CZ Popis produktu / Instalační manuál
Tepelná tiskárna
DProduktbeschreibung / Montageanleitung
Thermodrucker, für Rahmenmontage
DK Produktbeskrivelse / Installationsmanual
Termoprinter
EDescripción del Producto / Manual de Instalación
Impresora térmica
FDescription de produit / Manuel d’installation
Imprimante thermique
FIN Tuotekuvaus / Asennusohjeet
Lämpötulostin
GB Product description / Installation manual
Thermal printer, for frame installation
GR Περιγραφή προϊόντος / Oδηγϊες σuvαρμολόγησης
Θερμικός εκτυττωτής
HTermékleírás / Telepítési kézikönyv
Höpapíros nyomtató
HR Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
Termički pisač
IDescrizione prodotto / Manuale di installazione
Stampante termica
NProduktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
Varmeskriver
NL Productomschrijving / Installatiehandleiding
Thermische printer
PDescrição de Produto / Manual de Instalação
Impressora térmica
PL Opis produktu / Instrukcja instalacji
Drukarka termiczna
RO Prospecte / Manual de Instalara
Imprimantć termicć
RUS Texническое описание / Инструкция по установке
Термопринтер
SProdukt beskrivning / Installation manual
Termisk skrivare
SLO Opis izdelka / Priročnik za montažo
Termalni tiskalnik
TR Ürün tan m / Kurulum k lavuzu
Termal yaz c
THP 2020 A
4.998.137.295
FSH 0000 A
THP 2020 A
FRS 0019 A
THP 2020 A
ST -FIR/PRM1/deh |
1 / 32 |
A3 / 14.08.2008 |
|
BDL - 4998154001 |
THP 2020 A |
||
|
THP 2020 A
PZ3
1
2
THP 2020 A + FSH 0000 A
THP 2020 A + FRS 0019 A
3
4
|
3 / 32 |
|
7 / 32 |
ST -FIR/PRM1/deh |
2 / 32 |
A3 / 14.08.2008 |
|
BDL-4998154001 |
THP 2020 A |
||
|
THP 2020 A + FSH 0000 A
5
6
2x
ST-FIR/PRM1/deh |
3 / 32 |
A3 / 14.08.2008 |
|
BDL-4998154001 |
THP 2020 A |
||
|
THP 2020 A + FSH 0000 A
7
8 |
FHS 0000 A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST-FIR/PRM1/deh |
4 / 32 |
|
|
|
|
|
|
|
A3 / 14.08.2008 |
|||||||
BDL-4998154001 |
|
|
|
|
|
|
|
THP 2020 A |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THP 2020 A + FSH 0000 A
9
10
IOS 0020 A
IOS 0020 A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST-FIR/PRM1/deh |
5 / 32 |
|
|
|
|
|
|
|
A3 / 14.08.2008 |
|||
BDL-4998154001 |
|
|
|
|
|
|
|
THP 2020 A |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THP 2020 A + FSH 0000 A
11
12
ST-FIR/PRM1/deh |
6 / 32 |
A3 / 14.08.2008 |
|
BDL-4998154001 |
THP 2020 A |
||
|
THP 2020 A + FRS 0019 A
5
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST-FIR/PRM1/deh |
7 / 32 |
A3 / 14.08.2008 |
||
BDL-4998154001 |
THP 2020 A |
|||
|
|
THP 2020 A + FRS 0019 A
7
8
ST-FIR/PRM1/deh |
8 / 32 |
A3 / 14.08.2008 |
|
BDL-4998154001 |
THP 2020 A |
||
|
THP 2020 A + FRS 0019 A
9
IOS 0020 A
IOS 0020 A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST-FIR/PRM1/deh |
9 / 32 |
A3 / 14.08.2008 |
|||||
BDL-4998154001 |
THP 2020 A |
||||||
|
THP 2020 A
= DR 2020
BR4 |
|
|
= |
THP 2020 A (FPA-5000) |
BR4 |
|
|
BR3 |
= |
2400 bit/s (UEZ 2000) |
BR2 |
BR2 |
|
|
= |
9600 bit/s (FPA-5000) |
BR1 |
= Б, И, Ф, Ш (Русский)
BR1
= A, B, C, D (Western)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST -FIR/PRM1/deh |
10 / 32 |
A3 / 14.08.2008 |
|||||
BDL-4998154001 |
THP 2020 A |
||||||
|
|
|
|