортированы из графических файлов различных форматов. Имеется

возможность настройки параметров полученного изображения (яркости, контрастности, интенсивности и др.), а также обрезка и добавление прозрачности.

Карты и владельцы карт

WIN-PAK PRO позволяет вести раздельные базы данных для карт и владельцев карт. Для каждого владельца карты могут быть определены до 40 полей дополнительной информации, например, название отдела, телефон, адрес и т.п.

Поля могут быть упорядочены в удобной для оператора форме для быстрого

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

19

поиска необходимой информации. Каждому пользователю можно назначить

несколько фотографий и подписей.

Разделение баз данных карт и владельцев карт позволяет назначать одному пользователю несколько карт. Например, пользователь может иметь пассивную

бесконтактную карту для входа на территорию здания через проходную и активный идентификатор с увеличенной дальностью считывания для въезда на

автомобиле через ворота.

Гибкие возможности по мониторингу и управлению системой

Графические планы объектов могут быть настроены с учетом специфики конфигурации объекта. Планы обеспечивают как возможности наблюдения за

состоянием устройств системы, так и функции по управлению дверьми, шлейфами сигнализации, выходами реле, панелями и другими устройствами. На

экране возможно отображение сразу нескольких графических планов. Помимо этого, планы могут содержать ссылки на другие планы, что позволяет

использовать различный уровень детализации. Переход от одного плана к другому осуществляется простым щелчком мыши. Графический план также используется для управления поворотными устройствами и параметрами объективов телевизионных камер.

Дерево устройств обеспечивает альтернативный способ управления и наглядного

отображения состояния устройств системы. В древовидной структуре элементы системы группируются по различным признакам, что позволяет быстро найти устройство и выполнить с ним необходимые действия.

Изображение от телевизионных камер может отображаться непосредственно в

окне WIN-PAK PRO в реальном масштабе времени. Функция автоматического

просмотра карт позволяет выводить на экран фотографию пользователя и его персональные данные при предъявлении карты считывателю.

Связь с аппаратным обеспечением системы

WIN-PAK PRO позволяет использовать различные каналы связи с аппаратным обеспечением системы. Это позволяет гибко конфигурировать систему в соответствии с требованиями объекта. WIN-PAK PRO поддерживает до 255

коммуникационных портов или соединений по TCP/IP для связи с оборудованием при работе в операционных системах Microsoft Windows 2000 и Windows NT 4.0.

Дистанционное соединение возможно также с использованием модемов.

20	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Концепции программного обеспечения

Интерфейс пользователя

Интерфейс пользователя предоставляет доступ к функциям WIN-PAK PRO.

Операторы регистрируются в системе через интерфейс пользователя, который соединяется с работающим Сервером базы данных. Взаимодействие оператора с

аппаратным обеспечением системы осуществляются через интерфейс пользователя.

Интерфейс пользователя может быть установлен на том же ПК, что и Сервер

базы данных и Коммуникационный сервер, или на другом компьютере при работе в сети. Лицензия на программное обеспечение WIN-PAK PRO определяет

количество копий Интерфейса пользователя, которые могут одновременно выполняться и регистрироваться на Сервере базы данных.

Абстрактные устройства

Абстрактное устройство (ADV) является логическим представлением физического устройства (например, коммуникационного сервера, контрольной панели, двери или матричного коммутатора телевизионной системы наблюдения). Внешне абстрактное устройство представляет собой пиктограмму (значок), и он связан с

фактическим устройством в вашей системе безопасности.

Абстрактные устройства обеспечивают интерфейс для мониторинга состояния и управления физическими устройствами. Абстрактные устройства размещаются на фоновом изображении плана помещения, создавая графический план помещения, который является основным интерфейсом для мониторинга и управления

системой безопасности.

WIN-PAK PRO объединяет аппаратные средства с различными функциями и характеристиками в интегрированную систему безопасности. Абстрактные

устройства играют важную роль в такой конструкции. Абстрактный устройство

обеспечивает интерфейс для управления различным аппаратным обеспечением системы. При этом оператору не требуется подробно разбираться в особенностях конфигурации аппаратного обеспечения.

Например, если на плане помещения находится абстрактное устройство Дверь, то оператор может открыть или закрыть дверь, открывать дверь на фиксированное

или программируемое время, установить режим работы двери по временной зоне. Оператору не нужно знать, к какому контроллеру подключен замок двери и как запрограммирован этот контроллер.

При работе с графическими планами объектов значки абстрактных устройств отображают состояние физического устройства путем мигания и изменения цвета. Для оповещения об изменении состояния, абстрактному устройству может быть

назначен звуковой файл. Каждое абстрактное устройство имеет меню

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

21

управления, позволяющее пользователю выполнять функции, доступные для

данного физического устройства. Щелчок правой кнопкой мыши на абстрактном устройстве открывает меню управления. Для некоторых абстрактных устройств доступна функция перетаскивания мышью. Например, значок телевизионной

камеры можно перетащить на значок монитора для переключения выбранной камеры на выбранный монитор.

Вид, размер, цвет, мигание и другие свойства абстрактного устройства можно настраивать при определении графических планов объекта.

Просмотр графических планов объекта

Графические планы объекта являются основным интерфейсом оператора для

управления и мониторинга системы. Виды графических планов могут быть настроены в соответствии со специфическими требованиями вашей системы

безопасности. Оператор может работать с несколькими графическими планами одновременно. Планы могут содержать ссылки на другие планы помещения для

дополнительного или более подробного просмотра. Кроме того, планы позволяют

использовать ссылки на окна просмотра тревог и событий, а также на

специальное поле для текстовой информации.

Графические планы состоят из статичного фона и значков абстрактных устройств, связанных с устройствами аппаратного обеспечения. Фоном может быть план помещения здания или территории, где расположено аппаратное обеспечение.

Фон может также представлять собой схему соединений, простую сетку или

изображение территории с расположенным на ней аппаратным обеспечением. В качестве фона могут быть использованы метафайлы Windows (расширение .wmf).

Абстрактные устройства могут быть связаны с любым устройством аппаратного обеспечения, в том числе, с модулями связи, панелями, шлейфами сигнализации, дверьми и оборудованием телевизионных систем наблюдения. Абстрактные устройства оповещают о событиях путем изменения цвета и миганием. Щелчок правой кнопкой мыши на значке абстрактного устройства открывает меню управления устройством.

Древовидная структура данных

WIN-PAK PRO использует древовидную структуру для организации и отображения некоторой информации базы данных. Дерево позволяет упорядочить информацию по логическим или территориальным признакам. Каждое дерево

создается при программировании системы безопасности, поэтому оно настраивается в соответствии с требованиями вашей системы.

Дерево определяет иерархию ресурсов, а не сами ресурсы. Это относится ко всем древовидным структурам, кроме Дерева устройств. Например, уровень доступа определяется как список считывателей. Но вместо того, чтобы отображаться в виде стандартного списка, считыватели отображаются в виде древовидной

структуры. Ветвь самого высокого уровня может быть определена как комплекс

22	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

всего офиса. Ответвлениями от комплекса офиса являются, например, кабинеты

директора, бухгалтерия, производственные помещения и центр поставки. В каждую ветвь добавляются соответствующие двери. Двери, разрешенные для данного уровня доступа, обозначаются зеленым цветом. Быстрый взгляд на

древовидную структуру дает ясную картину того, какие двери включены в данный уровень доступа.

Устройства системы также упорядочены в древовидной структуре, но в отличие от других структур, устройства определяются по мере их добавления на Дерево устройств.

Многосерверный дизайн

WIN-PAK PRO является 32-битной программой, предназначенной для работы в операционных системах Microsoft Windows 2000/NT. Серверные модули WIN-PAK

PRO загружаются в виде сервисов (служб) Windows NT. Многопоточная архитектура программы позволяет использовать все возможности

многопроцессорных компьютеров, работающих в операционной системе Windows.

WIN-PAK PRO является трехуровневой прикладной программой с архитектурой клиент-сервер на основе инструментов и стандартов Microsoft. Такая архитектура обеспечивает устойчивость, надежность и гибкость программной платформы.

Поскольку система имеет открытые средства связи с базами данных (архитектура

ODBC), для работы с WIN-PAK PRO могут быть использованы существующие базы данных.

WIN-PAK PRO состоит из трех основных модулей – Сервер базы данных,

Коммуникационный сервер и Интерфейс пользователя. Эти модули могут быть

установлены на одном компьютере или на разных компьютерах при работе в сети.

Интерфейс пользователя - это программа, взаимодействующая с Сервером базы данных и Коммуникационными серверами. Разделение функций позволяет распределять процессы по определенным компьютерам в сети, таким образом, значительно улучшая эксплуатационные характеристики системы в целом.

Сервер базы данных

Сервер базы данных хранит информацию базы данных WIN-PAK PRO. Он делает эту информацию доступной для других компонентов системы и позволяет им

извлекать информацию для редактирования и создания отчетов. Сервер базы данных может использоваться одновременно несколькими рабочими станциями.

Сервер базы данных может быть установлен на том же персональном

компьютере, что и Интерфейс пользователя, или на другом компьютере сети. В

системе существует один Сервер баз данных.

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

23

Коммуникационные серверы

Коммуникационные серверы управляют связью с контрольными панелями,

телевизионным и другим аппаратным обеспечением интегрированной системы и Сервером базы данных. Они устанавливают приоритеты сообщений и разрешают

конфликты по мере поступления информации от аппаратного обеспечения системы и Интерфейсов пользователей к Серверу базы данных WIN-PAK PRO.

Один коммуникационный сервер может быть установлен на том же персональном

компьютере, что и Сервер базы данных, Интерфейс пользователя, или на отдельном компьютере сети.

Серверы Командных файлов, Патрулирования, Слежения и Расписаний

Помимо трех основных программных модулей, WIN-PAK PRO имеет четыре дополнительных сервера. Это серверы Командных файлов, Патрулирования, Слежения и сбора и Сервер Расписаний. Эти серверы обычно устанавливают на том же компьютере, что и Сервер базы данных. В Windows 2000/NT они выполняются в фоновом режиме как сервисы (службы) и не проявляют себя при

работе оператора. Они запускаются при запуске операционной системы и кнопки с

их задачами не видны на панели задач Windows. Работа этих служебных программ не влияет на работу оператора с Win-Pak.

Доступ к функциям, связанным с использованием командных файлов, патрулирования, слежения и сбора и расписаний, осуществляется через

интерфейс пользователя WIN-PAK PRO точно так же, как доступ к другим базам

данных.

24	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Глава 2

УСТАНОВКА

Системные требования

Установка WIN-PAK PRO

Лицензирование и регистрация

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

25

Системные требования

Операционная система

WIN-PAK PRO является 32-разрядной программой, предназначенной для работы

в операционных системах Windows 2000 или Windows NT 4.0.

Использование операционных систем Windows 2000/NT является наиболее

предпочтительным благодаря их высокой надежности и безопасности. Интерфейс пользователя WIN-PAK PRO может работать в операционной системе Windows 98SE. Возможна работа WIN-PAK PRO в составе смешанной

сети, где часть компьютеров функционируют под управлением Windows 2000/NT, а часть – под Windows 98SE (функционирует только Интерфейс пользователя).

При установке WIN-PAK PRO в операционной системе Windows 98, программа может установить дополнительные модули, которые не требуются при установке под Windows 2000/NT.

Требования к персональному компьютеру

Системные требования к персональному компьютеру зависят от конфигурации и состава системы контроля и управления доступом.

Минимальная конфигурация

Конфигурация достаточна для небольших систем, имеющих до 10 считывателей, до 250 карт и 2 коммуникационных порта. Эта конфигурация подходит для рабочей станции, но не достаточна для использования в качестве сервера базы данных или коммуникационного сервера.

Pentium-II 233 МГц.

256 Мбайт ОЗУ.

2,1 Гбайт дисковой памяти.

2 порта RS-232.

Устройство резервирования на магнитной ленте.

1 параллельный порт для подключения принтера печати беджей. Монитор 15" с разрешением 1024x768 или более при 256 цветах.

Поддерживаемые операционные системы: Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server c Service Pack 1, Windows NT 4.0 c Service Pack 6a, Windows 98SE

(только для рабочей станции).

Рекомендуемая конфигурация

Базовая конфигурация для средней системы контроля и управления доступом с печатью беджей. Рассчитана на системы, имеющие до 100 считывателей, до 5000 карт и до 8 коммуникационных портов. Может использоваться для автономной

26	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

системы, рабочей станции или сервера. Увеличение объема оперативной памяти

повышает быстродействие системы. Pentium-III 700 МГц.

256 Мбайт ОЗУ.

6 Гбайт дисковой памяти.

2 порта RS-232.

Устройство резервирования на магнитной ленте с интерфейсом SCSI 8 Гбайт. 1 параллельный порт для подключения принтера печати отчетов.

1 параллельный порт для подключения принтера печати беджей (дополнительно).

Монитор 17" с разрешением 1024x768 или более при True Color.

Поддерживаемые операционные системы: Windows 2000 Professional, Server,

Advanced Server c Service Pack 1, Windows NT 4.0 c Service Pack 6a.

Высокопроизводительная конфигурация

Рекомендуется для систем, использующих более 16 коммуникационных портов.

Подходит для систем с использованием максимального для системы количества

считывателей, до 25000 карточек и до 64 портов. Используется как для автономных систем, так и для сервера.

Pentium-4 2 ГГц. 512 Мбайт ОЗУ.

18 Гбайт дисковой памяти SCSI, винчестер 15000 об/мин.

2 порта RS-232.

SCSI устройство резервирования на магнитной ленте 20 Гбайт.

1 параллельный порт для подключения принтера печати отчетов (печать беджей производится на рабочих станциях).

Монитор 19" с разрешением 1280x1024 или более при True Color.

Поддерживаемые операционные системы: Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server c Service Pack 1, Windows NT 4.0 c Service Pack 6a.

Примечание. Для крупных систем рекомендуется использовать

многопроцессорные компьютеры.

Плата ввода видеоизображения

Плата ввода видеоизображения используется для получения изображений от камеры при создании беджей и ввода в компьютер изображения от телевизионной системы наблюдения. WIN-PAK PRO использует платы PBVC8/9/10/12/13/15. При

работе в операционной системе Windows 2000 поддерживаются платы ввода видеоизображения модели PBVC10 и более поздние.

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

27

Модемы и порты связи

Используются любые модемы и порты связи, поддерживаемые операционными системами Windows, в том числе, внутренние и внешние модели.

Принтеры для печати на пластиковых картах

Для печати на пластиковых картах в большинстве случаев можно использовать

любой принтер, поддерживаемый операционной системой Windows. Однако для двухстроннней печати или кодирования магнитной полосы подходят только принтеры Datacard IC III, Datacard IC IV, Datacard Select, Datacard Express, серия

принтеров производства Ultra Electronics или Northern/Fargo.

Примечание. Оборудование ранних серий (модемы, принтеры для печати на

картах и т.п.) может быть несовместимо с новыми версиями операционных

систем.

Принтеры для печати отчетов

Для печати отчетов можно использовать любой принтер, поддерживаемый

операционной системой Windows. Для построчной распечатки сообщений (по мере их поступления) требуется матричный принтер, например РB-PRINTER.

Программное и аппаратное обеспечение панелей

Для работы с WIN-PAK PRO могут использоваться контрольные панели N-1000 с

версией ППЗУ 8.02 или более поздней.

Обзор установки программы

Учитывая сложность современных компьютерных сетевых систем, самым простым решением является закупка готовой к использованию системы компании Northern Computers, Inc. Эти системы поставляются с установленными программными и аппаратными компонентами, необходимыми для работы

программы WIN-PAK PRO.

Однако при покупке программного обеспечения Win-Pak для установки самим клиентом необходима правильная установка и конфигурирование программного и аппаратного обеспечения.

Архитектура

WIN-PAK PRO представляет собой многокомпонентную программу с архитектурой клиент-сервер, состоящую из трех основных модулей: Сервер базы данных,

Коммуникационный сервер и Интерфейс пользователя. Эти модули можно установить на разных компьютерах, объединенных в сеть, и соединить с помощью средств дистанционного вызова (RPC) и локального вызова (LPC) процедур. Такая архитектура предоставляет исключительную гибкость при внедрении

системы.

28	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Программные модули работают в виде сервисов (служб) в операционных

системах Windows 2000/NT. При их нормальной работе окна не выводятся. Отладочные версии служб, предоставляющие консольное окно ввода/вывода, также поставляются в комплекте WIN-PAK PRO. Однако их использование

ограничено диагностическими целями. Их не следует использовать для выполнения повседневных задач.

WIN-PAK PRO имеет утилиту System Manager для доступа к информации о соединениях программных модулей. Эта утилита предназначена для конфигурирования связей программных модулей с сервером базы данных.

Установка системы

Однопользовательская система

До начала установки WIN-PAK PRO следует выполнить следующие действия.

•Установите операционную систему Windows 2000 SP 1, Windows NT 4.0 с Service Pack 6a.

•Отключите все средства управления энергопитанием в BIOS и Windows, так как они могут повлиять на процесс установки и нормальную работу WIN-PAK PRO.

•Установите плату ввода видеоизображения или цифровую камеру на

компьютер, который будет служить рабочей станцией для создания бэджей.

•Установите драйверы принтеров.

•Для работы WIN-PAK PRO необходим Internet Explorer (IE) версии не ниже 5.5.

Если на компьютере установлена версия ниже, чем IE 5.50.4134.0600, будет установлена версия IE 5.5.

Примечание. Некоторые программы могут некорректно работать на разных

версиях Internet Explorer.

Перед началом установки следует обратить внимание на код компакт-диска (CDKey), указанный на внутренней обложке Руководства по эксплуатации. Этот код понадобится во время установки и при обращении в компанию Northern Computers с вопросами, касающимися программного обеспечения.

Прочтите документ "Release Notes", поставляемый на компакт-диске WIN-PAK

PRO. В этом документе может содержаться дополнительная информация по

установке.

Для работы системы управления базами данных MSDE необходима установка

сетевого протокола TCP/IP. При этом не требуется установка сетевой карты. Используйте адаптер Microsoft Loopback или Dialup в зависимости от типа операционной системы.

Для систем, работающих в Windows NT, после каждого изменения в аппаратном

или программном обеспечении системы, запустите программу установки Service

Pack 6а для того, чтобы убедиться, что система сконфигурирована правильно.

Руководство пользователя Win-Pak Pro International

29

Сетевая система

До начала установки WIN-PAK PRO следует выполнить действия, описанные выше в разделе Однопользовательская система, а также следующие действия.

•Установите сетевые платы на ПК, которые используются в сетевой системе. Можно использовать любые стандартные сетевые платы, совместимые с

Windows.

•Убедитесь в том, что в именах компьютеров используются только буквенноцифровые символы, и что первый символ – только буквенный (имена соответствуют UNC).

•Убедитесь, что между объединенными в сеть компьютерами установлена связь. Рабочие станции должны быть видимыми друг для друга. (Если связь

между компьютерами установлена, вы можете выполнять команду "ping" в обоих направлениях: клиент - сервер и наоборот). Любые системы защиты

(firewall, прокси-сервера, маршрутизаторы и т.д.), установленные между рабочими станциями, могут вызвать проблемы, если не сможет быть установлен четкий, неограниченный постоянный путь связи.

Обновление версии программного обеспечения

Если осуществляется модернизация версии бета или более ранней версии WIN-

PAK PRO или Win-Pak 1.x, следует сделать резервную копию с файлами вашей базы данных. Также следует сделать резервные копии фона планов помещений, фотографий владельцев карт и подписей. При выполнении обновления с предыдущей версии Win-Pak (база данных Access) выполните операции

восстановления (Repair) и сжатия (Compact) базы данных. Это уменьшит размер

базы данных и сократит время выполнения обновления.

Прямое обновление однопользовательской или серверной конфигурации WINPAK PRO в Windows 98 не поддерживается. Перед выполнением обновления необходимо установить Windows 2000 или Windows NT.

При обновлении с версии Win-Pak 1.x прочитайте документ "Release Notes",

находящийся на диске с WIN-PAK PRO.

Убедитесь в том, что объем свободного пространства на диске не менее 5 Гбайт или в 2,5 раза превышает размер файла базы данных Win-Pak. При запросе программы установки, выберите "Update automatic".

Необходимо обновить Интерфейс пользователя на всех рабочих станциях.

Сервер баз данных и все Интерфейсы пользователя должны иметь одинаковый

номер версии (build).

Автоматически устанавливаемые компоненты Microsoft

Программа установки WIN-PAK PRO устанавливает некоторые утилиты и обновления операционной системы в процессе установки. Все эти компоненты

поставляются в виде распространяемых модулей Microsoft (redistributable Microsoft packages) и устанавливаются автоматически, в зависимости от установленной

конфигурации. При установке программа выводит соответствующую информацию об устанавливаемых компонентах.

30	Руководство пользователя Win-Pak Pro International

Каждый компонент устанавливается отдельной программой установки, которая

запускается с диска WIN-PAK PRO. После установки КАЖДОГО компонента выполняется перезагрузка компьютера.

Общее количество перезагрузок компьютера определяется числом компонентов,

которые требуется установить.

При установке программа может предложить обновить какой-либо драйвер.

Всегда используйте самый новый драйвер, никогда не заменяйте новый драйвер его предыдущей версией.

При установке WIN-PAK PRO в операционной системе Windows NT

устанавливаются следующие компоненты.

MDAC: Microsoft Data Acceess Components

Используется для взаимодействия Сервера базы данных с файлом базы данных MDB и программы System Manager. В системе может потребоваться установка MDAC, которая обновит компоненты доступа к базе данных.

Компоненты MDAC являются частью операционной системы, поэтому они не удаляются с компьютера даже при полной деинсталляции программы WIN-PAK PRO.

DAO: Data Access Components

HHCTRL.OCX: Управляющий элемент справочной системы HTML

Используется для работы со справочной системой при наличии на компьютере

одной из ранних версий Internet Explorer. Компонент устанавливается при

установке Интерфейса пользователя. WIN-PAK PRO использует справочную систему на основе CHTML.

Примечание. WIN-PAK PRO работает в системах с установленным Internet Explorer версии не ниже 5.5.

Sentinel: Драйверы аппаратного ключа защиты Sentinel

Устанавливаются на всех операционных системах совместно с Сервером базы данных.

CrypKey: Драйверы лицензирования CrypKey

Устанавливаются на всех операционных системах совместно с Сервером базы данных.

Установка в локализованных версиях операционной системы

WIN-PAK PRO поставляется с модулями, поддерживающими английский язык. При необходимости использования в WIN-PAK PRO специфических языковых и

региональных настроек, обращайтесь к соответствующим руководствам по установке. Более подробную информацию можно получить по адресу: www.securityhouse.ru.