DCP511E
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRKablosuzzil |
PLPrzyciskbezprzewodowy |
κοβίο |
Ασύρατο |
GR |
|||
|
|
|
|
|
|
|
ROButonwireless |
HUVezetéknélkülinyomógomb |
Bezdrátovétlačítko |
SK |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
CZ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•G AR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
IA |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
C |
|
|
|
NC |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
JI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
||
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
|
|||
•G |
A |
|
|
|
|
|
YIL |
|
|
|
R |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
ÉV•LATA•ANI |
|
|
A |
|
|
|
|
||||||
Η |
|
|
|
|
|
|
YEAR•LETÁ• |
|
|
NΧΡΟΝΙΑ |
|
|
|
|
|||
Σ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
Η |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Υ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ε |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
||
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
A |
|
|
|
|
|
||
U |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Á |
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Z |
|
|
U |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
EETNARA |
G |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ασύρ ατο |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wireless push |
|
CZ |
Bezdrátové |
|
|
|
Vezeték nélküli |
|
Przycisk |
|
|
|
Buton |
|
|
|
Kablosuz |
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
GB |
button |
|
SK |
tlačítko |
|
GR |
κο βίο |
|
HU nyomógomb |
PL |
bezprzewodowy |
RO wirelles |
|
TR |
zil |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Waterproof push button (IP55) |
|
Bezdrátové voděodolné |
|
Αδιάβροχο κο βίο (IP55) |
|
Esőálló nyomógomb |
Wodoodporny przycisk (IP55) |
Buton rezistent la apa |
|
Su geçirmez montaj |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
with mounting bracket. |
|
tlačítko (IP55) s konzolou |
|
ε βραχίονα στήριξη |
|
(IP55 védettség) szerelőlappal. |
ze wspornikiem mocującym |
(IP55) cu suport de fixare |
|
plakalı zil (IP55). |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
2 year battery life with quick |
|
Životnost baterií 2 roky, |
|
2 έτη διάρκεια παταρία ε ταχεία |
|
Gyorsan és egyszerűen |
Żywotność baterii 2 lata |
2 ani durata de viata |
|
Kolay değiştirilebilir |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
release battery change. |
|
s možnsotí rychlé výměny |
|
απελευθέρωση παταρία |
|
cserélhető 2 év élettartamú |
z możliwością szybkiej |
baterii cu schimabrea |
|
piller ile 2 yıl pil ömrü. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
για αντικατάσταση |
|
elemmel. |
jej wymiany |
rapida a bateriei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Light signal indicator |
|
Světelný indikátor signálu |
|
Ενδεικτική λυχνία σή ατο |
|
Fényjelzés |
Wskaźnik świetlny |
Semnal indicator luminos |
|
Işıklı sinyal göstergesi |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Ideal for front or back door |
|
Výhodné pro hlavní i zadní |
|
Ιδανικό για τη προστινή ή πίσω |
|
Ideális első, vagy hátsó |
Idealny do przednich i tylnych |
Ideal pentru usa spate sau |
|
Ön veya arka kapı kullanımı |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
– connects to all Honeywell |
|
vchodmožnost připojení |
|
πόρτα – συνδέεται ε όλα τα |
|
bejáratokhoz – minden |
drzwi – połączenie z wszystkimi |
fata – compatibil cu toate |
|
için uygundur. Honeywell |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
wireless doorbells enabled |
|
pro všechny výrobky |
|
ασύρ ατα κουδούνια Honeywell |
|
Honeywell vezeték nélküli |
bezprzewodowymi dzwonkami |
soneriile fara fir Honeywell |
|
ActivLink Kablosuz Teknolojisi |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
by Honeywell ActivLink |
|
Honeywell s technologií |
|
ενεργοποιη ένα ε Honeywell |
|
csengővel kompatibilis |
wyposażonymi w Honeywell |
activate prin Honeywell |
|
ile tüm Honeywell kablosuz |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Wireless Technology |
|
ActiveLink |
|
ActivLink Wireless Technology |
|
a Honeywell ActivLink |
ActivLink Wireless Technology. |
ActivLink |
|
kapı zillerine bağlanabilir. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
technológiának köszönhetően |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DCP511E |
Rev.A |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32313879-001 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
DCP511E
GB * Measured in open field conditions, walls, ceilings and metal structures will reduce the maximum range.
CZ * Měřeno v otevřených prostorech, zdi, stropy a kovové armování snižují maximální rozsah.
SK
GR * Μετρη ένο σε συνθήκε ανοικτού χώρου, τοίχοι, οροφέ και εταλλικέ κατασκευέ θα ειώσουν τη έγιστη ε βέλεια.
HU * Nyílt terepen mérve. A vezeték nélküli eszközök között lévő falak, födémek, fém tárgyak a hatótávolságot csökkenthetik.
PL * Pomiar wykonany w otwartej przestrzeni; ściany, sufity oraz metalowe przegrody zmniejszają maksymalny zasięg
RO * Masurat in camp deschis; peretii, tavanul si structurile de metal vor reduce raza maxima
TR * Açık alanda ölçülmüş değerlerdir, duvarlar, kaplamalar ve metal yapılar maksimum mesafeyi düşürecektir.
sisuPakendiEE GR Περιεχόενα |
TurinysSatursLT PL Zawartość |
İçindekilerObsahTR UA Зміст |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
CR2032 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
15 mm |
|
|
|
|
||||
|
|
x1 |
x2 |
|
|
|
|||||
CZ Obsah balení |
HU Tartalom LV |
RO Con•inut SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x1 x1
x1 |
CR2032 |
βήαταΠρώταPaigaldusÚvodemGREECZ pradžiaDarbosākšanaDarbalépésekKezdőLTLV bazădeNoƒiuniużyciadoPrzygotowanieROPL розпочатичогоЗKurulumZačínameUATRSK |
+ |
|
|
x1 |
|
|
15mm |
HU |
|
UA Прив’язування
RO Conectare SK Párovanie TR Eletirme
LV Sasaistīšana LT Pririšimas PL Nawiązanie połączenia
CZ Párování EE Sidumine GR Ζέυξη HU Összehangolás
12s 
12s
CZ Odstranění poruch EE Kui vajad lisa abi GR Επίλυση προβληšάτων HU Hibakeresés LV Problēmu novēršana LT Gedimo paieška
PL Usuwanie usterek RO Depanare SK Riešenie problémov TR Destek UA Пошук та усунення несправностей
livewell.honeywell.com
Loading...