Type: JCB - 1
Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instruzioni per l’uso Operating instructions Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo
DE AT CH LU
BE CH LU
IT CH
GB IE
NL
ES
207.5013.03
0402
F
Cher client,
avant de mettre votre réfrigérateur en marche, prenez le temps de lire attentivement les instructions qui suivent! Merci!
1.Domaine d'utilisation
Le fonctionnement au gaz du réfrigérateur est interdit dans les véhicules routiers et les bateaux.
Le fonctionnement au gaz liquéfié est interdit dans les locaux clos.
CET APPAREIL NE POURRA FONCTIONNER AU GAZ QU'EN PLEIN AIR!
Utilisation en plein air signifie que l'appareil pourra aussi être installé dans une tente (sous l'auvent) suffisamment ventilée ainsi que sur des terrasses de jardins planes.
Le fonctionnement à l'électricité n'est sujet à aucune restriction.
Dans tous les cas, l'emplacement devra être protégé de la pluie et des éclaboussures.
2.Stockage des bouteilles de gaz
Ne jamais stocker une bouteille de gaz dans un endroit non ventilé ou endessous du niveau du sol (excavation en forme d'entonnoir). Protéger la bouteille contre l'ensoleillement direct. La température d'une bouteille de gaz ne doit jamais dépasser 50°C.
3.Installation de l'appareil
Installer l'appareil sur un sol plat, lisse et compact. Pour la mise à niveau, utiliser si besoin un niveau à bulle ou un récipient rempli d'eau.
L'écart entre l'arrière de l'appareil et un mur par exemple devra au moins être de 10 cm. L'écart minimum à respecter sur les côtés de l'appareil ne devra jamais être inférieur à 5 cm.
Eviter d'installer l'appareil en plein soleil ou à proximité de toute autre source de chaleur.
Pour garantir une bonne circulation de l'air, ne pas obstruer les grilles d'aération des faces supérieure, inférieure et arrière de l'appareil.
Une production de froid de bonne qualité et économe en énergie en sera la conséquence.
11
F
4.Nettoyage
Avant la première mise en service et, plus tard, après les dégivrages ou avant les longues périodes d'arrêt, nettoyer l'intérieur du réfrigérateur et le couvercle à l'eau tiède, éventuellement additionnée de détergent. Ne jamais employer de poudre à récurer ou de produit abrasif. Sécher avec un chiffon doux les surfaces nettoyées. Nettoyer le joint de porte à l'eau claire uniquement. Enduire de temps à autre le joint de porte de talc.
5. Fonctionnement sur secteur (AC)
Ne pas utiliser en même temps d'autre source d'énergie (batterie, gaz).
Vérifier si la tension du secteur correspond à la tension de fonctionnement indiquée sur la plaque signalétique (à l'arrière de l'appareil).
Si les données électriques coïncident, enficher la prise électrique de sécurité dans une prise murale de sécurité installée conformément aux règles. A l'étranger, il se peut que d'autres normes exigent un adaptateur.
Mise en marche (fig.1)
Tourner le bouton de thermostat (A) vers la droite jusqu'à la position 7/MAX. Les effets du processus de refroidissement (givre sur l'évaporateur) ne sont perceptibles qu'après 1 heure environ.
Le thermostat permet de régler la température du réfrigérateur. «0» = processus de refroidissement stoppé; de 1 à 7 : processus de refroidissement de plus en plus puissant.
Après un temps de refroidissement suffisant (environ 5 heures), le thermostat peut être placé sur une position intermédiaire (entre 2 et 5). La température ainsi choisie est contrôlée automatiquement grâce au thermostat.
Mise hors circuit (fig.1)
Tourner le thermostat (A) vers la gauche en position «0» (attendez-vous à une légère résistance du bouton avant d'atteindre cette position).
Retirer la fiche de la prise.
6. Fonctionnement sur batterie (DC)
Ne pas utiliser en même temps d'autre source d'énergie (secteur, gaz)! Un fusible de sécurité doit être installé dans la ligne d'alimentation entre la batterie et le réfrigérateur.
12
F
Pour 12V maximum 15 ampères, pour 24V maximum 7,5 ampères
|
|
Longueur de câble max. |
|||
Section de câble |
|
12 V |
|
24 V |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
2.5 mm2 |
jusqu'à |
2.5 m |
|
5 m |
|
4.0 mm2 |
jusqu'à |
4.0 m |
|
8 m |
|
6.0 mm2 |
jusqu'à |
6.0 m |
|
12 m |
|
|
|
|
|
|
|
Il n'est pas nécessaire de vérifier la polarité lors de la mise en l'appareil. Vérifier si la tension de la batterie et la tension de
du réfrigérateur indiquée sur la plaque signalétique correspondent la batterie utilisée est celle de la voiture, mettre le réfrigérateur uniquement durant le voyage. A l'arrêt, la batterie pourrait être au point qu'il serait impossible de faire redémarrer le fonctionnement sur batterie, il n'y a pas de régulation de thermostat.
Recommendation:
Pré-refroidir le réfrigérateur sur secteur avant le voyage.
Mise en marche:
Introduire la fiche auto qui équipe le câble de raccordement prise/allume-cigares (la fiche auto n'est pas fournie avec tous les
Débrancher l'appareil:
Retirer la fiche de la prise.
7. Fonctionnement au gaz liquide
Ne pas utiliser en même temps d'autre source d'énergie (secteur, L'appareil ne fonctionne qu'avec du propane/butane; il ne peut sur le gaz de ville ou le gaz naturel.
La plaque signalétique (à l'arrière de l'appareil) renseigne sur la d'alimentation en gaz recommandée exprimée en mbar (norme de en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Luxembourg:
L'appareil ne peut fonctionner sous une pression autre indiquée sur la plaque signalétique. Il est recommandé régulateur de pression adéquat.
13
Loading...