EB-DC76=B
HabeDos
Einbau-Anleitung . Installation instructions . Istruzioni per l’installazione
Dosiercomputer zur Wasserbehandlung gegen Korrosion und Kalksteinbildung
Dosing computer for water treatment to combat corrosion and scale buildup
Dosatore per il trattamento dell’acqua contro la corrosione e la formazione di incrostazioni
D
Sicherheitshinweis
1.Benutzen Sie das Gerät
•in einwandfreiem Zustand
•bestimmungsgemäß
•sicherheitsund gefahrenbewusst.
2.Beachten Sie die Einbau-Anleitung.
3.Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen.
4.Der Dosiercomputer HabeDos ist ausschließlich für die in dieser EinbauAnleitung genannten Einsatzgebiete bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Zur Beachtung
•Alle Honeywell-Produkte sind aus qualitativ hochwertigem Material gefertigt, um einen langjährigen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
•Diese Eigenschaften bleiben viele Jahre erhalten, sofern die Anlagen sorgsam behandelt und gemäß unserer Betriebsanleitung betrieben und gewartet werden.
•Ein Wartungsvertrag gewährleistet am besten eine sichere Betriebsfunktion auch über die Gewährleistungszeit hinaus.
•Wir haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung und Bedienung unserer Apparate entstanden sind.
•Innerhalb der vereinbarten Gewährleistungsfrist dürfen eigenmächtige Eingriffe oder Veränderungen am Lieferumfang nicht vorgenommen werden. Bei Nichteinhaltung erlischt der Gewährleistungsanspruch.
•Ersatzteile beziehen Sie bitte über Ihren Installations-Fachbetrieb oder unseren Kundendienst.
•Wir bemühen uns, auch in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten und bitten Sie, sich in allen Fragen der Wasseraufbereitung, z.B. Erweiterungen um weitere Ausbaustufen der installierten Anlage, an unseren Außendienstmitarbeiter oder direkt ans Werk zu wenden.
•Technische Änderungen vorbehalten
D
1. Allgemeine Hinweise
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Fabrikat entschieden haben.
1.Die Dosiercomputer sind durch einen zugelassenen Fachbetrieb des Sanitärund Heizungshandwerkes zu installieren.
2.Überprüfen Sie vor der Installation das Gerät auf Transportschäden.
3.Unterkühlte Geräte ohne Anschlussspannung akklimatisieren lassen.
4.Der Dosiercomputer ist vor Frost zu schützen und nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen mit hoher Abstrahlungstemperatur aufzustellen. Das Gerät selbst ist zugelassen für eine Wassertemperatur von max. 30 °C Umgebungstemperatur max. 40 °C.
5.Beachten Sie unbedingt die durch Pfeile gekennzeichnete Durchflussrichtung auf dem Anschlussstück.
6.Absperrventile vorsehen und auf gute Zugänglichkeit achten.
7.Bei der Installation sind die Vorschriften des Deutschen Verbandes des Gasund Wasserfachs (DVGW, DIN 1988), des SVGW in der Schweiz, des ÖVGW in Österreich und die örtlichen Vorschriften zu beachten.
8.Beim Einbau von Dosiercomputern muss das Wasser vorher durch einen Honeywell-Feinfilter von Schmutzpartikeln gereinigt werden.
9.Bei nachgeschalteten Anlagen zur Bereitung von Warmwasser (Boiler, Durchlauferhitzer, usw.) muss eine Rückflusssicherung eingebaut sein.
Der Wasserzähler von Dosiercomputern hat einen integrierten Rückflussverhinderer und darf daher nicht zwischen Warmwasserbereiter und dessen Überdrucksicherung eingebaut werden.
10.Der Elektroanschluss muss ständige Spannung (230 V, 50 Hz), unabhängig vom Lichtschalter führen. Im Trafo mit ca. 1,5 m langem Kabel wird die Netzspannung auf 24 V Schutzkleinspannung reduziert.
11.Nach Beendigung der Montage und nach erforderlich gewordenen Wartungen Dichtigkeitsprobe vornehmen.
Hinweis: Bei Verwendung von Wirkstoffen anderer Hersteller, auf deren Zusammensetzung und Qualität wir keinen Einfluss nehmen können, erlischt die Gewährleistung
Die Verbrauchsartikel sind über das sanitäre Fachhandwerk zu beziehen. Sollte kein Fachhändler, der unsere Marke führt, in Ihrer Nähe sein, wenden Sie sich bitte direkt an unseren Außendienst, den Kundendienst oder direkt ans Werk.
12.Bei allen weiteren Fragen zur Wasserauf - bereitung stehen Ihnen unsere Fachhändler, Außendienstmitarbeiter oder das Werk zur Verfügung. Bei Anfragen geben Sie bitte Anlagentyp, Gerätenummer, Baujahr bzw. Seriennummer bekannt.
13.Alle wasserberührten Teile entsprechen den Anforderungen des Lebensmittelund Bedarfsgegenständegesetzes (LMBG).
2 |
3 |
D
2. Anwendung
HabeDos Dosiercomputer sind elektronisch gesteuerte Geräte zur Verminderung von Korrosionsvorgängen in Trinkwasserleitungen. Sie können auch zur Sanierung von korrodierten Rohrleitungen eingesetzt werden. Die HabeDos-Dosierung wirkt als Korrosionsschutz, indem sie an der Rohrinnenseite eine Schutzschicht bildet und so Korrosion wirksam unterbindet. Darüber hinaus werden in der nachfolgenden Warm- wasser-Anlage Kalkablagerungen durch eine Verhinderung der Kalkausfällung sicher gestoppt. Dies bedeutet einen Schutz der gesamten Installation vor Korrosion und vor Kalk. So werden Betriebsstörungen an Geräten und Rohrverengungen verhindert sowie die Lebensdauer der Installation verlängert.
3. Funktionsbeschreibung
Bei der Wasserentnahme misst ein Impulsgeber die aktuell durchfließende Wassermenge und meldet diese an die Elektronik. Die Elektronik steuert den Antriebsmotor für die Dosierpumpe und sichert so die genau proportionale Zugabe der Wirkstofflösung über den gesamten Arbeitsbereich. Die Wirkstofflösung wird aus dem Vorratsbehälter angesaugt und über die Dosierstelle in die Wasserleitung gedrückt. Gleichzeitig wird die Dosierfrequenz über das Blinken der LED’s angezeigt.
Eine elektronische Niveauüberwachung schaltet die Pumpe bei leerem Wirkstoffbehälter automatisch ab und verhindert ein Trockenlaufen der Pumpe. Der notwendige Behälterwechsel wird optisch und akustisch signalisiert. Bei Störungen verhindert ein Selbstkontrollsystem eine unzulässige Überdosierung, indem das Gerät abgeschaltet wird.
4. Installation
Die Dosiercomputer werden entweder zentral nach einem Feinfilter oder vor der Verteilerbatterie eingebaut.
4.1 Installationshinweise
Anlage frostsicher installieren, Gerät vor Chemikalien, Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln, Farbstoffen und Dämpfen aller Art schützen.
Die Impulsgeberkappe am Wasserzähler (Trogamid) darf nicht mit Seife, Alkohol und sonstigen Spül,- und Waschmitteln gereinigt werden.
Wassertemperatur: |
max. 30 °C |
Umgebungstemperatur: |
max. 40 °C |
4.2 Installationsbeispiele
Die Geräte bestehen im wesentlichen aus 2 Teilen
1.Die Mengenmesseinrichtung als Turbinenwasserzähler oder Impulsgeber mit dem Verbindungskabel zur Elektronik.
2.Der eigentliche Dosiercomputer mit Sauglanze.
Zunächst ist lediglich der Wasserzähler an geeigneter Stelle waagrecht zu installieren. Der Dosiercomputer selbst muss erst bei Inbetriebnahme der Gebäudeinstallation montiert werden.
Der Wasserzähler soll in waagrechter Lage eingebaut werden. Bei Einbau in Steigleitungen erhöht sich die untere Anlaufgrenze.
Prüfen Sie nun, wie der Dosiercomputer montiert werden soll:
•Im Abstand bis max. 1,5 Meter (Dosierschlauch) an jeder beliebigen Stelle einer waagrechten oder senkrechten Rohrleitung.
•Auf der waagrechten Rohrleitung, unmittelbar auf dem Wasserzähler (Abb.1).
•Durch mitgelieferte Dübel und Schrauben, unter Weglassen der Schellen, direkt auf der Wand, z.B. in der Nähe der Steckdose
|
D |
In der Trinkwasserinstallation |
In der Warmwasserinstallation |
Abb. 1 Einbaubeispiele |
|
5. Technische Daten/Maße
Anschlussgewinde |
|
R 1" |
R 1¼“ |
|
R 1½“ |
R 2" |
|
|
DN 25 |
DN 32 |
|
DN 40 |
DN 50 |
DIN/DVGW-Prüfnummer |
|
|
DW-9111BM0075 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Arbeitsbereich |
[l/h] |
30-6000 |
30-10000 |
50-20000 |
80-30000 |
|
Druckverlust bei max. Durchfluss |
[bar] |
0,5 |
0,8 |
|
0,8 |
0,8 |
Zulässiger Dauerdurchfluss |
[l/h] |
ca. 50 % der max. Durchflussleistung |
||||
Nenndruck (PN) |
[bar] |
|
10 |
|
|
|
Dosierfolge |
[l/Imp.] |
0,33 |
0,5 |
|
0,93 |
1,33 |
WZ-Impulsfolge |
[l/Imp.] |
0,033 |
0,033 |
|
0,93 |
1,33 |
Werkseinstellung Dosiermenge |
[ml/m³] |
|
100 |
|
|
|
Wasser-/Umgebungstemperatur max. |
[°C] |
|
30/40 |
|
|
|
Durchflussmesser |
|
|
Hallsensor |
|
||
Netzanschluss |
|
|
230 V / 50 Hz |
|
||
|
|
Betrieb mit Schutzkleinspannung 24 V / 50 Hz |
||||
Elektrische Anschlussleistung |
[VA] |
|
10 |
|
|
|
Schutzart |
|
|
IP 54 |
|
|
|
Baulänge mit Verschraubungen |
[mm] |
295 |
310 |
|
315 |
376 |
Baulänge ohne Verschraubungen |
[mm] |
190 |
190 |
|
190 |
240 |
Wandabstand bis Rohrmitte min. |
[mm] |
55 |
55 |
|
65 |
90 |
Bauhöhe Dosiercomputer |
[mm] |
260 |
260 |
|
260 |
260 |
Saughöhe max. |
[mm] |
1200 |
1200 |
|
1200 |
1200 |
Betriebsgewicht ca. |
[kg] |
6,3 |
6,5 |
|
7,7 |
12,0 |
|
|
|
|
|
|
|
5.1 Wirkstoffe
Als Dosiermittel Honeywell VC 76 A verwenden. Wirksam gegen Korrosion und Kalksteinbildung.
4 |
5 |
D
6. Inbetriebnahme
Nach Montage des Dosiercomputers wird das Impulskabel (1) vom Wasserzähler (2) unter die Anschlusskappe (10) durch die untere Öffnung der HabeDos Rückwand (5) in das Gerät geführt. Der Stecker wird nun in den freien Steckplatz der Habedos Elektronik gesteckt. (siehe Abb. 2).
Die Dosierleitung (6) auf die erforderliche Länge kürzen.
Das beigelegte Dosierventil (4) wird auf die Dosierleitung (6) geschraubt. Vor dem Einschrauben in den Wasserzähler ist dort der Blindstopfen (7) zu entfernen. Nach dem Einstecken des Steckers ist das Gerät betriebsbereit.
Die überschüssige Kabellänge kann in das Gehäuse gezogen und auf den Kabelspeicher (3) aufgerollt werden. Dazu öffnet man die Haube (8) mittels den beiden seitlichen Tasten 9, (siehe Abb. 3).
Für zu lange Sauglanzenkabel und - schläuche ist die Anschlusskappe 10 als Speicher zu verwenden.
HabeDos
Abb. 2: Belegung der Steuerung
Abb. 3: Anschluss Impulsgeber
Zur Überwachung der Gerätefunktion sind auf der Frontplatte 4 Leuchtdioden angebracht:
• |
grün |
= |
Gerät ist elektrisch betriebsbereit |
• |
gelb - gelb wechselnd |
= |
Dosierimpulse |
•rot blinkend mit gleichzeitig = Dosierlösungsbehälter ist leer unterbrochenem Ton
Bei folgenden Signalen bitte das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers außer Betrieb setzen und den Installateur oder den Kundendienst verständigen!
Signalton |
Voraussichtliche Maßnahme |
|
|
|
|
1. |
Grüne Diode blinkt mit Summton |
Austausch der Elektronik |
2. |
Dauerton, ohne leuchtende Dioden |
|
|
|
|
D
7. Wartung
Sobald „Behälter leer“ angezeigt wird, leeren Behälter entnehmen und neuen Dosierlösungsbehälter anschließen.
Die Sauglanze wird aus dem leeren Dosierlösungsbehälter herausgenommen und kann bis zum Einführen in den neuen Behälter mit der Haltenase (5) an der Gerätehalterung (6) eingehängt werden (Abb. 4).
Hinweise auf dem Dosierlösungsbehälter beachten!
Restmengen-Wirkstofflösung darf nicht mit frischer Lösung vermischt werden.
Der Verschluss, der den Wirkstoffbehälter hygienisch verschließt, darf nicht beschädigt sein.
Abb. 4 Sauglanze mit Halterung
7.1 Prüfen der Pumpe
•Deckel vom Pumpenkörper entfernen (Abb. 3).
•Pumpe herausnehmen (Abb. 5).
•Pumpe mehrmals von Hand durchpumpen bis Flüssigkeit vom Dosierschlauch austritt (Abb. 5).
•Pumpe einsetzen und Deckel aufschrauben.
Abb. 5 Pumpe HabeDos
7.2Pumpenkontrolle nach längeren Standzeiten
Durch längere Lagerzeiten kann es vorkommen, dass die Dichtsitze der Pumpe austrocknen und somit ein selbstständiges Ansaugen und Entlüften nicht stattfindet.
Schrauben Sie die Dosierleitung von der Dosierstelle ab und nehmen Sie die Pumpe aus dem Pumpenträger (2) heraus und pumpen von Hand (3) solange, bis das Dosiermittel aus der Dosierstelle austritt. Anschließend den Dosierschlauch wieder aufschrauben und die Pumpe im Pumpenträger befestigen.
6 |
7 |
Loading...