Garmin GPSMAP 531s, GPSMAP 441s, GPSMAP 531, GPSMAP 536, GPSMAP 526s Weather and XM Satellite Radio supplement [fi]

GPSMAP® 400/500

-sää- ja XM Satellite Radio -lisäosa

© 2011 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin®, Gamin-logo, GPSMAP®, BlueChart®, GDL® ja g2 Vision® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. DAFIF™ on National Geospatial-IntelligenceAgencyn tavaramerkki. XM® ja XM WX Satellite Weather® ovat XM Satellite Radio Inc.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuusja tuotetietoja -oppaasta.

Tämä käyttöopas sisältää tietoja XM WX Satellite Weather®-, GSM (Global System for Mobile) -sää- ja XM®-satelliittiradiojärjestelmistä seuraavia tuotteita varten:

GPSMAP® 431	GPSMAP 431s	GPSMAP 441	GPSMAP 441s
GPSMAP 531	GPSMAP 531s	GPSMAP 536	GPSMAP 536s
GPSMAP 541	GPSMAP 541s	GPSMAP 546	GPSMAP 546s

Mobiililaitteiden vaatimukset

Mobiilisääpalvelun käyttäminen edellyttää GSM-antennia, kuten Garmin GDL 40. Lisätietoja karttaplotterin liittämisestä antenniin on antennin asennusohjeissa.

XM-laitteiden vaatimukset

XM WX Satellite Weather -palvelun käyttäminen edellyttää Garmin XM -satelliittisäävastaanotinta. XM-satelliittiradion käyttäminen edellyttää Garmin XM -satelliittiradiovastaanotinta. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/xm. Lisätietoja XM-antennin ja -vastaanottimen liittämisestä ja tilauksista on XM-laitteen ohjeissa.

Johdanto

Yhteyden ottaminen Garminin tuotetukeen

Ota yhteys Garminin tuotetukeen, jos sinulla on kysyttävää tästä laitteesta.

•Yhdysvallat: www.garmin.com/support tai puhelin (Garmin USA): [phone] tai [phone].

•Iso-Britannia: Garmin (Europe) Ltd:n puhelin: 0808 2380000.

•Eurooppa: osoitteesta www.garmin.com/support voit tarkistaa maakohtaiset tukitiedot valitsemalla Contact Support.

Simulointitila

Simulointitilassa säätiedot näytetään simuloituina.

GPSMAP 400/500 -sarjan säälisäosa

i

Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Johdanto..................................	i
Mobiililaitteiden vaatimukset...........	i
XM-laitteiden vaatimukset...............	i
Yhteyden ottaminen Garminin
tuotetukeen...................................	i
Simulointitila....................................	i
XM WX Satellite Weather ja
mobiilisää................................	1
Mobiilisää.......................................	1
XM WX Satellite Weather...............	1
Sääominaisuudet...........................	1
Säätietolähetykset..........................	2
Tilailmoitukset................................	2
Sadetietojen tarkasteleminen.........	2
Sääkartan vaihtaminen..................	3
Myrskysoluja salamatiedot...........	3
Hirmumyrskytiedot.........................	4

Sääaroitukset ja -tiedotteet.	...........4
Ennustetiedot.................................	5
Meriolosuhteiden
tarkasteleminen...........................	6
Kalastustietojen
tarkasteleminen...........................	8
Näkyvyystiedot...............................	9
Poijuraporttien näyttäminen.........	10
Paikallisten säätietojen
tarkasteleminen poijun
lähellä........................................	10
Reittipisteen luominen
ennustekarttaan.........................	10
Tietoja sään peittokuvasta...........	11
Säähälytykset...............................	13
Mobiilitai XM-antennin
valitseminen..............................	14
Ulkoisen mobiiliantennin
valitseminen..............................	14
Säätilaustietojen
tarkasteleminen.........................	14

XM-satelliittiradio.................	15
XM-radion käyttäminen................	15
XM-radiopalkki.............................	16
Liite........................................	17
Säätietojen takuu.........................	17
Ohjelmiston
käyttöoikeussopimus.................	18
Säävaroitusten ja
säätiedotteiden värivarjostus.....	19
XM-satelliittiradion
palvelusopimus..........................	20
Hakemisto.............................	21

ii	GPSMAP 400/500 -sarjan säälisäosa

XM WX Satellite Weather ja mobiilisää

Varoitus

Tämän laitteen kautta toimitetuissa säätietopalveluissa voi olla katkoksia ja tiedot voivat sisältää virheitä, epätarkkuuksia tai vanhentuneita tietoja, joten pelkästään niihin ei kannata luottaa. Käytä aina tervettä järkeä ajaessasi tai navigoidessasi ja tarkista säätiedot muistakin lähteistä, ennen kuin teet turvallisuuteen liittyviä päätöksiä. Käyttäjä on yksin vastuussa säätietojen vastuullisesta käyttämisestä ja kaikista tietyllä säällä ajamiseen tai navigoimiseen liittyvistä päätöksistä. Garmin ei vastaa mistään säätietojen käytön seurauksista.

Mobiilisää

Mobiilisääpalvelu toimittaa tietoja langattomien palvelujen tarjoajien avulla. Antenni, kuten Garmin GDL® 40, hakee säätiedot läheisistä tukiasemista. Kunkin ominaisuuden säätiedot saadaan hyvämaineisista säätietokeskuksista, kuten NOAA:n (National Oceanic andAtmosphericAdministration) National Weather Service, Environment Canada ja Météo-France.

Mobiilisään tarkasteleminen edellyttää vuositilauspalvelun valitsemista osoitteessa http://my.garmin.com. Voit ostaa päiväpassin suoraan karttaplotterista. Päiväpassilla saat 24 tunnin säätiedot keskeytyksettä. Lisätietoja palvelun aktivoimisesta on antennin asennusohjeissa ja ohjeissa osoitteessa http://my.garmin.com.

XM WX Satellite Weather ja mobiilisää

XM WX Satellite Weather

Garmin XM -satelliittisäävastaanotin ja-antenni vastaanottaa XM WX Satellite Weather -tietoja ja näyttää ne Garmin-laitteissa, kuten karttaplotterin merikartassa. Kunkin ominaisuuden säätiedot saadaan hyvämaineisista säätietokeskuksista, kuten National Weather Service ja Hydrometeorological Prediction Center. Lisätietoja on XM WX Satellite Weather -sivustossa osoitteessa www.xmwxweather.com.

XM WX Satellite Weather -tietojen tarkasteleminen edellyttää XM WX Satellite Weather -palvelun tilausta ja Garmin XM -satelliittisäävastaanotinta, joka on liitetty karttaplotteriin.

Sääominaisuudet

Ominaisuus	XM WX	Mobiilisää
	Satellite
	Weather
Sateen tyyppi (sivu 2)	X	X
Satelliittipilvipeite (sivu 3)	X	X
Euroopan, Kanadan ja Yhdysvaltojen tutka (sivu 3)	X	X
Salama (sivu 3)	X	X
Vakavan myrskyn jäljet (sivu 4)	X
Kanadan ja Yhdysvaltojen varoitukset (sivu 4)	X	X
Hirmumyrskyreitti (sivu 4)	X	X
Pinnan WX-analyysi (sivu 5)	X
Merenpinnan paine-ennuste (sivu 8)	X	X

GPSMAP 400/500 -sarjan säälisäosa

1

XM WX Satellite Weather ja mobiilisää

Ominaisuus	XM WX	Mobiilisää
	Satellite
	Weather
Kaupunkiennusteet (sivu 6)	X	X
Pinnan tuulivektorit (sivu 7)	X	X
Aaltojen suunta ja aaltojen suuntaennuste (sivu 7)	X	X
Aaltojen korkeus ja aaltojen korkeusennuste (sivu 7)	X	X
Aaltojakso ja aaltojaksoennuste (sivu 7)	X	X
Kalasijaintien ennustaminen (sivu 9)	X
Näkyvyys (sivu 9) ja näkyvyysennuste (sivu 10)	X
National Weather Stationin paikallinen meriennuste	X	X
(sivu 10)
Poijutiedot (sivu 10)	X	X
Merenpinnan lämpötila ja paine (sivu 10)	X	X

Säätietolähetykset

Satelliittisäätietoja lähetetään tietyin väliajoin. Esimerkiksi XM-säätutkatietoja lähetetään viiden minuutin välein. Mobiilisäätietoja lähetetään 15 minuutin välein. Kun Garmin-vastaanotin käynnistetään tai jokin toinen sääominaisuus valitaan, vastaanottimen on vastaanotettava uusia tietoja, ennen kuin niitä voidaan näyttää. Säätiedot tai kyseinen toinen ominaisuus näkyvät ehkä kartassa pienellä viiveellä.

Huomautus: minkä tahansa sääominaisuuden ulkoasu saattaa muuttua, jos tietojen lähde muuttuu.

Kun ostat mobiilisäätietoja tai karttaplotteri pyytää automaattisesti mobiilisääpäivitystä, veneen nykyinen sijainti lähetetään ja karttaplotteri vastaanottaa säätiedot alueelta, jonka keskipisteenä on nykyinen sijaintisi.

Tilailmoitukset

Kun tarkastelet sääkarttaa, sen vasemmassa yläkulmassa saattaa näkyä esimerkiksi seuraavanlainen tilailmoitus.

Osta WX—sinun on ostettava päiväpassi tai tilaus, jotta voit tarkastella säätietoja.

Rekisteröi—sinun on rekisteröitävä mobiiliantenni, ennen kuin voit ostaa ja tarkastella mobiilisäätietoja. Jos näet tämän ilmoituksen, kun olet jo rekisteröinyt antennin, sammuta järjestelmä ja käynnistä se uudelleen.

Sadetietojen tarkasteleminen

Kaikenlainen sade kevyestä sateesta ja lumisateesta voimakkaisiin ukkosmyrskyihin näytetään eri sävyin ja värein. Sadetiedot voivat näkyä yksin tai muiden säätietojen kanssa.

Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Sää > Sadetta.

Näytön vasemman yläkulman aikaleima osoittaa, miten kauan sitten säätietojen toimittaja on viimeksi päivittänyt säätiedot.

2	GPSMAP 400/500 -sarjan säälisäosa

Animoidun tutkasilmukan näyttäminen

Voit näyttää sadetiedot viimeisimmän päivityksen kuvana tai viimeisimpien päivitysten animoituna silmukkana.

Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Sää > Sadetta > MENU > NEXRADsilmukka > Päällä.

Näytön vasemman yläkulman aikaleima osoittaa, miten kauan sitten palveluntarjoaja on luonut näytössä näkyvän säätutkakuvan.

Pilvipeitteen näyttäminen

Pilvipeitteen voi näyttää tai piilottaa. XM-säätiedoissa näkyy pilvenhuippujen korkeus.

Mobiilisäätiedoissa pilvet näkyvät infrapunasatelliittien havaitsemien pilvenhuippujen lämpötilojen perusteella. Tummat harmaan sävyt merkitsevät kylmiä pilviä, jotka liittyvät usein untuvatai ukkospilviin. Vaaleammat harmaan sävyt tai puuttuva varjostus merkitsevät lämpimämpiä pilviä, jotka liittyvät usein sumupilviin tai sumuun.

Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Sää > Sadetta > MENU > Pilvipeite > Näytä.

Sääkartan vaihtaminen

Voit vaihtaa sääkartan tyyppiä.

1.Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Sää.

2.Valitse sääkartta.

3.Valitse MENU > Vaihda sää.

4.Valitse jokin toinen sääkartta.

XM WX Satellite Weather ja mobiilisää

Myrskysoluja salamatiedot

HUOMAUTUS: Myrskysolutiedot ovat käytettävissä ainoastaan, jos vastaanotat XM WX Satellite Weather -tietoja. Se ei ole käytettävissä, jos vastaanotat vain mobiilisäätietoja.

Sadekartassa näkyvät myrskysolukuvakkeet osoittavat sekä myrskyn nykyisen sijainnin että kyseisen myrskyn arvioidut liikkeet lähiaikoina.

Myrskysolukuvakkeen vierellä näkyy punaisia kartioita , ja kunkin kartion leveämpi pää osoittaa myrskysolun arvioitujen liikkeiden suunnan. Kunkin kartion punaiset viivat osoittavat, missä myrsky todennäköisesti sijaitsee lähiaikoina. Kukin viiva vastaa 15 minuuttia.

GPSMAP 400/500 -sarjan säälisäosa

3

XM WX Satellite Weather ja mobiilisää

Salamat osoitetaan salamakuvakkeilla . Salama näkyy sadekartassa, jos salamoita on havaittu viimeisimpien seitsemän minuutin aikana. Maassa sijaitseva salamoiden tunnistusverkko tunnistaa ainoastaan pilvistä maahan iskevät salamat.

Hirmumyrskytiedot

Sadekartassa voi näkyä hirmumyrskyn , trooppisen myrskyn tai trooppisen hirmumyrskyn nykyinen sijainti. Hirmumyrskykuvakkeesta lähtevä punainen viiva osoittaa hirmumyrskyn arvioidut liikkeet . Punaisessa viivassa olevat tummemmat pisteet osoittavat sijainteja, joiden kautta hirmumyrskyn arvioidaan liikkuvan säätietojen toimittajalta saatujen tietojen mukaan.

Sääaroitukset ja -tiedotteet

Kun annetaan merisäävaroitus, sääseurantatieto, sääohje, säätiedote tai muu säähän liittyvä lausunto, varjostus osoittaa alueen, jota tiedot koskevat. Voit tarkastella varoituksen tai tiedotteen tietoja valitsemalla varjostetun alueen. Kartan turkoosit viivat osoittavat meriennusteiden, rannikkoennusteiden ja avomeriennusteiden rajat. Säätiedotteet voivat sisältää joko sääseurantatai sääohjetietoja.

Lisätietoja värivarjostuksista on liitteessä (sivu 19).

4	GPSMAP 400/500 -sarjan säälisäosa

Ennustetiedot

Ennustekartassa näkyvät kaupunkiennusteet, meriennusteet, varoitukset, hirmumyrskyvaroitukset, METAR-tiedot,Aluevaroitukset, säärintamat ja painekeskukset (vain XM-tiedot), pinnan paine ja WX-poijut.

Nykyisten ennustetietojen tarkasteleminen

Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Sää > Ennuste.

Jonkin toisen ajanjakson ennustetietojen tarkasteleminen

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan, jos vastaanotat XM WX Satellite Weather -tietoja. Se ei ole käytettävissä, jos vastaanotat vain mobiilisäätietoja.

1.Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Sää > Ennuste.

2.Valitse jokin seuraavista:

•Voit näyttää seuraavien 12 tunnin sääennusteen painamalla keinukytkimen oikeaa reunaa ja enintään 48 tunnin ennusteet 12 tunnin välein painamalla keinukytkimen oikeaa reunaa uudelleen.

•Voit näyttää edellisten 12 tunnin sääennusteen painamalla keinukytkimen vasenta reunaa ja enintään 48 tunnin aiemmat ennusteet 12 tunnin välein painamalla keinukytkimen vasenta reunaa uudelleen.

Meritai avomeriennusteen tarkasteleminen

1.Valitse aloitusnäytössä Informaatio > Sää > Ennuste.

2.Valitse MENU > Aloita vieritys.

3.Panoroi karttaa avomerisijaintiin.

Meriennuste- tai Avomeriennuste-vaihtoehto näkyy, kun ennustiedot ovat käytettävissä.

4.Valitse Meriennuste tai Avomeriennuste.

XM WX Satellite Weather ja mobiilisää

Säärintamat ja painekeskukset

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan, jos vastaanotat XM WX Satellite Weather -tietoja. Se ei ole käytettävissä, jos vastaanotat vain mobiilisäätietoja.

Säärintamat näkyvät viivoina, jotka osoittavat ilmamassan etureunan.

Rintamasymboli Kuvaus

Kylmä rintama

Lämmin rintama

Stationäärinen rintama

Okkluusiorintama Matalapaineen alue

Painekeskusten symbolit näkyvät usein säärintamien lähellä.

PainekesKuvaus kuksen

symboli

Osoittaa matalapaineen keskuksen. Se on alue, jolla ilmanpaine on suhteellisen matala. Ilmanpaine kasvaa siirryttäessä

pois matalapaineen keskuksesta. Tuulet kiertävät pohjoisen pallonpuoliskon matalapaineen keskuksia vastapäivään.

Osoittaa korkeapaineen keskuksen. Se on alue, jolla ilmanpaine on suhteellisen korkea. Ilmanpaine pienenee siirryttäessä

pois korkeapaineen keskuksesta. Tuulet kiertävät pohjoisen pallonpuoliskon korkeapaineen keskuksia myötäpäivään.

GPSMAP 400/500 -sarjan säälisäosa

5