Bosch TES50129RW User Manual

TES 501..

en	Operating instructions	pl	Instrukcja obsługi
fr	Notice d’utilisation	cs	Návod k použití
nl	Gebruiksaanwijzing	ru	Инструкция по
			эксплуатации

TES501_Heft1_RW.indb 1

14.09.2011 16:10:09

en	English	6
fr	Français	23
nl	Nederlands	40
pl	Polski	57
cs	Čeština	76
ru		93

1

2

E-Nr. ……… FD… …

3 4 5

TES501_Heft1_RW.indb 2

14.09.2011 16:10:11

A

17

16 15

14

13 12 11 10

9

8

1	2 3	4

5 6

7

TES501_Heft1_RW.indb 3

14.09.2011 16:10:17

B

18

20

19

C			D	8a	8b
	6a	6c
				8e
		6b
	6e				8c
		6d		8d

TES501_Heft1_RW.indb 4

14.09.2011 16:10:20

E

5a 5b

5c

5d

TES501_Heft1_RW.indb 5		14.09.2011 16:10:22

ru					93
				!	-
		94
	......................................
	.......................................................	94
............................	O / I	95		Bosch.
− ..................		95
− ...........................	A	95
− .....................................	B	95
− ...................................	C	95
− ...................		95		-
−
« .................................	»	96		,	-
−					-
« .................................	»	96		!
−		96
....................................
............		96		.
.....................................		98
................................................		99			-
− ...................................		99
− ..............		99		;	-
−		100
.......................................				.
− ...............		100
....................................		101	¡	!
.......................................		101		,	-
...............		102		.
...........		102
− .................		102		.	-
		103
.........
− ..............		104			.
...............		105
..........................		105	(	)
..........................		107		,
...................................		107			-
............................................		107		,
		..107	,		-
		108		,	,
..............................
................		111		.	-
			.	,
				.
				TES501..	08/2011

TES501_Heft1_RW.indb 93

14.09.2011 16:10:59

94							ru
				-
				.	A, B, C, D E
		(	,	-
					1
			)
					2	,
	.				3
					4
			.		(	/	)
			.		5	(	. E)
					a)
			.		b)
					c)
¡					d)
		!			6	. C)
		(6)		-	(
				-	a)
.					b)
		,		-	c)
	.				d)
					e)
		(6).			7
					8	(	. D)
¡		!			a)
				-	b)
		.			c)
					d)	-
					e)
( .					9	C	O / I
	)				10
					11	B
1					12	A
			TES501		13
2					«	»
3					14
					«	»
4					15
5	(	)			16
					17
					18
					(		)
					19
					20

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

TES501_Heft1_RW.indb 94

14.09.2011 16:10:59

ru

95

O / I

O / I (9)

	(
	).
	:
						(12).
				A
	(12)					-
	.					(12)
	,					-
	.			(12)		-
				.		-
	(12)			,
				.
	B
		,		.		(11)
	C
						(10)
						.
						-
						-
						.

-

:	,
D	,
.
D
,	-
	.
E
,
.
F	-
	.
F
	-
	.
G	G
«	»
	-
	.
H	-
	-
,	-
	.
H	,
	.
I
,	.
I	-

.

TES501.. 08/2011

TES501_Heft1_RW.indb 95

14.09.2011 16:10:59